stringtranslate.com

Batalla de Pavía

La batalla de Pavía , librada en la mañana del 24 de febrero de 1525, fue el enfrentamiento decisivo de la Guerra italiana de 1521-1526 entre el Reino de Francia y el Imperio Habsburgo de Carlos V , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y gobernante de España, Austria, los Países Bajos y las Dos Sicilias.

El ejército francés estaba dirigido por el rey Francisco I de Francia , quien sitió la ciudad de Pavía (entonces parte del Ducado de Milán dentro del Sacro Imperio Romano Germánico ) en octubre de 1524 con 26.200 tropas. La infantería francesa estaba compuesta por 6.000 soldados de a pie franceses y 17.000 mercenarios extranjeros: 8.000 suizos , 5.000 alemanes y 4.000 italianos ( Bandas Negras ). La caballería francesa estaba compuesta por 2.000 gendarmes y 1.200 lanceros fournies . Carlos V, con la intención de romper el asedio, envió una fuerza de socorro de 22.300 soldados a Pavía (donde la guarnición imperial estacionada estaba formada por 5.000 alemanes y 1.000 españoles) bajo el mando del flamenco Charles de Lannoy , teniente imperial y virrey de Nápoles , y del renegado y capitán general francés Carlos III, duque de Borbón . Otros comandantes imperiales importantes fueron el condotiero italiano Fernando d'Avalos , el líder militar alemán Georg Frundsberg y el capitán español Antonio de Leyva , que estaba a cargo de la guarnición imperial dentro de Pavía. La infantería de los Habsburgo estaba formada por 12.000 alemanes ( Landsknechte ), 5.000 españoles y 3.000 italianos. Dentro de la infantería, los arcabuceros imperiales formaban parte de las colunellas españolas y de los doppelsöldners alemanes . [4] [5] [6] La caballería imperial estaba formada por 1.500 caballeros y 800 lanzas. [2]

La batalla se libró en el parque Visconti de Mirabello di Pavia , fuera de las murallas de la ciudad. En la batalla de cuatro horas, el ejército francés se dividió y fue derrotado en detalle . Muchos de los principales nobles de Francia murieron y otros, incluido el propio Francisco I, fueron capturados. El historiador Francesco Guicciardini resumió el enfrentamiento de la siguiente manera: [7]

El rey, combatiendo con gran valor, resistió el choque del enemigo, que, sin embargo, con sus armas de fuego obligó a los que lo rodeaban a ceder, hasta que, al llegar los suizos y cargar la caballería por el flanco, los españoles fueron rechazados. Pero los alemanes derrotaron fácilmente a los suizos con gran matanza, su valor no correspondió en nada ese día al coraje que habían demostrado en batallas anteriores. Mientras tanto, el rey, que había estado con un gran número de sus hombres de armas en medio de la batalla y se esforzó por detener la huida de sus hombres, después de un largo combate, su caballo murió bajo su yugo, él mismo herido en la cara y en la mano y caído al suelo, fue capturado por algunos soldados que no lo conocían. Pero cuando el virrey llegó, se descubrió a él, quien, después de besarle la mano con profunda reverencia, lo recibió prisionero en nombre del Emperador.

Francisco fue encarcelado en la cercana torre de Pizzighettone y luego trasladado a España, donde residía Carlos V para su inminente matrimonio con Isabel de Portugal . Juntos firmaron el Tratado de Madrid de 1526, por el que Francisco abandonaba sus pretensiones sobre el ducado imperial de Milán y cedía Borgoña a la Casa de Habsburgo a cambio de su libertad. Francisco, sin embargo, denunció el tratado después de su liberación y pronto reabrió las hostilidades por Borgoña y Milán.

