Enciclopedia del conocimiento geográfico de Estrabón.
Página de título de la edición de 1620 de Geographica de Isaac Casaubon , cuyos números de 840 páginas con el prefijo "C" se utilizan ahora como referencia de texto estándar.
La Geographica ( griego : Γεωγραφικά , Geōgraphiká ; latín : Geographica o Strabonis Rerum Geographicarum Libri XVII , "Los 17 libros de Estrabón sobre temas geográficos") o Geografía , es una enciclopedia de conocimientos geográficos, compuesta por 17 'libros', escritos en griego en el finales del siglo I a. C. o principios del siglo I d. C., y atribuido a Estrabón , un ciudadano educado del Imperio Romano de ascendencia griega. Hay un palimpsesto fragmentario que data del siglo V. Los manuscritos más antiguos de los libros 1 a 9 datan del siglo X, y un manuscrito del siglo XIII contiene el texto completo. [1]
Título de la obra
Mapa del mundo según Estrabón
Estrabón se refiere a su Geografía con varios nombres: [2]
geographia, "descripción de la tierra" [3]
chōrographia, "descripción de la tierra"
periēgēsis, "un esquema" [4]
periodos gēs, "circuito de la tierra" [5]
periodeia tēs chōrās, "circuito de la tierra" [6]
Además del "esquema", aparecen dos palabras: "tierra" y "país". Algo así como un teórico, Estrabón explica lo que entiende por Geografía y Corografía: [7]
Es el mar más que cualquier otra cosa el que define los contornos de la tierra ( geōgraphei ) y le da forma, formando golfos, mares profundos, estrechos y también istmos, penínsulas y promontorios; pero tanto los ríos como las montañas ayudan aquí a los mares. Es a través de estas características naturales que obtenemos una concepción clara de los continentes, las naciones, las posiciones favorables de las ciudades y todos los demás detalles diversificados con los que está lleno nuestro mapa geográfico ( chorographikos pinax ).
De esta descripción queda claro que por geografía Estrabón se refiere a geografía física antigua y por corografía , geografía política . Los dos se combinan en esta obra, que hace un "circuito de la tierra" detallando las características físicas y políticas. Estrabón utiliza a menudo el adjetivo geōgraphika con referencia a las obras de otros y a la geografía en general, pero no a su propia obra. En la Edad Media se convirtió en el nombre estándar utilizado para su obra.
fecha asignada
The date of Geographica is a large topic, perhaps because Strabo worked on it along with his History for most of his adult life. He traveled extensively, undoubtedly gathering notes, and made extended visits to Rome and Alexandria, where he is sure to have spent time in the famous library taking notes from his sources.
Strabo visited Rome in 44 BC at age 19 or 20 apparently for purposes of education. He studied under various persons, including Tyrannion, a captive educated Greek and private tutor, who instructed Cicero's two sons. Cicero says:[8]
The geographical work I had planned is a big undertaking...if I take Tyrannion's views too...
If one presumes that Strabo acquired the motivation for writing geography during his education, the latter must have been complete by the time of his next visit to Rome in 35 BC at 29 years old. He may have been gathering notes but the earliest indication that he must have been preparing them is his extended visit to Alexandria 25–20 BC. In 20 he was 44 years old. His "numerous excerpts" from "the works of his predecessors" are most likely to have been noted at the library there.[9] Whether these hypothetical notes first found their way into his history and then into his geography or were simply ported along as notes remains unknown.
20th century drawing of Augustus
Most of the events of the life of Augustus mentioned by Strabo occurred 31–7 BC with a gap 6 BC – 14 AD, which can be interpreted as an interval after first publication in 7 BC.[10] Then in 19 AD a specific reference dates a passage: he said that the Carni and Norici had been at peace since they were "stopped ... from their riotous incursions ...." by Drusus 33 years ago, which was 15 BC, dating the passage 19 AD.[11] The latest event mentioned is the death of Juba at no later than 23 AD, when Strabo was in his 80s. These events can be interpreted as a second edition unless he saved all his notes and wrote the book entirely after the age of 80.
Oldest extant manuscripts
"Today there are about thirty manuscripts in existence, with a fragmentary palimpsest of the fifth century the earliest (Vaticanus gr. 2306 + 2061 A). Two manuscripts in Paris provide the best extant text: Parisinus gr. 1397 of the tenth century for Books 1-9, and Parisinus gr. 1393 of the thirteenth century for the entire text. The end of Book 7 had been lost sometime in the latter Byzantine period.
En 1469 apareció una traducción latina encargada por el Papa Nicolás V : esta fue la edición probablemente utilizada por Colón y otros exploradores del Renacimiento temprano. La primera edición griega impresa fue la Aldine de 1516, y el primer texto con comentario fue producido por Isaac Casaubon en Ginebra en 1587. La edición de Teubner apareció en 1852-3 bajo la dirección de August Meineke." (Roller 51-52) [ 12]
Composición
Estrabón es el mejor exponente de sus principios de composición: [13]
En resumen, este libro mío debería ser... útil tanto para el estadista como para el público en general, como lo fue mi trabajo sobre Historia . ... Y así, después de haber escrito mis Bosquejos Históricos ... decidí escribir también el presente tratado; porque esta obra se basa en el mismo plan y está dirigida a la misma clase de lectores, y particularmente a hombres de elevada posición en la vida. ... en esta obra también debo dejar intacto lo que es mezquino y discreto, y dedicar mi atención a lo que es noble y grande, y a lo que contiene lo prácticamente útil, memorable o entretenido. ... Porque también es una obra colosal, en el sentido de que trata únicamente los hechos sobre cosas grandes y en conjunto ...
