Pala d'Oro ( en italiano , "Panel Dorado") es el retablo del altar mayor de la Basílica de San Marcos en Venecia . Es universalmente reconocida como una de las obras más refinadas y logradas del esmalte bizantino , con ambos lados frontal y posterior decorados.
Se cree que la Pala d'Oro fue encargada por primera vez en 976 por el dux Pietro Orseolo , donde estaba compuesta de piedras preciosas y varios esmaltes que representaban a varios santos, y en 1105 fue ampliada por el dux Ordelafo Faliero . [1] En 1345, Andrea Dandolo , entonces procurador y más tarde dux, encargó al orfebre Giovanni Paolo Bonesegna la finalización del retablo . Bonesegna añadió a la pieza un marco de estilo gótico, junto con más piedras preciosas. [2] Dandolo también incluyó una inscripción que describía cuáles fueron sus propias adiciones, junto con las de sus predecesores. [3]
Paolo Veneziano recibió el encargo de realizar paneles de madera para servir de cubierta (Pala Feriale) cuando el retablo no estuviera en exposición. [4] Veneziano recibió el encargo entre 1342-4 de realizar esta portada, donde estaba fechada en 1345 y firmada por él junto con sus hijos, Luca y Giovanni. [5] La funda está formada por dos piezas. La tabla superior presenta al Varón de los Dolores en el centro, rodeado por la Virgen y los Santos. Juan , Jorge , Marcos , Pedro y Nicolás . [5] La tabla inferior muestra narraciones de la vida, el martirio, el entierro y la traducción de San Marcos. [5] Los paneles de madera se abrieron al público únicamente durante las liturgias. En el siglo XV, el retablo "exterior" de Veneziano fue sustituido por un panel de madera que permanece hoy en día, aunque la Pala está siempre abierta.
En 1995, la cubierta de madera del Pala Feriale de Veneziano se sometió a un tratamiento de conservación financiado por la organización sin fines de lucro Save Venice Inc.
El retablo mide 3 metros (9,8 pies) de ancho por 2 metros (6,6 pies) de alto. [6] Está hecho de oro y plata, [7] 187 placas de esmalte , [5] y 1.927 gemas. [2] Estos incluyen 526 perlas, 330 granates, 320 esmeraldas, 255 zafiros, 183 amatistas, 175 ágatas, 75 rubíes, 34 topacios, 16 cornalinas y 13 jaspes. [2]
El retablo consta de dos partes. Los esmaltes de la sección superior de la Pala d'Oro contienen al Arcángel Miguel en el centro, con seis imágenes que representan la vida de Cristo a cada lado, que fueron añadidas en 1209. Muestran la Entrada de Cristo en Jerusalén, Descenso Limbo, Crucifixión, Ascensión, Pentecostés y Muerte de la Virgen. [2] Generalmente se piensa que originalmente no formaban parte del retablo, ya que sus rasgos estilísticos los sitúan en el siglo XII, y probablemente fueron saqueados durante la Cuarta Cruzada . [8]
La sección inferior contiene los esmaltes que narran la Vida de San Marcos . Fueron creados en 1105 en Constantinopla y fueron encargados por el dux Ordelaffo Falier . [9] Solían estar ubicados a lo largo de la base, pero desde entonces se han movido a su posición actual a lo largo de los lados y la fila superior de esta sección. [9]
También en la sección inferior hay un esmalte que representa a Cristo en el centro del retablo, y los cuatro esmaltes circulares a su alrededor son imágenes de los Cuatro Evangelistas . [9] A la derecha y a la izquierda de Cristo están los doce apóstoles, seis a cada lado. Encima de Cristo hay un trono vacío, que representa el Juicio Final y la Segunda Venida de Cristo , con ángeles y arcángeles a ambos lados del mismo. [3] Debajo de Cristo y los apóstoles están los doce profetas, con la Virgen, flanqueada por Falier y la emperatriz Irene , en el centro. [9]
Las dos figuras que rodean a la Virgen son imágenes del dux Ordelaffo Falier y de la emperatriz bizantina Irene. [10] La representación de Falier parece estar un poco fuera de lugar ya que su cabeza es demasiado pequeña en proporción a su cuerpo. Hay evidencia que muestra que se quitó la cabeza original y se reemplazó por una nueva. [10] También hay rayones en el esmalte de cuando se quitó el cabezal anterior, y se usó algún tipo de cera o pasta para rellenar los espacios donde la pieza de reemplazo no encajaba exactamente. [11]
Si bien ha habido teorías de que la cabeza anterior representaba a un emperador, esa explicación no encaja del todo. Los emperadores suelen ser representados con calzado rojo, y esta figura viste calzado negro, sin signos de haber sido alterados. [11] Además, el esmalte lleva el nombre de Falier, lo que habría requerido mucho esfuerzo para cambiarlo y habría dejado evidencia. [11] La explicación más probable es que la cabeza original era en realidad la cabeza de Falier, pero sin un halo. [11] Más tarde, los funcionarios de la iglesia, posiblemente incluso el propio Falier, decidieron reemplazarlo para incluir un halo. El cetro que sostiene restringió cuánto se podía alterar, lo que requirió que los artesanos hicieran la nueva imagen un poco más pequeña. [11]