Preludio

Los franceses, que estaban en posesión de Lombardía al comienzo de la guerra italiana de 1521-26, se vieron obligados a abandonarla después de su derrota en la batalla de Bicocca en 1522. Decidido a recuperarla, Francisco ordenó una invasión de la región a fines de 1523, bajo el mando de Guillaume Gouffier, señor de Bonnivet ; pero Bonnivet fue derrotado por las tropas imperiales en la batalla de Sesia y obligado a retirarse a Francia. [ cita requerida ]

Charles de Lannoy lanzó entonces una invasión de Provenza bajo el mando de Fernando d'Ávalos, marqués de Pescara, y Carlos III, duque de Borbón (que recientemente había traicionado a Francisco y se había aliado con el emperador). Aunque inicialmente tuvo éxito, la ofensiva imperial perdió un tiempo valioso durante el asedio de Marsella y se vio obligada a retirarse a Italia con la llegada de Francisco y el principal ejército francés a Aviñón . [ cita requerida ]

El avance francés en Lombardía y la campaña de Pavía de 1524-1525. Los movimientos franceses están indicados en azul y los movimientos imperiales en rojo.

A mediados de octubre de 1524, el propio Francisco cruzó los Alpes y avanzó sobre Milán a la cabeza de un ejército de más de 40.000 hombres. Borbón y Pescara, cuyas tropas aún no se habían recuperado de la campaña en Provenza, no estaban en condiciones de ofrecer una resistencia seria. [8] El ejército francés se movió en varias columnas, dejando de lado los intentos imperiales de contener su avance, pero no logró llevar al cuerpo principal de tropas imperiales a la batalla. Sin embargo, Charles de Lannoy , que había concentrado a unos 16.000 hombres para resistir a los 33.000 soldados franceses que se acercaban a Milán, decidió que la ciudad no podía ser defendida y se retiró a Lodi el 26 de octubre. [9] Habiendo entrado en Milán e instalado a Luis II de la Trémoille como gobernador, Francisco (a instancias de Bonnivet y contra el consejo de sus otros comandantes superiores, que favorecían una persecución más vigorosa del Lannoy en retirada) avanzó sobre Pavía , donde Antonio de Leyva permaneció con una considerable guarnición imperial de unos 9.000 hombres. [10]

El grueso del ejército francés llegó a Pavía en los últimos días de octubre. El 2 de noviembre, Anne de Montmorency había cruzado el río Ticino y había cercado la ciudad desde el sur, completando su cerco. En el interior había unos 9.000 hombres, principalmente mercenarios a los que Antonio de Leyva sólo pudo pagar fundiendo la placa de la iglesia. [11] Siguió un período de escaramuzas y bombardeos de artillería, y a mediados de noviembre se habían abierto varias brechas en las murallas. El 21 de noviembre, Francisco intentó un asalto a la ciudad a través de dos de las brechas, pero fue rechazado con numerosas bajas; obstaculizados por el tiempo lluvioso y la falta de pólvora, los franceses decidieron esperar a que los defensores murieran de hambre. [12]

La batalla de Pavía, por un seguidor de Joachim Patinir

A principios de diciembre, una fuerza española comandada por Hugo de Moncada desembarcó cerca de Génova , con la intención de interferir en un conflicto entre facciones pro-Valois y pro-Habsburgo en la ciudad. Francisco envió una fuerza mayor bajo el marqués de Saluzzo para interceptarlos. Enfrentados por los franceses más numerosos y dejados sin apoyo naval por la llegada de una flota pro-Valois comandada por Andrea Doria , las tropas españolas se rindieron. [13] Francisco luego firmó un acuerdo secreto con el papa Clemente VII , quien se comprometió a no ayudar a Carlos a cambio de la ayuda de Francisco en la conquista de Nápoles. En contra del consejo de sus comandantes superiores, Francisco destacó una parte de sus fuerzas bajo el duque de Albany y las envió al sur para ayudar al papa. [14] Lannoy intentó interceptar la expedición cerca de Fiorenzuola , pero sufrió grandes bajas y se vio obligado a regresar a Lodi por la intervención de las infames Bandas Negras de Giovanni de' Medici , mercenarios italianos que acababan de entrar al servicio de Francia. Los Medici regresaron entonces a Pavía con un tren de suministros de pólvora y munición reunidos por el duque de Ferrara ; pero la posición francesa se vio debilitada simultáneamente por la partida de casi 5.000 mercenarios suizos de los Grisones , que regresaron a sus cantones para defenderlos contra los lansquenetes merodeadores . [15]

En enero de 1525, Lannoy fue reforzado con la llegada de Georg Frundsberg con 15.000 lansquenetes recién llegados de Alemania y reanudó la ofensiva. [ cita requerida ]

El Parque Visconti .

