stringtranslate.com

prestonpans

Prestonpans ( / p r ɛ s t ən ˈ p æ n z / gaélico escocés : Baile an t-Sagairt , escocés : The Pans ) es una pequeña ciudad minera, situada aproximadamente a ocho millas al este de Edimburgo , Escocia , en el área del consejo de Lothian Oriental . La población en 2020 es 10.460. Está cerca del sitio de la Batalla de Prestonpans de 1745 (primero llamada Batalla de Gladsmuir, luego renombrada como Batalla de Tranent, y luego renombrada como Batalla de Prestonpans, aunque la evidencia muestra que la batalla ocurrió a unas pocas millas de la ciudad). Prestonpans es la "Ciudad Mural de Escocia", con muchos murales que representan la historia local.

Historia

Unicornio real en Preston Cross
Ayuntamiento de Prestonpans

Base

Según la leyenda, Prestonpans fue fundada en el siglo XI por un viajero llamado Althamer, que naufragó en la playa/zona costera local. Al ver que era imposible volver a casa, los supervivientes del naufragio decidieron quedarse donde estaban y fundaron un asentamiento llamado "Althamer" en honor a su líder. [2] Los monjes de Newbattle y Holyrood llegaron al distrito en el siglo XII y, en 1198, se dedicaban a la fabricación de sal utilizando cacerolas en la orilla del mar: el asentamiento, que había sido llamado "Althamer", pasó a llamarse "Prestonpans". [3] Preston Tower , una torre del homenaje en forma de L , fue construida por la familia Hamilton a mediados del siglo XV. [4]

Una de las primeras iglesias posteriores a la Reforma se construyó en Prestonpans en 1596, para y a expensas del nuevo ministro, John Davidson . [5] La iglesia fue remodelada en gran medida en 1774. Diez años después de la construcción original de la nueva iglesia, Prestonpans se convirtió en una parroquia por derecho propio, habiendo formado previamente parte de la parroquia de Tranent. [6] El Ayuntamiento de Prestonpans se completó en 1897. [7]

Estatua del monumento a los caídos en la guerra de Birnie Rhind (1921)

Un monumento a los caídos, que conmemora las vidas del personal de servicio local que murió en la Primera Guerra Mundial , la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil Española , se encuentra cerca del centro de la ciudad, pero está ligeramente oscurecido por los edificios que lo flanquean. Toma la forma de un soldado escocés con un gorro y un abrigo de Tam o' Shanter esculpidos por William Birnie Rhind en 1921. [8]

Industria

La extracción de sal fue una industria muy importante en la historia temprana de Prestonpans. A principios del siglo XV existían en la localidad 10 salinas capaces de producir entre 800 y 900 fanegas de sal por semana. Sin embargo, Prestonpans no era una ciudad de una sola industria, y muchas otras industrias florecieron en Prestonpans y contribuyeron al crecimiento de la ciudad. El descubrimiento y la extracción de carbón por los monjes de Newbattle a principios del siglo XIII fue posiblemente el primer ejemplo de extracción de carbón en Gran Bretaña. La extracción de carbón en Prestonpans comenzó en el año 1210 y continuó durante siglos. [9]

Prestonpans en un momento tuvo muchas cervecerías , todas las cuales ahora han cerrado. La cervecería más antigua de Prestonpans pertenecía a la familia Fowler y fue construida en 1720. Los Fowler la obtuvieron en 1774 y estuvo en producción hasta el siglo XX. [10] También había una fábrica de jabón en la ciudad conocida como James Mellis and Co. [11]

La ciudad contó, durante varios cientos de años, con el puerto del cercano Prestongrange , conocido como Morrison's Haven o "Acheson's Haven". Los barcos pesqueros zarpaban del puerto y el arenque era la captura más importante. La recolección de ostras fue una industria lucrativa hasta principios del siglo XX. [12]

