El látigo de mala voluntad oriental ( Antrostomus vociferus ; también llamado "látigo de voluntad", "látigo de voluntad", etc.) es un ave de tamaño mediano (22 a 27 cm o 8,7 a 10,6 pulgadas) dentro del Familia de chotacabras , Caprimulgidae, de América del Norte . El látigo de mala voluntad se escucha comúnmente dentro de su rango, pero se ve con menos frecuencia debido a su camuflaje . Lleva el nombre onomatopéyico por su canto. [2]
Este chotacabras de tamaño mediano mide 22-27 cm ( 8+1 ⁄ 2 – 10+1 ⁄ 2 pulgadas) de largo, se extiendeentre 45 y 50 cm ( 17+1 ⁄ 2 – 19+1 ⁄ 2 pulgada) a lo largo de las alas y pesaentre 42 y 69 g ( 1+1 ⁄ 2 – 2+7 ⁄ 16 onzas). [3] Otras medidas estándar son una cuerda de ala de14,7 a 16,9 cm ( 5+13 ⁄ 16 a 6+5 ⁄ 8 pulgadas), una cola de10,5 a 12,8 cm ( 4+1 ⁄ 8 a 5+1 ⁄ 16 pulgadas), un pico de1 a 1,4 cm ( 3 ⁄ 8 a 9 ⁄ 16 pulgadas) y un tarso de1,5 a 1,8 cm ( 9 ⁄ 16 a 11 ⁄ 16 pulgadas). [4] Los adultos tienen el plumaje moteado: las partes superiores son grises, negras y marrones; las partes inferiores son grises y negras. Tienen el pico muy corto y la garganta negra. Los machos tienen una mancha blanca debajo de la garganta y puntas blancas en las plumas exteriores de la cola; en la hembra, estas partes son de color marrón claro.
Esta ave a veces se confunde [5] con la viuda de Chuck Will ( Antrostomus carolinensis ), que tiene un llamado similar pero más grave y lento.
Los látigo pobre del este se reproducen en bosques caducifolios o mixtos en el centro y sureste de Canadá y el este de Estados Unidos , y migran al sureste de Estados Unidos y al este de México y América Central para pasar el invierno. Estas aves se alimentan durante la noche, atrapan insectos en vuelo y normalmente duermen durante el día. Los pobres látigo orientales anidan en el suelo, en lugares sombreados entre hojas muertas, y generalmente ponen dos huevos a la vez. El pájaro normalmente permanecerá en el nido a menos que casi lo pisen. [ cita necesaria ]
El látigo de mala voluntad se ha dividido en dos especies. A las poblaciones orientales ahora se les conoce como los látigo-pobres del este. La población disjunta en el suroeste de Estados Unidos y México ahora se conoce como látigo mexicano de mala voluntad , Antrostomus arizonae . Las dos poblaciones se dividieron según el rango, las diferentes vocalizaciones, la diferente coloración de los huevos y la secuenciación del ADN que muestra la diferenciación. [6]
La dieta del látigo oriental se compone principalmente de insectos , especialmente polillas , también escarabajos , mosquitos y muchos otros. [7]
Los látigo-pobres del este están actualmente en declive, aunque siguen siendo bastante comunes. [8] En 2017, el látigo de voluntad pobre del este fue incluido de menor preocupación a casi amenazado en la Lista Roja de la UICN sobre la base de observaciones de ciencia ciudadana que demuestran una disminución en las poblaciones de látigo de voluntad pobre del este en más del 60 %. entre 1970 y 2014. [9] Se proponen varias razones para la disminución, como la pérdida del hábitat forestal de sucesión temprana relacionada con la extinción de incendios y la destrucción del hábitat , [8] la depredación por perros y gatos salvajes y el envenenamiento por insecticidas , pero la situación real las causas siguen siendo difíciles de alcanzar. [10] [11] Los pesticidas y la agricultura intensificada han provocado la disminución de las poblaciones de insectos voladores de los que depende la pobre voluntad del este. BirdLife International ha declarado que iniciativas como el Programa de Reservas de Conservación serán cruciales para conservar la especie y revertir su declive. [12] [13]
Debido a su canto, el látigo oriental es objeto de numerosas leyendas. Una leyenda de Nueva Inglaterra dice que el látigo de mala voluntad puede sentir la partida de un alma y capturarla mientras huye. Esto se utiliza como recurso argumental en la historia de HP Lovecraft , The Dunwich Horror . Lovecraft basó esta idea en información de leyendas locales que le dio Edith Miniter de North Wilbraham, Massachusetts , cuando la visitó en 1928. Esto probablemente esté relacionado con una creencia popular anterior de los nativos americanos y de los estadounidenses en general de que el canto de los pájaros es un presagio de muerte. [14] Esto también se refiere a "Whip-poor-will", un cuento de James Thurber , en el que el constante canto nocturno de un látigo de pobre voluntad resulta en un insomnio enloquecedor del protagonista, el Sr. Kinstrey, quien eventualmente pierde la cabeza y mata a todos en su casa, incluido él mismo. El pájaro también aparece en "El esclavo fugitivo en Pilgrim's Point", un poema de la poeta inglesa Elizabeth Barrett Browning , en el que el orador marginado pregunta: "¿Podría el látigo pobre voluntad o el gato de la cañada / mirarme a los ojos?" y ser audaz?" [15]