Pescara capturó el puesto avanzado francés en Sant'Angelo Lomellina , cortando las líneas de comunicación entre Pavía y Milán, mientras que una columna separada de lansquenetes avanzó sobre Belgiojoso y, a pesar de ser brevemente rechazada por una incursión dirigida por Medici y Bonnivet, ocupó la ciudad. [16] Para el 2 de febrero, Lannoy estaba a solo unas pocas millas de Pavía. Francisco había acampado la mayoría de sus fuerzas en el gran parque amurallado Visconti de Mirabello fuera de las murallas de la ciudad, colocándolas entre la guarnición de Leyva y el ejército de socorro que se acercaba. [17] Las escaramuzas y salidas de la guarnición continuaron durante febrero. Medici resultó gravemente herido y se retiró a Piacenza para recuperarse, lo que obligó a Francisco a llamar a gran parte de la guarnición de Milán para compensar la partida de la Banda Negra; pero la lucha tuvo poco efecto general. El 21 de febrero, los comandantes imperiales, que se estaban quedando sin suministros y creyendo erróneamente que las fuerzas francesas eran más numerosas que las suyas, decidieron lanzar un ataque al castillo de Mirabello para salvar las apariencias y desmoralizar a los franceses lo suficiente para garantizar una retirada segura. [18]

Joerg Breu, La batalla de Pavía, xilografía, c. 1525.

El armamento y los soldados imperiales y españoles para la batalla fueron financiados sustancialmente por el banco alemán Jakob Fugger y el banco castellano Banca Palenzuela Levi Kahana . [ cita requerida ]

Batalla

Los tiempos dados aquí están tomados de la reconstrucción de la batalla de Konstam .

Movimientos en la oscuridad

Restos de la Porta Pescarina del Parque Visconti , San Genesio ed Uniti , por donde las tropas imperiales entraron al Parque.

En la tarde del 23 de febrero, las tropas imperiales de Lannoy, que habían estado acampadas fuera del muro este del Parque Visconti , comenzaron su marcha hacia el norte a lo largo de las murallas. Aunque Konstam indica que al mismo tiempo, la artillería imperial comenzó un bombardeo de las líneas de asedio francesas -que se había convertido en rutina durante el prolongado asedio- para ocultar el movimiento de Lannoy, [19] Juan de Oznaya (un soldado que participó en la batalla y escribió sobre ella en 1544) indica que en ese momento, las tropas imperiales prendieron fuego a sus tiendas para engañar a los franceses y hacerles creer que se estaban retirando. [20] Mientras tanto, los ingenieros imperiales trabajaron rápidamente para crear una brecha en los muros del parque, en la Porta Pescarina cerca del pueblo de San Genesio , a través de la cual el ejército imperial pudiera entrar. [21] A las 5:00 am, unos 3.000 arcabuceros bajo el mando de Alfonso d'Avalos habían entrado en el parque y avanzaban rápidamente hacia el castillo de Mirabello, donde creían que estaba el cuartel general francés; simultáneamente, la caballería ligera imperial se desplegó desde la brecha hacia el parque, con la intención de interceptar cualquier movimiento francés. [22]

Mientras tanto, un destacamento de caballería francesa al mando de Charles Tiercelin se encontró con la caballería imperial y comenzó una serie de escaramuzas con ellos. Una masa de piqueros suizos al mando de Robert de la Marck, Seigneur de la Flourance, avanzó para ayudarlos, superando una batería de artillería española que había sido arrastrada al parque. [23] No alcanzaron a los arcabuceros de De Basto, que a las 6:30 am habían emergido de los bosques cerca del castillo y lo invadieron rápidamente, y se toparon con 6.000 lansquenetes de Georg Frundsberg . A las 7:00 am, se había desarrollado una batalla de infantería a gran escala no lejos de la brecha original. [24]