Batalla de Prestonpans

Mojón de batalla
Monumento al coronel Gardiner

La Batalla de Prestonpans (también conocida como Batalla de Gladsmuir) fue el primer conflicto significativo en el segundo Levantamiento Jacobita . La batalla tuvo lugar el 21 de septiembre de 1745. El ejército jacobita leal a James Francis Edward Stuart y dirigido por su hijo Charles Edward Stuart derrotó al ejército leal al hannoveriano Jorge II dirigido por Sir John Cope . La victoria supuso un enorme impulso moral para los jacobitas, y una versión muy mitificada de la historia pasó a formar parte del arte y la leyenda. Un monumento a la Batalla de Prestonpans en forma de un modesto mojón construido por un cantero se encuentra cerca del lugar de la batalla. [13]

En 1853 también se erigió un monumento anterior (y revelador, mucho más grande e impresionante) al coronel James Gardiner , un hannoveriano que fue herido de muerte en el campo de batalla, cerca de Bankton House, donde vivía el coronel. Fue esculpida por Alexander Handyside Ritchie . [14] Un monumento en la iglesia parroquial conmemora a "Juan Estuardo de Phisgul... bárbaramente asesinado por cuatro montañeses cerca del final de la Batalla". [15]

El "autobús de batalla" de la batalla de Prestonpans Heritage Trust

En 2006, se estableció el Heritage Trust de la Batalla de Prestonpans (1745) por iniciativa de la población local para garantizar una presentación e interpretación mucho mejores. Atrajo financiación privada y de la lotería del Patrimonio para lograr algunos de sus objetivos iniciales. [dieciséis]

Arqueología del campo de batalla

En 2008, el Trust encargó a la División de Investigación Arqueológica de la Universidad de Glasgow ("GUARD") que llevara a cabo un estudio exhaustivo, seguido de una excavación selectiva, del campo de batalla. [17] Aunque el sitio del campo de batalla principal se localiza fácilmente hoy en día, determinado por elementos que sobrevivieron como el terraplén del tranvía, los hallazgos provisionales anunciados en abril de 2010 indican que el verdadero sitio de la carga de los Highlanders, basado en concentraciones de balas de mosquete y otros evidencia, está a 500 yardas al este de la ubicación aceptada ( 55°57′50″N 2°56′49″W / 55.964°N 2.947°W / 55.964; -2.947 ). [18] [19] El campo de batalla ha sido inventariado y protegido por la Escocia histórica en virtud de la Política medioambiental histórica de Escocia de 2009. [20]

La controversia surgió después de que quedó claro que los campos de batalla carecen de protección legal: [21] [22] en 2014, el Consejo de East Lothian otorgó el permiso de planificación para desarrollar una subestación para un gran parque eólico marino en el sitio. La Escocia histórica finalmente consideró que tales actividades tendrían un impacto mínimo y retiró sus objeciones. [23]

Mirador en Meadowmill

El campo de batalla se beneficia de un mirador piramidal esculpido a partir de un antiguo depósito de carbón en Meadowmill, encima del cual ondea la bandera de batalla del Príncipe Charlie para marcar dónde se pueden encontrar una serie de paneles de interpretación. Hay otros siete paneles informativos alrededor del campo de batalla, paseos guiados periódicamente y eventos conmemorativos. Con el apoyo de Bord na Gaidhlig, la señalización de carreteras y pasarelas ahora incluye el gaélico, que hablaba la mayoría de los montañeses en la batalla. El Doocot en Bankton House ahora actúa como un lugar de interpretación de la vida del coronel Gardiner. [24]