Contenido
A continuación se ofrece un resumen de la enciclopedia, con enlaces al artículo correspondiente de Wikipedia.
Libro I – definición e historia de la geografía
Páginas C1 a C67, Loeb Volumen I, páginas 3–249.
Capítulo 1 – descripción de la geografía y esta enciclopedia
Capítulo 2 – contribuyentes a la geografía
Capítulo 3 – geografía física
Capítulo 4 – geografía política
Libro II – matemáticas de la geografía
Páginas C67 a C136, Loeb Volumen I, páginas 252–521.
Capítulo 1 – distancias entre paralelos y meridianos
Capítulo 2 – las cinco zonas
Capítulo 3 – distribución de plantas, animales, civilizaciones.
Capítulo 4 - críticas a los mapas de Polibio y Eratóstenes
Capítulo 5 – La visión de Estrabón de la ecúmene
Libro III – Península Ibérica
Representación en un mapa moderno de Iberia según Estrabón.
Han sobrevivido unos treinta manuscritos de Geographica o partes de ella, casi todos ellos copias medievales de copias, aunque hay fragmentos de rollos de papiro que probablemente fueron copiados c. 100-300 d.C. Los estudiosos han luchado durante siglo y medio para producir una edición precisa y cercana a lo que escribió Estrabón. Uno definitivo (del traductor Stefan Radt ) se publica desde 2002 y aparece a un ritmo de aproximadamente un volumen al año. [dieciséis]
Ediciones y traducciones
La antigua grecia
Kramer, Gustav, ed., Strabonis Geographica , 3 volúmenes, que contienen los libros 1 a 17. Berlín: Friedericus Nicolaus, 1844-1852.
Griego antiguo e inglés
Estrabón (1917-1932). Horacio Leonard Jones (ed.). La biblioteca clásica de Loeb: la geografía de Estrabón: en ocho volúmenes . Traducido por Jones; John Robert Sitlington Sterrett . Cambridge, Massachusetts/Londres: Harvard University Press/William Heinemann. ISBN 0-674-99055-2.Contiene los libros 1 a 17, griego en la página izquierda, inglés a la derecha. Sterrett tradujo los libros I y II y escribió la introducción antes de morir en 1915. Jones cambió el estilo de Sterrett de libre a más literal y terminó la traducción. La Introducción contiene una bibliografía importante sobre todos los aspectos de Estrabón y una presentación definitiva de los manuscritos y ediciones hasta 1917.
Francés
Tardieu, Amédée (1886). Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Premier (en francés). París: Librairie Hachette.Libros I – VI únicamente.
Tardieu, Amédée (1873). Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Deuxième (en francés). París: Librairie Hachette.Libros VII - XII únicamente.
Alemán
Radt, Stefan (traductor; aparato crítico) (2002-2011). Estrabón Geographika . Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. Libros I a XVII en diez volúmenes.
^ Estrabón y Duane W Roller. La geografía de Estrabón . Nueva York, Cambridge University Press, 2014, págs.51
^ Dueck, Daniela (2000). Estrabón de Amasia: un literato griego en la Roma de Augusto . Londres, Nueva York: Routledge: Taylor & Francis Group. pag. 145.ISBN _0-415-21672-9.
^ Libro 3 capítulo 1 sección 1 1ª frase, página C136.
^ Libro 2 capítulo 5 sección 17, página C120, traducción de Jones.
^ Anuncio. Att. 2. 6. 1.
^ Sterrett, edición Loeb, páginas xxii-xxiii.
^ Sterrett, Edición Loeb, página xxvii.
^ Dueck página 146 en Strabo Libro 4, Capítulo 6, Libro 9, página C206.
^ Estrabón y Duane W Roller. La geografía de Estrabón . Nueva York, Cambridge University Press, 2014, págs. 51–52.
^ Libro I, secciones 22-23.
^ Estrabón gira los Pirineos para formar el lado este de Iberia, que está correspondientemente distorsionado.
^ De hecho, el adyacente Cabo San Vicente está más al oeste, pero Sagres Point era el Cabo Sagrado.
^ "Ediciones impresas y en línea del texto griego de la Geografía de Estrabón". Estrabón.ca .
enlaces externos
El texto de Estrabón en línea
Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo: Γεωγραφικά
Estrabón (1924). HL Jones (ed.). "Estrabón: la geografía". LacusCurtius . Traducido por Jones . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
Estrabón (1924). HL Jones (ed.). "Estrabón, Geografía". La biblioteca digital de Perseo . Universidad de Tufts . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .Libros 6 a 14.
Estrabón (1903-06-19). HC Hamilton; W. Falconer (eds.). "Estrabón, Geografía". La biblioteca digital de Perseo . Universidad de Tufts . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
Estrabón (1852–1853). A. Meineke (ed.). "Estrabón, Geografía". La biblioteca digital de Perseo (en griego). Universidad de Tufts . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .Libros 6 a 14.
Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo: Γεωγραφικά