También se utiliza con frecuencia como símbolo auditivo de la América rural, como en el cuento de Washington Irving " La leyenda de Sleepy Hollow ", o como recurso argumental. Por ejemplo, el cuento de William Faulkner , "Granero en llamas", hace varias menciones a los pobres látigos: "y luego descubrió que había estado dormido porque sabía que casi amanecía y que la noche casi había terminado. Podía Cuéntale que los látigo-pobres voluntades estaban ahora por todas partes entre los árboles oscuros debajo de él, constantes, inflexibles e incesantes, de modo que, a medida que el instante en que se entregaban a los pájaros del día se acercaba cada vez más, no hubo intervalo en. todo entre ellos." [dieciséis]
"The Mountain Whippoorwill" es un poema escrito por Stephen Vincent Benét sobre un concurso de violín, ganado por Hillbilly Jim, quien se refiere a su violín como un látigo de pobre voluntad e identifica al pájaro con la vida solitaria y pobre pero vibrante de la montaña. gente . El poeta estadounidense Robert Frost describió el sonido de un látigo de pobre voluntad en la cuarta estrofa de su poema de 1915 "Ghost House". Esto es notable en el uso de la asonancia por parte de Frost en "El cabrito viene a gritar / Y callarse, cloquear y revolotear". [17]
Emily Dickinson escribió "Muchas frases tienen el idioma inglés -/ Solo he escuchado una -/ [...]/ Diciéndose en una nueva inflexión -/ Like a Whippowil -" (en: J276, 1861 = F333, 1862).
Más de una frase tiene el idioma inglés (sólo he oído una), baja como la risa del grillo, fuerte como la lengua del trueno, murmurando, como los viejos coros del Caspio, cuando la marea está en calma, diciéndose en una nueva inflexión, como un Whippowil -
El coro de la canción de George A. Whiting y Walter Donaldson " My Blue Heaven " (1927) comienza: "Cuando Whip-poor-wills llama y la noche está cerca". [18]
En la película de Frank Capra de 1934 Sucedió una noche , antes de que el personaje de Clark Gable, Peter Warne, le revelara su nombre a Ellie Andrews ( Claudette Colbert ), él le dice: "Soy el látigo pobre que llora en la noche". ". [19]
La canción de Hank Williams de 1949 I'm So Lonesome I Could Cry se refiere al sonido del látigo pobre en su primera línea: "Escucha ese solitario látigo, suena demasiado azul para volar". [20] El coro del sencillo de Alan Jackson de 1992, Midnight in Montgomery, hace referencia a esta letra: "Just listening that látigo".
En la película Thunder Road de 1958 , Keely Smith canta "The Whippoorwill", una canción escrita por Robert Mitchum y Don Raye . [21]
La canción de 1975 de Elton John y Bernie Taupin , " Philadelphia Freedom ", presenta una flauta que imita el llamado del látigo oriental e incluye la letra: "Me gusta vivir tranquilo sin lazos familiares, hasta que el látigo de la libertad me azotó justo entre los ojos." [22]
La banda de indie rock con sede en Pensilvania, Dr Dog, lanzó su canción "Lonesome" en su álbum de 2012 Be the Void , con el pasaje "Me harté del Whippoorwill / Cuando empezó a cantar, le disparé". [23]
La canción, "Cockeyed Optimist", cantada por Nellie Forbush en Rodger's and Hammerstein's South Pacific , menciona a ese pájaro, cantando: "¡Pero cada látigo pobre / me está vendiendo un billete / y me dice que simplemente no es así! " [24]
En la novela Slapstick de Kurt Vonnegut , el narrador escucha el llamado de un látigo de pobre voluntad, al que el narrador se refiere cuando era niño como " El chupacabras nocturno ". [25]
En el quinto episodio de la serie animada de Netflix The Midnight Gospel , titulado " Annihilation of Joy ", el protagonista se encuentra con un pájaro parlante atado a un prisionero. El pájaro, con la voz de Jason Louv, [26] se presenta como un " psicopompo o un látigo" y explica el ciclo de muerte y renacimiento experimentado por su pupilo, un prisionero atrapado en una "trampa existencial". [27] [28]
El látigo-pobre-voluntad también aparece en la última línea del estribillo de la canción " Deeper Than the Holler ", una canción escrita por Paul Overstreet y Don Schlitz , y grabada por el cantante de música country estadounidense Randy Travis , donde el amor del cantante Se dice que es "más largo que el canto de un látigo".
El segundo verso de la canción, "My Home Among the Hills", sobre el estado de Virginia Occidental contiene la letra "Donde los prados iluminados por la luna resuenan con el llamado de los látigos". [29]
