55°54′33″N 3°05′04″O / 55.90917, -3.08444
Lothian ( en escocés : Lowden, Loudan, -en, -o(u)n; en gaélico escocés : Lodainn [ ˈl̪ˠot̪aɲ ] ) es una región de las Tierras Bajas de Escocia , situada entre la costa sur del estuario de Forth y las colinas de Lammermuir y Moorfoot . El asentamiento principal es la capital escocesa, Edimburgo , mientras que otras ciudades importantes incluyen Livingston , Linlithgow , Bathgate , Queensferry , Dalkeith , Bonnyrigg , Penicuik , Musselburgh , Prestonpans , Tranent , North Berwick , Dunbar , Whitburn y Haddington .
Históricamente, el término Lothian se refería a una provincia que abarcaba la mayor parte de lo que hoy es el sureste de Escocia. En el siglo VII quedó bajo el control del reino anglo de Bernicia , la parte norte del posterior reino de Northumbria , pero el control de los anglos sobre Lothian se debilitó rápidamente tras la batalla de Nechtansmere , en la que fueron derrotados por los pictos. Lothian fue anexada al Reino de Escocia alrededor del siglo X. [3]
La historia escocesa posterior vio a la región subdividida en tres condados : Midlothian , East Lothian y West Lothian , lo que dio lugar a la denominación popular de " los Lothians ".
El origen del nombre es objeto de debate. Tal vez provenga del británico *Lugudūniānā ( Lleuddiniawn en la ortografía galesa moderna), que significa "país del fuerte de Lugus ", siendo este último un dios celta del comercio. [4] Alternativamente, puede tomar su nombre de un curso de agua que fluye a través de la región, ahora conocido como Lothian Burn, [nota 1] cuyo nombre proviene del británico lutna que significa "arroyo oscuro o fangoso", [nota 2] [5] *lǭd , con un significado asociado con las inundaciones (cf Leeds ), [6] o lǖch , que significa "brillante, resplandeciente". [6]
Una leyenda popular dice que el nombre proviene del rey Lot , que es rey de Lothian en la leyenda artúrica . La forma latina habitual del nombre es Laudonia . [5]
Lothian fue colonizada por los anglos en una etapa temprana y formó parte del Reino de Bernicia , que se extendió hacia el sur hasta las actuales Northumberland y Durham. Muchos nombres de lugares en Lothian y Scottish Borders demuestran que el idioma inglés se estableció firmemente en la región a partir del siglo VI en adelante. A su debido tiempo, Bernicia se unió con Deira para formar el Reino de Northumbria . Se han encontrado importantes restos estructurales anglosajones en Aberlady junto con varios artefactos como una moneda anglosajona de principios del siglo IX. [7]
Poco se sabe de la historia de Lothian en esta época. Después de que el Gran Ejército vikingo de habla nórdica conquistara el sur de Northumbria (incluidas las zonas que más tarde se convertirían en Yorkshire), el norte de Northumbria (centrado en el antiguo reino anglosajón de Bernicia ) quedó aislado de los demás reinos anglosajones. No se sabe con certeza cuánta influencia nórdica se extendió al norte del río Tees . Bernicia siguió siendo un territorio diferenciado, del que a veces se decía que tenía un rey y otras veces un ealdorman (conde). Bernicia se diferenció de otros territorios ingleses en esta época debido a sus vínculos con los demás reinos cristianos de lo que hoy es Escocia y parece tener poco que ver con las zonas controladas por los nórdicos al sur. Roger de Wendover escribió que Edgar, rey de los ingleses, concedió Laudian a Kenneth II , rey de Escocia, en 973 con la condición de que acudiera a la corte cada vez que el rey inglés o sus sucesores llevaran su corona. Los historiadores medievales aceptan ampliamente que este es el punto en el que Lothian pasó a formar parte de Escocia. [8] A pesar de esta transacción, el control de Lothian no quedó definitivamente establecido y la región fue tomada por los escoceses en la batalla de Carham en 1018 y el río Tweed se convirtió en la frontera anglo-escocesa de facto . [9]
