Continúan los procesos contra los partidarios de la independencia catalana en España
El juicio a los líderes independentistas de Cataluña , legalmente denominado Causa Especial 20907/2017 y conocido popularmente como Causa del procés , fue un juicio oral que comenzó el 12 de febrero de 2019 en el Tribunal Supremo de España . El caso fue juzgado por siete jueces y estuvo presidido por el juez Manuel Marchena . El juez Pablo Llarena había coordinado previamente una instrucción entre octubre de 2017 y julio de 2018, a raíz de la cual fueron juzgadas 12 personas, entre ellas el anterior vicepresidente del gobierno regional Oriol Junqueras y la mayor parte del gabinete, así como los activistas políticos Jordi Sànchez y Jordi Cuixart y la expresidenta del Parlamento de Cataluña Carme Forcadell . Algunos acusados permanecieron en prisión preventiva sin fianza desde el inicio del proceso de instrucción y, por tanto, ya han cumplido parte de su condena .
En junio de 2021, los nueve dirigentes encarcelados fueron indultados. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, dijo que los indultaba porque era la mejor decisión para España y Cataluña, pero no anuló sus inhabilitaciones para ejercer cargos públicos. [4]
Fondo
Cataluña es una comunidad autónoma de España, con capital en Barcelona . Como Condado de Barcelona , se incorporó a la Corona de Aragón en el siglo XII. Dentro de la Corona, Barcelona y los demás condados catalanes se fusionaron en el Principado de Cataluña . El conjunto de la Corona de Aragón se unió a finales del siglo XV con la Corona de Castilla . Hoy en día, Cataluña forma parte de la España moderna. Los habitantes de la región son en su mayoría bilingües en español y en catalán , y tienen un patrimonio lingüístico, cultural e histórico distintivo. A pesar de pertenecer a España, a lo largo de la historia de la región han existido movimientos separatistas en varios momentos del pasado.
El 9 de noviembre de 2014 se celebró un referéndum de autodeterminación catalán no vinculante . Después de que el Gobierno español se negara a permitir un referéndum vinculante, los partidos independentistas pidieron que las elecciones regionales catalanas de 2015 se consideraran un plebiscito , con la promesa de declarar la independencia en 18 meses. Los partidos independentistas obtuvieron una mayoría en el Parlamento, pero fueron respaldados por menos del 50% de los votantes. En septiembre de 2017, el Parlamento de Cataluña aprobó la Ley del referéndum de autodeterminación de Cataluña , así como la Ley de transición jurídica y fundación de la República , que se aplicaría dos días después de que se hicieran públicos los resultados del referéndum y anularía la Constitución de España y el Estatuto de Autonomía de Cataluña, al tiempo que otorgaría al Parlamento poderes especiales para declarar la secesión de Cataluña del Reino de España . Ambas leyes fueron declaradas ilegales por el Tribunal Constitucional de España . El referéndum independentista catalán de 2017 , convocado por la Generalitat de Cataluña el 1 de octubre de 2017, también fue suspendido por el mismo tribunal. [5] [6] A pesar de esta sentencia, el referéndum siguió adelante. El 10 de octubre de 2017, el presidente del Gobierno catalán Carles Puigdemont se dirigió al Parlamento de Cataluña, pero no declaró inequívocamente la independencia . El 27 de octubre de 2017, el Parlamento de Cataluña aprobó una resolución declarando la independencia de Cataluña, pero no se iniciaron acciones para hacerla cumplir. Horas más tarde, el Gobierno de España tomó el control de la Generalitat, invocando el artículo 155 de la Constitución española. Posteriormente, algunos de los líderes independentistas fueron enviados a prisión preventiva sin fianza, acusados de delitos de rebelión , desobediencia y malversación de fondos públicos . Carles Puigdemont y cuatro miembros de su gabinete huyeron al autoexilio. [7]
Fiscales
La Fiscalía, formada por la Fiscalía General del Estado y la Abogacía del Estado, con el partido de derechas Vox como acusación, está acusada de los delitos de rebelión, desobediencia y malversación de caudales públicos.
