stringtranslate.com

Proceso de Luis XVI

"Luis el Último" siendo interrogado por la convención

El proceso contra Luis XVI —llamado oficialmente « ciudadano Luis Capeto » desde que fue destronado— ante la Convención Nacional en diciembre de 1792 fue un acontecimiento clave de la Revolución Francesa . Fue condenado por alta traición y otros delitos, lo que derivó en su ejecución .

Diciembre de 1792

El proceso comenzó el 3 de diciembre. El 4 de diciembre, el presidente de la Convención, Bertrand Barère, presentó a la misma el escrito de acusación fatal (redactado por Jean-Baptiste Robert Lindet ) y decretó el interrogatorio de Luis XVI. Luis entró entonces en la sala de la Convención: «Luis», dijo Barère de Vieuzac, «la nación te acusa, la Asamblea Nacional decretó el 3 de diciembre que serías juzgado por ella; el 6 de diciembre decidió que serías llevado al banquillo de los acusados. Te leeremos el acta en la que se establecen los delitos que se te imputan...». [ cita requerida ]

Los cargos

Luego, el secretario de la convención, Jean-Baptiste Mailhe , leyó a Louis los cargos :

«Luis, la nación francesa te acusa de haber cometido multitud de crímenes para instaurar tu tiranía y destruir su libertad.» [1]