Prestonpans Tela decorativa

El tapiz de Prestonpans se inauguró el 26 de julio de 2010. Con 105 paneles (cada uno de 1 m de largo), es aproximadamente 30 m (100 pies) más largo que su inspiración, el tapiz de Bayeux . Inspirado en Gordon Baron Prestoungrange, diseñado por el artista local Andrew Crummy y realizado por más de 200 bordadores voluntarios, el tapiz ya ha recorrido Escocia, Inglaterra y Francia. Los lugares incluyeron el Parlamento escocés , el Centro Escocés de Narración , la central eléctrica de Cockenzie e innumerables lugares de Eriskay a lo largo de la ruta que tomó el Príncipe antes de la batalla. En otoño de 2013, el Tapiz fue una exposición invitada junto al propio Tapiz de Bayeux, en Normandía, y posteriormente en Pornichet/St Nazaire, desde donde el Príncipe se embarcó para comenzar su campaña en 1745. [25] [26]

Juicios de brujas

Estatua conmemorativa de 81 mujeres ejecutadas por brujería en Prestonpans. Su inocencia fue declarada públicamente en 2004.

Prestonpans fue una de las zonas más afectadas durante los juicios de brujas en la Escocia moderna temprana, con hasta 81 mujeres acusadas de brujería ejecutadas a finales del siglo XVI. [27] En 2004, los Tribunales de Barones de Prestoungrange y Dolphinstoun concedieron un perdón absoluto a las mujeres acusadas que son recordadas anualmente el 31 de octubre. [27] Se erigió una estatua conmemorativa en la ciudad en su memoria. [28]

Educación

La ciudad tiene dos escuelas primarias, la escuela primaria Preston Tower y St, Gabriels y la escuela secundaria integral Preston Lodge . [29]

Transporte

La estación de tren de Prestonpans está en la línea Edimburgo – North Berwick . [30]

Deporte

El equipo de fútbol local fuera de la liga, Preston Athletic, juega sus partidos en casa en el Pennypit Park de la ciudad, al igual que el equipo de rugby local Preston Lodge RFC . [31] Prestonpans también alberga el Royal Musselburgh Golf Club . [32]

Hermanamiento

En 2006, Prestonpans y las ciudades vecinas de Cockenzie , Port Seton y Longniddry fueron hermanadas con la ciudad de Barga, Toscana , Italia. [33]