Fiscalía General del Estado : Los fiscales de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo que redactaron el escrito de acusación fueron Javier Zaragoza, Fidel Cadena, Consuelo Madrigal y Jaime Moreno, manteniendo la querella por rebelión interpuesta por José Manuel Maza , ex fiscal general del Estado, en 2017 y la instrucción del juez Pablo Llarena . [8] Según el texto de la acusación, "el plan secesionista incluía la utilización de todos los medios necesarios para conseguir su objetivo, incluida -con la certeza de que el Estado no aceptaría la situación- la violencia necesaria para asegurar el pretencioso desenlace criminal, empleando para ello la fuerza intimidatoria que representaba, por un lado, la acción tumultuosa desplegada con las grandes movilizaciones ciudadanas instigadas y promovidas por ellos, y, por otro, la utilización de los Mossos d'Esquadra , policía armada integrada por aproximadamente 17.000 efectivos que se atendrían exclusivamente a sus instrucciones -como era el caso- y que, en caso necesario, podrían proteger coactivamente sus objetivos criminales, sustrayéndose así al cumplimiento de la genuina función de guarda y preservación del orden constitucional". [ Esta cita necesita una cita ]
La Abogacía del Estado se presentó a la causa en marzo de 2018. Según su texto presentado, los consellers Junqueras, Forn, Turull, Romeva, Rull y Bassa deben recibir un castigo más grave por su condición de autoridad, como responsables de haber inducido, sostenido y dirigido la sedición desde su condición de miembros del Gobierno catalán. Al resto se les acusa de haber ejecutado el referéndum con fondos públicos y de desobediencia por haber ignorado sistemáticamente los acuerdos del Tribunal Constitucional. A los activistas Jordi Cuixart y Jordi Sànchez se les acusa de haber inducido, sostenido y dirigido un delito de sedición. En diciembre de 2018, la directora del servicio jurídico del Estado, Consuelo Castro, sustituyó a Edmundo Bal en favor de Rosa Maria Seoane como representante de la causa. [9]
Vox : Este partido político fue admitido como acusación pública en noviembre de 2017 por la magistrada Maria Eugènia Alegret, siempre que pagaran una fianza de 20.000 euros . [10] En el derecho español, una persona privada en determinadas circunstancias puede perseguir penalmente delitos de trascendencia pública. Según Vox, se promovía un referéndum "vinculante" y que suponía "un claro intento de subvertir el orden constitucional" para "desintegrar la unidad territorial del Estado", por lo que entienden los hechos ocurridos como un "ataque subversivo contra el orden constitucional vigente", como una estrategia golpista para celebrar un "referéndum ilegal" el 1 de octubre de 2017. [11] La defensa de Jordi Cuixart interpuso un recurso ante el Tribunal Supremo, exigiendo que el partido de derechas fuera expulsado de las actuaciones y no pudiera participar en el juicio. El Tribunal Supremo, pese a criticar "el riesgo de trasladar la disputa política a la vía judicial", acabó desestimando el recurso. [12] Javier Ortega Smith , abogado y secretario general de Vox, y Pedro Fernández, vicesecretario jurídico de Vox, representarán a la acción popular durante el juicio. [13] [14]
Demandados
En el marco de este proceso se encuentran en proceso 18 personas, las cuales se enumeran a continuación en orden alfabético por apellido, indicando la acusación, la condena solicitada y la sentencia dictada por la Corte Suprema. [15] [16] [1]
Corte Suprema
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Los siguientes seis acusados fueron imputados en la instrucción del Tribunal Supremo pero éste decidió enviar sus casos al Tribunal Superior de Justicia de Cataluña : [17]
Audiencia Nacional
Además, la Fiscalía de la Audiencia Nacional solicita penas de prisión para el exjefe de los Mossos d'Esquadra , Josep Lluís Trapero , y el resto de la comandancia de los Mossos d'Esquadra en 2017. [18]
El juicio comenzó [19] [20] el 20 de enero de 2020 y debido a la pandemia de COVID-19 en España se suspendió el 13 de marzo de 2020. [21] La Audiencia Nacional reanudó [22] el juicio el 8 de junio de 2020 y el caso fue remitido para decisión el 17 de junio. [23]
El 8 de junio, el fiscal redujo la pena contra Josep Lluís Trapero, Cèsar Puig y Pere Soler de 11 años de prisión por rebelión a 10 años de prisión por un delito de sedición si bien anunció que aceptarían la inhabilitación de 10 años por sedición y una multa de 60.000€. [24] [25] Asimismo, mantuvo la petición de 4 años de cárcel contra Teresa Laplana. [26]
Corte
El tribunal estuvo formado por siete miembros de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo de España, presidida por Manuel Marchena :
En septiembre de 2018, cinco de ellos (Manuel Marchena, Luciano Varela, Juan Ramón Berdugo, Andrés Martínez Arrieta y Antonio del Moral) fueron recusados por seis de los imputados. Los cuatro primeros formaban parte de la sala de admisión que tramitó, el 31 de octubre de 2017, la denuncia interpuesta por el entonces Fiscal General del Estado, José Manuel Maza. Uno de los motivos de la recusación fue que, al admitir la denuncia, estos cuatro magistrados no podían garantizar su imparcialidad, requisito exigido a todos los integrantes del tribunal. La Corte Suprema desestimó la recusación y respaldó su imparcialidad para procesar el caso. [27]
