stringtranslate.com

Catedral Basílica de San Francisco de Asís (Santa Fe)

La Catedral Basílica de San Francisco de Asís ( en español : Catedral basílica de San Francisco de Asís ), comúnmente conocida como Catedral de San Francisco , es una catedral católica en el centro de Santa Fe, Nuevo México . Es la iglesia matriz de la Arquidiócesis de Santa Fe .

La catedral fue construida por el arzobispo Jean Baptiste Lamy entre 1869 y 1886 en el sitio de una antigua iglesia de adobe , La Parroquia (construida entre 1714 y 1717). Una iglesia más antigua en el mismo sitio, construida en 1626, fue destruida en la Rebelión de los Pueblos de 1680. La nueva catedral se construyó alrededor de La Parroquia, que fue desmantelada una vez que se completó la nueva construcción. Una pequeña capilla en el lado norte de la catedral se conservó de la antigua iglesia.

Influenciada por el arzobispo Lamy, nacido en Francia, y en dramático contraste con las estructuras de adobe circundantes, la Catedral de San Francisco fue diseñada en estilo neorrománico . Como tal, la catedral presenta arcos redondos característicos separados por columnas corintias y torres cuadradas truncadas. El gran rosetón del frente y los de los Doce Apóstoles en las ventanas de la nave lateral fueron importados de Clermont-Ferrand en Francia. Originalmente se planeó que las torres estuvieran rematadas con espectaculares campanarios de 160 pies (49 m) , pero debido a la falta de fondos, estos nunca se construyeron. La torre norte es una sola fila de ladrillos más alta que la torre sur. La catedral fue construida con bloques de piedra caliza amarilla extraídos cerca del sitio actual de Lamy . Una adición de 2005 a la fachada superior de la catedral es una pequeña ventana redonda que presenta una paloma , el símbolo del Espíritu Santo . Es una réplica en vidriera del ventanal de alabastro translúcido diseñado en el siglo XVII por el artista italiano Bernini para la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano .

La Catedral de San Francisco de Asís fue elevada oficialmente a basílica por el Papa Benedicto XVI el 4 de octubre de 2005.

Pórtico exterior

Estatua de Lamy frente a la catedral
San Francisco de Asís

Esta estatua de San Francisco , patrón de la diócesis, fue instalada en la catedral durante las renovaciones de 1967.

Santa Kateri

Kateri Tekakwitha (1656-1680) es la primera india de América del Norte en ser beatificada y fue canonizada en octubre de 2012. Era una mujer algonquina-mohawk del estado de Nueva York que se convirtió al cristianismo a temprana edad. [2] La estatua fue creada por Estella Loretto, una escultora del cercano pueblo Jemez , e instalada en agosto de 2003. [3] En octubre de 2012 se añadió una placa que señala la canonización de Kateri.

Jean-Baptiste Lamy

Una estatua de bronce de Jeno Juszko rinde homenaje al padre Lamy (1814-1888), que fue instalado como el primer obispo de la diócesis de Santa Fe en 1850. Bajo su dirección, se colocó la piedra angular de la catedral actual en 1869. Se convirtió en arzobispo en 1875, cuando la diócesis se elevó a archidiócesis. [4] Se retiró en julio de 1885 a su residencia al norte de la ciudad, conocida como Bishop's Lodge. Está enterrado en la cripta debajo del piso de la catedral. [4] La estatua fue inaugurada en 1915. [5]

Jardín de oración del Vía Crucis

Catorce esculturas de tamaño natural de Gib Singleton representan las etapas de los acontecimientos que se produjeron en las horas previas a la crucifixión de Jesús, tal como las desarrolló San Francisco de Asís. El Jardín de Oración está situado en los restos de los extensos jardines que alguna vez tuvo el obispo Lamy en los terrenos de la catedral.

