stringtranslate.com

Washakie

Washakie sosteniendo una pipa

Washakie ( c. 1804 [1] /1810 - 20 de febrero de 1900) fue un líder prominente del pueblo Shoshone a mediados del siglo XIX. Fue mencionado por primera vez en 1840 en el registro escrito del cazador de pieles estadounidense Osborne Russell . En 1851, a instancias del trampero Jim Bridger , Washakie dirigió un grupo de shoshones a las reuniones del consejo del Tratado de Fort Laramie . Esencialmente desde ese momento hasta su muerte, los representantes del gobierno de los Estados Unidos lo consideraron el jefe de los Shoshones del Este . [1] En 1979, fue incluido en el Salón de los Grandes Occidentales del Museo Nacional del Vaquero y la Herencia Occidental . [2]

Primeros años de vida

Aún se desconoce mucho sobre los primeros años de vida de Washakie, pero se revela cierta información. Washakie nació entre 1798 y 1810. Su madre, Mujer Perdida, era una Tussawehee (Cuchillo Blanco) Shoshone de nacimiento. Su padre, Crooked Leg (Paseego), era un Umatilla rescatado cuando era niño de traficantes de esclavos en Wakemap y Celilo en 1786 por Weasel Lungs, un perro soldado Tussawehee (White Knife) curandero shoshone. Crooked Leg fue adoptado por el clan Weasel Lungs. [3] Se convirtió en un perro soldado Tussawehee (White Knife) y se casó con la hija mayor de Weasel Lungs, Lost Girl, más tarde Lost Woman. Su abuela materna, Chosro (Pájaro Azul), también era Tussawehee de nacimiento. La hermana menor de Lost Woman, la tía de Washakie, era Nanawu (Pequeña Ardilla Rayada). Era la madre de Chochoco (No tiene caballo), prima hermana de Washakie. [3] El 9 de septiembre de 1860, los colonos bajo Elijah Utter fueron asesinados en el Oregon Trail por Shoshone y Bannack. Zachias Van Ornum, un pariente de los asesinados, creía que un niño blanco entre los Shoshone era su sobrino Reuben Van Ornum y se lo llevó; Los shoshone protestaron diciendo que el niño era hijo de una hermana de Washakie y de un trampero francés.

Una imagen del joven "Reuben Van Ornum" sentado en el centro: su tío Zachias está a su izquierda.

El nombre de nacimiento de Washakie era Pinaquanah ("Huele a azúcar"). Tuvo otros nombres antes de llamarse Washakie. Cuando era adolescente, cambió su nombre a Shoots the Buffalo Running . [3] Era un jugador de alto riesgo y jugaba un juego que consistía en sacudir pequeñas piedras dentro de un sonajero de calabaza, parecido a un dado, por lo que sus amigos lo rebautizaron como Gourd Rattler. [3]

Smells of Sugar conoció a sus primeros "hombres blancos" en 1811. El grupo principal de astorianos de Wilson Hunt , con la brigada Pacific Fur , viajaban río abajo por el río Boise desde la desembocadura del río Bruneau . Con siete meses de retraso respecto a su llegada prevista a Fort Astoria , llegaron al campamento de Crooked Leg en Boise. Necesitaban caballos, que Pierna Torcida se negó a vendérselos; en cambio, les vendió a regañadientes algunas raíces de camas , pescado seco y cuatro perros. [4]

Crooked Leg fue asesinado en 1824 por miembros de Piegan Blackfeet cuando asaltaron un campamento de caza shoshone dentro del límite de caza de Blackfoot. [3] Todos los Shoshone sanos seguían y cazaban las manadas de caza migratorias, ya que los bisontes ahora eran escasos en Ochoco y el resto de las Montañas Azules del sur , y la comida era escasa. Hubo una tregua débil en el verano de 1820, entre Fires Black Gun (Tooite Coon) , (también conocido por los hombres blancos como Cameahwait y Comeah Wait, hermano de Sacajawea ), y el líder de Piegan Blackfoot, Ugly Head. Los shoshone habían estado cazando en lo alto de las Montañas Rocosas de Montana, muy al norte del límite sur de los terrenos de caza de Blackfoot, en busca de cualquier presa que pudieran encontrar. Un grupo de guerra piegan, liderado por Large Kidney y Four Horns, irrumpió en uno de sus campamentos en el río Boulder , para encontrar al jefe principal shoshone Owitze (Mano Torcida), su líder de guerra Red Wolf y el joven y popular líder de los Tussawehee White. Soldados perros cuchillo, Po'have (El Caballo). Siguieron los combates. Washakie, ya en su adolescencia y viajando con los perros soldados, liderados por Weahwewa (Perro Lobo), se movía hacia el norte fuera del territorio de Wyoming con un cargamento de armas mexicanas del líder comanche Shaved Head, y escuchó el disturbio. Crooked Leg estaba acampado a unos pocos kilómetros de distancia y Washakie inmediatamente le informó del ataque. Cuando Pierna Torcida llegó al lugar de la batalla, fue asesinado.