Testigos
La Corte Suprema aprobó la participación de más de 300 testigos y rechazó la declaración de casi 50 más. [nota 1]
El 27 de febrero de 2019, fueron citados a declarar los siguientes testigos (en orden de comparecencia): [29] [nota 2]
Los acusados fueron acusados de los siguientes delitos:
Reacción
Previo al juicio
Manifestación contra el juicio en diciembre de 2018
El 7 de marzo de 2018, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos recordó a las autoridades españolas que “la prisión preventiva debe considerarse una medida de último recurso”, en referencia a los políticos y activistas catalanes detenidos tras el referéndum independentista. [67]
El 15 de octubre de 2018, Amnistía Internacional solicitó la liberación inmediata de los dos activistas Sánchez y Cuixart (conocidos como los Jordis ya que comparten su nombre de pila), afirmando que el mantenimiento de la prisión provisional era injustificado y considerándolo una restricción excesiva y desproporcionada de sus derechos a la libertad de expresión y reunión pacífica, aunque sin referirse a ellos como presos de conciencia. [68] [69] En noviembre de 2018, el director de campañas de Amnistía Internacional para Europa, Fotis Filippou, anunció en una carta dirigida a los Jordis que supervisaría el juicio "para analizar si se cumplieron las garantías de un juicio justo". [70] Días antes del inicio del juicio, Amnistía Internacional solicitó al Tribunal que permitiera a sus observadores asistir al mismo para evaluar que se cumplieron las garantías de un juicio justo. El Tribunal Supremo rechazó su solicitud argumentando que la transmisión pública del juicio era suficiente. [71]
El 21 de noviembre de 2018, más de 120 catedráticos y profesores de Derecho publicaron una carta en el diario digital eldiario.es en la que afirmaban que ni en los actos del 20 de septiembre ni en los del 1 y 3 de octubre de 2017 se había producido la violencia requerida en un delito de rebelión. [72] Un grupo de eurodiputados manifestó su deseo de asistir al juicio como observadores. [73]
El 22 de noviembre de 2018, la Organización Mundial Contra la Tortura solicitó en una carta abierta dirigida al Gobierno español, al Fiscal General del Estado y al Defensor del Pueblo la liberación inmediata de Jordi Sànchez y Jordi Cuixart. La misma organización recordó que habían solicitado su liberación en varias ocasiones sin éxito. [74] Al día siguiente, la ONG Front Line Defenders también emitió un comunicado pidiendo la liberación de Cuixart. [75] [76]
El 1 de diciembre de 2018, Jordi Sànchez y Jordi Turull declararon que iniciaban una huelga de hambre para protestar por las trabas del Tribunal Constitucional a sus recursos de amparo, al no permitirles acudir al Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [78] En el momento posterior al inicio de la huelga, el Tribunal Constitucional tenía ocho recursos admitidos a trámite sin mención de los dos presos, habiendo interpuesto éstos el primer recurso el 22 de noviembre del año anterior. Según la ley de enjuiciamiento criminal, estos recursos debían haberse resuelto en un plazo máximo de 30 días. El 3 de diciembre de 2018, Josep Rull y Joaquim Forn declararon que se sumarían a la huelga de hambre al día siguiente. [79]
El 19 de diciembre de 2018, expresidentes de la Generalitat, expresidentes del Parlamento catalán y el Síndic de Greuges hicieron una petición pública a los políticos en huelga de hambre para que la pusieran fin. Argumentaron que la huelga de hambre ya había visibilizado su situación y estaba poniendo en peligro sus vidas. Un día después, los presos declararon que paraban la huelga de hambre porque la protesta "ha despertado al Tribunal Constitucional" y porque el tribunal ya había fijado la resolución de los recursos interpuestos. [ cita requerida ]
Más de 500 parlamentarios y exparlamentarios de 25 países diferentes firmaron un manifiesto pidiendo la liberación de Carme Forcadell . Entre estos firmantes se encontraban 35 eurodiputados y los presidentes de los parlamentos de Flandes , Córcega , Islas Feroe y País Vasco . Esta iniciativa fue impulsada por los expresidentes del parlamento catalán Ernest Benach , Núria de Gispert y Joan Rigol . [80]
El 16 de enero de 2019, los expresidentes del Parlamento catalán y de la Generalitat de Cataluña , junto con el Síndic de Greuges a petición suya, firmaron un comunicado dirigido al Tribunal Supremo en el que solicitaban que se “garantizara el derecho de defensa de los acusados”. Solicitaban medidas alternativas al encarcelamiento durante el juicio para los acusados, ya que estas medidas, incluidos los traslados diarios de ida y vuelta a la prisión y los tiempos de espera prolongados en sus celdas, podrían “dificultar el contacto continuado con sus abogados y limitar la participación activa en su defensa sin motivo legal, restringiendo así su derecho”. [81]
