stringtranslate.com

Feria del libro de Londres

La Feria del Libro de Londres ( LBF ) es una gran feria comercial de publicación de libros que se celebra anualmente, generalmente en abril, [1] en Londres , Inglaterra. LBF es un mercado global para la negociación de derechos y la venta y distribución de contenido a través de canales impresos, de audio, TV, cine y digitales.

Historia

En 1971, Lionel Leventhal , junto con su socio Clive Bingley, organizaron la Exposición de Editores Especializados para Bibliotecarios, con 22 expositores que exhibían títulos en mesas. Posteriormente, el alcance y la influencia del evento crecieron y comenzaron a abarcar a editores más grandes y más generales. En 1975, las iniciales LBF hicieron su primera aparición cuando la feria pasó a llamarse SPEX'75: The London Book Fair. En 1977, SPEX había sido abandonado y nació el nombre de London Book Fair. [2]

Feria del Libro de Londres en Earls Court

Hasta 2006, la Feria del Libro de Londres se había celebrado en el centro de exposiciones Olympia , pero ese año se trasladó al centro de exposiciones ExCeL en los Docklands de Londres . Debido a los comentarios generalmente desfavorables de los asistentes sobre la nueva ubicación, como la incomodidad de las conexiones de transporte o la infraestructura del lugar, así como la intervención resultante de otras exposiciones y sus visitantes errantes, [3] la feria del libro regresó al oeste de Londres en 2007 y tuvo lugar en el centro de exposiciones Earls Court del 16 al 18 de abril. Después de 2007, la Feria del Libro de Londres se celebró en el centro de exposiciones Earls Court. En 2015, la LBF regresó y tuvo lugar en Olympia London del 14 al 16 de abril de 2015 como parte de la Semana del Libro y la Pantalla de Londres. Después del éxito de la 43.ª edición, en 2016, la Feria del Libro de Londres se quedó en Olympia.

La Feria del Libro de Londres ha crecido en tamaño e importancia a lo largo de los años y ahora se considera la segunda Feria del Libro de Frankfurt como "la meca para editores, libreros, agentes de derechos y buscadores de tendencias de los medios de comunicación europeos". [4]

En sus 42 años de trayectoria como líder en el mercado y la exposición de libros, más de 25.000 editores, libreros, agentes literarios, bibliotecarios, medios de comunicación y proveedores de la industria de más de 100 países asisten actualmente a la feria, según las cifras proporcionadas por Jacks Thomas, director de la Feria del Libro de Londres. [5] [6] Los editores de libros vienen a Londres para dar a conocer sus próximos títulos y para vender y comprar derechos subsidiarios y de traducción de libros de otros editores. Más de 1700 expositores internacionales participan en la Feria del Libro de Londres.

El evento número 50 debía celebrarse en 2020, pero fue cancelado como medida de precaución contra el contagio del coronavirus.

Eventos

La feria en sí cubre una amplia gama de intereses y mercados dentro de la industria editorial, incluyendo la negociación de derechos y la venta y distribución de contenido a través de canales impresos, de audio, de televisión, de cine y digitales, así como formas más tradicionales de publicación impresa. Hay muchas actividades durante toda la semana de la Feria del Libro de Londres, que van desde reuniones de negocios entre editoriales, presentaciones de títulos a lectores y visitantes, muchos talleres y seminarios para discutir temas y tendencias actuales en la industria, y el anuncio de premios y galardones. [7] [8]

Premios

Los premios y honores otorgados en el LBF incluyen los Trailblazer Awards, que celebran el talento joven en el mundo editorial, y los LBF International Excellence Awards, celebrados en colaboración con la Publishers' Association .

El premio a la trayectoria de la Feria del Libro de Londres se otorga anualmente desde 2004 y sus destinatarios son:

Conferencias

En 2015, el evento también incluyó una conferencia dedicada, The Publishing Digital Minds Conference, [22] celebrada el lunes antes de la feria principal, así como un programa educativo de más de 300 seminarios y eventos como parte del Programa Insights.

