As : Servicio donde la pelota de tenis cae dentro del área de servicio y no es tocada por el receptor; por lo tanto, un tiro que es a la vez un servicio y un ganador es un as. Los ases suelen ser poderosos y generalmente caen en o cerca de una de las esquinas en la parte posterior del cuadro de servicio. Inicialmente, el término se utilizó para indicar la puntuación de un punto. [1] [2]
Acción : Sinónimo de girar .
Cancha ad : Lado izquierdo de la cancha de cada jugador, llamado así porque el punto ad ( ventaja ) inmediatamente después de un dos siempre se sirve a este lado de la cancha. [2]
Anuncio en : Ventaja para el servidor .
Publicidad : Ventaja para el receptor .
Anuncio : Utilizado por el juez de silla para anunciar el resultado cuando un jugador tiene ventaja , lo que significa que ganó el punto inmediatamente después de un dos . Ver puntuación en tenis .
Conjunto de ventaja : set ganado por un jugador o equipo que ha ganado al menos seis juegos con una ventaja de dos juegos sobre el oponente (a diferencia del formato de desempate). Todos los conjuntos de ventajas se utilizaron en la serie final de partidos de los eventos olímpicos de tenis (hasta 2012), Copa Davis (hasta 2015), Copa Federación (hasta 2015), Abierto de Australia (hasta 2018), Wimbledon (hasta 2018) y Abierto de Francia . (hasta 2021) cuando todos cambiaron a desempates.
Ventaja : Cuando un jugador gana el primer punto de un dos y necesita un punto más para ganar el juego; No aplicable cuando se utilizan puntos decisivos . [1]
All-Comers : Torneo en el que participaron todos los jugadores excepto el vigente campeón. El ganador del evento All-Comers jugaría contra el poseedor del título en la Ronda Desafío . [3] [4]
Toda la cancha (o juego en toda la cancha ): estilo de juego que es una combinación de todos los diferentes estilos de juego, que incluye estilos de línea de fondo, transición y servicio y volea. [5] [6]
All-courter : Jugador con juego en toda la cancha .
Todos : Utilizado por el juez de silla para anunciar puntajes cuando ambos jugadores tienen la misma cantidad de puntos o la misma cantidad de juegos. Cuando ambos jugadores tienen 40, el término preferido es dos . [4]
Callejón : Área de la cancha entre las líneas laterales de individuales y dobles, que en conjunto se conocen como líneas de tranvía . [7]
Alternativo : Jugador o equipo que obtiene la aceptación en el cuadro principal de un torneo cuando un jugador o equipo del cuadro principal se retira. Un jugador así puede ser un perdedor afortunado .
Dobles americanos (o individuales americanos , dobles australianos y tenis feroz ): variación informal y no autorizada del tenis que se juega con tres jugadores: dos de un lado de la cancha y uno del otro. El equipo de dos jugadores sólo puede golpear la pelota dentro de las líneas de individuales del jugador individual, mientras que el jugador individual puede golpear la pelota en toda la cancha de dobles en el lado del equipo de dobles. Después de cada juego , los jugadores rotan de modo que cada jugador juegue en todas las posiciones de la cancha durante el partido. Véanse también: Dobles canadienses .
Tiro de aproximación (o acercamiento ): un tiro de fondo que se utiliza como preparación cuando el jugador se acerca a la red, a menudo usando un efecto inferior o superior. [8]
Finales ATP : (anteriormente Masters Grand Prix , ATP Tour World Championship , Tennis Masters Cup y ATP World Tour Finals ): torneo anual de final de temporada del ATP Tour en el que participan los ocho hombres mejor clasificados del mundo (más dos suplentes ). [9]
Carrera ATP (o Carrera ATP a Milán/Turín/Londres ; anteriormente ATP Champions Race ): sistema de clasificación de puntos ATP que comienza a principios de año y al final del año refleja la clasificación del sistema de entrada ATP. Los ocho mejores jugadores al final del año se clasifican para las Finales ATP . [10]
ATP : Abreviatura de Asociación de Profesionales del Tenis , principal organismo organizador del tenis profesional masculino; gobierna el ATP Tour con los torneos más importantes para hombres.
Formación australiana : En dobles, formación en la que el sacador y su compañero se sitúan en el mismo lado de la cancha antes de iniciar el punto. [11] [12]
B
Un recogepelotas en acción.
Tablero : Pared vertical, a menudo con la imagen de una red de tenis pintada, que se utiliza para practicar golpes de tal manera que la pelota rebote sin necesidad de un compañero.
Pista trasera : El área de la cancha de tenis entre la línea de fondo y la línea de servicio . [13]
Revés : Golpe en el que se golpea la pelota con el dorso de la mano de la raqueta mirando hacia la pelota en el momento del contacto. Un jugador diestro suele golpear un revés cuando la pelota está en el lado izquierdo de la cancha, y viceversa. [3]
Smash de revés : Un tipo de smash que se juega sobre el revés. [13]
Backspin : Tiro que hace girar la pelota hacia atrás después de ser golpeada; También conocido como corte o underspin . La trayectoria del tiro se ve afectada por una fuerza ascendente que levanta la pelota. Véase efecto Magnus . [13]
Backswing : Parte de un swing donde la raqueta se balancea hacia atrás en preparación para el movimiento hacia adelante para golpear la pelota. [3]
Bagel : Término coloquial para ganar o perder un set 6-0 (la forma del cero recuerda a la forma redonda de un bagel ). Véase también palito de pan . [14] [15] [16]
Bagnall-Wild : un método de sorteo que coloca todos los byes en la primera ronda. Introducido en la década de 1880 por Ralph Bagnall Bagnall-Wild. [17] [18]
Recogepelotas (también recogepelotas o recogepelotas ): una persona, comúnmente un niño, encargada de recuperar de la cancha las pelotas de tenis que han salido de juego y de suministrarlas a los jugadores antes de su servicio. Los recogepelotas en posiciones de red normalmente se arrodillan cerca de la red y corren a través de la cancha para recoger la pelota, mientras que los recogepelotas en posiciones traseras se paran atrás a lo largo del perímetro de la arena. Los recogepelotas en la parte de atrás son responsables de entregar las pelotas al jugador que sirve. [19]
Lanzamiento de pelota : Acción de lanzar la pelota hacia arriba antes del saque . [19]
Máquina de pelotas : Máquina que lanza pelotas de tenis a la cancha a una velocidad y trayectoria similar a la de un jugador humano, permitiendo a un individuo practicar sus golpes sin necesidad de un compañero.
Tiro banana o derecha banana : Golpe de derecha a lo largo de la línea con suficiente efecto que se curva en el aire afuera sobre la línea del tranvía y luego regresa a la cancha nuevamente. Una foto característica de Rafael Nadal . [20]
Línea de fondo : Línea en los extremos más alejados de la cancha que indica el límite del área de juego. Si el balón pasa la línea de fondo será el punto del otro jugador. [21] [22]
Línea de fondo : Jugador que juega alrededor de la línea de fondo durante el juego y confía en la calidad de sus golpes de fondo. [22]
Gran servicio : Servicio contundente, que suele dar ventaja en el punto al que saca.
Copa Billie Jean King (anteriormente Copa Fed o Copa Federación ): competición internacional anual de tenis femenino en la que equipos de los países participantes compiten en un torneo de formato de eliminación simple con partidos que se desarrollan en varias etapas durante el año. [23]
Bisque : Un golpe (punto), que podrá ser reclamado por el receptor en cualquier parte del set. Parte de las probabilidades de handicap y se utilizó durante la era temprana del deporte. Abolido por la LTA en 1890. [24]
Bloqueo (o tiro bloqueado , devolución bloqueada ): Tiro defensivo con relativamente poco backswing y acción acortada en lugar de un swing completo, generalmente mientras se devuelve un servicio. [25]
Rebote : Movimiento ascendente de la pelota después de haber tocado el suelo. La trayectoria del rebote puede verse afectada por la superficie y el clima, la cantidad y tipo de efecto y la potencia del tiro. [21]
Palillo de pan : Término coloquial para ganar o perder un set 6-1, y la forma recta del mismo supuestamente recuerda a la forma recta de un palito de pan. Véase también rosquilla . [26]
Contraataque : Ganar un juego como jugador o equipo receptor inmediatamente después de perder el juego anterior como jugador o equipo que sirve.
Punto de quiebre : Punto que, si lo ganara el receptor, resultaría en una interrupción del servicio; surge cuando la puntuación es 30–40 o 40–ad. Un doble punto de quiebre o dos puntos de quiebre surgen entre 15 y 40; surge un punto de quiebre triple o tres puntos de quiebre entre 0 y 40. [27]
Break : Ganar un juego como jugador o equipo receptor, rompiendo así el servicio. En un nivel de juego alto, el servidor tiene más probabilidades de ganar una partida, por lo que los descansos suelen ser momentos clave de un partido. Sustantivo: break (break de servicio) (por ejemplo, "ser un break down" significa "tener, en un set, un break menos que el oponente", "ser un doble break up" significa "tener, en un set, dos breaks más que el oponente"). [28]
Breaker : Término coloquial para desempate . [27]
Brutalizador : Golpear la pelota directamente al oponente. [29]
Buffalo Log : La población de espectadores imparciales hizo cola vivamente en su mecanismo de intercambio, presentes en el campo.