El 21 de enero de 2019, el PEN Club Internacional presentó un manifiesto firmado por 148 miembros del PEN de 100 países de todo el mundo, denunciando las "acusaciones desproporcionadas de sedición y rebelión" contra los Jordis. [82] El premio Nobel Mario Vargas Llosa renunció a PEN Internacional en desacuerdo con el manifiesto, alegando que había sido impulsado por la rama catalana de PEN Internacional como parte de una "campaña internacional para desfigurar la verdad" llevada a cabo por activistas independentistas. [83]
El día antes del inicio del juicio, el 11 de febrero de 2019, la Organización de Naciones y Pueblos No Representados expresó su apoyo a “los activistas catalanes que están siendo juzgados” y añadió que “quizás uno de los mayores déficit de justicia y confusión deliberada entre derecho y justicia, se ve en Cataluña”. [85] El mismo día, la asociación de Abogados Demócratas Europeos pidió la liberación “inmediata” de los dirigentes catalanes y expresó su “preocupación” por la “falta de garantías procesales durante el juicio”. [86] Al día siguiente, la Comisión Internacional de Juristas denunció que el juicio “restringe indebidamente los derechos de libertad de expresión, reunión y asociación”. [87]
El 29 de mayo de 2019, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria instó a España a liberar a Junqueras, Cuixart y Sànchez y a investigar su detención "arbitraria" y la violación de sus derechos, así como a indemnizarlos por el tiempo que pasaron en prisión. El gobierno español criticó el informe, argumentando que la motivación de su opinión no tenía en cuenta algunos de los presuntos delitos. El gobierno de España emitió una declaración en la que planteaba "dudas" sobre la "independencia e imparcialidad" del grupo y pedía a la ONU que se asegurara de que sus grupos de trabajo semiindependientes no se utilizaran "con fines espurios". [88] [89]
Post-juicio
El 14 de octubre de 2019, el Tribunal Supremo de España hizo pública una sentencia condenatoria. Nueve de los doce acusados fueron condenados a penas de prisión de entre 9 y 13 años tras ser declarados culpables de sedición y algunos de ellos también de malversación de fondos públicos. Esta sentencia provocó diversas reacciones: [90]
Amnistía Internacional pidió la liberación inmediata de Jordi Cuixart y Jordi Sànchez y denunció la interpretación "vaga" y "demasiado amplia" de la sedición por parte del Tribunal Supremo español, afirmando que podría tener efectos negativos sobre la libertad de protesta en España. [91] Por otra parte, también afirmó que no hay motivos para creer que este juicio sea injusto según los estándares internacionales. [92] Además, Amnistía Internacional no reconoce a los altos funcionarios condenados como presos políticos o presos de conciencia . [93]
Protestas
Vista parcial de una manifestación del 17 de octubre en BarcelonaManifestantes catalanes en Barcelona el 26 de octubreSolidaridad vasca con los dirigentes catalanes y referéndum en Donostia (San Sebastián) el 19 de octubre
Tan pronto como se hizo público el veredicto, grandes multitudes de manifestantes se congregaron en el Aeropuerto de Barcelona-El Prat siguiendo las instrucciones de varias asociaciones independentistas. La protesta provocó la cancelación de 108 vuelos. La policía nacional y regional cargó contra los manifestantes para dispersar a la multitud que bloqueaba el acceso al aeropuerto. Algunos de ellos lanzaron piedras, latas y utilizaron extintores. [90] [94] La policía respondió con tácticas antidisturbios que incluyeron el uso de porras y balas de espuma. 131 manifestantes y 40 agentes de policía (34 de los Mossos d'Esquadra y 6 de la policía nacional ) resultaron heridos como resultado de los enfrentamientos en el aeropuerto y en otros lugares ese día. [95] [96]
Las protestas también estallaron en varios lugares de Cataluña. También hubo cargas policiales en la Vía Laietana en el centro de Barcelona después de que los manifestantes se reunieran en la sede de la policía nacional y comenzaran a lanzar varios objetos a los agentes que la custodiaban. [97] Los manifestantes también bloquearon varias carreteras en toda Cataluña, así como parte de la infraestructura ferroviaria y algunas estaciones de metro. [98] Los manifestantes exigieron la libertad de los presos gritando "Esto no es justicia, esto es venganza". [90] Las tácticas de cierre del transporte han sido descritas como inspiradas o similares a las protestas de Hong Kong de 2019-20 . [99] [100] [101] El País informó que el grupo sin líder Tsunami Democrático inició la protesta del aeropuerto, con uno de sus miembros gritando "vamos a hacer un Hong Kong" en la plaza de Cataluña antes del cierre del aeropuerto. [100]
Las protestas continuaron durante un segundo día, con grupos de manifestantes en pueblos y ciudades de toda Cataluña. Aunque comenzaron pacíficamente, algunos manifestantes comenzaron a lanzar pequeños objetos a la policía, y algunos en Barcelona incendiaron papeleras públicas. El gobierno regional dijo que la violencia fue limitada y que fue llevada a cabo por "pequeños grupos [que] se infiltraron" [102] en las protestas pacíficas. Los manifestantes también permanecieron en el aeropuerto, cancelando otros 40 vuelos. Se organizaron más protestas durante el resto de la semana, que condujeron a una huelga regional organizada por los sindicatos el viernes. [99]