La caza cesó y los perros soldados siguieron la pista de la guerra, respaldados por el jefe de guerra comanche Mangas Rojas y sus refuerzos. Peinaron Boulder , Yellowstone y Musselshell en busca de Blackfoot y mataron a muchos. Esta victoria de los Shoshone llevó a un consejo con las tribus Blackfeet, con los Shoshone una vez más como una sociedad guerrera orgullosa. En el consejo, se acordó que las tribus Blackfeet unirían fuerzas con los Shoshone para restringir la creciente invasión de tramperos en los terrenos de caza de cada tribu.

A finales del siglo XIX, Washakie se convirtió en jefe principal de los Shoshone del Este . Fue el único guerrero shoshone honrado por el gobierno federal de los Estados Unidos , por liderar el ejército del general George Crook para derrotar a los sioux , después de la derrota del teniente coronel George Armstrong Custer en Little Big Horn . [3]

Se debate el año de nacimiento de Washakie. En 1883, un misionero registró el año de su nacimiento como 1798, pero en su lápida se inscribió más tarde la fecha de nacimiento de 1804. Al final de su vida le dijo a un agente de la Agencia Shoshone que cuando tenía 16 años había conocido a Jim Bridger . Interpolando desde la época de Bridger cuando salió por primera vez al desierto, los investigadores han determinado que Washakie probablemente nació entre 1808 y 1810. [1] Durante su primera infancia, los indios Blackfeet atacaron un campamento combinado de Flathead y Lemhi, mientras que estos últimos Estaban cazando búfalos cerca de Three Forks, condado de Gallatin, Montana (donde los ríos Gallatin, Madison y Jefferson forman las cabeceras del río Missouri ). Después de que mataron a Crooked Leg, su madre y al menos una hermana pudieron regresar a los Lemhis en el río Salmon en Idaho. Durante el ataque, Washakie se perdió y posiblemente resultó herido. Según algunas tradiciones familiares, fue encontrado por indios Bannock que también habían venido a cazar a la región, o por una banda combinada de Shoshone y Bannock. Es posible que se haya convertido en el hijo adoptivo del líder de la banda. Durante los siguientes veinticinco años (c. 1815-1840) aprendió las tradiciones y costumbres de un guerrero que eran típicas de cualquier joven shoshone de ese período. [1]

Aunque el nombre por el que sería ampliamente conocido ha sido traducido de varias maneras, aparentemente se relaciona con sus tácticas en la batalla. Una historia describe cómo Washakie ideó un gran sonajero colocando piedras en un globo inflado y seco de piel de búfalo, que ató a un palo. Llevó el dispositivo a la batalla para asustar a los caballos enemigos, ganándose el nombre de "The Rattle" o "Gourd Rattler". Otra traducción de "Washakie" es "Disparos a la carrera". [ cita necesaria ]

Hechos de guerra

Estatua de Washakie de 24 pies en el campus de la Universidad de Wyoming en Laramie

Los registros de cazadores de pieles de la década de 1830 describen a Washakie como temido por los Blackfeet. Tenía una cicatriz de toda la vida en la mejilla debido a una flecha que le infligió un enemigo durante una incursión. Cuando, siendo un hombre mayor, su autoridad fue cuestionada por sus compañeros shoshone orientales, Washakie trató de reconfirmar su destreza como guerrero para mantener su estatus. Desapareció durante muchos días y luego regresó habiendo conseguido él solo varios cueros cabelludos de sus enemigos, una hazaña audaz para un hombre de cualquier edad. [5]

En 1866, Washakie luchó uno a uno con Crow Chief Big Robber para poner fin a un punto muerto sobre los derechos para ocupar la cuenca del río Wind, que los Crow reclamaron a través del Tratado Horse Creek de Fort Laramie de 1851, aunque el área había sido utilizada durante mucho tiempo por los Shoshones. Washakie salió victorioso y mostró el corazón de su enemigo en una lanza. [6] Este evento está conmemorado en el topónimo de Crowheart Butte en la reserva india de Wind River , aunque la batalla real tuvo lugar en un sorteo cercano. En 2005, se inauguró una escultura del evento en el Washakie Dining Center de la Universidad de Wyoming en Laramie.