Buggy Whip : Golpe de derecha con seguimiento que no cruza el cuerpo y termina en el lado opuesto, sino que va de abajo hacia arriba, cruza el hombro opuesto (opcionalmente) y termina en el mismo lado (similar al driver). de un carruaje tirado por caballos azotando a un caballo). Utilizado, por ejemplo, por Rafael Nadal (la cabeza de la raqueta cruza el hombro opuesto) y Maria Sharapova (la cabeza de la raqueta permanece en el mismo hombro). [30]
Protector de parachoques : pieza de plástico que protege el exterior de la mitad superior de la cabeza de la raqueta. [27]
Bye : Avance automático de un jugador a la siguiente ronda de un torneo sin enfrentarse a un oponente. Los pases a menudo se otorgan en la primera ronda a los jugadores mejor clasificados de un torneo. [21]
Bunt : Utilizar la potencia del tiro del oponente y devolverle el golpe con un movimiento corto.
C
Una cancha de tenis con sus dimensiones y componentes.
Llamada : Declaración verbal de un juez de línea o juez de silla declarando que una pelota aterrizó fuera del área válida de juego. [31]
Dobles canadienses : variación informal y no autorizada del tenis que se juega con tres jugadores: dos de un lado de la cancha y uno del otro. El equipo de dos jugadores sólo puede golpear la pelota dentro de las líneas de individuales del jugador individual, mientras que el jugador individual puede golpear la pelota en toda la cancha de dobles en el lado del equipo de dobles. Véanse también: Dobles americanos .
Abrelatas : Servicio golpeado por un jugador diestro con corte, aterrizando en o cerca de la intersección de la línea de tranvía de individuales y la línea de servicio en la cancha del dos (o en la cancha de ventaja para un sacador zurdo). [32] [33]
Bala de cañón : Término un tanto arcaico para un servicio plano y muy rápido. [31]
Grand Slam profesional (o slam profesional ): se dice que los jugadores que han ganado los cuatro campeonatos principales a lo largo de su carrera (pero no dentro del mismo año calendario) han ganado un Grand Slam profesional. [34]
Cancha de alfombra : Superficie para canchas de tenis compuesta de materiales textiles o poliméricos suministrada en rollos. Anteriormente común para eventos profesionales bajo techo, la superficie se eliminó de los principales torneos profesionales en 2009. Ver cancha de alfombra .
Tallar : Realizar un golpe de fondo con una combinación de efecto lateral y efecto inferior.
Marca central : Pequeña marca situada en el centro de la línea de base. Al servir, el jugador debe situarse en el lado correcto de la marca correspondiente al resultado. [35]
Ronda Desafío : Ronda final de un torneo, en la que el ganador de una fase de eliminación simple se enfrenta al campeón del año anterior, que juega sólo ese partido. La ronda de desafío se utilizó en la historia temprana de Wimbledon (de 1877 a 1921) y del Abierto de Estados Unidos (de 1884 a 1911) y, hasta 1972, en la Copa Davis . [3] [36]
Desafío : Cuando un jugador solicita una revisión oficial del lugar donde aterrizó el balón, utilizando tecnología electrónica de seguimiento del balón. Véase Ojo de Halcón . Los desafíos sólo están disponibles en algunos torneos grandes.
Challenger : Un recorrido por torneos un nivel por debajo del ATP Tour de primer nivel . Actualmente, los torneos Challenger componen el ATP Challenger Tour . Los jugadores, generalmente clasificados alrededor del no. 80 al mundo no. 300, compiten en el Challenger Tour en un esfuerzo por ganar puntos de clasificación que les permitan acceder a los torneos del ATP Tour.
Desempate de campeones : Ver súper desempate .
Cambio (o cambio de campo ): 90 segundos de tiempo de descanso después de cada partido impar cuando los jugadores cambian de campo. [37] [34]
Chip and charge : tipo de tiro de aproximación que implica realizar un tiro cortado mientras se avanza rápidamente y sigue el tiro hacia la red. Dirigido a presionar al oponente. [38] [34]
Chip : Bloquea un tiro con efecto underspin, creando una trayectoria baja. [38]
Chop : Tiro golpeado con efecto extremo, lo opuesto al efecto liftado. [21] [39]
Circuito : El grupo anual de torneos de tenis autorizados.
Claycourter (o clay-courter , Clay Courter ): Jugador especialmente competente o especialista en pistas de tierra batida .
Torneo cerrado : Las inscripciones a torneos "cerrados" están restringidas, normalmente por el requisito de residencia dentro de un área geográfica específica. [40]
Postura cerrada : Técnica clásica en la que se golpea la pelota mientras el cuerpo del atacante mira en un ángulo entre paralelo a la línea de fondo y de espaldas al oponente. [41]
Violación del código : una violación de las reglas en un partido del circuito profesional masculino y femenino sancionada por el juez de silla y que resulta en que un jugador reciba una advertencia oficial o una penalización. La primera infracción resulta en una advertencia; el segundo, un punto de penalización; la tercera y sucesivas infracciones, un juego de penalización cada una. Una infracción del código también puede considerarse lo suficientemente grave como para que el jugador tenga que perder el partido inmediatamente (sin tener que pasar por las tres o más etapas de penalización automática). A menudo sigue una multa monetaria adicional por cada infracción del código.
Consolidar (una interrupción): Mantener el servicio en el juego inmediatamente después de una interrupción del servicio.
Agarre continental : forma de sujetar la raqueta en la que el nudillo inferior del dedo índice está en contacto con la parte superior del mango y la palma de la mano con el bisel directamente en el sentido de las agujas del reloj desde éste. [34]
Cancha : Área designada para jugar un partido de tenis. [42] [43]
Cross-over : Jugador que cruza la red hacia el campo contrario. Puede realizarse de forma amistosa o maliciosa, invocando así una infracción del código. Esto último sucede a veces cuando no está claro si la pelota en un punto decisivo cayó dentro o fuera de la cancha cuando se juega en tierra batida, dejando así una marca.
Tiro cruzado : Golpear el balón en diagonal hacia el campo contrario. [44]
Tenis despiadado (o tenis despiadado ): véase dobles americanos .
Cíclope : dispositivo utilizado anteriormente en Wimbledon y otros torneos para detectar un servicio que aterrizó mucho más allá de la línea de servicio. El dispositivo emitía un ruido audible cuando el saque era largo. Sucedido por Ojo de Halcón . [45]
D
Un ejemplo de cordón de red muerta
Amortiguador Pequeño dispositivo de goma fijado a las cuerdas de la raqueta para absorber parte de la vibración causada al golpear la pelota. [46]
Copa Davis : Competición internacional anual de tenis masculino en la que equipos de los países participantes compiten en un formato de eliminación simple, con partidos que se desarrollan en varias etapas durante el año. [47]
Red muerta (o cuerda de red muerta ): Situación en la que un jugador anota golpeando sin querer la pelota de tal manera que toca la cuerda superior de la red y rueda hacia el otro lado; Se dice que el jugador "consiguió (atrapó) una red muerta (cordón de red muerta)" y se considera que tiene suerte.
Goma muerta : partido de Copa Davis/Fed que se juega después de que ya se haya decidido el vencedor de la eliminatoria. Los partidos muertos pueden jugarse o no, dependiendo del acuerdo de los entrenadores para hacerlo, y generalmente son al mejor de tres sets, en lugar de cinco. Por lo general, los jugadores que juegan la goma muerta son miembros de menor rango del equipo que buscan ganar experiencia en partidos de Copa Davis/Fed. [48]
Punto decisivo : en dobles, el punto que se juega cuando el puntaje del juego llega al dos y no hay juego publicitario; el juego se decide a favor del equipo que gane el dos puntos.
Tiro profundo : Tiro que aterriza cerca de la línea de fondo, a diferencia de cerca de la red o en la mitad de la cancha.
Predeterminado : Descalificación de un jugador en un partido por parte del juez de silla después de que el jugador haya recibido cuatro advertencias de violación del código , generalmente por su conducta en la cancha. Puede ocurrir un incumplimiento con menos de cuatro advertencias de violaciones del código si la violación del código se considera lo suficientemente grave como para justificarla.un doble incumplimiento cuando ambos jugadores son descalificados. Los incumplimientos también ocurren cuando un jugador se pierde un partido sin una excusa válida. Los incumplimientos se consideran pérdidas.
Cancha de dos : Lado derecho de la cancha de cada jugador, llamado así porque es la zona en la que se sirve el balón cuando el marcador es dos.
Deuce : puntuación de 40 a 40 en un juego. Un jugador debe ganar dos puntos consecutivos de un dos para ganar el juego, a menos que el torneo emplee puntos decisivos , como en las Finales ATP World Tour 2010. Se dice que un jugador que ha ganado un punto después del dos tiene ventaja.
Dig : Tiro en el que el jugador golpea la pelota justo antes del segundo rebote. Se llama así porque la raqueta está colocada en posición hacia abajo, similar a una pala que cava un hoyo.
Dink : Término onomatopéyico para un disparo con poco ritmo , normalmente pegado cerca de la red. [49]
Aceptación directa (" DA "): El proceso que siguen para el grueso de jugadores que entran y son seleccionados para un torneo por ranking. El término "DA" puede usarse específicamente cuando la clasificación ATP o WTA de un jugador sería insuficiente para ingresar a un torneo, pero se seleccionan en función de una clasificación ITF, una clasificación nacional de los 500 mejores o al azar si el jugador no está clasificado pero tiene más. Se necesitan plazas de entrada directa para completar el sorteo. [50]
Doble bagel : Dos sets ganados al amor; ver panecillo . [51]
Doble punto de quiebre : situación en la que el receptor tiene dos oportunidades consecutivas de punto de quiebre en el juego , o una puntuación de 15 a 40.
Doble quiebre (o doble quiebre ): Ventaja de dos quiebres de servicio en un set.
