stringtranslate.com

ámbar

Amberd ( armenio : ױִ֢րր֤ ) es una fortaleza del siglo X ubicada a 2.300 metros (7.500 pies) sobre el nivel del mar, en las laderas del monte Aragats en la confluencia de los ríos Arkashen y Amberd en la provincia de Aragatsotn , Armenia . El nombre se traduce como "fortaleza en las nubes" en armenio. También es el nombre atribuido incorrectamente a la Iglesia Vahramashen , la iglesia armenia del siglo XI cerca del castillo. El pueblo de Byurakan está a 6,4 kilómetros (4,0 millas) del sitio de Amberd.

En 2024, la Federación Paneuropea para el Patrimonio Cultural Europa Nostra incluyó Amberd, una fortaleza medieval, en la lista de los 7 monumentos y sitios patrimoniales europeos más amenazados. Los edificios del complejo pueden colapsar debido a la edad, la falta de financiación para reforzar las estructuras y debido a la erosión y los terremotos. [1]

Historia

Edificios de servicios de la Fortaleza Amberd y la Iglesia Vahramashen (c. 1026).

El sitio comenzó como un asentamiento de la Edad de Piedra . Durante la Edad del Bronce y los períodos Urartianos se construyó una fortaleza que hoy está obsoleta. Algunas fuentes dicen que Amberd solía ser la residencia de verano de los reyes. El castillo de Amberd y algunas secciones de las murallas fueron construidos en el siglo VII como posesión de la noble Casa de Kamsarakan .

Cuatro siglos más tarde, la fortaleza y las tierras circundantes fueron compradas por la Casa de Pahlavuni y reconstruidas por el Príncipe Vahram Pahlavouni , como consta en los manuscritos de Grigor Magistros Pahlavuni . Vahram construyó la Iglesia de Surb Astvatsatsin en 1026, fortificó el complejo con muros de piedra más gruesos y añadió tres bastiones a lo largo de la cresta del cañón de Arkhashen. A pesar de ser inusual para una instalación militar, en el mismo período se construyó una casa de baños que se mantuvo relativamente intacta junto con el sistema de suministro de agua.

Amberd fue invadida en la década de 1070 por los turcos selyúcidas que la convirtieron en una base militar. En 1197, un ejército conjunto de armenios y georgianos dirigido por el general Zakare Zakarian liberó la fortaleza. Bajo el control de Zakarian durante los siglos XII y XIII, las murallas fueron reforzadas estructuralmente y el castillo y los edificios exteriores fueron renovados.

El noble Vache I Vachutian compró Amberd en 1215, convirtiéndola en un sitio defensivo clave en la región. En poco tiempo, los mongoles capturaron y destruyeron la fortaleza en el año 1236. El sitio permaneció abandonado e intacto hasta el siglo XX, cuando comenzaron la reconstrucción y las excavaciones arqueológicas.

Arquitectura

Fortaleza

Las ruinas del castillo de Amberd comprendían un área de 1.500 metros cuadrados (16.000 pies cuadrados). Sus muros están construidos con bloques de basalto toscamente labrados y fijados con mortero. Se cree que los muros de la torre facilitaron el fuego contra los invasores que se encontraban debajo. El interior del castillo tenía tres pisos, cada piso separado entre sí por tablas de madera remachadas sobre troncos. Había cinco habitaciones en el primer y segundo piso, cada una dispuesta en una fila donde se ingresaba a cada habitación a través de la habitación anterior. Un pasillo de forma irregular estaba separado de las tres habitaciones internas por una pared interna.

En el tercer piso se encontraban las zonas de recepción y habitaciones privadas de sus habitantes reales. Se cree que la configuración estructural no ha cambiado desde que se construyó por primera vez en el siglo X. Las excavaciones han demostrado que el interior del castillo y las habitaciones eran bastante lujosos, con decoraciones elegantemente talladas en las habitaciones, lámparas de aceite, porta incienso y paredes decoradas con sedas y brocados, y con ornamentaciones de bronce, oro y plata.

Suministro de agua

En Amberd, un suministro constante de agua era fundamental para sus habitantes. El viaducto principal de la fortaleza era una tubería de terracota que se había tendido de 4 a 5 kilómetros (2,5 a 3,1 millas) desde la fortaleza hasta los embalses represados ​​que recolectaban fuentes de agua de manantial de elevaciones más altas y nieve derretida. En caso de que la fortaleza fuera atacada, era probable que el oleoducto fuera destruido. Por lo tanto, otro suministro de agua más secreto necesitaría asegurar un flujo constante de agua a sus habitantes para evitar que mueran de sed. Un pasadizo cubierto que conducía desde las fortificaciones a lo largo de un sendero empinado que descendía por una hendidura en las rocas hasta el río Arkashen cumplió esa tarea.

casa de baños

La casa de baños al sur de la fortaleza se construyó entre los siglos X y XI. Sus baños gemelos, cada uno con una única cúpula, todavía están relativamente intactos. Antiguamente se utilizaba calefacción de hipocausto , originaria de la época romana, para calentar los suelos. Las tuberías que recorrían los pisos y las paredes de la estructura se calentaban mediante un fuego construido debajo del piso, que luego impulsaba el calor a través de los baños. Tuberías metálicas suministraban agua caliente a los baños.