Frente oeste

Piedra clave

La piedra angular del arco sobre la entrada principal contiene un triángulo con el Tetragrámaton en hebreo tallado en él. Una "vieja historia" impresa en The Fabulous Frontier, 1846-1912 [6] alega que esta era la forma del padre Lamy de agradecer a los comerciantes judíos locales por sus contribuciones financieras para la construcción de la catedral. [7] Aunque hay evidencia de que los comerciantes judíos en Santa Fe ayudaron a financiar el edificio, hay otros ejemplos de la Iglesia Católica que utilizan símbolos hebreos fuera de Santa Fe que ponen en duda la credibilidad de esta historia. [8] La representación específica del Tetragrámaton dentro de un triángulo que simboliza la Trinidad se puede encontrar en varias iglesias católicas en Europa, [9] incluido el fresco de Goya Adoración del Nombre de Dios en la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar en Zaragoza .

Tetragramatón de piedra angular
Puertas de bronce
Puertas de bronce

Durante la restauración de 1986, se crearon nuevas puertas, cada una con diez paneles de bronce que representan eventos en la historia de la iglesia en Santa Fe. Donna Quasthoff fue la escultora encargada. [4]

Interior

Nave y santuario
Nave

La pila bautismal se encuentra en el centro de la nave. Está hecha de granito brasileño y fue inaugurada el 3 de junio de 2001 por el reverendo Michael J. Sheehan. La forma octogonal representa el octavo día, o Pascua, que marca la Nueva Creación de Dios a través de la resurrección de Jesucristo. [4] La pila es cruciforme, con tres escalones que representan los tres días entre la crucifixión de Jesús y su resurrección. El canal simboliza a los cuatro evangelistas, que echaron sus redes para pescar hombres. Su ubicación directamente entre las puertas y el altar es representativa del camino de fe. [4] Al sur se encuentra el gabinete del ambarino, que contiene los aceites utilizados en los sacramentos. Al norte se encuentra el soporte del cirio pascual . [4]

Alrededor de la nave, a lo largo de las paredes, se encuentran las Estaciones de la Cruz . La obra de arte original se realizó en estilo de misión de Nuevo México. Los arzobispos franceses eliminaron gradualmente el arte y pintaron las paredes de blanco. En 1997, el arzobispo actual comenzó a restaurar el interior como era históricamente. Las Estaciones están creadas en estilo santero por Marie Romero Cash. Roberto Montoya, un penitente , talló los marcos de estilo español. [4]

Crucifijo de San Damián (réplica)
Capilla de la Conquistadora

La Capilla de la Conquistadora ocupa el transepto norte de la catedral y es la parte más antigua del edificio, ya que fue incorporada de la parroquia anterior . Fue construida alrededor de 1717, aproximadamente al mismo tiempo que se estaba reconstruyendo la Misión de San Miguel , y comparte características similares. [10] La capilla alberga a La Conquistadora , una Madonna de madera que fue traída a Nuevo México por Alonso de Benavides en 1626. La estatua fue removida en 1680 cuando los españoles huyeron de la Rebelión Pueblo y luego regresó en 1693 durante la Reconquista , cuando se le dio el nombre de "La Conquistadora". [11]

Detrás de la estatua hay un retablo de madera tallada y dorada con pinturas al óleo que representan a varios santos. El retablo consta de dos secciones de altar que datan de mediados del siglo XVIII y que fueron rescatadas de la antigua parroquia . Las piezas, utilizadas anteriormente como altares laterales en la catedral principal, fueron restauradas en 1957 y apiladas una sobre otra para formar un retablo para la capilla. [12] Las siete pinturas al óleo también datan del siglo XVIII. Cuatro de ellas se atribuyen a Miguel Cabrera , uno de los pintores mexicanos más importantes del período barroco , después de que una restauración de las pinturas en 1976 descubriera la firma de Cabrera. [13] [14] Durante una restauración reciente (2000-2009), se encontró una pintura más antigua. [4] A la izquierda están los ataúdes de dos de los primeros sacerdotes franciscanos . La capilla está catalogada como una "propiedad contributiva" del Distrito Histórico de Santa Fe . [15]

Capilla del Santísimo Sacramento

La capilla está reservada para la oración. El ventanal del crucero sur se añadió durante las renovaciones de 1986. En los cristales se encuentran representaciones de los Apóstoles y la Sagrada Familia, obra del artista Andrea Bacigalupa. Las vidrieras de la capilla se realizaron en Francia y representan la Eucaristía . [4]

Santuario

En el extremo este de la nave se encuentra el presbiterio. Sobre el altar se encuentra el Crucifijo de San Damián , una réplica del crucifijo de Asís , Italia . La tradición dice que el Señor se inclinó desde el crucifijo y le dijo: "Francisco, ve y repara mi casa". [4]

Retablo con San Francisco rodeado de santos del Nuevo Mundo.