Doble falta : Dos faltas seguidas en el saque en un punto, provocando que el jugador que saca pierda el punto. [51]
Red de dobles : Red utilizada para jugar dobles ; más largo que una red individual .
Dobles : Partido disputado por cuatro jugadores, dos por lado de la cancha. Una cancha de dobles es 9 pies (2,97 m) más ancha que una cancha de individuales. [52]
Línea abajo : La pelota golpea directamente a lo largo de la línea lateral hacia el lado de la cancha del oponente. [44]
Sorteo : El calendario de partidos de un torneo de tenis. Los partidos iniciales se determinan mediante un proceso combinado de clasificación de jugadores y selección aleatoria, y pueden implicar o no una ceremonia de sorteo público . Se organiza un sorteo de clasificación para organizar la alineación inicial de la competición clasificatoria ( qualies ), desde donde los jugadores no cabezas de serie se clasifican para un lugar en la alineación inicial o en el cuadro principal del torneo. [44]
Drive volley (o drive-volley , swing volley ): una volea de tenis ejecutada con pleno swing o liftado, por tanto con ritmo y convencionalmente a la altura de los hombros; a la manera de un swing de derecha o de revés. [53] [54]
Conducción : Golpe de fondo con trayectoria plana.
Drop (un set) : perder (el set)
Drop shot (coloquial: cuentagotas ): Jugada en la que el jugador golpea la pelota con la suficiente ligereza para apenas pasar por encima de la red, generalmente con efecto hacia atrás ; diseñado para coger desprevenido a un jugador que está lejos de la red. [44]
Drop volley : Drop shot ejecutado desde posición de volea .
Partido dual : formato de competición por equipos utilizado a nivel universitario en EE. UU. En la División I de la NCAA , un partido dual consta de tres partidos de dobles de un set y seis partidos de individuales. Se otorga un punto al equipo que gana dos o más sets de dobles, y se otorgan seis puntos más por cada victoria en individuales. El ganador del partido dual es el equipo con cuatro o más de los siete puntos. [55]
mi
Codo : Esquina de la línea de fondo y calle de dobles.
Sustitución de emergencia (" ES "): Los Torneos ATP Tour 250 califican para una (1) sustitución de emergencia si existen las siguientes condiciones: i) Dos (2) de los cuatro (4) primeros clasificados del torneo en la lista de aceptación original se retiran; y ii) Uno (1) de los retiros involucra al primer o segundo jugador clasificado; y iii) El jugador sustituto (1) cumple con un mínimo de uno (1) de los siguientes criterios: 1. Un ex jugador entre los 20 mejores del ranking ATP de Pepperstone dentro de los 5 años anteriores a la fecha del torneo. 2. Ex campeón del torneo. 3. Un jugador actual clasificado entre los 5 primeros en el actual Ranking Internacional Juvenil de la ITF. 4. Un jugador actual clasificado entre los 2 primeros del Ranking Nacional Juvenil oficial del país anfitrión. Para ser elegible para la sustitución de emergencia, el torneo debe haber declarado sus comodines a la ATP antes de la retirada del jugador que los clasificó para la sustitución de emergencia. [56] [57] [58]
Sistema de entrada : Sistema de clasificación utilizado por los circuitos ATP y WTA , llamado así porque determina si un jugador tiene una clasificación lo suficientemente alta como para obtener la aceptación directa (no como clasificado o comodín) en el cuadro principal de un torneo. La clasificación del sistema de entrada de un jugador es diferente de su clasificación de carrera, que se restablece a cero al comienzo de cada año. Un jugador acumula puntos y la clasificación de entrada asociada de forma continua, a menos que esos puntos se pierdan en un torneo en el que el jugador los había ganado previamente.
Error : Tiro que no aterriza (correctamente) en el campo contrario, provocando la pérdida de un punto. [53]
Exposición : Torneo en el que los jugadores compiten con el fin de entretener al público o recaudar dinero, pero no para clasificar puntos en los circuitos ATP o WTA .
F
Ejemplo de acción de seguimiento después de golpear la pelota
Falta : Servicio que no logra aterrizar la pelota en el área de servicio del oponente, por lo tanto no comienza el punto. Véase también doble falta y falta de pie . [59]
Copa Federación (o Copa Federación ): Véase Copa Billie Jean King .
Primer servicio : El primero de los dos intentos de servicio que se le permiten a un jugador al inicio de un punto. Un servicio let que aterriza dentro del campo no cuenta como un servicio.
Cinco : número de juegos completados (por ejemplo, "7–5" se pronuncia como "siete-cinco"), o una abreviatura hablada de "15" en puntos (por ejemplo, una puntuación de 40 a 15 a veces se pronuncia como "cuarenta y cinco"). ).
Flat (o tiro plano ): Tiro con relativamente poco efecto y normalmente con un golpe fuerte. [53]
Flatliner : Jugador que golpea la pelota de forma plana con una trayectoria muy baja con una profundidad y precisión excepcionales. Los ejemplos incluyen a Andre Agassi y Lindsay Davenport .
Seguimiento : parte de un swing después de golpear la pelota. [60] [53]
Falta de pie (o footfault ): Tipo de falta de servicio en la que un jugador, durante el saque, pisa o sobrepasa la línea de fondo de la cancha antes de golpear la pelota. También puede ocurrir una falta de pie si el jugador pisa o cruza la marca central y su extensión perpendicular imaginaria desde la línea de fondo hasta la red. La definición de falta de pie ha cambiado varias veces desde la introducción del tenis (sobre hierba). [61]
Error forzado : Error causado por el buen juego de un oponente; en contraste con un error no forzado . Contar tanto los errores forzados como los no forzados es en parte subjetivo. [53] [34]
Derecha : Golpe en el que el jugador golpea la pelota con la parte delantera de la mano de la raqueta mirando hacia la pelota; en contraste con el revés . [61]
Tiro de marco (o marco , tiro de madera ): Un error en el marco de la raqueta en lugar de en las cuerdas.
Freír : Ver palito de pan .
Futuros : Serie de torneos de tenis del circuito masculino que componen el Circuito Masculino ITF , un circuito dos niveles por debajo del ATP Tour y un nivel por debajo del ATP Challenger Tour. Los jugadores compiten en eventos Futures (generalmente cuando se clasifican por debajo del número 300 del mundo aproximadamente) para obtener suficientes puntos de clasificación para poder ingresar a los eventos Challenger.
GRAMO
Punto de juego : Situación en la que el servidor va liderando y necesita un punto más para ganar el juego. Véase también punto de quiebre . [62]
Juego, set, partido : Expresión utilizada al concluir un partido para indicar que uno de los competidores se ha impuesto.
Juego : Un juego consiste en una secuencia de puntos jugados con el mismo jugador sacando y es un segmento de un set . Cada set consta de al menos seis juegos. [62]
Obtener : Alcanzar y devolver una pelota que es difícil de recuperar.
Fantasma en la red : acercarse a la red desde la línea de fondo mientras el jugador contrario está concentrado en recuperar una pelota y, por lo tanto, no se da cuenta de que el jugador se acerca a la red.
Set de oro : Un set que se gana sin perder ni un solo punto.
Grasscourter (o césped-courter , cortesano de césped ): Jugador especialmente competente o especialista en pistas de césped .
Grinado : Jugando puntos con una serie de tiros desde la línea de fondo. Véase también desgaste .
Agarre : Forma de sujetar la raqueta para realizar golpes durante un partido. Los tres puños convencionales más utilizados son el continental, el oriental y el occidental. La mayoría de los jugadores cambian de agarre durante un partido dependiendo del tiro que realicen. Para obtener más información sobre agarres, incluidos todos los tipos, consulte agarre (tenis) . [63]
Tira de ojales : Una tira de plástico que contiene pequeños tubos que se colocan en los orificios para las cuerdas del marco para evitar que las cuerdas rocen contra el marco abrasivo. [64]
Groundie : Palabra coloquial para un golpe de fondo .
Golpe de fondo : Golpe de derecha o revés que se ejecuta después de que la pelota rebote una vez en la cancha. [62]
Gruñidos : Ruidos que hacen los jugadores mientras sacan o golpean la pelota. [sesenta y cinco]
Tripa : Tipo de cordaje de raqueta. Puede elaborarse a partir de catgut o tripa sintética. [62]
h
Hacker : Jugador cuyos golpes torpes parecen más accidentales que intencionales. [62]
Ave María : Globo extremadamente alto, con fines defensivos.
Media cancha : El área de la cancha en las proximidades de la línea de servicio.
Media volea : Golpe de fondo realizado inmediatamente después de un rebote o simultáneo al rebote y jugado con la raqueta pegada al suelo. [sesenta y cinco]
Handicapping Sistema en el que los competidores reciben ventajas o compensaciones para igualar las posibilidades de ganar. [65] [66]
Cancha dura (o cancha dura ): Un tipo de cancha que está hecha de asfalto u hormigón con una capa sintética/acrílica en la parte superior. Pueden variar en color y tienden a jugar de medio rápido a rápido.
Hardcourter (o hard-courter , hardcourter ): Jugador especialmente competente o especialista en canchas duras .
Hawk-Eye Live : versión avanzada de la tecnología Hawk-Eye que toma decisiones en tiempo real (a través de parlantes), reemplazando por completo a los jueces de línea humanos . [67]
Hawk-Eye : Sistema informático conectado a cámaras para seguir la trayectoria de la pelota con fines de repetición; Se utiliza con el sistema de desafío del jugador para impugnar y revisar las llamadas de línea designadas.
