stringtranslate.com

Ópera Alemana de Berlín

La Deutsche Oper Berlin es una compañía de ópera alemana ubicada en el distrito Charlottenburg de Berlín. El edificio residente es el segundo teatro de ópera más grande del país (después del de Múnich [1] ) y también alberga el Ballet Estatal de Berlín .

Desde 2004, la Deutsche Oper Berlin, al igual que la Staatsoper Unter den Linden ( Ópera Estatal de Berlín ), la Komische Oper Berlin , el Ballet Estatal de Berlín y el Bühnenservice Berlin (escenografía y vestuario), es miembro de la Fundación de la Ópera de Berlín. . [2]

Historia

La historia de la compañía se remonta a la Deutsches Opernhaus construida por la entonces ciudad independiente de Charlottenburg, la "ciudad más rica de Prusia " [3] , según los planos diseñados por Heinrich Seeling en 1911. Se inauguró el 7 de noviembre de 1912 con una representación de Beethoven. 's Fidelio , dirigida por Ignatz Waghalter . En 1925, tras la incorporación de Charlottenburg mediante la Ley del Gran Berlín de 1920 , el nombre del edificio residente se cambió a Städtische Oper (Ópera Municipal).

Ópera Alemana, 1912
Interior

Con la toma del poder por los nazis en 1933, la ópera quedó bajo el control del Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda del Reich . El ministro Joseph Goebbels hizo cambiar el nombre de nuevo a Deutsches Opernhaus , compitiendo con la Ópera Estatal de Berlín en Mitte , controlada por su rival, el ministro presidente prusiano Hermann Göring . En 1935, Paul Baumgarten remodeló el edificio y el número de asientos se redujo de 2.300 a 2.098 plazas. Carl Ebert , el director general anterior a la Segunda Guerra Mundial, decidió emigrar de Alemania en lugar de respaldar la visión nazi de la música, y llegó a cofundar el Festival de Ópera de Glyndebourne en Inglaterra. [4] Fue reemplazado por Max von Schillings , quien accedió a las demandas de que representara obras de "carácter alemán puro". Varios artistas, como el director de orquesta Fritz Stiedry y el cantante Alexander Kipnis , siguieron a Ebert en la emigración. La ópera fue destruida por un ataque aéreo de la Royal Air Force el 23 de noviembre de 1943. Las representaciones continuaron en el Admiralspalast de Mitte hasta 1945. Ebert volvió a ocupar el cargo de director general después de la guerra.

Después de la guerra, en lo que ahora se llamaba Berlín Occidental , la compañía, nuevamente llamada Städtische Oper , utilizó el cercano Theatre des Westens ; su producción inaugural fue Fidelio , el 4 de septiembre de 1945. Su casa fue finalmente reconstruida en 1961, pero con un diseño sobrio y muy modificado de Fritz Bornemann . La producción inaugural de la recién renombrada Deutsche Oper , el 24 de septiembre, fue Don Giovanni de Mozart .

Monumento a Ohnesorg por Alfred Hrdlicka

La tarde del 2 de junio de 1967, Benno Ohnesorg , un estudiante que participaba en el movimiento estudiantil alemán , fue asesinado a tiros en las calles cercanas a la ópera. Había estado protestando contra la visita a Alemania del Sha de Irán , que asistía a una representación de La flauta mágica de Mozart .

Los Generalmusikdirektoren (GMD, directores musicales generales) anteriores han incluido a Bruno Walter , Kurt Adler , Ferenc Fricsay , Lorin Maazel , Gerd Albrecht , Jesús López-Cobos , Giuseppe Sinopoli y Christian Thielemann . En abril de 2001, Sinopoli murió en el podio mientras dirigía Aida , a los 54 años. En octubre de 2005, Renato Palumbo fue nombrado GMD a partir de la temporada 2006-2007. [5] En octubre de 2007, la Deutsche Oper anunció el nombramiento de Donald Runnicles como su próximo Generalmusikdirektor , a partir de agosto de 2009, para un contrato inicial de cinco años. [6] Simultáneamente, Palumbo y la Deutsche Oper acordaron mutuamente rescindir su contrato, a partir de noviembre de 2007. En noviembre de 2020, la compañía anunció la extensión más reciente del contrato de Runnicles como su GMD, hasta 2027. [7] En septiembre de 2023, La Deutsche Oper Berlin anunció que Runnicles dejará su cargo de director general al final de la temporada 2025-2026, una temporada antes de su última extensión de contrato, a petición del propio Runnicles. [8]