  1. El 20 de junio de 1789, Luis XVI disolvió los Estados Generales , lo que provocó que los plebeyos (no nobles ni clérigos) juraran no disolverse. Mailhe calificó esto como un ataque a la soberanía del pueblo. La respuesta de Luis XVI : "No existían leyes que me lo impidieran". [1]
  2. "Habéis ordenado a un ejército marchar contra los ciudadanos de París" y no habéis cesado hasta después de la toma de la Bastilla el 14 de julio de 1789. Respuesta de Luis : "Era mi derecho, pero nunca tuve intención de derramar sangre". [2]
  3. A pesar de las promesas hechas a la Asamblea Nacional Constituyente , Luis se negó a reconocer la abolición del feudalismo , como se establece en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano . Invitó a las tropas a Versalles y las agasajó con un suntuoso banquete en el que la escarapela de Francia fue (supuestamente) "pisoteada", lo que dio lugar a la insurrección de la Marcha de las Mujeres sobre Versalles el 5 de octubre de 1789. La respuesta de Luis : Mis negativas fueron justas; nunca vi la profanación de la escarapela. [3]
  4. En la Fiesta de la Federación del 14 de julio de 1790, Luis hizo un juramento que, según Mailhe, no había cumplido al conspirar con los contrarrevolucionarios Antoine Omer Talon y Mirabeau . Respuesta de Luis : No lo recuerdo. [4]
  5. Se acusa a Luis de haber desembolsado millones para “llevar a cabo esta corrupción” y de haber planeado una fuga. Luis responde : “No sentí mayor placer que el de ayudar a los necesitados”. [4]
  6. Luis planeó escapar el Día de las Dagas el 28 de febrero de 1791, cuando cientos de nobles con armas ocultas entraron en el Palacio de las Tullerías y nuevamente cuando quiso visitar Saint-Cloud el 10 de abril de 1790. La respuesta de Luis : "Absurdo". [4]
  7. Luis intentó escapar a Varennes el 21 de junio de 1791, protestando por escrito contra las actividades de la Asamblea Nacional Constituyente . Respuesta de Luis: Véase lo que le dije a la asamblea en ese momento. [5]
  8. Que Luis fue cómplice de la masacre del Campo de Marte del 17 de julio de 1791. Respuesta de Luis: "No sé nada de eso". [6]
  9. En julio de 1791, la Declaración de Pillnitz estaba siendo redactada por Leopoldo II de Austria (hermano de la reina María Antonieta ) y Federico Guillermo II de Prusia, quienes "se comprometieron a erigir de nuevo en Francia el trono de la monarquía absoluta, y ustedes guardaron silencio sobre esta convención hasta el momento en que fue conocida por toda Europa". Respuesta de Luis: Esto es culpa de mi ministro. [6]
  10. Luis apoyó la rebelión contrarrevolucionaria de Arles . Respuesta de Luis: Seguí el consejo de mis ministros. [7]
  11. Cuando Aviñón y el condado venaisino fueron anexados a Francia tras un referéndum, Luis XVI retrasó la decisión y envió a unos comisarios que apoyaban la guerra civil. La respuesta de Luis XVI: No recuerdo el retraso y la culpa es de los comisarios, no mía. [8]
  12. Luis no hizo nada contra las contrarrevoluciones en Nîmes , Montauban y Jalès (fr) hasta la rebelión de Saillant . Respuesta de Luis: Esto lo hicieron mis ministros. [8]
  13. Luis envió veintidós batallones contra los marselleses que marchaban para someter a los contrarrevolucionarios de Arles . Respuesta de Luis: Proporcionen pruebas escritas. [8]
  14. Luis recibió una carta de M. de Wittgenstein, comandante general del ejército del sur de Francia (le Midi) [9], en la que le pedía más tiempo para conseguir apoyos para el trono. La respuesta de Luis fue: No recuerdo la carta y él ya no trabaja para mí. [10]
  15. Luis pagó a sus antiguos guardaespaldas incluso después de que emigraran de Francia a Coblenza junto con otros emigrados nobles . Respuesta de Luis: "Dejé de pagar a los guardaespaldas después de que emigraran. En cuanto a los nobles, no me acuerdo". [10]
  16. Los dos hermanos exiliados de Luis, Luis Estanislao Javier y Carlos Felipe , ambos futuros reyes de Francia, son acusados ​​de reclutar regimientos, pedir dinero prestado y concertar alianzas para derrotar a la revolución. Se presenta una carta firmada por los dos escrita a Luis. Respuesta de Luis: Los renegaba en cuanto me enteré de sus procedimientos. No sé nada de esta carta. [11]
  17. Luis es acusado de descuidar la defensa del país al no proporcionar suficientes hombres, dinero o armas y negarse a establecer un campamento de 20.000 hombres cerca de París. Respuesta de Luis: La culpa es de mis ministros. [12]
  18. Se presenta una carta de Hippolyte-Jean-René de Toulongeon (fr) que indica que Luis aprueba su emigración a Viena . [13] Esto se utiliza como prueba de que fomenta la deserción para ponerse al servicio de sus hermanos. La respuesta de Luis: "No sé nada de esto; no hay una sola palabra de verdad en esta acusación". [14]
  19. Una carta de Choiseul-Gouffier , ex embajador en Constantinopla , establece el deseo de Luis de lograr la paz entre Turquía y Austria para que Austria pudiera utilizar las tropas fronterizas turcas contra Francia. Respuesta de Luis: Choiseul-Gouffier es un mentiroso. [15]
  20. Los prusianos avanzaban sobre Francia, pero Luis esperó hasta el 10 de julio de 1792 para informar a la Asamblea . Respuesta de Luis: No lo sabía hasta entonces; mis ministros eran los responsables. [15]
  21. Luis nombró a Charles d'Abancour ministro de Guerra , una elección sospechosa porque era sobrino del ex ministro de Finanzas Charles Alexandre de Calonne, que se había unido al grupo de emigrados antirrevolucionarios de Coblenza . Fue durante el mandato de D'Abancour que Longwy y Verdún se perdieron ante los prusianos y los emigrados. La respuesta de Luis: No sabía que era su sobrino. [16]
  22. Se acusa a Louis de destruir la marina francesa y de organizar la emigración masiva de oficiales por parte de su secretario de marina, Bertrand de Molleville . Cuando la Asamblea acusó a Molleville, Louis respondió que estaba "satisfecho con sus servicios". La respuesta de Louis: "He hecho todo lo que he podido para retener a los oficiales". La falta de una denuncia adecuada me impidió destituirlo. [17]
  23. Se acusa a Louis de tener agentes en las colonias francesas que fomentaban la contrarrevolución (véase Revolución haitiana ). La respuesta de Louis: "No tuve nada que ver con [eso]". [17]
  24. Luis XVI protege a los fanáticos enemigos internos de Francia, aristócratas y clérigos "no juramentados" (aquellos que se niegan a prestar juramento de la Constitución Civil del Clero ), para poder restaurar el Antiguo Régimen . La respuesta de Luis XVI: "No sé nada de este proyecto". [18]
  25. El 29 de noviembre de 1791, la Asamblea emitió un decreto por el que los sacerdotes "no juramentados" ya no recibirían fondos estatales. Luis vetó este decreto. La respuesta de Luis: La constitución me dio el poder de vetar. [19] [20]
  26. Los disturbios antirrevolucionarios de estos clérigos "no juramentados" aumentan y los ministros de Luis dicen que no están violando la ley. El 27 de mayo de 1792, la Asamblea emite un decreto que permite la deportación de los clérigos, si veinte "ciudadanos activos" (mayores de 25 años, que paguen impuestos directos equivalentes a tres días de trabajo) lo solicitan y el departamento está de acuerdo. Luis, nuevamente, veta. Respuesta de Luis: La constitución me dio el poder de vetar. [21] [18]
  27. La reputación de los guardaespaldas del rey era mala, acusados ​​de sentimientos antirrevolucionarios. El 29 de mayo de 1792, la Asamblea decretó su disolución. Luis firmó, aunque de mala gana. Se le acusa de escribir a los guardias "una carta de satisfacción" y de seguir pagándoles. La respuesta de Luis: Dejé de pagarles una vez que se nombraron nuevos guardias. [22] [18]
  28. Luis mantuvo a los guardias suizos entre sus guardaespaldas, contrariamente a la constitución . [23] La Asamblea había ordenado expresamente su salida. La respuesta de Luis: "He ejecutado todos los decretos que se han promulgado..." [18]
  29. Louis Collenot d'Angremont (fr) (el primero en ser guillotinado por sus actividades el 10 de agosto ) y un tal Gilles eran contrarrevolucionarios a sueldo de Louis. Respuesta de Louis: No tengo conocimiento. "La idea de la contrarrevolución nunca pasó por mi cabeza". [24]
  30. Usted trató de sobornar con sumas considerables a varios miembros de las Asambleas Constituyente y Legislativa; [25] cartas de Dufresne Saint-Léon y de varias otras, que le serán presentadas, establecen este hecho.
  31. Ustedes permitieron que la nación francesa fuera deshonrada en Alemania, en Italia y en España, ya que no hicieron nada para exigir reparación por los malos tratos que sufrieron los franceses en esos países. [25]
  32. El 10 de agosto, a las cinco de la mañana, se pasó revista a la Guardia Suiza, y ésta fue la primera en disparar contra los ciudadanos. [25]
  33. Hiciste que corriera la sangre de los franceses. [25]