Cabeza (o cabeza de raqueta ): Porción de la raqueta que contiene las cuerdas. [68]
Pesada (pelota): La pelota golpea con tanto efecto liftado que se siente "pesada" cuando el jugador contrario la golpea.
Golpear y reír : tenis social no competitivo.
Compañero de golpe (o sparring ): especialista contratado por un tenista para practicar golpes durante el entrenamiento.
Mantener (o mantener el servicio ): Para ganar el juego al sacar. Comparar descanso .
Hot Dog : Un tiro donde el jugador golpea la pelota entre sus piernas.
I
Formación I : Formación utilizada en dobles en la que el jugador de red del equipo que saca se agacha aproximadamente en la línea central de servicio; Se utiliza principalmente para contrarrestar a equipos que prefieren una devolución cruzada. [69] [70]
Inside-in : Correr por el lado del revés para golpear un golpe de derecha en la línea. Viceversa para el revés.
De adentro hacia afuera : Correr por el revés y golpear un golpe de derecha cruzado . Viceversa para el revés de adentro hacia afuera.
Rotura de seguro : Rotura que consigue una ventaja global de dos quiebres de servicio.
IPIN : Abreviatura de Número Internacional de Identificación de Jugador, un número de registro requerido para todos los tenistas profesionales y administrado por el organismo rector ITF.
Entrada a la ITF : A las jugadoras de alto rango de la ITF se les puede otorgar un lugar en los cuadros principales de los torneos femeninos ATP Challenger y de la ITF según su clasificación de la ITF.
ITF : Abreviatura de Federación Internacional de Tenis , organismo rector del tenis mundial. Fundada en 1913 como Federación Internacional de Tenis sobre Hierba (ILTF). [71]
j
Jamming : Sacar o regresar directamente al cuerpo del oponente.
Exento juvenil (" JE "): Los jugadores juveniles de alto rango pueden obtener un lugar en el sorteo de un torneo a través del proyecto exento juvenil de la ITF. [72]
Bola basura : Un tiro o golpe de retorno en el que la bola tiende a ser lenta y posiblemente también sin efecto; A menudo se introducen de forma impredecible para alterar el flujo del juego y el ritmo del oponente.
Junk baller (o junkballer ): Jugador que golpea bolas basura ; a menudo se utiliza de manera despectiva.
k
Servicio con patada : Tipo de servicio con efecto que rebota alto. Introducido en los Estados Unidos a finales de la década de 1880 y llamado giro americano . [73] [74]
Knock-up : Sesión de práctica o calentamiento sin puntuación que suele preceder al inicio del juego competitivo. [62] [75]
Kenin-Hold : se utiliza para describir un juego en el que el servidor mantiene el juego de 0 a 40 puntos al lograr 5 ganadores consecutivos en el debido proceso de mantener su servicio. Esto lleva el nombre de la campeona del Abierto de Australia de 2020, Sofia Kenin , quien mantuvo su servicio de 0 a 40 en contra en la final contra la dos veces campeona de Grandslam Garbiñe Muguruza . [76]
Último directo (" LD "): un jugador con el rango/calificación más bajo al que se le permite participar directamente en el torneo.
Entrada tardía (" LE "): Un lugar de Entrada tardía es una posición reservada (una) en cada torneo ATP Tour 250. Sólo los jugadores con una clasificación mejor que la lista de inscripción original al torneo pueden ingresar. [57] [58]
Tenis sobre hierba : Tenis "normal", a diferencia del tenis real , juego del que se deriva el tenis. Refleja el hecho de que el juego se jugó por primera vez sobre césped. [77]
Let-check : Sensor electrónico en la red que ayuda a los jueces de silla a pedir lets detectando vibraciones. Normalmente, se utiliza sólo en canchas de espectáculos en partidos profesionales, como la revisión electrónica. Los jugadores y comentaristas se quejan ocasionalmente de que este tipo de dispositivos son demasiado sensibles, es decir, indican demasiados falsos positivos .
Let : una llamada que requiere que se repita el punto. El árbitro indica este tipo de let anunciando "Let. Primer servicio" o "Let. Segundo servicio". Por lo general, esto ocurre cuando un servicio que de otro modo sería válido hace contacto con la red antes de tocar el suelo. En teoría, un jugador podría realizar un número ilimitado de servicios let que de otro modo serían válidos, pero un servicio que toca la red y luego cae fuera de los límites cuenta como uno de los dos servicios permitidos. También se puede solicitar un let durante el juego cuando hay alguna distracción para cualquiera de los jugadores que no sea causada por los propios jugadores, como un recogepelotas que se mueve detrás de un receptor, escombros volando por la cancha en condiciones de viento o una pelota que cae accidentalmente de una bolsillo del jugador o entrar desde una cancha vecina. El llamado lo realiza el juez de silla cuando hay uno asignado al partido, como en los partidos profesionales, o uno de los jugadores cuando no hay juez de silla. Cuando un receptor no está legítimamente preparado para un servicio, técnicamente el resultado es un let, incluso si la palabra no se pronuncia. [78] [79]
Llamada de línea (o llamada ): Llamada realizada por el juez de línea . Se realizará una llamada de "fuera" en combinación con un brazo extendido apuntando hacia un lado si una pelota cae fuera de la cancha y si la pelota está "dentro", es decir, cae sobre o dentro de las líneas exteriores, esto se indica manteniendo ambas manos extendidas. y los brazos extendidos hacia abajo. [80]
Juez de línea (o juez de línea , juez de línea o árbitro de línea ): Persona designada para observar el paso de las pelotas de tenis sobre las líneas delimitadoras de la cancha. Un juez de línea puede declarar que una jugada se realizó dentro o fuera del área de juego y los jugadores no pueden anularla. Los jueces de línea deben ceder ante la decisión del árbitro, incluso cuando contradiga sus propias observaciones. [65] [81]
Tiebreak de muerte persistente : Versión del desempate que se juega al mejor de doce puntos, con una ventaja de dos puntos necesaria para hacerse con el set. [82]
Volea lob : Tipo de tiro de volea destinado a lanzar el balón por encima del oponente y normalmente se juega cuando el oponente está cerca de la red. [83]
Lob : Golpe en el que la pelota se golpea muy por encima de la red. Si el jugador o jugadores contrarios están en la red, la intención puede ser un globo ofensivo para ganar el punto directamente. En un globo defensivo, la intención es darle tiempo al jugador para recuperarse y ponerse en posición o, si los oponentes están en la red, obligarlos a perseguir el globo. Véase también bola de luna . [sesenta y cinco]
Largo : Un llamado para indicar que la pelota ha caído fuera de la cancha, más allá de la línea de fondo .
Juego de amor : Juego sin goles, ganado sin que el oponente anote un solo punto. [84]
Love Hold : Juego ganado por el servidor sin que el oponente consiga un solo punto.
Amor : Una puntuación de cero (por ejemplo, "15-0" se dice "quince-amor"; "mantener al amor" significa "ganar el juego cuando se sirve con el oponente anotando cero puntos"; "romper al amor" significa "ganar el juego al recibir con el oponente anotando cero puntos"). Se cree que se deriva del término francés l'oeuf , literalmente el huevo , que significa nada; Teoría alternativa menos popular que afirma que proviene de la palabra holandesa lof doen , que significa honor. [85] [86] [87]
Perdedor afortunado (" LL "): El jugador mejor clasificado pierde en la ronda final de clasificación para un torneo, pero aún así termina clasificándose debido a una retirada repentina de uno de los jugadores que ya están en el cuadro principal. En los eventos de Grand Slam, uno de los cuatro perdedores mejor clasificados en la ronda de clasificación final es elegido al azar como el afortunado perdedor.
METRO
Mac-Cam : cámara de vídeo de alta velocidad utilizada para repeticiones instantáneas televisadas de tiros cercanos que aterrizan en o cerca de la línea de fondo. Nombre derivado de John McEnroe .
Copa Masters (o Copa Masters de Tenis ) Antiguo nombre del campeonato ATP de fin de año, en el que los ocho jugadores mejor clasificados compiten en unformato de todos contra todos . Ver Finales ATP.
Partido : Un duelo entre dos jugadores (partido individual) o dos equipos de jugadores (partido de dobles), normalmente jugado al mejor de tres o cinco sets. [65] [83]
Punto de partido : Situación en la que el jugador que va liderando necesita un punto más para ganar el partido. Son posibles variaciones del término; por ejemplo, un punto de campeonato es el punto de partido en el partido final de un campeonato o un punto de medalla de oro es el punto de partido en el partido final de los Juegos Olímpicos. [83]
Match tiebreak : Un set final jugado bajo formato de desempate o super tiebreak. El desempate de partidos se utiliza en los torneos de dobles ATP y WTA, así como en los torneos de dobles mixtos del Abierto de Australia, el Abierto de Estados Unidos y el Abierto de Francia.
Mini-break : Punto ganado con el saque del oponente. El término se utiliza normalmente en un desempate, pero también se puede utilizar durante los juegos de servicio normales. Estar "arriba en un mini-break" significa que el jugador tiene un mini-break más que el oponente.
Mini-hold : Punto ganado por el servidor, normalmente en un desempate.
Mal golpe (o mishit ): Golpe en el que la raqueta no logra hacer contacto con la pelota en la zona del "punto dulce" de las cuerdas.
Dobles mixtos : Partido disputado por cuatro jugadores, dos masculinos, dos femeninos, uno de cada sexo por lado de la cancha. [83]
Moonball : Un tipo de golpe de fondo que se golpea con mucho efecto liftado, generalmente con el golpe de derecha, para crear un tiro alto, lento y flotante que aterriza cerca de la línea de fondo del oponente. Véase también globo . [88] [89]
MOP : Punto en 0–30; representa un punto de oportunidad importante.