Francisco ataca

Detalle del tapiz que ilustra la Batalla de Pavía

Mientras tanto, una tercera masa de tropas (la caballería pesada alemana y española bajo el mando del propio Lannoy, así como la infantería española de d'Avalos) se había estado moviendo a través de los bosques hacia el oeste, más cerca de donde estaba acampado Francis. Los franceses no se dieron cuenta de la magnitud del ataque imperial durante algún tiempo; sin embargo, alrededor de las 7:20 am, el avance de d'Avalos había sido detectado por una batería de artillería francesa, que comenzó a disparar contra las líneas españolas. Esto alertó a Francis, quien lanzó una carga contra la caballería superada en número de Lannoy con toda la fuerza de gendarmes franceses , dispersando a los españoles a las 7:40 am. [25]

El precipitado avance de Francisco, sin embargo, no sólo había enmascarado el fuego de la artillería francesa, sino que también lo había alejado de la masa de infantería francesa, comandada por Richard de la Pole y por François de Lorraine , que lideraba la Banda Negra de piqueros lansquenetes renegados (que no debe confundirse con la compañía mercenaria italiana de arcabuceros del mismo nombre), que contaba con entre 4.000 y 5.000 hombres. Pescara, que quedó al mando de las fuerzas españolas después de que Lannoy hubiera seguido a la caballería en retirada, formó a sus hombres en el borde del bosque y envió mensajeros a Bourbon, Frundsberg y De Vasto solicitando ayuda. [26]

Mientras tanto, Frundsberg destrozó a la infantería suiza que se le oponía, que estaba muy superada en número; Tiercelin y Flourance no pudieron mantener unidas a sus tropas y la infantería francesa comenzó a huir del campo. [ cita requerida ]

Final del juego

La batalla de Pavía de Juan de Orea.

A las 8:00 am, una masa de piqueros y arcabuceros imperiales descendió sobre la caballería francesa desde todos los lados. Sin espacio para maniobrar debido a los bosques circundantes, los gendarmes franceses fueron rodeados y asesinados sistemáticamente. Richard de la Pole y Lorraine, que avanzaban para ayudar a Francisco, fueron recibidos por los lansquenetes de Frundsberg que llegaban; la infantería francesa fue derrotada y derrotada, y de la Pole y Lorraine fueron asesinados. En una contienda particularmente encarnizada entre lansquenetes imperiales y autónomos, la Banda Negra fue rodeada por los piqueros de Frundsberg y exterminada donde estaba. El rey francés siguió luchando mientras su caballo fue asesinado por Cesare Hercolani , un condotiero italiano ; [27] [28] rodeado por arcabuceros españoles y lansquenetes alemanes , fue tomado prisionero y escoltado fuera del campo. [29] [30]

En la parte central del Parque Visconti se encuentra hoy el Parque Vernavola , a lo largo de estas orillas los arcabuceros imperiales diezmaron a los gendarmes franceses .

Mientras tanto, Antonio de Leyva había salido con la guarnición, superando a los 3.000 suizos al mando de Montmorency que habían estado defendiendo las líneas de asedio. Los restos de los suizos, tanto los de Montmorency como los de Flourance, intentaron huir a través del río, sufriendo bajas masivas en el proceso. [31] La retaguardia francesa, al mando del duque de Alençon, no había tomado parte en la batalla; cuando el duque se dio cuenta de lo que había ocurrido en el parque, rápidamente comenzó a retirarse hacia Milán. A las 9:00 am, la batalla había terminado. [ cita requerida ]

La captura de Francisco y sus consecuencias

La captura del rey francés Francisco

La naturaleza exacta de la rendición de Francisco —en particular, quién exactamente lo había tomado prisionero— es incierta, y los historiadores han propuesto una variedad de candidatos, entre ellos:

El hecho es que a los individuos mencionados anteriormente se les atribuyó la captura de Francisco I de diversas maneras, y el propio Carlos V honró a diferentes personas por el logro a lo largo de los años. El decreto que otorgaba un escudo de armas a Alonso Pita da Veiga por sus hazañas en la Batalla de Pavía, fue archivado en el Archivo General de Simancas (Archivo general de Simancas, legajo 388, rotulado de "Mercedes y Privilegios") y fue emitido por el Emperador Carlos V el 24 de julio de 1529. En ese decreto, Carlos V no acredita a un solo individuo sino, más bien, a un grupo de individuos que incluye a da Veiga: "... y en la misma batalla, tú (Alonso Pita da Veiga) lograste tanto que llegaste a la persona de dicho Rey (Francisco I de Francia) y lo capturaste, juntamente con las otras personas que le capturaron ...." ("... y en la misma batalla ficistes tanto que allegastes á la misma persona del dicho Rey, y fuistes en prenderle, juntamente con las otras personas que le prendieron ....") [35] Finalmente, en su autobiografía, Carlos V afirmó que "el Rey fue hecho prisionero por sus principales capitanes", destacando el duque de Borbón, Carlos de Lannoy y el marqués de Pescara. [36]

Secuelas

La huida de las mujeres francesas en la batalla de Pavía , parte de un conjunto de tapices tejidos en Bruselas hacia 1528-31 según dibujos de Bernard van Orley

La derrota francesa fue decisiva. Además de Francisco, varios nobles franceses importantes, entre ellos Montmorency y Flourance, habían sido capturados; un número aún mayor, entre ellos Bonnivet, La Tremoille, Thomas de Foix-Lescun , René de Saboya , La Palice , Richard de la Pole (el último yorkista y pretendiente a la corona inglesa ) y Lorraine, habían muerto en la lucha. Francisco fue llevado a la fortaleza de Pizzighettone , donde escribió una carta a Luisa de Saboya , su madre:

Para informarle de cómo continúa el resto de mi mala fortuna, todo está perdido para mí, excepto el honor y la vida, que está a salvo... [37]

Poco después, finalmente se enteró de que el duque de Albany había perdido la mayor parte de su ejército por desgaste y deserción, y había regresado a Francia sin haber llegado nunca a Nápoles. [38] Los restos rotos de las fuerzas francesas, aparte de una pequeña guarnición que quedó para defender el Castel Sforzesco en Milán, se retiraron a través de los Alpes bajo el mando nominal de Carlos IV de Alençon , llegando a Lyon en marzo. [37]

Charles de Lannoy mantuvo a Francisco I bajo su custodia y lo encarceló en una torre de Pizzighettone . Luego, el rey fue llevado a Génova y de allí a España. Permaneció encarcelado en una torre de Madrid hasta que se firmó el Tratado de Madrid . Según el tratado, Francisco I abandonó sus pretensiones sobre Flandes, Milán y Borgoña. Sin embargo, el tratado de paz se rompió ese mismo año y una nueva guerra franco-imperial duró de 1526 a 1529. [ cita requerida ]

Arte

La batalla de Pavía en un relieve de camafeo de cristal de roca grabado encargado por el cardenal Hipólito de Médici , por Giovanni Bernardi , Roma, c. 1531-1535 (Museo de Arte Walters, Baltimore)
Caja de cuero para el banderín de Francisco I en la batalla de Pavía [39] Walters Art Museum , Baltimore .

En Roma, el cardenal Hipólito de Médici , que actuó como emisario florentino ante Carlos V en 1535, expresó su apoyo a la victoria del emperador al encargar un bajorrelieve de cristal de roca a la manera de un camafeo antiguo , al grabador de gemas Giovanni Bernardi . El tratamiento clasicista del acontecimiento le confirió una cualidad mítica y atemporal y reflejó la cultura y el gusto del mecenas. [ cita requerida ]

Una pintura al óleo sobre tabla de la Batalla de Pavía , realizada por un artista flamenco anónimo, representa el enfrentamiento militar entre los ejércitos de Carlos V y Francisco I. Debido a su nivel de detalle, la pintura se considera un registro visual preciso, probablemente basado en relatos de testigos oculares. [40] Una serie de siete tapices de Bruselas realizados a partir de cartones de Bernard van Orley (arriba a la derecha) celebran la victoria imperial-española. Un conjunto se conserva en el Museo Capodimonte de Nápoles; fueron donados a Carlos V en 1531 por los Estados Generales de los Países Bajos españoles . [41]

El campo de batalla hoy

Gran parte de la batalla tuvo lugar dentro de la inmensa reserva de caza de los duques de Milán, el Parque Visconti , que se extendía por más de 2.200 hectáreas. El Parque Visconti ya no existe, la mayor parte de sus bosques fueron talados entre los siglos XVI y XVII para dar cabida a los campos, sin embargo sobreviven tres reservas naturales que pueden considerarse herederas del parque, son la garza de Carola, la de Porta Chiossa y el Parque Vernavola , que cubren una superficie de 148 hectáreas. En particular, algunos de los episodios más importantes de la batalla tuvieron lugar dentro del parque Vernavola, que se extiende al suroeste del Castillo de Mirabello . [ cita requerida ]

Castillo de Mirabello .