Contrainterrogatorio

Luis XVI escuchó los 33 cargos sentado en el sillón en el que había aceptado la Constitución. Después de que el secretario le leyera el acta de acusación, Bertrand Barère de Vieuzac repitió cada uno de los cargos e interrogó a Luis XVI.

La defensa, 26 de diciembre de 1792

El equipo de defensa

Luis XVI buscó a los más ilustres juristas de Francia para que le defendieran. En primer lugar, pidió a Gui-Jean-Baptiste Target , antiguo diputado de la Asamblea Nacional Constituyente y héroe de los parlamentos del Antiguo Régimen , que dirigiera su defensa, pero el anciano abogado se negó a hacerlo debido a su edad. La tarea de abogado principal recayó en Raymond Desèze , que fue asistido por François Denis Tronchet (el colega más cercano de Target, que se incorporó a regañadientes, solo por insistencia del rey) y Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (antiguo secretario de Estado de Luis XVI ).

Aunque sólo tuvo dos semanas para preparar sus argumentos de defensa, la brillantez de Desèze se hizo patente en un primer borrador que, aunque era conmovedor, Louis lo rechazó por demasiado retórico, diciendo: "No quiero jugar con los sentimientos de la Convención".

Cuando llegó el momento de presentar su defensa (26 de diciembre de 1792), a pesar de no haber dormido en más de cuatro días, defendió la causa del rey durante tres horas, argumentando de forma elocuente pero discreta que la revolución debía perdonarle la vida. Empezó con una descripción de por qué los cargos eran inválidos (según los términos de la Constitución de 1791, Luis, como rey, era inmune a la persecución), atacó el derecho de la Convención Nacional a ser juez y jurado. Finalmente, pasó a rechazar los cargos en el acta enonciativa redactada por la constitución, cargo por cargo, con una historia realista de la revolución, retratando a Luis como "el restaurador de la libertad francesa". Terminó, como muchos de los discursos de la revolución, con una apelación a la historia:

Luis subió al trono a la edad de veinte años, y a la edad de veinte años dio al trono el ejemplo de carácter. No trajo al trono ninguna debilidad perversa, ninguna pasión corruptora. Era económico, justo, severo. Se mostró siempre amigo constante del pueblo. El pueblo quería la abolición de la servidumbre. Empezó por abolirla en sus propias tierras. El pueblo pedía reformas en el derecho penal... él llevó a cabo esas reformas. El pueblo quería la libertad: él se la dio. El pueblo mismo se le adelantó en sus sacrificios. Sin embargo, es en nombre de este mismo pueblo que hoy se exige... Ciudadanos, no puedo terminar... Me detengo ante la Historia. Pensad cómo juzgará vuestro juicio, y que el juicio de él será juzgado por los siglos.

Declaración de Luis XVI en su defensa

"Habéis oído mi defensa, no quiero repetir los detalles. Al hablaros quizá por última vez, declaro que mi conciencia no me reprocha nada y que mis defensores os han dicho la verdad. Nunca he temido el examen público de mi conducta, pero mi corazón está desgarrado por la acusación de que quisiera derramar la sangre del pueblo y, sobre todo, que se me atribuyan las desgracias del 10 de agosto. Confieso que las numerosas pruebas de que siempre he actuado por amor al pueblo y la manera en que siempre me he comportado parecen demostrar que no temía exponerme para ahorrarle sangre y evitar para siempre semejante imputación."