Cuadro principal : Ver cuadro .
norte
Cordón de red : Ver cordón de red muerta .
Punto neto : Punto ganado o perdido al acercarse a la red, a diferencia de un punto ganado o perdido por un golpe desde la línea de fondo.
Net out : Falta que se produce cuando la pelota golpea la red y cae fuera de la cancha durante un servicio.
Postes de red : Postes a cada lado de la cancha que sostienen la red. Los postes de la red se colocan a 3 pies (0,914 m) fuera de la cancha de dobles en cada lado, a menos que se utilice una red de individuales, en cuyo caso los postes se colocan a 3 pies (0,914 m) fuera de la cancha de individuales. [42]
Palos de red (o palos de individuales ): Par de postes colocados en la línea de individuales para sostener la red durante un partido de individuales. [83]
Red : Tela entrelazada, cordón y cinta estirada a lo largo de todo el ancho de la cancha; está sostenido por los postes. [90]
Bolas nuevas : un nuevo juego de bolas que reemplaza un juego antiguo, generalmente después de que se hayan jugado siete o nueve juegos (el knock-up cuenta como dos juegos), y lo solicita el juez de silla pidiendo "bolas nuevas, por favor". Un movimiento necesario ya que los golpes constantes hacen que las bolas se calienten y pierdan presión y velocidad, lo que conlleva una alteración de sus características de rebote. [91] Como cortesía, el primer jugador en servir una nueva bola se la mostrará a su oponente antes de servir.
Sin puntuación publicitaria : formato de juego en el que el jugador que gana el primer punto después del dos gana el juego. El receptor determina si el servidor sirve al dos o al tribunal. Normalmente se utiliza en partidos con limitaciones de tiempo.
Tierra de nadie : Zona entre la línea de servicio y la línea de fondo, donde un jugador es más vulnerable. [83]
Productos no endémicos : Productos para el patrocinio del tenis que no son intrínsecos al deporte como relojes, automóviles, joyas.
No arriba : Llamada que da el árbitro cuando un jugador juega una pelota que ya ha botado dos veces, es decir, la pelota estaba fuera de juego cuando el jugador la jugó.
Clasificación NTRP : Clasificación del Programa Nacional de Clasificación de Tenis; Sistema utilizado en los Estados Unidos para clasificar a los jugadores en una escala del 1 al 7, siendo 1 un principiante absoluto y 7 un profesional de gira. [92]
oh
Oficial : Miembro del equipo arbitral: árbitro del torneo, juez de silla o juez de línea.
En la raqueta : Situación en la que un jugador puede ganar el partido, set o desempate manteniendo el servicio. Esto ocurre cuando un jugador rompe el servicio del oponente o logra un mini break en un tiebreak. [93] [94] [95] [96]
Al servicio : Situación en la que ambos jugadores o equipos tienen el mismo número de quiebres en un set. Mientras está en servicio, ningún jugador o equipo puede ganar el set sin una interrupción del servicio. Un conjunto de ventaja requiere al menos un descanso para ganar.
Revés a una mano (o revés a una mano , singlehander , onehander ): Golpe de revés golpeado con una mano en la empuñadura .
Golpe uno-dos : Cuando un sacador gana un punto en dos tiros, donde el segundo tiro resulta en un ganador o en un error forzado del oponente debido a la posición de ambos jugadores después del saque.
Abierto : Término de la era preabierta utilizado para indicar un torneo abierto a todos los participantes de cualquier nacionalidad, en contraposición a los torneos "cerrados" para nacionales del país en cuestión. [97]
Era Abierta : Período del tenis que comenzó en 1968 cuando los torneos se abrieron tanto para jugadores aficionados como profesionales. [98]
Postura abierta : Técnica moderna en la que el cuerpo del bateador de cara está en un ángulo entre paralelo a la línea de fondo y de cara al oponente. Véase también postura cerrada .
OP : Significa punto de oportunidad; 15-30, una oportunidad para potencialmente romper el servicio.
Orden de juego (" OOP "): Calendario de partidos de un torneo de tenis.
Entrada en el sitio (" OSE "): El proceso mediante el cual los espacios vacantes en un torneo de dobles son ocupados por equipos que se inscriben físicamente para el sorteo y son seleccionados en función de los límites de clasificación.
Out : Error en el que el balón cae fuera del área de juego. [99]
Overgrip (o overwrap ): cinta acolchada que se envuelve en espiral sobre el mango o la empuñadura de la raqueta para absorber la humedad o añadir asistencia al agarre. [99]
Overhead : Golpe en el que el jugador golpea la pelota por encima de su cabeza; si el tiro es relativamente fuerte, se denomina smash ; Los smashes a menudo se denominan simplemente tiros desde arriba , aunque no todos los tiros desde arriba son un smash. [100]
Anular : Revertir una decisión hecha por un juez de línea , realizada por el árbitro . [100]
PAG
Ritmo : La velocidad y potencia de la pelota después de ser golpeada por la raqueta. El ritmo se utiliza para controlar el ritmo del juego. [101]
Pintar las líneas : Para realizar tiros que caigan lo más cerca posible de las líneas de la cancha.
Pase (o tiro de pase ): Tipo de tiro, generalmente jugado cerca de la línea de fondo, que pasa (no por encima) del oponente en la red. Véase también globo . [102]
Tenis porcentual : Estilo de juego consistente en tiros seguros y con grandes márgenes de error. Dirigido a mantener el balón en juego en previsión del error del contrario. [34]
Juego perfecto : se utiliza para describir un juego en el que el servidor mantiene su servicio al conseguir cuatro aces consecutivos.
Ping it : realizar un tiro ofensivo y colocar la pelota en lo profundo de las esquinas de la cancha.
Caza furtiva (sustantivo: caza furtiva ): en dobles, un movimiento agresivo en el que el jugador en la red se mueve para volear un tiro destinado a su compañero. [103] [102]
Penalización de puntos : Punto otorgado al oponente de un jugador luego de sucesivas violaciones del código .
Punto : Período de juego entre el primer servicio exitoso de una pelota y el punto en el que esa pelota sale del juego. Es la unidad de puntuación más pequeña en el tenis. [104]
Preclasificación : Torneo en el que los ganadores obtienen un comodín para el sorteo de clasificación de un torneo.
Pelota sin presión : Tipo especial de pelota de tenis que no tiene un núcleo de aire presurizado como las pelotas estándar, sino que tiene un núcleo de caucho macizo o un núcleo lleno herméticamente de micropartículas. Las pelotas sin presión de calidad están aprobadas para el juego de los mejores profesionales en general, pero las pelotas sin presión generalmente se usan principalmente en altitudes elevadas, donde las pelotas estándar se verían muy afectadas por la diferencia entre la alta presión en la pelota y el aire.
Clasificación protegida (" PR ") o Clasificación especial (" SR "): Los jugadores lesionados durante un mínimo de seis meses pueden solicitar una clasificación protegida, que se basa en su clasificación promedio durante los primeros tres meses de su lesión. El jugador puede usar su clasificación protegida para participar en los cuadros principales de los torneos o en las competiciones de clasificación cuando regrese de una lesión (o algunos sucesos, como las preocupaciones sobre la clasificación congelada por COVID-19 en 2020-21). No se utiliza para fines de siembra. [10] También se utiliza en la WTA para jugadoras que regresan de una licencia por embarazo . [105]
Apretar el gatillo : para realizar un potente tiro ofensivo, especialmente después de esperar pacientemente a que surja la oportunidad adecuada durante una jugada .
Pulpa : 30-30, no del todo dos (un juego de palabras con el homófono "jugo").
Empujador : Jugador que no intenta dar golpes ganadores, sino sólo devolver la pelota con seguridad; a menudo se utiliza de manera despectiva.
Putaway : Tiro ofensivo para intentar finalizar el punto sin esperanzas de devolución. [106]
q
Qualies : Abreviatura de rondas de clasificación o similares. [107]
Ronda de clasificación : Ronda final de juego en una competición de clasificación previa al torneo, también conocida como eliminatorias . [107]
Clasificatorio (" Q "): Jugador que llega al cuadro principal del torneo compitiendo en una competición clasificatoria previa al torneo en lugar de clasificarse automáticamente en virtud de su ranking mundial, ser un comodín u otra exención. [107]
Sorteo de clasificación : Ver sorteo .
R
Una raqueta de tenis moderna
Raqueta (o raqueta ): Bate con un mango largo y un gran marco en forma de bucle con una malla de hilo tensada a través de él, el marco hecho de madera, metal, grafito, compuesto o algún otro material sintético, utilizado por un jugador de tenis para golpear. la pelota de tenis durante un partido de tenis. [108] [109]
Abuso de raqueta ( raquet abuse ): Cuando un jugador golpea su raqueta contra el suelo o la red por frustración. Puede resultar en una advertencia del árbitro o en la pérdida de puntos.