Cerca del parque, en 2015, durante unas labores agrícolas se encontraron dos balas de cañón, probablemente disparadas por la artillería francesa. [42] Aunque parcialmente mutilado durante los siglos XVIII y XIX, cuando se transformó en una granja, el Castillo de Mirabello, antaño sede del capitán ducal del parque, todavía hoy se alza a poca distancia de Vernavola y conserva en su interior algunos curiosos elementos decorativos (chimeneas, frescos y vidrieras) aún no adecuadamente restaurados y estudiados, de estilo gótico tardío francés, añadidos a la estructura de época Sforza durante la primera dominación francesa del Ducado de Milán (1500-1513). A unos dos kilómetros al norte, a lo largo de la carretera Cantone Tre Miglia, se encuentra la masía Repentita, donde fue capturado Francesco I y, según la tradición, fue alojado. El complejo aún conserva partes de la mampostería del siglo XV y una inscripción colocada en la pared externa recuerda el evento. [43]

Lápida de Eitel Friedrich III , capitán del Landsknechte de la basílica de San Pietro in Ciel d'Oro , ahora en los Museos Cívicos .

En la cercana localidad de San Genesio ed Uniti , en via Porta Pescarina, se encuentran algunos restos de la puerta del parque donde, en la noche del 23 al 24 de febrero de 1525, los imperiales abrieron las tres brechas que dieron inicio a la batalla. Menos evidentes son las huellas de la batalla en Pavía: las murallas, que defendían la ciudad durante el asedio, fueron sustituidas, hacia mediados del siglo XVI, por robustos bastiones, parcialmente conservados. En cambio, además del Castillo Visconti (donde se conserva la lápida de Eitel Friedrich III , conde de Hohenzollern, capitán de los Landsknechte), se conservan dos puertas de las murallas medievales: Porta Nuova [44] y Porta Calcinara. [45] En la periferia oriental de Pavía se encuentran algunos monasterios (casi todos hoy desacralizados) que acogieron a los mercenarios suizos y alemanes de Francisco I, como el monasterio de Santi Spirito y Gallo, el de San Giacomo della Vernavola , el de San Pietro in Verzolo y la iglesia de San Lazzaro , mientras que en la occidental se encuentra la iglesia de San Lanfranco (donde se encontraba radicado Francisco I) y la basílica del Santissimo Salvatore . En la iglesia de San Teodoro hay un gran fresco que representa la ciudad durante el asedio de 1522, en él, con cierta riqueza de detalles, se representa Pavía y sus alrededores, exactamente como debieron aparecer en el momento de la batalla. [46]

