stringtranslate.com

Airavata

Indra (alias Sakra) y Shachi montando el elefante divino de cinco cabezas Airavata, Folio de un texto jainista, Panch Kalyanaka (Cinco eventos auspiciosos en la vida de Jina Rishabhanatha ), c. 1670-1680, Pintura en el museo LACMA , originalmente de Amber , Rajastán

Airavata ( sánscrito : ऐरावत , romanizado :  airāvata , lit.  'perteneciente a Iravati ') es un elefante divino, caracterizado por cuatro colmillos, siete trompas y tez blanca. Es el "rey de los elefantes" y también sirve como vehículo principal de la deidad Indra . [1] También se le llama 'abhra-Matanga', que significa "elefante de las nubes"; 'Naga-malla', que significa "elefante luchador"; y 'Arkasodara', que significa "hermano del sol". [2] 'Abhramu' es la esposa elefante de Airavata. Airavata es también el tercer hijo de Iravati . En el Mahabharata se le menciona como una gran serpiente. [3]

Tradición hindú

Detalle del Phra Prang, la torre central del Wat Arun ("Templo del Amanecer") en Bangkok , Tailandia , que muestra a Indra en su elefante de tres cabezas Erawan (Airavata).

La aparición o nacimiento de Airavata varía según los diferentes textos hindúes. En el Ramayana , Airavata nació de Iravati (descendiente del sabio Kashyapa ), mientras que el Vishnu Purana señala que Airavata nació del batido del océano de leche . [1] [4] Según el Matangalila, Airavata nació cuando Brahma cantó himnos sagrados sobre las mitades de la cáscara del huevo de la que nació Garuda , seguido por siete elefantes machos y ocho hembras más. Prithu nombró a Airavata rey de todos los elefantes. Uno de sus nombres significa "el que teje o ata las nubes", ya que el mito dice que estos elefantes son capaces de producir nubes. La conexión de los elefantes con el agua y la lluvia se enfatiza en la mitología de Indra, quien monta el elefante Airavata cuando derrota a Vritra .

Se cree que el elefante guarda uno de los puntos cardinales. [5] Airavata también se encuentra a la entrada de Svarga , el palacio de Indra . Además, las ocho deidades guardianas que presiden los puntos cardinales se sientan cada una en un elefante ( elefante del mundo ). Cada una de estas deidades tiene un elefante que participa en la defensa y protección de su respectivo barrio. El principal de ellos es Airavata de Indra . Hay una referencia a Airavata en el Bhagavad Gita :

De los caballos, sabed que Yo soy el Uchchaihshravas nacido del néctar ; de los elefantes señoriales, Airavata; y de los hombres, el monarca. [6]

Airavata también es conocido por ser la causa de la agitación del océano de leche. Una vez, el sabio Durvasa le regaló una guirnalda a Indra, quien se la pasó a Airavata. El elefante arrojó la guirnalda al suelo, lo que enfureció a Durvasa y provocó que los semidioses quedaran "sujetos a la vejez y la muerte". Para revertir la maldición, los devas tuvieron que recuperar el néctar de la inmortalidad agitando el océano de leche. [7] [1]

En Darasuram , cerca de Tanjore , hay un templo donde se cree que Airavata adoraba al Lingam ; el Lingam lleva el nombre de Airavateshwara en su honor. Este templo, que abunda en esculturas y obras arquitectónicas raras , fue construido por Rajaraja Chola II (1146-1173 d. C.). [8]

Tradición jainista

En la tradición jainista, cuando nace un Tirthankara , Indra desciende con su consorte, Shachi , montados en su montura, el gran elefante Airavata, para celebrar el acontecimiento. [9]

Banderas con Airavata

Laos
Siam (Tailandia)

Erawan

Estatua de Erawan en Chiang Mai , Tailandia.

Erawan ( en tailandés : เอราวัณ , del palí Erāvana o del sánscrito Airāvana ) es uno de los nombres tailandeses de Airavata. Se lo representa como un enorme elefante con tres o, a veces, treinta y tres cabezas, que a menudo se muestran con más de dos colmillos. Algunas estatuas muestran a Indra , el rey del cielo de Tavatimsa, cabalgando sobre Erawan. [ cita requerida ]

Representación artística moderna de Airavata

El elefante se convirtió en el símbolo de Bangkok por asociación con Indra durante su fundación como capital del nuevo Reino de Rattanakosin . [10] También se lo asocia a veces con el antiguo Reino Lao de Lan Xang y el extinto Reino de Laos , donde era más comúnmente conocido como el "elefante de tres cabezas" y se había utilizado en la bandera real. [11]

En la cultura popular

Airavata es un personaje reclutable en la serie de videojuegos Megami Tensei .

Se hace referencia a Airavata en la canción "The Animal Tent" del álbum The Circus de The Venetia Fair :

Aquí viene Airavata; el elefante controla las nubes de lluvia, su piel la tierra retumbante (¡Airavata!)

Airavata es el nombre del servicio de autobuses Volvo que ofrece Karnataka State Road Transport Corporation . [12]

Véase también

Citas

  1. ^ abc Dalal, Roshen (2010). Hinduismo: una guía alfabética. Penguin Books India. págs. 13-14. ISBN 978-0-14-341421-6.
  2. ^ Dowson, John (1870). Diccionario clásico de mitología y religión hindú, geografía, historia y literatura . Londres: Trübner & Company. pág. 180.
  3. ^ Ganguli, Kishori Mohan. "SECCIÓN XXXV". Mahabharata . Pratap Chandra Babu.
  4. ^ Williams, George M. (27 de marzo de 2008). Manual de mitología hindú. OUP USA. pág. 52. ISBN 978-0-19-533261-2.
  5. ^ Gopal, Madan (1990). KS Gautam (ed.). India a través de los tiempos. División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India. pág. 64.
  6. ^ Bhagavad Gita (Capítulo 10, Versículo 27) Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  7. ^ Lochtefeld, James G. (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM. Rosen. pág. 19. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  8. ^ Ali Javid; ʻAlī Jāvīd; Tabassum Javeed (2008). Monumentos y edificios relacionados con el patrimonio mundial en la India . Algora Publishing. pág. 57.
  9. ^ Goswamy 2014, pág. 245.
  10. ^ Roy, Edward Van (2018). Crisol de razas siamesas. Flipside Digital Content Company Inc. págs. 16-17. ISBN 978-981-4762-85-4.
  11. ^ Reynolds, Frank E., ed. (1982). Tres mundos según el rey Ruang: una cosmología budista tailandesa . Berkeley . ISBN 0-89581-153-7.
  12. ^ "KSRTC lanza autobuses Volvo con despensa y baño". The Hindu . 19 de julio de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .

Referencias generales

Enlaces externos