El veredicto, 14-15 de enero

Ante la abrumadora evidencia de la connivencia de Luis con los invasores, el veredicto era una conclusión inevitable. Finalmente, 683 diputados [26] votaron a favor de condenar al ex rey. Ningún diputado votó "no", aunque 26 pusieron alguna condición a sus votos. Veintiséis diputados estuvieron ausentes de la votación, la mayoría por asuntos oficiales. Veintitrés diputados se abstuvieron por diversas razones. Varios se abstuvieron porque sentían que habían sido elegidos para hacer leyes en lugar de juzgar.

El castigo, 16-17 de enero

La enmienda Mailhe

Para la sentencia del rey, el diputado Jean-Baptiste Mailhe propuso: «La muerte, pero [...] creo que sería digno de que la Convención examinara si sería útil a la política retrasar la ejecución», propuesta que fue apoyada por veintiséis diputados. Esta «enmienda Mailhe» fue considerada por algunos de los contemporáneos de Mailhe como una conspiración para salvar la vida del rey. Incluso se llegó a sugerir que Mailhe había recibido un pago, tal vez con oro español.

El voto

París votó abrumadoramente a favor de la pena de muerte, por 21 votos a 3. Robespierre votó primero y dijo: "El sentimiento que me llevó a pedir la abolición de la pena de muerte es el mismo que hoy me obliga a exigir que se aplique al tirano de mi país". Philippe Égalité , ex duque de Orleans y primo del propio Luis, votó a favor de su ejecución, lo que provocó mucha amargura en el futuro entre los monárquicos franceses.

En total, hubo 721 votantes: 34 votaron por la pena de muerte con condiciones (23 de los cuales invocaron la enmienda Mailhe), 2 votaron por la cadena perpetua, 319 votaron por la prisión hasta el final de la guerra (seguida del destierro), 361 votaron por la pena de muerte sin condiciones, lo que valió una mayoría marginal. Luis debía ser ejecutado.

En una votación posterior, sobre la propuesta de aplazar la pena, el resultado fue de 380 a 286 votos a favor de la ejecución inmediata. [27]

Ejecución

Luis fue guillotinado el 21 de enero de 1793 en la Place de la Révolution (rebautizada como Place de la Concorde en 1795).

Referencias

  1. ^ desde Trapp 1793, pág. 55.
  2. ^ Trapp 1793, págs. 55-56.
  3. ^ Trapp 1793, págs. 56–57.
  4. ^ abc Trapp 1793, pág. 57.
  5. ^ Trapp 1793, págs. 58.
  6. ^ desde Trapp 1793, pág. 59.
  7. ^ Trapp 1793, págs. 59-60.
  8. ^ abc Trapp 1793, pág. 60.
  9. ^ Wittgenstein, M. de (4 de abril de 1792). Copia de la lettre écrite par M. de Wittgenstein, comandante general de l'armée du Midi (en francés). Catálogo Collectif de Francia . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  10. ^ desde Trapp 1793, pág. 61.
  11. ^ Trapp 1793, págs. 61–62.
  12. ^ Trapp 1793, pág. 62.
  13. ^ "Una historia imparcial de la guerra, desde el comienzo de la Revolución en Francia". Russel & Allen. 1811. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  14. ^ Trapp 1793, págs. 62–63.
  15. ^ desde Trapp 1793, pág. 63.
  16. ^ Trapp 1793, págs. 63–64.
  17. ^ desde Trapp 1793, pág. 64.
  18. ^ abcd Trapp 1793, pág. 65.
  19. ^ Baines, Edward (1817). "Historia de las guerras de la Revolución Francesa, desde el punto de ruptura de la guerra en 1792 hasta la restauración de una paz general en 1815".
  20. ^ Belloc, Hilaire (1911). La Revolución Francesa. Biblioteca de Alejandría. ISBN 9781465529619.
  21. ^ Pfeiffer 1913, pág. 209.
  22. ^ Pfeiffer 1913, págs. 209-212.
  23. «La Constitución de 1791 Asamblea Nacional». 1791. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2016. El Rey sólo podrá elegir a los hombres de su guardia entre los que se encuentren en servicio activo en las tropas de línea, o entre los ciudadanos que hayan servido durante un año en la Guardia Nacional, siempre que residan en el reino y hayan prestado previamente el juramento cívico.
  24. ^ Trapp 1793, págs. 65–66.
  25. ^ abcd "El proceso y ejecución de Luis XVI".
  26. ^ Davis, John W (abril de 1967). "Los abogados de Luis XVI". The International Lawyer . 1 (3): 354–377. JSTOR  40704444.
  27. ^ Trapp 1793, pág. 183.

Fuentes

Enlaces externos