Rally : Después del servicio de una pelota de tenis, una serie de golpes de devolución de la pelota que termina cuando uno u otro jugador no devuelve la pelota dentro de los límites de la cancha o no devuelve una pelota que cae dentro del área de juego. [110]
Clasificaciones : una lista jerárquica de jugadores basada en sus logros recientes. Se utiliza para determinar la clasificación para la entrada y la clasificación en torneos. [103]
Clasificación : Sistema utilizado por las organizaciones nacionales de tenis para agrupar a jugadores de habilidades comparables. La calificación de los jugadores depende de su historial de partidos. [111]
Tenis real (también tenis real o tenis de cancha ): un deporte de raqueta bajo techo que fue el predecesor del juego moderno de tenis (sobre césped). El término real se utiliza como retrónimo para distinguir el juego antiguo del moderno tenis sobre hierba. Conocido también como tenis de cancha en Estados Unidos o tenis real en Australia. [112]
Receptor : Jugador que está recibiendo el servicio del oponente. [110] [113]
Árbitro : Persona encargada de hacer cumplir las reglas en un torneo, a diferencia de un partido de tenis. Véase también árbitro . [114] [106]
Volea refleja : volea en la que el jugador no tiene tiempo para planificar el tiro, sino que reacciona instintivamente para colocar la raqueta en posición de devolver la pelota. Esto ocurre frecuentemente en dobles y en individuales avanzados.
Jugador registrado : designación utilizada durante el comienzo de la Era Abierta para identificar una categoría de tenistas aficionados a quienes se les permitía competir por premios en metálico pero permanecían bajo el control de sus asociaciones nacionales.
Retiro (" ret. "): Retiro del jugador durante un partido, lo que hace que el jugador pierda el torneo. Generalmente esto sucede debido a una lesión. Para un retiro previo al partido, consulte walkover .
Retriever : jugador de fondo defensivo que se basa en devolver la pelota en lugar de anotar ganadores directos. Ver estrategia de tenis . [106]
Devolución : Golpe realizado por el receptor de un servicio . [115]
As de devolución : Tiro en el que el oponente saca, el receptor devuelve el saque y el oponente no golpea la pelota.
Tiro ascendente : Tiro en el que se golpea la pelota antes de que llegue a su ápice; también va en aumento .
Ronda de 16 : Ronda de un torneo previo a los cuartos de final en el que quedan 16 jugadores, corresponde a la cuarta ronda de un torneo de 128 sorteos, la tercera ronda de un torneo de 64 sorteos y la segunda ronda de un torneo de 32 sorteos.
Round robin (" RR "): Formato de torneo en el que los jugadores se organizan en grupos de tres o cuatro jugadores y compiten contra todos los demás miembros del grupo. Luego, los jugadores se clasifican según la cantidad de partidos, sets y juegos ganados y récords cara a cara. Los mejores uno, dos o cuatro jugadores se clasifican para la siguiente etapa del torneo. [110]
Correr alrededor de la pelota : moverse rápidamente lateralmente en la cancha durante una jugada para poder golpear un golpe de derecha en lugar de un revés , o viceversa.
S
Preparándose para servir para iniciar un puntoJugador preparándose para realizar un golpe de revés
SABR (hablado "sable"; abreviatura de Sneak Attack By Roger ): una estrategia de devolución en la que un jugador de tenis avanza repentinamente hacia la línea de servicio y devuelve el servicio del oponente con una media volea o un tiro de chip y carga. [117]
Satélite : Nivel de juego intermedio junior, equivalente al nivel 6. [ se necesita aclaración ]
Puntuación : Método de seguimiento del progreso de un partido. Un partido consta de puntos , juego y sets . [118]
Scratch : Baja de un partido por lesión.
Segundo servicio (o segundo servicio ): Segundo y último de los dos intentos de servicio que se le permite a un jugador al comienzo de un punto, sin contar los servicios de cuerda neta que de otro modo serían buenos.
Segundo chasquido : una pelota de tenis golpeada para obtener un efecto superior contra cuerdas lubricadas o de copoliéster obtendrá una rotación adicional de la pelota debido a que los principales volverán a su posición antes de que la pelota deje el contacto con la raqueta.
Seed (o cabeza de serie ): Jugador cuya posición en un torneo se ha arreglado en función de su clasificación para no encontrarse con otros jugadores de clasificación en las primeras rondas de juego. Llamado así por la similitud con esparcir semillas ampliamente por el suelo para plantarlas. Para un torneo determinado hay un número específico de cabezas de serie, dependiendo del tamaño del sorteo. En los torneos ATP , normalmente uno de cada cuatro jugadores es cabeza de serie. Por ejemplo, un torneo ATP Tour 250 con 32 sorteos tendría ocho cabezas de serie. Los organizadores del torneo eligen y clasifican a los cabezas de serie y se seleccionan porque son los jugadores con la clasificación más alta quienes también, en opinión de los organizadores, tienen más posibilidades de ganar el torneo. La clasificación de cabezas de serie es a veces controvertida, porque no siempre coincide con la clasificación ATP actual de los jugadores. [116]
Saque y volea : Método de juego para sacar e inmediatamente avanzar hacia la red para realizar una volea con la intención de pegar un ganador y finalizar el punto. [119]
Saque y volea : Jugador que realiza saques y voleas con frecuencia o en todos sus puntos de servicio.
Saque fuera : Ganar un set (y posiblemente, por tanto, el partido) manteniendo el servicio.
Servir (verbo y sustantivo. También servicio , sustantivo): El trazo inicial de cada punto. La pelota debe ser golpeada en el área de servicio del oponente, específicamente en la mitad del área que está diagonalmente opuesta al servidor. [120]
Cuadro de servicio (o campo de servicio ): área rectangular de la cancha, marcada por las líneas laterales y las líneas de servicio, en la que se supone que debe aterrizar un servicio. [121]
Juego de servicio : con respecto a un jugador, el juego en el que el jugador está sacando (por ejemplo, "El jugador A ganó un juego de servicio amoroso" significa que el jugador A ganó un juego en el que estaba sacando sin que el oponente anotara).
Línea de servicio : Línea que corre paralela a la red a una distancia de 21 pies (6,4 m) y forma parte de la demarcación del cuadro de servicio . [122]
Punto de set : Situación en la que el jugador que va liderando necesita un punto más para ganar un set. Si el jugador está sacando en tal situación, se dice que está "sirviendo para el set". [119]
Conjunto : Unidad de puntuación. Un set consta de juegos y el primer jugador que gane seis juegos con una ventaja de dos juegos gana el set. En la mayoría de los torneos se utiliza un desempate en seis juegos para decidir el resultado de un set. [119]
Superficial : No muy profundo en la cancha; no cerca de la línea de fondo (de una pelota golpeada).
Shamateurismo : Fusión de 'farsa' y 'amateurismo', término despectivo para una costumbre que existía ampliamente antes de la era abierta en la que un jugador amateur recibiría una remuneración financiera por participar en un torneo en violación de las leyes de aficionados. [123]
Mango : Tiro significativamente mal dirigido, resultado de golpear la pelota de manera no intencionada, generalmente con el marco de la raqueta. Estos tiros suelen aterrizar fuera de la cancha; sin embargo, es posible realizar un tiro que aterrice válidamente en la cancha.
Reloj de lanzamiento : un reloj que se muestra públicamente y que se utiliza entre puntos para garantizar que un jugador saque dentro de los 25 segundos. Utilizado por primera vez en Grand Slams en el Abierto de Australia en 2018.
Red de individuales : Red utilizada para jugar individuales ; más corta que una red de dobles .
Palos de individuales (o palos de red ): par de postes que se colocan debajo de la red cerca de la línea lateral de individuales con el fin de elevarla para el juego de individuales.
Individuales : Partido disputado por dos jugadores, uno a cada lado de la cancha. Una cancha de individuales es más estrecha que una de dobles y está delimitada por las líneas laterales interiores y la línea de fondo. [122] [124]
Sitter : Tiro que se golpea con muy poco ritmo y sin efecto, que rebota alto después del aterrizaje, siendo por lo tanto un tiro fácil de rematar . [125]
Skyhook : Tiro cenital que impacta detrás del cuerpo.
Mazo : Término coloquial para un revés ganador a dos manos en la línea.
Slice : Tiro con underspin (backspin), o un saque con sidepin. Los golpes de fondo con corte tienden a tener una trayectoria plana y un rebote bajo. [122] [124]
Smash : Golpe fuerte por encima de la cabeza , típicamente ejecutado cuando el jugador que lanza el tiro está muy cerca de la red y, por lo tanto, puede golpear la pelota casi verticalmente, a menudo de modo que rebota en las gradas, haciéndola irrecuperable. [122]
Spank : Dar un golpe de fondo plano con mucho ritmo.
Compañero de sparring : ver compañero de golpeo.
Exención especial (" SE "): A los jugadores que no puedan aparecer en el cuadro de clasificación de un torneo porque todavía están compitiendo en las rondas finales de un torneo anterior se les puede otorgar un lugar en el cuadro principal mediante una exención especial. [126]
Ranking especial (" SR "): Ver ranking protegido .
Spin : Rotación de la pelota a medida que se mueve por el aire, afectando su trayectoria y rebote. Véase retroceso , efecto liftado y efecto inferior . [122]
Paso dividido : técnica de juego de pies en la que un jugador realiza un pequeño rebote con ambos pies, justo cuando el oponente golpea la pelota. Esto permite al jugador ir más rápido en cualquier dirección. [127]
Servicio puntual / servidor puntual : Saque con precisión, lo que da como resultado que la pelota aterrice en o cerca de la intersección de la línea de servicio central y la línea de servicio o la línea de tranvía individual y la línea de servicio.
Tiro de squash : tiro de derecha o de revés que normalmente se realiza en carrera desde una posición defensiva, ya sea con corte o desde detrás de la posición del jugador.
Postura : La forma en que un jugador se para cuando golpea la pelota.
Volea con palo : la volea golpea con fuerza, lo que resulta en un tiro con una trayectoria descendente pronunciada.