Breve historia cronológica

900-920 dC - Los árabes, durante una de sus invasiones periódicas, conquistan y arrasan la ciudad de Byurakan , a 6 o 7 km de Amberd, pero el historiador Hovhannes Draskhanakerttsi en su relato del acontecimiento no dice nada de Amberd. Ningún otro historiador armenio lo menciona al menos hasta el año 1000.

900-1000 : Ashot II Yerkat (de hierro) Bagratuni comienza a liberar el país de los árabes y reconquista antiguas fortalezas, restaurándolas y construyendo otras nuevas para completar el sistema de defensa del país. Una escasez cada vez mayor de soldados y ejércitos organizados hace indispensable una serie de fortalezas fortificadas.

900-1100 - A raíz de estas nuevas construcciones, puestas fin por la dinastía Bagratuni , creadores del sistema de defensa hacia el Este, la tradición popular atribuye la construcción de Amberd al rey Ashot II Yerkat : un héroe nacional. Durante el largo período de 900 a 1100 se llevan a cabo obras para restaurar la entrada oriental de Amberd y fortificarla en su totalidad, ya que antes era sólo una residencia de verano no fortificada.

1020 – Muere Gagik I Bagratuni y divide su reino entre sus tres hijos: Hovhannes-Smbat , Abas y Ashot . El primogénito Hovhannes-Smbat recibe la corona de Ani, la posesión de la llanura de Ararat , de toda la región de Shirak y de Amberd.

1026 - La dinastía Pahlavuni, la familia noble más importante en la corte de los reyes Bagratuni , recibe Amberd. Es su deber asumir los compromisos militares necesarios para la defensa del país. Vahram Pahlavouni inaugura la iglesia del castillo en este año, como lo atestigua la inscripción en su fachada. A partir de esta fecha, Amberd se convierte en el centro más importante del sistema defensivo de la región de Shirak y del reino de Ani .

1040 - Aproximadamente en este momento, Vahram Pahlavouni reconstruye los muros de la fortaleza que permanece en sus manos hasta su muerte.

1040-1050 : antes de la muerte de Vahram Pahlavouni , Sargis Vardapet visita a Grigor Magistros Pahlanuni , que se encuentra en Amberd en una misión para el rey Gagik II .

1045 - En Constantinopla tiene lugar un suceso con importantes consecuencias para Armenia . El emperador bizantino Constantino IX Monomachos llama al rey Gagik II y le obliga a entregar la ciudad de Ani .

1045 : Vahram Pahlavouni y su hijo Grigor caen en batalla al pie de Dvin .

1050 - Katakalon Kekaumenos y el general Konstantin toman posesión de las fortalezas pertenecientes a Gagik II , que habían sido capturadas por el emir Shaddadiyan, en una de las muchas incursiones turcas. Las fortalezas son: Sourb-Mari (Sourmair o Sourmalou), Ampier (Amberd), Sourb Grigor (quizás cerca de Parpi ) y Khelidonion (Tsitsernakaberd).

1050 : el emperador bizantino Constantino IX Monomachos nombra gobernador de Ani a Katakalon Kekaumenos y promueve al eunuco Constantino a general de los ejércitos bizantinos en Oriente.

1064 - La fortaleza de Amberd es parcialmente destruida y reconquistada junto con las provincias de Ayrarat , Lori y Syunik por el rey selyúcida Alp Arslan , durante la cuarta invasión de Armenia.

1196 - Los hermanos Ivane y Zakare liberan Amberd y las ciudades de Ani , Bjni , Marand y Tabriz de la dominación selyúcida : una inscripción en el monasterio de Haghartsin conmemora el acontecimiento. Después de tales incidentes, la sede arzobispal de la región se traslada de Byurakan a Amberd, que ofrece un mejor sistema de defensa.

1100-1200 Durante todo el siglo, la familia Zakarian , libertadora de la región, restaura y completa la fortaleza.

1200 - La heroica liberación de Amberd por Zakare Sipahsalar, general de los ejércitos georgiano y armenio, es conmemorada por un khachkar en la iglesia Norashen en Iraklou.