Industria de los videojuegos

Un nuevo foco de atención de LBF 2015 fue la atención a la industria de los videojuegos . Con el desarrollo de las tecnologías digitales y un nivel cada vez mayor de participación de las personas, especialmente niños y adolescentes jóvenes, muchos autores y editores están buscando una nueva forma de contar historias que puedan ayudar a los lectores a tener una mayor interacción con la fantasía y obtener nuevos conocimientos durante los juegos. Varios profesionales famosos de la industria de los videojuegos han estado en la feria y han dado discursos sobre sus ideas, conceptos que ayudan tanto a las industrias editoriales como a las de los videojuegos a superar los límites y crear una nueva forma de convergencia de medios . [23] [24] [25]

Programa de Enfoque al Mercado

El programa Market Focus de la Feria del Libro de Londres destaca cada año un país o región en particular, con el objetivo de poner de relieve los vínculos comerciales editoriales con ese territorio, su industria editorial y las oportunidades de realizar negocios con el resto del mundo.

Los países y regiones de enfoque del mercado han incluido el mundo árabe , India , Sudáfrica , Rusia , Turquía , China , Corea del Sur , México , Polonia , los países bálticos (Estonia), Letonia, Lituania e Indonesia . [26]

Semana del libro y el cine de Londres

La Semana del Libro y la Pantalla de Londres, que se lanzó en 2014, se diseñó para celebrar la importancia del libro y la palabra escrita como elementos centrales del contenido creativo en todos los formatos. La semana estuvo repleta de eventos y su momento cumbre fue la Feria del Libro de Londres en su 43.ª edición.

La Semana del Libro y la Pantalla de Londres, que tuvo lugar en una variedad de lugares de la capital, dio la bienvenida a todos aquellos involucrados en la escritura, la lectura y la creación de contenido para libros y pantallas en todos los formatos, desde el lector electrónico hasta la pantalla grande.

Incorporó, entre otras cosas, la Conferencia Publishing for Digital Minds, el recientemente lanzado Tech Tuesday, escritores del Market Focus de este año y un evento de escritura creativa directo al consumidor.

La semana se centró en el negocio editorial y la narración de historias desde el concepto hasta el consumidor, destacando a autores, líderes de la industria, guionistas, agentes, editores, minoristas, vendedores en línea, desarrolladores, gurús de la tecnología y empresas emergentes. [5]

Controversia

En 2012, la Feria del Libro de Londres designó a la organización de censura de China, la Administración General de Prensa y Publicaciones (GAPP), para elegir qué autores chinos estarían representados en el evento. Autores chinos como el ganador del Premio Nobel Gao Xingjian no fueron invitados. Un representante del British Council , un gran apoyo financiero de la feria del libro, aplaudió la decisión, diciendo que los autores elegidos eran más representativos porque "viven en China y escriben sus libros allí", en contraste con "otros escritores que se han ido". [27] El escritor chino exiliado Ma Jian usó pintura roja untada en su cara y una copia de su libro prohibido Beijing Coma mientras protestaba por el evento. También fue "maltratado" mientras intentaba presentar una copia del libro a Liu Binjie en la feria. [28]