Declaraciones de los condenados
Oriol Junqueras acusó a España de encarcelarlos por sus ideales políticos. Declaró que los separatistas volverían aún más fuertes y agradeció a sus partidarios su perseverancia. [90] [103]
Raúl Romeva afirmó que ya llevan meses en prisión preventiva y que están siendo utilizados para cronificar los problemas políticos. Dijo que la sentencia está dirigida contra su movimiento pero que la injusta pena de prisión puede ser utilizada como una herramienta para seguir luchando con más determinación por sus derechos colectivos. Romeva también afirmó que ninguna sentencia puede cambiar las aspiraciones políticas de millones de ciudadanos. [103]
Carme Forcadell declaró que "la injusticia se había consumado". Sostuvo que el libre debate parlamentario no es un delito sino un derecho que hay que defender. El día de la sentencia dijo: "Hoy la democracia vive un día negro, pero ni siquiera en momentos como éste debe triunfar el derrotismo. ¡Saldremos de ésta!". [103]
Declaraciones de políticos
Pedro Sánchez , presidente del Gobierno español , dijo: “Este ha sido un proceso judicial con plenas garantías y transparencia… El Gobierno de España trabajará en los próximos días para garantizar el orden público y proteger nuestras leyes democráticas como siempre lo ha hecho”. Sánchez insistió en que los líderes habían sido encarcelados por conducta criminal y no por sus ideales y afirmó que su Gobierno garantizaría el cumplimiento íntegro de las sentencias. [90] [104]
Pablo Iglesias , el líder de Podemos dijo: “Respecto a la sentencia, es evidente que hay consenso en el tribunal en que no hubo violencia, algo que era evidente para todos, incluidos los mayores adversarios del independentismo, pero más allá de los debates estrictamente jurídicos, esta sentencia pasará a la historia de España como un símbolo de cómo no abordar los conflictos políticos en una democracia”. [105]
Pablo Casado , líder del opositor Partido Popular, dijo: “Pedro Sánchez debe afirmar hoy que no indultará a los condenados... Estaremos al lado del Gobierno para preservar el orden público y evitar actitudes violentas en las calles”. [105]
Roger Torrent , presidente del Parlamento de Cataluña y miembro del partido independentista Esquerra Republicana de Cataluña, ha declarado: “Hoy estamos todos condenados, no sólo 12 personas. Esta sentencia es un ataque a la democracia y a los derechos de todos los ciudadanos. Encarcelan al presidente del Parlamento, al vicepresidente, a los consejeros del Govern y a los líderes de la sociedad civil, pero también a nuestras libertades. Convertiremos la tristeza en energía. Sin violencia, defendemos los derechos y las libertades fundamentales. Como siempre hemos hecho, encontraremos la fuerza y la inteligencia necesarias para resistir los peores ataques y construir escenarios de futuro y esperanza”. [105]
Mina Andreeva , portavoz de la Comisión Europea, ha declarado: "Se trata de un asunto interno de España que debe resolverse de conformidad con su orden constitucional. La Comisión Europea respeta plenamente el orden constitucional español, incluidas las decisiones del poder judicial español. En lo que respecta a las protestas, sólo puedo reiterar que, por supuesto, el derecho a manifestarse pacíficamente y a expresar la propia opinión está garantizado en toda Europa". [106] [107]
Indultos
En junio de 2021, los nueve líderes encarcelados fueron indultados. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, dijo que los indultó porque era la mejor decisión para España y Cataluña, pero no anuló sus inhabilitaciones para ejercer cargos públicos. El líder del conservador Partido Popular , Pablo Casado , reaccionó negativamente y dijo: "Durante el debate [electoral] de 2019, le pregunté varias veces a Sánchez si iba a indultar a los presos y llegar a un acuerdo con ellos, lo negó y prometió convertir en delito la celebración de referendos ilegales... Mintió a los españoles y tendrá que responder en las urnas". El PP y otros partidos de la oposición planeaban recurrir el indulto. [4]
Notas
↑ Entre los testigos rechazados figuraban el rey de España Felipe VI , el exvicepresidente del Gobierno español Alfredo Pérez Rubalcaba , Pilar Rahola , Noam Chomsky e Ignacio Cosidó . También se rechazó la participación de personalidades internacionales sin una clara conexión con los hechos por considerarse su testimonio en esa calidad prescindible en el ámbito de arrojar luz sobre los hechos objeto del juicio. [28] También se rechazó la comparecencia de Carles Puigdemont y Marta Rovira como testigos, solicitada por la defensa. [28]
↑ Roger Torrent , presidente del Parlamento de Cataluña, no asistió porque tenía que presidir un pleno de la legislatura regional en esa fecha. [30]
^ Baños y Reguant, al negarse a responder a las preguntas de la acción popular Vox, fueron expulsados del tribunal y sancionados con una multa de 2.500 euros. El Tribunal Supremo dio a los testigos cinco días para reconsiderar su postura. [43]
^ Véase nota 3.
^ Pérez de los Cobos también declaró en la mañana del 6 de marzo.
Referencias
^ ab "El tribunal español condena a los dirigentes catalanes a largas penas de prisión". BBC . 14 de octubre de 2019.