1215 - Uno de los feudatarios más importantes, Vache , y padre del príncipe Kurd Vachutian , compra la fortaleza de Amberd a Ivane Zakarian . El evento se conmemora con una inscripción en el monasterio de Saghmosavank . Más tarde, el príncipe Vache, hijo de Vache Vachutian, es nombrado gobernador de la provincia de Aragatsotn y Amberd por Zakare Sipahsalar.

1236 - La fortaleza es conquistada por los mongoles y casi demolida.

1250-1300 : los hijos del príncipe Kurd , Davit, Vache, Tayir y Hasan gobiernan la región durante este período. Los vachutianos reconstruyeron la fortaleza y la convirtieron en la residencia de la familia Vachutian , mientras que las autoridades religiosas se alojan en el monasterio de Hovhannavank .

1254 : Los príncipes vachutianos , bien protegidos por su propio sistema de defensa, no sólo logran permanecer independientes durante la ocupación mongola , sino que también llevan a cabo una política autónoma de amistad y lealtades. 1254, el rey de la Cilicia armenia , Hethum , se detiene en Amberd como huésped del kurdo II Vachutian de camino a la corte del Khan mongol para firmar un pacto de alianza con él.

1335 - Un manuscrito describe la heroica empresa del príncipe Kurd , hijo de Tayir y nieto de Kurd, que actúa como baluarte contra las invasiones enemigas y logra hacer que la región prospere en paz.

1338 - En una inscripción tanto en la iglesia de Karbi como en el monasterio de Hovhannavank se conmemora a Theodoros Chrkin, hijo del príncipe Kurdo .

1300-1350 - Ni los códices ni las inscripciones hablan de la familia vachutiana , que parece haber desaparecido de los buscapersonas de la historia. La fortaleza queda abandonada, y cae en progresiva ruina aunque en caso de peligro sigue siendo un refugio periódico para los habitantes del llano.

1600-1700 - Hace tiempo que el territorio pasó de los otomanos a los persas . Sin embargo, una cita de ese período menciona que Davit Kanakertsi es nombrado gobernador de las provincias de Kote y Amberd por el gobernador persa de Ereván , Amirkiune.

[2]

Cronología de las excavaciones de Amberd

1936 - Se inician las excavaciones con la participación de expertos del Museo del Hermitage y de la Academia de Ciencias de la Armenia Soviética, cuyo director es Joseph Orbeli . Durante las excavaciones alrededor del castillo, las termas, el pasadizo secreto y la capilla, se descubren las habitaciones conectadas a las termas, la entrada principal con una escalera que conduce al castillo, un aljibe de agua situado entre las paredes, así como los muros exteriores de la ciudadela.

1963 - Este segundo estudio está patrocinado por el Instituto Arqueológico y Etnográfico de la Armenia Soviética bajo la dirección de NM Tokarski. Se encuentra la parte superior de la fortaleza, y los cimientos de viviendas, talleres y dependencias de servicio. Además, a lo largo del exterior de la muralla fortificada se descubren secciones de la muralla que datan de Bagratuni y del período sucesivo de Zakarian . Tokarski sugirió que algunas partes de la fortaleza y sus murallas fueron construidas por la familia Kamsarakan en el siglo VII.

1964 – Las excavaciones del Instituto Arqueológico y Etnográfico de la Armenia Soviética continúan bajo la dirección de SV Harutiunian en el lado sur, donde se espera encontrar muros del período Urartiano .

1965 - Las excavaciones se reanudan y duran hasta 1968. Se sacan a la luz la parte norte de la iglesia, los cimientos de los edificios de la época Bagratuni y un edificio enlucido situado a 100 metros al norte de la iglesia.

1966 - Se completa la limpieza del terreno alrededor de la iglesia.

1968 - Se descubre la entrada más antigua a la fortaleza al norte de la iglesia. Al sur se encuentran secciones de la muralla de la fortaleza con sus edificios conectados. Se desentierran numerosas reliquias arqueológicas.

[3]

Galería

Vista de los restos del exterior de la fortaleza de Amberd

Referencias

  1. ^ "Армянская крепость" Амберд "внесена в список 7 памятников Европы, которым угрожает исчезновение" (en ruso). noticiasarmenia.am . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  2. ^ Amberd, Documenti Di Architettura Armena, de Nikolaj M. Tokarskij y Adriano Alpago-Novello, publicado en Milán, Italia, en 1978.
  3. ^ Amberd, Documenti Di Architettura Armena, de Nikolaj M. Tokarskij y Adriano Alpago-Novello, publicado en Milán, Italia, en 1978.

enlaces externos