Varios medios de comunicación internacionales y del Reino Unido cubrieron el programa China Market Focus 2012, incluida Isabel Hilton de The Guardian . [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ La Feria del Libro de Londres 2017 tuvo lugar en marzo. "Acerca de la Feria del Libro de Londres".
  2. ^ Leventhal, Lionel. Sobre la publicación: una memoria profesional . Greenhill. págs. 116-123. ISBN 978-1-85367-517-1.
  3. ^ Thomson, Liz (23 de octubre de 2013). "El regreso de la Feria del Libro de Londres a ExCel plantea inquietudes en la industria". Publishers Weekly . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  4. ^ "La 41ª Feria del Libro de Londres: el dragón chino se distingue por su 'foco de mercado'". China Book International . 21 de enero de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  5. ^ ab "La Feria del Libro de Londres anuncia su traslado a Olympia en 2015 y lanza la Semana del Libro y la Pantalla de Londres 2014". La Feria del Libro de Londres . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  6. ^ "¿Quiénes asisten? Estadísticas clave de la LBF", The London Book Fair. Consultado el 3 de mayo de 2015.
  7. ^ "Premio Hessell Tiltman de Historia" Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The London Book Fair. Consultado el 3 de mayo de 2015.
  8. ^ "Peter Usborne recibirá el premio a la trayectoria de la Feria del Libro de Londres 2015" Archivado el 20 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The London Book Fair. Consultado el 3 de mayo de 2015.
  9. ^ "PETER MAYER de Overlook recibirá el premio a la trayectoria en la Feria del Libro de Londres de 2008". The Overlook Press. 27 de febrero de 2008.
  10. ^ Allen, Katie (8 de marzo de 2011). "Sonny Mehta recibirá el premio LBF Lifetime Achievement Award". The Bookseller .
  11. ^ Tagholm, Roger (10 de abril de 2014). «Los premios de la Feria del Libro de Londres honran la «excelencia internacional»». Publishing Perspectives .
  12. ^ "Peter Usborne acepta el premio a la trayectoria de la Feria del Libro de Londres 2015". 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  13. ^ "La baronesa Rebuck recibirá el premio a la trayectoria de la Feria del Libro de Londres 2016". Asociación de Editores. 10 de marzo de 2016.
  14. ^ "Luiz Schwarcz recibirá el premio a la trayectoria de la Feria del Libro de Londres 2017". Feria del Libro de Londres. 13 de febrero de 2017.
  15. ^ "Sara Miller McCune recibe el premio a la trayectoria de la Feria del Libro de Londres". Sage Publishing. 11 de abril de 2018.
  16. ^ Anderson, Porter (22 de febrero de 2019). "La sueca Dorotea Bromberg es la ganadora del premio a la trayectoria de la Feria del Libro de Londres 2019". Publishing Perspectives .
  17. ^ "Nigel Newton recibirá el premio a la trayectoria de la Feria del Libro de Londres 2020". The Hub . Feria del Libro de Londres. 24 de febrero de 2020.
  18. ^ "Margaret Busby recibirá el premio a la trayectoria de la Feria del Libro de Londres 2021". The Hub . Feria del Libro de Londres. 20 de mayo de 2021.
  19. ^ Bayley, Sian (1 de abril de 2022). «Hayakawa gana el premio LBF a la trayectoria». The Bookseller . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  20. ^ "Hiroshi Hayakawa gana el premio LBF a la trayectoria". BookBrunch . 1 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  21. ^ Anderson, Porter (4 de abril de 2023). «London Book Fair: Klaus Flugge To Receive Lifetime Achievement Award». Publishing Perspectives . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  22. ^ "Conferencia sobre publicaciones para mentes digitales" Archivado el 17 de abril de 2015 en Wayback Machine , The London Book Fair. Consultado el 3 de mayo de 2015.
  23. ^ "Jo Twist de Uk_ie habló sobre juegos en #LBF15", The London Book Fair Video, 16 de abril de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015.
  24. ^ "Robert Morgan de @AboutThisLater concedió una entrevista en LBF15", The London Book Fair Video. Consultado el 3 de mayo de 2015.
  25. ^ Shaw, Dougal (12 de abril de 2014). «London Book Fair: Video Gamers storm the show» (Feria del libro de Londres: los jugadores de videojuegos arrasan en la feria). BBC News Technology . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  26. ^ "Enfoque de mercado". La Feria del Libro de Londres.
  27. ^ Mirsky, Jonathan (18 de abril de 2012). "Llevar a los censores a la Feria del Libro". The New York Review of Books . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  28. ^ Page, Benedicte (19 de abril de 2012). «La protesta de Ma Jian tiñe de rojo la Feria del Libro de Londres». The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  29. ^ Hilton, Isabel (13 de abril de 2012). "China y la importancia del compromiso cultural". The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2015 .

Enlaces externos

51°29′46″N 0°12′40″O / 51.496°N 0.211°W / 51.496; -0.211