^ "UNPO: Cataluña: el Tribunal Supremo español emitirá sentencia definitiva sobre los dirigentes catalanes". unpo.org . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
^ Jones, Sam (12 de junio de 2019). «El líder catalán defiende su postura independentista en el último día del juicio». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
^ ab Jones, Sam (22 de junio de 2021). «El Gobierno español indulta a nueve dirigentes catalanes encarcelados». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ "El Tribunal Constitucional suspèn cautelarment la convocatòria del referèndum de l'1-O". 24/3 (en catalán). 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
^ "El Constitucional suspende el referéndum del 1-O y advierte a los alcaldes de su deber de" impedirlo"". RTVE.es. 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ Madrid, Owen Bowcott Sam Jones en (2 de marzo de 2018). "Exclusiva: Puigdemont promete liderar el gobierno catalán en el exilio". The Guardian . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ "El fiscal general de España muere a los 66 años". BBC . 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ Periódico, El (5 de diciembre de 2018). "Justicia nombra a la nueva abogada del Estado que llevará el juicio del 'procés'". elperiodico (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ "El TSJC admite a Vox como acusación popular en la causa contra Forcadell". La Vanguardia . 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ Periódico, El (3 de noviembre de 2018). "Vox pide 74 años de cárcel para Junqueras por dos delitos de rebelión y malversación". elperiodico (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
↑ Catalunya, eldiario es (6 de noviembre de 2018). "El Supremo rechaza la petición de Cuixart de expulsar a Vox de la causa del 'procés'". eldiario.es (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ "'El 1 de octubre España estuvo al borde del precipicio'". La Gaceta (en español europeo). 9 de junio de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ "El Supremo condena a entre 13 y 9 años de cárcel a Junqueras y al resto de presos". El Confidencial (en español). 14 de octubre de 2019.
^ "El Supremo abre juicio oral contra la cúpula del 'procés' por rebelión, malversación y desobediencia". www.publico.es . Eldiario.es . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
↑ Infografía (2 de noviembre de 2018). «Gráfico: Juicio contra los líderes independentistas catalanes». El País . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ Pérez, Fernando J. (2 de noviembre de 2018). "La Fiscalía acusa a Trapero de rebel·lió i demanda 11 anys de presó". EL PAÍS .
^ "DIRECTO. Empieza el juicio por rebelión a Trapero". La Vanguardia . 20 de enero de 2020.
^ "Exjefe de policía catalán a juicio por su papel en el intento de secesión". The Oklahoman . 20 de enero de 2020.
^ Roca, José Luis. (13 de marzo de 2020). "El coronavirus obliga a suspender el juicio de Trapero". La Vanguardia .
^ Gálvez, JJ (28 de mayo de 2020). "El juicio a Trapero se reanudará el próximo 8 de junio". El País .
^ Gálvez, JJ (17 de junio de 2020). "Visto para sentencia el juicio a Trapero casi cinco meses después de empezar". El País .
^ Marraco, Manuel (8 de junio de 2020). "La Fiscalía pide 10 años de cárcel para Trapero por sedición pero añade que aceptaría una inhabilitación por desobediencia". El Mundo .
↑ Vázquez, Ángles (8 de junio de 2020). "El fiscal rebaja a sedición y alternativamente desobediencia su acusación contra Trapero". El Periódico .
↑ Vázquez, Ángles (8 de junio de 2020). "ELa Fiscalía pide 10 años para Trapero por sedición pero abre la puerta a una condena sin cárcel por desobediencia". RTVE .
^ "Llega la hora de la verdad: el juicio oral al" procés "y la sentencia de los ERE". abc (en español). ABECEDARIO. 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ ab "El Tribunal Supremo rechaza casi medio centenar de testigos de las defensas". La Vanguardia . 2 de febrero de 2019.
^ "Juicio 'procés': Mariano Rajoy declarará como testigo ante el Supremo el martes 26 de febrero". RTVE.es. 19 de febrero de 2019.
^ "Torrent dice al Supremo que no declarará el miércoles porque hay pleno del Parlament". elperiodico . Prensa Europa. 25 de febrero de 2019.
^ "Joan Tardà niega la violencia en el 1-O". LaSexta . 27 de febrero de 2019.
^ "Artur Mas invocará como testigo al 9-N para socorrer a sus sucesores". abc . 27 de febrero de 2019.
^ "Las frases de Artur Mas en el juicio del 'procés': "Puigdemont alteró la hoja de ruta"". El Confidencial . 27 de febrero de 2019.
^ "Rajoy, Sáenz de Santamaría y Torrent, entre los testigos citados la próxima semana en el juicio del" procés"". abc . 19 de febrero de 2019.
^ "Santamaría:" La DUI no fue simbólica, por eso el 155"". Crónica Global . 27 de febrero de 2019.
↑ Albalat, Ángeles Vázquez/JG (27 de febrero de 2019). "Rajoy:" Eran conscientes de que yo no iba a liquidar la soberanía nacional"". elperiodico .
^ "Los separatistas catalanes 'crearon una situación imposible', dice el expresidente Rajoy ante el tribunal". Reuters . 27 de febrero de 2019 – vía www.reuters.com.
^ Armstrong, Mark (27 de febrero de 2019). "El ex primer ministro español Rajoy testifica en el juicio a los separatistas catalanes". euronews .
^ "Los testigos del juicio del procés: declararán Montoro y Rajoy y queda fuera Cosidó". El Confidencial . 11 de febrero de 2019.
^ "Montoro asegura ante el TS que vio "indicios de irregularidades" en los gastos de la Generalitat". ELMUNDO . 27 de febrero de 2019.
^ "Pascal ratificó que recomendó a Puigdemont evitar la DUI". La Vanguardia . 27 de febrero de 2019.
↑ Albalat, Ángeles Vázquez/JG (27 de febrero de 2019). "El tribunal del 'procés' multa con 2.500 euros a Baños y Reguant por no responder a Vox". elperiodico .