El actual intendente (director artístico) de la empresa es Dietmar Schwarz, y su contrato actual con la empresa es hasta el 31 de julio de 2025. [7] El actual director ejecutivo de la empresa es Thomas Fehrle, que actualmente tiene contrato con la empresa hasta 2027. [7] En febrero de 2023 , la empresa anunció el nombramiento de Aviel Cahn como su próximo intendente , a partir del 1 de agosto de 2026. [9]

Controversia de Idomeneo

En septiembre de 2006, la entonces intendente (directora general) de la Deutsche Oper, Kirsten Harms, recibió críticas después de cancelar la producción de la ópera Idomeneo de Mozart de Hans Neuenfels , por temor a que una escena de esa producción en la que aparecían las cabezas cortadas de Jesús , Buda y Mahoma ofendería a los musulmanes y que la seguridad de la ópera podría verse amenazada si se produjeran protestas violentas. (Esto supone una desviación del libreto original , en el que no existe tal escena.) Entre los críticos de la decisión se encuentran los ministros alemanes y la canciller alemana, Angela Merkel . [10] La reacción de los musulmanes fue mixta. El líder del Consejo Islámico de Alemania acogió con satisfacción la decisión, mientras que un líder de la comunidad turca de Alemania, criticando la decisión, dijo:

"Se trata de arte, no de política... No deberíamos hacer que el arte dependa de la religión; entonces volveremos a la Edad Media." [11]

A finales de octubre de 2006, la ópera anunció que continuarían las representaciones de la ópera Idomeneo de Mozart. [12]

Estrenos

Ópera Estatal de Berlín

Städtisches Opernhaus de Berlín

Ópera Alemana de Berlín

Intendentes (Gerentes Generales)

Generalmusikdirektoren (Directores musicales)

Referencias

  1. ^ imeonov, Jenna. "Bayerische Staatsoper". Schmopera . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  2. ^ Ópera de Berlín en oper-in-berlin.de
  3. ^ Gundlach, Wilhelm (1905). Geschichte der Stadt Charlottenburg, antigua banda: Darstellung . vol. 1. Berlín: Springer. pag. 502.
  4. ^ "Carl Ebert, director de ópera nacido en Alemania". Enciclopedia Británica . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  5. ^ Ben Mattison (7 de octubre de 2005). "La Deutsche Oper Berlin nombra director musical". Artes del cartel . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
  6. ^ Matthew Westphal (31 de octubre de 2007). "En un nombramiento repentino, Donald Runnicles es nombrado próximo director musical de la Deutsche Oper Berlin". Artes del cartel . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  7. ^ abc "Vertragsverlängerungen der Leitungsspitze der Deutschen Oper Berlin" (Presione soltar). Ópera Alemana de Berlín. 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Sir Donald Runnicles verlässt die Deutsche Oper Berlin bereits 2026" (Presione soltar). Ópera Alemana de Berlín. 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "Aviel Cahn übernimmt Intendanz der Deutschen Oper Berlin" (Presione soltar). Ópera Alemana de Berlín. 6 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  10. ^ David Fickling (27 de septiembre de 2006). "Merkel expresa su preocupación por la cancelación de la ópera". El guardián . Consultado el 27 de septiembre de 2006 .
  11. ^ "El miedo a la ira musulmana detiene la ópera alemana". Noticias CBS en línea. 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 27 de septiembre de 2006 .
  12. ^ "La ópera de Mahoma archivada volverá". Noticias de la BBC en línea. 27 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  13. ^ "Siebert, Wilhelm Dieter - Untergang der Titanic (1979)", detalles del trabajo, Boosey & Hawkes

enlaces externos