Rigidez (o rigidez de la raqueta ): La resistencia de la raqueta a doblarse al impactar con la pelota. [128]
Volea parada : volea suave que absorbe casi toda la potencia del tiro y hace que el balón caiga justo por encima de la red. [129] [130]
Stopper : Jugador que no ganará ni llegará lejos en un torneo, pero que es lo suficientemente bueno como para evitar que avance un cabeza de serie.
Sets rectos : Situación en la que el ganador de un partido no pierde ningún set . Un set corrido también puede significar un set que se gana con una puntuación de 6 y tantos; es decir, se gana en la primera oportunidad y no llega a cinco partidos en total. [129]
Stringbed : Rejilla de cuerdas dentro del marco de la raqueta .
Salvacuerdas : Pequeño trozo de plástico que a veces se inserta donde se cruzan las cuerdas, para evitar que las cuerdas se desgasten entre sí y se rompan prematuramente. [131]
Cuerdas : Material tejido a través de la cara de la raqueta. Las cuerdas son donde se supone que se debe hacer el contacto con la pelota. [132]
Golpe : Golpe de la pelota. [122]
Tiebreak de muerte súbita : Versión de un tiebreak que se juega al mejor de nueve puntos, siendo el último un punto decisivo para hacerse con el set. Introducido en 1965 por Jimmy Van Alen como componente del VASSS . [133] [134]
Súper desempate (o desempate de campeones ): una variación de desempate que se juega con un formato de primero a diez puntos en lugar de siete; Suele utilizarse en dobles para decidir un partido en lugar de jugar un tercer set. [135]
Superentrenador : Un entrenador de tenis que ha tenido una exitosa carrera profesional. [136]
Sweetspot : Zona central de la cabeza de la raqueta que es la mejor localización, en cuanto a control y potencia, para realizar el contacto con la pelota. [137]
Volea con swing : Ver volea con drive .
t
Una pelota de tenis amarilla óptica estándar.
Tanking (sustantivo: tanque ): Término coloquial para referirse a perder un partido a propósito; o perder intencionadamente un set no vital, para centrar la energía y la atención en un set decisivo para el partido. [138] Puede resultar en una prohibición temporal como la que encontró Nick Kyrgios en el Abierto de Shanghai de 2016 y 2017 . [139]
Tape it : Para ejecutar un tiro que golpee la cinta en la parte superior de la red.
Pelota de tenis : Pelota de goma suave, hueca, llena de aire y recubierta de una piel sintética, utilizada en el juego de tenis. La ITF especifica que una pelota de tenis debe tener un diámetro de 6,54 a 6,86 cm (2,57 a 2,70 pulgadas) y un peso de 56,0 a 59,4 g. El amarillo y el blanco son los únicos colores aprobados a nivel de torneo. [3] [140]
Burbuja de tenis : instalación de tenis cubierta que consta de una estructura abovedada que se sostiene mediante presión de aire generada por sopladores dentro de la estructura.
Papá tenista : Padre de un jugador de tenis, usado a menudo en referencia a un padre que participa activamente en el desarrollo y/o carrera tenística del jugador.
Codo de tenista : Lesión común en tenistas principiantes e intermedios, posiblemente debido a una técnica inadecuada o a una raqueta que transmite vibraciones excesivas al brazo. [141]
Tiebreak : juego especial que se juega cuando el marcador es 6-6 en un set para decidir el ganador del set; el ganador es el primero en alcanzar al menos siete puntos con una diferencia de dos puntos sobre el oponente. [122] [133]
Empate : Sinónimo de partido , pero utilizado para competiciones por equipos como la Copa Davis y la Copa Federación .
Topspin : Giro de una pelota donde la parte superior de la pelota gira hacia la dirección de viaje; el giro avanza sobre la parte superior de la pelota, lo que hace que la pelota se hunda y rebote en un ángulo más alto con respecto a la cancha. [143]
Lanzamiento : Al comienzo de un partido, el ganador del sorteo elige quién saca primero. En el tenis amateur, el lanzamiento suele realizarse haciendo girar la raqueta. [144] [145]
Toque : Ocurre cuando un jugador toca cualquier parte de la red cuando el balón aún está en juego, perdiendo el punto.
Tramline : Línea que define el límite de juego en el lado de una pista de individuales o de dobles. [146] [147]
Trampolining : Efecto que se produce al golpear una pelota plana con una raqueta encordada con una tensión muy floja. El trampolín da como resultado un tiro que tiene una velocidad muy alta.
Pase de dos bolas : Pasar a un oponente que ha llegado a la red con un primer tiro que le causa problemas en la volea y luego golpea la segunda bola.
Triple rosca : Término coloquial para tres sets ganados al amor . Ver rosquilla .
Triple corona : Ganar el campeonato en las tres disciplinas de tenis (individuales, dobles y dobles mixtos) en un evento, especialmente un torneo de Grand Slam .
T ( la T ): El lugar en una cancha de tenis donde la línea central y la línea de servicio se cruzan perpendicularmente para formar una "T". [148]
Tube : (Término coloquial) golpear de manera deliberada y exitosa la pelota al cuerpo del oponente; por ejemplo, "entubó a su oponente".
Tweener (también llamado tweeny , tweenie , hot dog , Gran Willy o Sabatweenie ; los dos últimos llevan el nombre de Guillermo Vilas y Gabriela Sabatini respectivamente, quienes fueron pioneros en el tiro en las décadas de 1970 y 1980): un tiro con truco difícil en el que un jugador golpea el pelota entre sus piernas. Por lo general, se realiza cuando se persigue un globo con la espalda del jugador hacia la red. A veces también se emplean interpoladores orientados hacia adelante, y se les ha denominado "interpoladores frontales".
Raqueta Tweener : una raqueta de tenis de peso medio, tamaño de cabeza medio y rigidez media, utilizada a menudo como raqueta de transición para jóvenes profesionales.
Servicio con giro (o servicio con giro americano ): saque golpeado con una combinación de corte y efecto liftado que da como resultado una trayectoria curva y un rebote alto en la dirección opuesta a la trayectoria de vuelo de la pelota. Véase también saque con patada . [149]
Revés a dos manos (o revés a dos manos , a dos manos , a dos manos ): Golpe de revés golpeado con ambas manos en la empuñadura .
Golpe de derecha a dos manos (o golpe de derecha a dos manos , a dos manos , a dos manos ): Golpe de derecha golpeado con ambas manos en la empuñadura .
Ud.
Árbitro (o juez de silla ): Persona designada para hacer cumplir las reglas del juego durante el juego, generalmente sentada en una silla alta al lado de la red. [146]
Servicio por debajo del brazo (o servicio por debajo del brazo ): un servicio en el que el jugador lanza la pelota desde debajo del nivel del hombro. [150]
Underspin (o backspin o undercut ): giro de una pelota donde la parte superior de la pelota gira alejándose de la dirección de viaje; el efecto se produce debajo de la pelota, lo que hace que ésta flote y rebote en un ángulo más bajo con respecto a la cancha. [151] [152]
Error no forzado : Error en un saque o tiro de devolución que no puede atribuirse a ningún otro factor que no sea el mal juicio y ejecución por parte del jugador; en contraste con un error forzado . [153]
Jugador no cabeza de serie : Jugador que no es cabeza de serie en un torneo. [154]
Molesto : La derrota de un jugador de alto rango por parte de un jugador de menor rango. [155]
V
Acercándose a una volea de derecha
Vantage : Término arcaico para ventaja . [151]
VASSS : Abreviatura de Van Alen Streamlined Scoring System , un método de puntuación alternativo desarrollado por James Van Alen destinado a evitar partidos muy largos que pueden surgir bajo el sistema tradicional de puntuación de ventaja. El único elemento del VASSS que adoptaron las autoridades del tenis fue el desempate . [156] [157]
Volea : Tiro realizado, generalmente cerca de la red, por un jugador antes de que la pelota rebote en su propio lado de la cancha. [146] [158]
W.
Walkover (" WO " o " w/o "): Victoria sin oposición.un walkover cuando el oponente no puede comenzar el partido por cualquier motivo, como una lesión. Para un retiro a mitad de partido, consulte retiro .
Empuñadura occidental : Tipo de empuñadura que se utiliza si un jugador quiere generar mucho efecto liftado en los golpes de fondo, se crea colocando el nudillo índice en el bisel 5 de la empuñadura. [159] [151]
Whiff : Golpe en el que el jugador falla completamente la pelota. Fallar un servicio se considera falta en un partido oficial. [160]
Ancho : Llamada para indicar que el balón ha caído fuera de la cancha, más allá de la línea lateral. [151] [161]
Comodín (" WC "): Jugador al que se le permite jugar en un torneo, incluso si su rango no es el adecuado o no se registra a tiempo. Normalmente, algunos lugares en el sorteo están reservados para comodines, que pueden ser para jugadores locales que no obtienen la aceptación directa o para jugadores que están justo fuera del ranking requerido para obtener la aceptación directa. También se pueden otorgar comodines a jugadores cuya clasificación haya caído debido a una lesión de larga duración. [162]
Ganador : Un tiro que no es alcanzado por el oponente y gana el punto; a veces también un saque que se alcanza pero no se devuelve a la cancha. [163] [164]
Toma de madera : Ver toma en fotograma .
WCT : Abreviatura de World Championship Tennis , un circuito para tenistas masculinos profesionales establecido en 1968 que duró hasta el surgimiento del ATP Tour en 1990.
Wrong-foot (o pie equivocado , pie equivocado ): Golpear la pelota en dirección horizontal opuesta a la esperada por el oponente, provocando que cambie de dirección repentinamente.