El retablo del altar, un retablo, fue creado para el centenario de la catedral en 1986. En el centro hay una estatua del siglo XVIII de San Francisco. [4] Está rodeado de imágenes pintadas de santos del Nuevo Mundo . [4]

Justo detrás del presbiterio se encuentra la entrada a la cripta. El presbiterio fue rediseñado en 1986 de acuerdo con los cambios en el culto litúrgico. La silla del arzobispo se encuentra al norte, junto a una columna. [4]

Referencias culturales

En La muerte llega para el arzobispo, de Willa Cather , se incluye un relato ficticio de los orígenes de la catedral . Debido a su ubicación destacada frente a la plaza, muchos artistas que han vivido en Santa Fe o la han visitado han plasmado su imagen en sus obras.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ Otterman, Sharon (25 de julio de 2012). "Emociones complejas con el nombramiento del primer santo indio americano". The New York Times . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  3. ^ Estatua en honor a una mujer india católica - La Basílica de San Francisco agregará una estatua de una mujer india Archivado el 6 de marzo de 2014 en Wayback Machine , agosto de 2003
  4. ^ abcdefghijklm ¡Bienvenidos, Bienvenidos!; La Catedral Basílica de San Francisco de Asís; Santa Fe, Nuevo México
  5. ^ "Impresionantes ceremonias en la inauguración de la estatua del arzobispo que fue el mejor amigo de Nuevo México". Albuquerque Journal . 24 de mayo de 1915 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  6. ^ Keleher, William (2008). La fabulosa frontera, 1846-1912 . Santa Fe: Sunstone Press. ISBN 9780865346208.
  7. ^ Chavez, Frey Angelico, La Catedral de Santa Fe de San Francisco de Asís , © Frey Angelico Chavez, 1947, edición de 1995 p. 26-27
  8. ^ Fierman, Floyd S. (1987). Roots and Boots: From Crypto-Jew in New Spain to Community Leader in the American Southwest (Raíces y botas: de criptojudío en Nueva España a líder comunitario en el suroeste de Estados Unidos ). Hoboken: Ktav Publishing. pp. 135–136. ISBN 978-0881251142.
  9. ^ "Tetragrámaton: el nombre tácito de Dios". Santa Fe Nuevo México . 20 de febrero de 2004 . Consultado el 26 de agosto de 2021 a través de Newspapers.com.
  10. ^ Snow, Cordelia Thomas (2010). "Las capillas de San Miguel y La Conquistadora y sus constructores, 1610-1776". Todos los caminos conducen a Santa Fe: una antología que conmemora el 400 aniversario de la fundación de Santa Fe, Nuevo México en 1610. Santa Fe: Sunstone Press. págs. 147–162. ISBN 978-0-86534-760-1.
  11. ^ "La Conquistadora (Santa Fe, Nuevo México)". Red de Culturas Latinas. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  12. ^ "Se completa la restauración de la capilla de La Conquistadora". Santa Fe New Mexican . 7 de julio de 1957 . Consultado el 30 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  13. ^ "Se programó una nueva dedicación para las pinturas restauradas". Santa Fe New Mexican . 1 de julio de 1976 . Consultado el 30 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com.
  14. ^ Cash, Marie Romero (1999). Santos: imágenes perdurables de las iglesias de las aldeas del norte de Nuevo México. University Press of Colorado. p. 19. ISBN 978-0-87081-494-5. Recuperado el 30 de agosto de 2021 .
  15. ^ "Capilla La Conquistadora", Lista de propiedades contribuyentes

Enlaces externos