^ "El tribunal del 'procés' multa con 2.500 euros a Baños y Reguant, exdiputados de la CUP, por negarse a contestar a Vox". 20minutos.es . 27 de febrero de 2019.
^ ab "El tribunal del procés impone 2.500 euros de multa a los dos exdiputados de la CUP por negarse a contestar a Vox". Prensa Europa. 27 de febrero de 2019.
^ "Reguant se niega responder a Vox y Marchena la echa con la advertencia de sanción". ElNacional.cat . 27 de febrero de 2019.
^ "De Gispert respalda la actuación de Forcadell por no entrar a valorar las iniciativas legislativas". Prensa Europa. 27 de febrero de 2019.
^ "Urkullu declara que Puigdemont rompió el acuerdo de adelanto electoral porque la calle" se le rebelaba"". ELMUNDO . 28 de febrero de 2019.
^ "Juicio al 'procés' | Marchena corta las lecciones de un catedrático sobre la autodeterminación:" Es un insulto al tribunal"". El Español . 3 de abril de 2019.
^ "Zoido, Urkullu, Rufián y Colau, entre los testigos citados este jueves en el juicio del 'procés'". elperiodico . Prensa Europa. 27 de febrero de 2019.
^ "Gabriel Rufián sí responde a Vox pero dice que le parece una vergüenza que sean acusación popular". La Vanguardia . 28 de febrero de 2019.
^ "Fachin:" Nos golpearon por ir a votar"". ElNacional.cat . 28 de febrero de 2019.
^ "Juicio del procés: Las incógnitas que deberán resolver los testigos". La Vanguardia . 28 de febrero de 2019.
^ "Benach:" Nunca se dio el caso "de aprobar un orden del día contra el dictamen de los letrados". La Vanguardia . 28 de febrero de 2019.
^ "Zoido, Urkullu, Rufián y Colau, entre los testigos citados mañana en el juicio". Prensa Europa. 27 de febrero de 2019.
^ "Ada Colau, al tribunal del procés:" Si estamos aquí por el 1-O, aquí deberíamos estar millones de personas"". eldiario.es . 28 de febrero de 2019.
^ "Zoido: Yo no diseñé el operativo del 1-O". La Vanguardia . 28 de febrero de 2019.
^ "Vox cita a Domenèch, pero sólo le hace dos preguntas al descubrir que el 20-S estaba en Madrid". La Vanguardia . 28 de febrero de 2019.
^ Rincón, Reyes (4 de marzo de 2019). "El 'ex número dos' de Interior acusa a los Mossos de dejación en la consulta ilegal del 1-O". El País – vía elpais.com.
^ "Roger Torrent asegura en el juicio del 'procés' que volverán a votar: "Esto se resuelve con un referéndum"". El Confidencial . 4 de marzo de 2019.
^ "Espejo-Saavedra y Pérez refutan a Forcadell por la admisión de iniciativas contrarias al TC". La Vanguardia . 4 de marzo de 2019.
^ "Pérez no se moja a la hora de decir qué se votó:" En este momento ya habíamos abandonado el pleno"". ElNacional.cat . 4 de marzo de 2019.
^ "El ex letrado mayor del Parlament contradice a Forcadell y asegura que la Mesa puede inadmitir iniciativas". Prensa Europa. 4 de marzo de 2019.
^ "Millo describe 150 acciones "violentas" de "acoso y ataques" en Cataluña desde la aprobación de las leyes de desconexión". 20minutos.es - Últimas Noticias . 5 de marzo de 2019.
^ "Munté:" Puigdemont tenía la voluntad de conseguir un acuerdo con el Estado"". La Vanguardia . 5 de marzo de 2019.
^ Pérez, Fernando J. (6 de marzo de 2019). "El coronel Pérez de los Cobos acusa a los Mossos de "favorecer" el referéndum". El País – vía elpais.com.
^ "Trapero declara que los Mossos tenían" un dispositivo preparado "para detener a Puigdemont y los ex consellers". ELMUNDO . 14 de marzo de 2019.