Guillermo el Conquistador invadió Lothian y cruzó el río Forth [10] pero no pudo conquistarlo. En esa época Lothian aparece en la Crónica anglosajona como Loðen o Loþen . En 1091, la Crónica describe cómo el rey escocés, Malcolm Canmore , "salió con su ejército de Escocia hacia Lothian, en Inglaterra". [11] [12]
En el período post-romano, Lothian estaba dominada por hablantes británicos, cuyo idioma generalmente se llama cúmbrico y estaba estrechamente relacionado con el galés . En la tradición galesa, Lothian es parte del "Viejo Norte" ( Hen Ogledd ). Existen recordatorios en los topónimos británicos como Tranent , Linlithgow y Penicuik . [13]
Durante el período anglosajón, el dialecto northumbriano del inglés antiguo llegó a hablarse en la región. Inicialmente confinado a Lothian y las fronteras, el idioma crecería, cambiaría y se extendería por las tierras bajas de Escocia, convirtiéndose en el idioma escocés . Los dialectos de los Lothians modernos suelen considerarse parte del escocés central . Los nombres de lugares en los Lothians de origen anglosajón incluyen Ingliston . [14]
Aunque es una de las pocas áreas de Escocia continental donde el idioma gaélico nunca fue dominante, la presencia de algunos topónimos gaélicos, [13] [15] por ejemplo Dalry , Currie , Balerno y Cockenzie , se ha atribuido a la "ocupación temporal... [y] la presencia de una aristocracia terrateniente de habla gaélica y sus seguidores durante algo así como 150-200 años". [16]
En 1305, el área de Lothian se había dividido en tres condados (el área controlada por un sheriff ), llamados condados de Edimburgo (o Edinburghshire), Haddington (o Haddingtonshire) y Linlithgow (o Linlithgowshire). [17] Cada uno de estos tres condados tenía un nombre alternativo informal que hacía referencia a su posición dentro de la antigua provincia de Lothian: Edinburghshire también se conocía como Midlothian , Haddingtonshire como East Lothian y Linlithgowshire como West Lothian . La ciudad de Edimburgo se convirtió en un condado en 1482, lo que la hizo administrativamente independiente del condado circundante de Edinburghshire. [17]
Los tres condados de Lothian cambiaron de nombre legalmente durante el siglo XX: Haddingtonshire pasó a llamarse East Lothian en 1921, [18] Linlithgowshire pasó a llamarse West Lothian en 1925, [19] y Edinburghshire pasó a llamarse Midlothian en 1947. [20]
En 1975, los antiguos consejos de condado y corporaciones de burgh fueron abolidos bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , siendo reemplazados por regiones y distritos . El Consejo Regional de Lothian asumió formalmente la responsabilidad de los antiguos consejos de condado en mayo de 1975. La región de Lothian se dividió en cuatro distritos: East Lothian, Edimburgo, Midlothian y West Lothian. Cada distrito se basó en gran medida en las áreas de los condados y la ciudad anteriores a 1975, pero con algunas alteraciones notables. El Consejo Regional de Lothian era responsable de la educación, el trabajo social, el agua, el alcantarillado y el transporte (incluidos los autobuses locales dentro de Edimburgo). El consejo regional tenía su sede en Lothian Chambers en el Puente King George IV en Edimburgo, que se había construido en 1904 como sede del antiguo Consejo del Condado de Midlothian. [21]
El Consejo Regional de Lothian fue abolido en 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994. [ 22] [23] Los cuatro distritos de la región asumieron todas las funciones del gobierno local como áreas de consejo unitario . [24]
Las primeras elecciones al Consejo Regional de Lothian se celebraron en 1974, y en un principio funcionó como autoridad en la sombra junto con las autoridades salientes hasta que el nuevo sistema entró en vigor el 16 de mayo de 1975. El control político del consejo desde 1975 hasta su abolición en 1996 fue el siguiente: [25]
El rey Máel-Coluim "salió con su ejército de Escocia a Lothian en Inglaterra" (de Scotlande a Loðene en Inglaterra) para parlamentar
Medios relacionados con Lothian en Wikimedia Commons