Finales WTA : El torneo anual de final de temporada del WTA Tour en el que participan las ocho mujeres mejor clasificadas del mundo (más dos suplentes ).
WTA : Abreviatura de Asociación de Tenis Femenino , principal organismo organizador del tenis profesional femenino; gobierna el WTA Tour con los torneos más importantes para mujeres. [165] [166]
Y
Yo-yo : Situación en la que un jugador anota golpeando la pelota en backspin de tal forma que la pelota toca primero la cancha contraria y regresa al lado del jugador después del primer rebote.
z
Puntero cero : puntos de clasificación recibidos al saltarse eventos seleccionados del circuito de tenis profesional en los que un jugador mejor clasificado se compromete a participar (torneos obligatorios). Por lo tanto, el jugador corre el riesgo de que no se le agreguen puntos a su clasificación incluso cuando participe en un torneo alternativo en lugar del evento obligatorio.
^ a bStuart Miller (15 November 2012). "Quirks of the Game: Davis Cup's Strange Lingo". The New York Times. Archived from the original on 22 September 2015. Retrieved 7 February 2015.
^ a bShine (2003), p. 35
^{ITF World Tennis Tour Acceptance Lists Explained ITF
^ a bShine (2003), p. 36
^Robertson (1974), p. 234
^ a b c d eShannon (1981), p. 542
^Drive Volley Merriam Webster
^ "El reglamento oficial de la Asociación Intercolegial de Tenis" (PDF) . Asociación Intercolegial de Tenis . 2022-23. págs.1, 81 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
^ "Reglamento oficial de la ATP®" (PDF) .
^ ab "Capítulo 7 del Reglamento Oficial ATP®" (PDF) .
^ ab "Reglamento oficial de la ATP®".
^ Setos (1978), págs. 254-255
^ Robertson (1974), pág. 243
^ abc Hedges (1978), pág. 255
^ abcdef Shannon (1981), pág. 543
^ Robertson (1974), págs. 257-258
^ Brillo (2003), pág. 56
^ abcdef Hedges (1978), pág. 256
^ Robertson (1974), págs. 258-259
^ Michaels, Jake (13 de febrero de 2021). "'Simplemente no ocurren errores: Hawk-Eye Live gana más apoyo en el Abierto de Australia ". ESPN . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ Brillo (2003), pág. 97
^ Grasso (2011), pág. 143
^ David Cox (30 de julio de 2014). "La Formación I: cuándo, por qué y cómo utilizarla". Tenis Australia.
^ Rod Croft (6 de junio de 2013). "Cómo realizar un saque con patada feroz". www.tennis.com.au . Tenis Australia.
^ Jonathan Overend (21 de diciembre de 2011). "Deberían eliminarse los derribos previos al partido". www.bbc.co.uk. BBC.
^ Clarey, Christopher (3 de octubre de 2020). "La habilidad de Sofia Kenin para los rebotes se está poniendo a prueba en el Abierto de Francia. Y en 2020". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ Brillo (2003), pág. 70
^ Reglas del tenis (PDF) . ITF. 2012. pág. 9.
^ Brillo (2003), págs. 70–71
^ Brillo (2003), pág. 71
^ Grasso (2011), pág. 175
^ Brillo (2003), pág. 72
^ abcdef Shannon (1981), pág. 544
^ Brillo (2003), pág. 75
^ Palmatier, Robert. Hablando de animales: un diccionario de metáforas de animales, página 245 (1995).
^ Cuerno, Geoffrey. Rafael Nadal, página 13 (2006).
^ Brillo (2003), págs. 74–75
^ Ben Rothenberg (16 de marzo de 2013). "Wozniacki sobrevive a la batalla de Moonballs Pierrot". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
^ Ron Waite. "Un golpe de tenis que está" fuera de este mundo"". El servidor de tenis.
^ Robertson (1974), pág. 287
^ "Por qué las pelotas nuevas son importantes en el tenis: podemos decírselo", de TennisRanked.com (consultado el 2/7/2022)
^ "Programa de clasificación nacional de tenis de la USTA (NTRP)". USTA . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
^ "Nadal reacciona a la victoria de Zverev | BNP Paribas Open". Abierto BNP Paribas . Consultado el 15 de julio de 2017 .
^ "Reacción SF de Federer Stuttgart 2016 | ATP World Tour | Tenis". Gira Mundial ATP . Consultado el 15 de julio de 2017 .
^ "Inadecuadamente desgarrador". Tenis.com . Consultado el 15 de julio de 2017 .
^ "El fantástico Federer muestra su clase sobre hierba". El hindú . Consultado el 15 de julio de 2017 .
^ Robertson, máximo; Kramer, Jack (1974). La enciclopedia del tenis . Londres: Allen & Unwin. pag. 296.ISBN0047960426.
^ Brillo (2003), pág. 85
^ ab Brillo (2003), pág. 86
^ ab Brillo (2003), pág. 87
^ "¿Qué es el ritmo en el tenis? Cómo y cuándo usarlo". Tenis 4 Principiantes . 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ ab Shannon (1981), pág. 545
^ ab Hedges (1978), pág. 257
^ Brillo (2003), pág. 90
^ "La WTA aumenta la protección del ranking para las madres que regresan". Reuters . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ abc Shannon (1981), pág. 546
^ abc Grasso (2011), pág. 229
^ Setos (1978), págs. 257-258
^ Grasso (2011), pág. 231
^ abc Hedges (1978), pág. 258
^ Brillo (2003), pág. 100
^ Brillo (2003), págs. 101-102
^ "El enigma del ranking". www.tennis.com.au . Tenis Australia. 20 de junio de 2014.
^ Robertson (1974), pág. 304
^ Robertson (1974), pág. 305
^ ab Hedges (1978), pág. 259
^ Marzorati, Gerald (19 de septiembre de 2015). "Opinión | Cómo prospera Federer en una era de disrupción". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Grasso (2011), pág. 255–256
^ abc Grasso (2011), pág. 261
^ Grasso (2011), págs. 260-261
^ Brillo (2003), pág. 113
^ abcdefg Hedges (1978), pág. 260
^ Robertson (1974), pág. 316
^ ab Grasso (2011), pág. 263
^ Brillo (2003), pág. 119
^ "Libro de reglas de la ATP" (PDF) . atpworldtour.com . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ Brillo (2003), págs. 122-123
^ Brillo (2003), págs. 123-124
^ ab Shannon (1981), pág. 547
^ Brillo (2003), pág. 124
^ Brillo (2003), pág. 125
^ Brillo (2003), págs. 124-125
^ ab Steve Tignor (18 de febrero de 2015). "1970: Se introduce el desempate". Tenis.com.
^ Brillo (2003), págs. 134-135
^ Brillo (2003), pág. 127
^ "Raonic y Krajicek se separan mutuamente | ATP World Tour | Tenis". Gira Mundial ATP . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
^ Brillo (2003), pág. 128
^ Brillo (2003), págs. 130-131
^ Masters de Shanghai: Nick Kyrgios multado por abandonar el partido - BBC Sport, 11 de octubre de 201711
^ Robertson (1974), pág. 202
^ Robertson (1974), pág. 329
^ Grasso (2011), pág. 144-145
^ Brillo (2003), págs. 135-136
^ Setos (1978), págs. 260-261
^ Robertson (1974), pág. 330
^ abc Hedges (1978), pág. 261
^ Brillo (2003), págs. 138-139
^ Brillo (2003), pág. 132
^ Brillo (2003), pág. 7
^ Brillo (2003), pág. 142
^ abcd Shannon (1981), pág. 548
^ Brillo (2003), págs. 142-143
^ Brillo (2003), pág. 143
^ Brillo (2003), págs. 143-144
^ "Kei Nishikori vence a Sergiy Stakhovsky, quien sorprendió a Roger Federer en Wimbledon 2013 | ATP World Tour | Tenis". Gira Mundial ATP . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
^ Robertson (1974), pág. 340
^ Brillo (2003), págs.145
^ Brillo (2003), págs.146
^ Brillo (2003), págs. 147-148
^ "Columpios versus" olores"". USTA . Asociación de Tenis de Estados Unidos . Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ Brillo (2003), pág. 149
^ Brillo (2003), pág. 150
^ Grasso (2011), pág. 310
^ Brillo (2003), pág. 153
^ Grasso (2011), págs. 310–311
^ Brillo (2003), págs. 157-158
Fuentes
Grasso, Juan (2011). Diccionario histórico del tenis . Lanham, Maryland: Prensa de espantapájaros. ISBN 978-0810872370.
Setos, Martín (1978). El diccionario conciso de tenis. Nueva York: Libros Mayflower. págs. 251–261. ISBN 978-0861240128.
Robertson, Max (1974). La enciclopedia del tenis . Londres: Allen & Unwin. ISBN 9780047960420.
Shannon, Bill, ed. (1981). Enciclopedia Oficial del Tenis (3.ª edición revisada y actualizada). Nueva York [ua]: Harper & Row. págs. 272-277. ISBN 9780060148966.
Brilla, Ossian (2003). El lenguaje del tenis . Mánchester: Carcanet. ISBN 978-1857546330.
enlaces externos
Para obtener una lista de palabras relacionadas con el tenis, consulte la categoría de palabras Tenis en Wikcionario , el diccionario gratuito.
Glosario de términos de tenis en britishtennis.com
_-_Tournament_-_Bernard_Tomic_(14954485718).jpg/1280px-2014_US_Open_(Tennis)_-_Tournament_-_Bernard_Tomic_(14954485718).jpg)
.jpg/1280px-Joao_Souza_(14706260226).jpg)