^ "Actualización global del Alto Comisionado sobre las preocupaciones en materia de derechos humanos". ACNUDH . 7 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
^ autor, global. "Amnistia Internacional reitera la petición de libertad inmediata per als Jordis, un any después de su ingrés a presó". Amnistia Internacional Catalunya - Drets Humans (en catalán). Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Actualización de la situación en Cataluña". Amnistía Internacional (en español). 1 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
^ "Amnistía Internacional supervisará el juicio a 'los Jordis'". La Vanguardia . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ "Amnistía Internacional pide al Supremo plaza de observador en el juicio del 'procés'". El Confidencial (en español). 17 de enero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ Portilla, Guillermo; García, Nicolás; Maqueda, María Luisa; Hno. José Ángel; Mira, ariz y Javier (21 de noviembre de 2018). "La banalización de los delitos de rebelión y sedición". eldiario.es (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ Redaccio. "Eurodiputats volen fer d'observadors en el judici de l'1-O - 06 de noviembre de 2018". El Punt Avui (en catalán) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ 324cat (22 de noviembre de 2018). "L'Organització Mundial contra la Tortura exigeix l'alliberament dels Jordis". CCMA (en catalán) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Defensor de derechos humanos en prisión preventiva desde hace más de un año". Front Line Defenders . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
^ "España: Defensor de derechos humanos en prisión preventiva desde hace más de un año" (PDF) . Front Line Defenders . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
^ «AIJD pide la liberación de los presos políticos catalanes». Asociación Internacional de Abogados Demócratas . 3 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ Congostrina, Alfonso L. (20 de diciembre de 2018). "Los líderes independentistas catalanes desconvocan la huelga de hambre". El País . ISSN 1134-6582 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ Jones, Sam (4 de diciembre de 2018). «Cuatro líderes catalanes que se enfrentan a un juicio en España se declaran en huelga de hambre». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ "Cinc-cents diputats i ex-diputats de vint-i-cinc països exigeixen l'alliberament de Forcadell". VilaWeb (en catalán) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ "Comunicat del Síndic de Greuges sobre el judici de l'1-O". NacioDigital (en catalán) . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Bassas, Antoni (21 de enero de 2019). "Els 148 PEN del món demanen que es retiro els càrrecs i s'alliberin Sànchez i Cuixart". Ara.cat (en catalán) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ "Vargas Llosa abandona el Pen Club por apoyar" el golpe de Estado "en Cataluña". El Comercio . 22 de enero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ "Comisión Europea: 'no hay motivos para dudar' de que el juicio por la independencia será 'justo'". Agencia Catalana de Noticias . 30 de enero de 2019.
^ "UNPO celebra su 28º aniversario". UNPO . 11 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "L'associació Advocats Europeus Demòcrates demana l'alliberament immediat dels presos polítics". Diari Ara (en catalán). 11 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
↑ «España: el juicio a los dirigentes catalanes pone en peligro los derechos humanos». Comisión Internacional de Juristas . 12 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
^ "Grupo de trabajo de la ONU pide la liberación de tres catalanes encarcelados". The New York Times . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ "Un organismo de la ONU pide a España que libere a los separatistas catalanes encarcelados". Reuters . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ abcde "Violentos enfrentamientos mientras España encarcela a separatistas catalanes". BBC . 14 de octubre de 2019.
^ "Amnistía Internacional pide a España que libere a dos de los dirigentes catalanes encarcelados". Reuters . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "La condena por sedición de Jordi Sànchez y Jordi Cuixart en España amenaza los derechos a la libertad de expresión y de reunión pacífica". amnesty.org . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Actualización de la situación en Cataluña". es.amnesty.org (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Estallan enfrentamientos cuando los manifestantes bloquean el aeropuerto español". BBC News . 14 de octubre de 2019.
^ "Estallan protestas después de que España condena a destacados separatistas catalanes". NBC News . 15 de octubre de 2019.
^ "Reacciones a la sentencia del procés: los Mossos cargan contra los manifestantes en Barcelona". El Mundo (en español). 15 de octubre de 2019.
^ "La Policía Nacional carga contra un grupo de manifestantes en la Vía Laietana". La Vanguardia . 14 de octubre de 2019.
^ Russell, Rachel (14 de octubre de 2019). "El aeropuerto de Barcelona asediado por miles de manifestantes: estallan peleas en la terminal". Daily Express .
^ ab Lombardi, Giovanni Legorano y Pietro (15 de octubre de 2019). «Las protestas en Cataluña se prolongan por segundo día». Wall Street Journal . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ ab Cordero, Dani; Congostrina, Alfonso L.; Domínguez, Iñigo (15 de octubre de 2019). "Los manifestantes independentistas provocan un caos en los viajes en el aeropuerto de Barcelona". El País . ISSN 1134-6582 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ Hui, Mary (16 de octubre de 2019). «Hong Kong está exportando sus técnicas de protesta a todo el mundo». Quartz . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ "Los enfrentamientos se intensifican en Barcelona mientras el presidente catalán culpa a los 'infiltrados' de las violentas protestas". The Guardian . 17 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ abc Periódico, El (14 de octubre de 2019). "Las reacciones de los condenados por la sentencia del 'procés'". El Periódico de Cataluña (en español).
^ Rolfe, Pamela; McAuley, James (14 de octubre de 2019). «El Tribunal Supremo español condena a prisión a los separatistas catalanes, lo que provoca protestas». The Washington Post .
^ abc "Reacción a la condena de los líderes separatistas catalanes por parte de España". Reuters . 14 de octubre de 2019.
^ "Violentas protestas tras las sentencias de los tribunales catalanes". ABC Radio . 15 de octubre de 2019. Comunicado a partir del minuto 2:51.
^ "La Comisión Europea, Francia y Alemania respetan la sentencia del procés". COPE (en español). EFE . 14 de octubre de 2019.
.jpg/1280px-Consell_Popular_de_Ministres_181221_4903_dc_(46394152952).jpg)
.jpg/1280px-26O_Llibertat_191026_60383_dc_2_(48979743792).jpg)
.jpg/1280px-Buruzagi_katalanen_kontrako_epaiak_-_protesta_Donostia_(04).jpg)