Residentes notables

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ Porteus, Tim (2017). Cuentos populares de East Lothian. Prensa histórica. ISBN 978-0750986397.
  3. ^ Guía oficial de East Lothian 1970. Consejo del condado de East Lothian. 1971. pág. 37.
  4. ^ "Preston Tower, Prestonpans, East Lothian | Castillos descubiertos". www.castlesuncovered.com . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Edificios de Escocia: Lothian, por Colin McWilliam
  6. ^ Scott 1915, pag. 387.
  7. ^ Entorno histórico de Escocia . "High Street, Ayuntamiento (LB43945)" . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "Impresionante nueva apariencia propuesta para el histórico Prestonpans War Memorial". El escocés . 19 de abril de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Más feliz, Richard; Mayordomo, Mark (2015). Río adelante desde la fuente hasta el mar. Publicación Amberley. ISBN 978-1445648859.
  10. ^ McNeill, Peter (1902). Prestonpans y alrededores: históricos, eclesiásticos y tradicionales. P. McNeill. pag. 117.
  11. ^ "Transacciones de las Jornadas Farmacéuticas". Real Sociedad Farmacéutica de Gran Bretaña. 1915. pág. 810.
  12. ^ Bertram, James Glass (1873). La cosecha del mar. Una contribución a la historia natural y económica de los peces comestibles británicos. Juan Murray. pag. 263.
  13. ^ Entorno histórico de Escocia . "Prestonpans, Monumento a la batalla de Prestonpans (54986)". Canmore . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Entorno histórico de Escocia . "Casa Bankton, monumento al coronel Gardner (LB17547)" . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Juan Estuardo". Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "Campaña del Patrimonio". Granja Prestoun . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  17. ^ Pollard, Tony ; Ferguson, Natasha (2008). "Proyecto arqueológico del campo de batalla de Prestonpans" (PDF) . Centro de Arqueología del Campo de Batalla, Universidad de Glasgow . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  18. ^ Pollard, Tony; Ferguson, Natasha (26 de febrero de 2010). "Informe del proyecto Prestonpans Battlefield" (PDF) . División Arqueológica de la Universidad de Glasgow . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  19. ^ MacLeod, Fiona (21 de abril de 2010). "Carga de la brigada adecuada: se encontró el verdadero lugar de la batalla de Prestonpans". El escocés . REINO UNIDO . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  20. ^ "Campos de batalla de inventario". Escocia histórica . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  21. ^ "La Escocia histórica intenta proteger los campos de batalla de Escocia". El Heraldo. 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "Campos de batalla históricos en Escocia amenazados por la falta de protección legal". Los tiempos . 29 de abril de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "George Kerevan: la segunda batalla de Prestonpans". El escocés . 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "BanktonDoocot". La batalla de Prestonpans (1945) Heritage Trust . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "The Scotsman", 7 de julio de 2010, "Creadores hacen todo lo posible para encontrar un lugar para el tapiz gigante").
  26. ^ "Bonnie Prince cosida en tapiz". Noticias de la BBC. 25 de julio de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  27. ^ ab Allan, Annemarie (2005) 81 Brujas de Prestonpans, Prestoungrange University Press https://www.prestoungrange.org/core-files/archive/university_press/21_witches/bodytext_witch.pdf
  28. ^ Administrador (6 de marzo de 2022). "Monumentos conmemorativos de las brujas en Escocia". Para mujeres Escocia . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "Escuela secundaria Preston Lodge". Consejo de East Lothian . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Prestonpans". Scotrail . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  31. ^ Detalles de Pennypit Park, Prestonpans Archivado el 24 de julio de 2012 en Wayback Machine , worldstadia.com . Consultado el 11 de agosto de 2013.
  32. ^ Entorno histórico de Escocia . "Club de golf Prestongrange House Royal Musselburgh (LB17537)" . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  33. ^ "Hermanamiento de Barga". Sociedad Histórica de Prestonpans . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  34. ^ Anglia: Zeitschrift für Englische Philologie. Walter de Gruyter. 1974. pág. 387. ISSN  0340-5222.
  35. ^ Peter McNeill (1902). "IX Médicos, Académicos, etc. Distinguidos". Prestonpans y alrededores: históricos, eclesiásticos y tradicionales. John Menzies & Co Ltd, Edimburgo y Glasgow. pag. 80.
  36. ^ Rogers 1874b, páginas 213-215.
  37. ^ Crookshank, William (1751). La historia del estado y los sufrimientos de la Iglesia de Escocia, desde la Restauración hasta la Revolución. Andrés Stevenson. pag. 417.
  38. ^ Normando, Lawrence; Roberts, Gareth (2022). Brujería en la Escocia moderna temprana: la demonología de James VI y las brujas de North Berwick. Prensa de la Universidad de Liverpool. pag. 20.ISBN​ 978-1802079302.
  39. ^ "Fin de una era para el ícono Chunk". Mensajero de East Lothian. 25 de abril de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  40. ^ "Guillermo Joyve". Estadísticas del West Ham . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  41. ^ "'Director de Thomas la locomotora: David Mitton ". El independiente . 28 de junio de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  42. ^ Lee, Sidney (1908). "Diccionario de biografía nacional". Smith, Elder & Co. pág. 3.
  43. ^ Sweeting, Adam (9 de abril de 2009). "Obituario: Tam Paton". Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 , a través de www.theguardian.com.
  44. ^ "SamuelShaw". VC en línea . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  45. ^ "La bienvenida de héroe para Josh Taylor cuando el boxeador llega a casa en Prestonpans". Mensajero de East Lothian. 25 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  46. ^ "Declaración del candidato laborista del distrito electoral de East Lothian, Martin Whitfield, para las elecciones al Parlamento escocés de 2021". Mensajero de East Lothian. 3 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

Fuentes

enlaces externos

Medios relacionados con Prestonpans en Wikimedia Commons