Notas

  1. ^ Eisler, Colin T. (1977). Esta es la única obra identificada del maestro Ruprecht Heller. Phaidon Press para la Fundación Samuel H. Kress. ISBN 9780714814537Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  2. ^ abcd Livio Agostini, Piero Pastoretto (1999). Las grandes batallas de la historia . Milán: Viviani Editore.
  3. ^ ab Tucker, Spencer (2011). Batallas que cambiaron la historia: una enciclopedia de conflictos mundiales. ABC-CLIO. pág. 163. ISBN 978-1-59884-429-0.
  4. ^ Tucker 2010, pág. 495.
  5. ^ Brugh, Patrick (2019). Pólvora, masculinidad y guerra en textos alemanes, 1400-1700. Boydell & Brewer. ISBN 9781580469685Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  6. ^ Morris, TA (2002). Europa e Inglaterra en el siglo XVI. Routledge. ISBN 9781134748198Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  7. ^ Historia de Italia , p.205, Francesco Guicciardini, J.Towers, 1755
  8. ^ Konstam, Pavía 1525 , 89.
  9. ^ Konstam, Pavía 1525 , 30–33.
  10. ^ Konstam, Pavía 1525 , 34.
  11. ^ Konstam, Pavía 1525 , 34–35.
  12. ^ Konstam, Pavía 1525 , 36–39.
  13. ^ Konstam, Pavía 1525 , 40–41.
  14. ^ Blockmans, Emperador Carlos V , 57; Konstam, Pavía 1525 , 42–43.
  15. ^ Konstam, Pavía 1525 , 43–45.
  16. ^ Blockmans, Emperador Carlos V , 59; Konstam, Pavía 1525 , 46–50.
  17. ^ Konstam, Pavía 1525 , 50.
  18. ^ Konstam, Pavía 1525 , 52–53.
  19. ^ Konstam, Pavía 1525 , 56–57.
  20. ^ Oznaya. de, Juan (1842). Pidal, marqués de; Miraflores, Marqués de; Salvá, M. (eds.). Historia de la Guerra de Lombardía, Batalla de Pavía y Prisión del Rey Francisco de Francia . Colección de Documentos Inéditos Para la Historia de España. vol. XXXVIII. Madrid: Imprenta de la viuda de Calero. págs. 289–405.
  21. Konstam, Pavia 1525 , 56–58. No está claro si la brecha estaba en el muro este del parque o en el norte; Konstam, basándose en un análisis del curso posterior de la batalla, sugiere que el norte es la opción más probable.
  22. ^ Konstam, Pavía 1525 , 58–61.
  23. ^ Konstam, Pavía 1525 , 62–63.
  24. ^ Konstam, PavÍa 1525 , 63–65.
  25. ^ Konstam, Pavía 1525 , 65–69.
  26. ^ Konstam, Pavía 1525 , 69–72.
  27. ^ "Las memorias de Chateabriand: índice P". tkline.pgcc.net . 8 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 25 de abril de 2007.
  28. ^ "Historia de Pavía". Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  29. ^ Konstam, Pavía 1525 , 72–74.
  30. ^ de Parker, Geoffrey (2019). Emperador: una nueva vida de Carlos V. Yale University Press. ISBN 9780300241020Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  31. ^ Konstam, Pavía 1525 , 74.
  32. La corte de Francia en el siglo XVI, 1514-1559. R. Bentley. 1886. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  33. ^ Juan Carlos Losada, Batallas Decisivas de la Historia de España, Ed. Punto de lectura, 2004 [Pavía, pág. 224]
  34. Córdoba, J. (2014). "Inés Suárez y la conquista de Chile". Iberoamérica Social: Revista-red de Estudios Sociales (en español). III : 38–42. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  35. ^ José, Ferrer de Couto (1862). Crisol histórico español y restauración de glorias nacionales (en español). Imprenta del Tiempo. pag. 170.
  36. ^ La traducción al inglés de la autobiografía del emperador Carlos V por Leonard Francis Simpson, 1862
  37. ^ ab Konstam, Pavía 1525 , 76.
  38. ^ Guicciardini, Historia de Italia , 348.
  39. ^ "Caja de cuero para el estandarte de Francisco I en la batalla de Pavía". Museo de Arte Walters . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  40. ^ Museo de Arte de Birmingham: guía de la colección . Birmingham, Alabama: Museo de Arte de Birmingham, 2010.
  41. ^ Buchanan, Iain (2002). «La 'batalla de Pavía' y la colección de tapices de Don Carlos: nueva documentación». The Burlington Magazine . 144 (1191): 345–351. JSTOR  889579. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  42. ^ "Due palle di cannone nel campo:" Sono della battaglia di Pavia"". La Provincia Pavese . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  43. ^ "1525 Batalla de Pavía". Pavía y dintorni . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  44. ^ "Porta Nueva". Lombardía Beni Culturali . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  45. ^ "Porta Calcinara". Lombardía Beni Culturali . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  46. ^ "S. Antonio abate protegge la città di Pavia durante l'assedio dei Francesi del 1522". Lombardía Beni Culturali . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  1. ^ 5.000 alemanes, 1.000 españoles [2]

Referencias