Comercio de pieles

Jefe Washakie ( estatua de la Colección del Salón Nacional de Estatuas )

La banda de Washakie evidentemente participó en la cita del comercio de pieles (1825-1840), ya que esas citas tuvieron lugar dentro de las regiones de Green River , Wind River y Snake River reclamadas por las bandas Shoshone y Bannock , propietarias de caballos y cazadores de búfalos, del este de Idaho . Más adelante en su vida, Washakie informó que él y Jim Bridger se hicieron amigos rápidamente y, de hecho, Bridger se convirtió en yerno de Washakie en 1850 cuando tomó a la hija de Washakie como su tercera esposa. Bridger, nacido el 17 de marzo de 1804, entró en el país shoshone en 1824 (Washakie dijo que Bridger era el mayor de los dos). Washakie aprendió francés y algo de inglés con tramperos y comerciantes. La estrecha asociación de Washakie con los tramperos se convirtió en una relación similar con los funcionarios estadounidenses.

Tratados de Fort Bridger

En 1863, y nuevamente en 1868, firmó tratados con Estados Unidos en Fort Bridger , Wyoming. El Tratado de Fort Bridger de 1863 estableció un país Shoshone genérico, cuyas fronteras se extendían hacia el este hasta la cresta de las montañas Wind River , al sur hasta las montañas Uintah de Utah, y en el lado norte, hasta la cresta de Bitterroots . La frontera occidental quedó sin definir, pero se entendió que incluía la mayor parte del río Snake hasta la frontera con Oregón. Este tratado incluía varias bandas indias Shoshone y Bannock además de la de Washakie. El Tratado de Fort Bridger de 1868 se estableció en el Consejo del Tratado de Fort Bridger de 1868 y resultó más significativo, ya que estableció la Agencia India Shoshone y Bannock ubicada en el centro-oeste de Wyoming. Además, ésta fue la tierra seleccionada por Washakie y sus jefes de los Shoshones del Este . La reserva inicial incluía alrededor de 3.000.000 de acres (12.000 km 2 ) en la región de Wind River de Wyoming para su pueblo. Aunque una cesión de tierras en 1872 redujo el tamaño en 800.000 acres (3.200 km 2 ), este valle sigue siendo el hogar de los Shoshones del Este en la actualidad. También estaba decidido a educar a los nativos americanos y le dio tierras al clérigo galés John Roberts para que estableciera un internado donde las niñas shoshone aprendieran artesanías y idiomas tradicionales. [7]

Washakie y el mormonismo

Escultura de bronce del jefe Washakie de 1914 de Cyrus Dallin en el Museo de Arte Cyrus Dallin

Washakie era amigo de Brigham Young y expresó tristeza por las luchas que su pueblo había librado a menudo contra los habitantes de Utah. No fue hasta después de 1880, tras la muerte de Young, que Washakie se convirtió en miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Fue bautizado el 25 de septiembre de 1880 por Amos R. Wright. Alrededor de otros 300 Shoshone se unieron a la iglesia en ese momento. [8]

Washakie y el episcopalismo

"Shoshone en Ft. Washakie , reserva de nativos americanos de Wyoming. El jefe Washakie (a la izquierda) extiende su brazo derecho". Algunos de los Shoshones bailan mientras los soldados miran, 1892.

En 1883, la Iglesia Episcopal asignó a John Roberts para ministrar a los Shoshone y Arapahos en la Reserva Wind River. Roberts estableció varias iglesias en la reserva, así como dentro de su radio designado de 150 millas. Aunque el hijo de Washakie fue asesinado por un hombre blanco en 1885 durante una disputa por el alcohol, lo que supuestamente llevó a Washakie a jurar venganza contra los blancos, Roberts supuestamente se ganó el respeto del Jefe ofreciendo su propia vida a cambio. [9] Además, Roberts aprendió las costumbres, creencias y el idioma shoshone, y tradujo la Biblia al shoshone (y al arapahoe). [10] c.  1888 , Washakie ayudó a Roberts a establecer un internado donde las niñas shoshone de aldeas lejanas podían aprender el idioma y los oficios tradicionales, donando 160 acres cerca de Trout Creek, que muchos consideraban tierra sagrada. [11]

Washakie eligió el episcopalismo como su fe, fue bautizado nuevamente en 1897 y finalmente enterrado en un servicio oficiado por su amigo Roberts, el 22 de febrero de 1900. [12] El Congreso reafirmó la propiedad de la escuela por parte de la iglesia en 1909, cuando desactivó el fuerte. lleva el nombre del jefe Washakie. [11] Aunque la escuela cerró c.  1945 , muchos de los edificios históricos de la escuela para niñas sobreviven hoy. [13]

Reconocimiento

Su piedra conmemorativa en Ft. Washakie

Su destreza en la batalla, sus esfuerzos por la paz y su compromiso con el bienestar de su pueblo lo convirtieron en uno de los líderes más respetados en la historia de los nativos americanos. En 1878, un puesto de avanzada del ejército de EE. UU. ubicado en la reserva pasó a llamarse Fort Washakie , que fue el único puesto de avanzada militar de EE. UU. que lleva el nombre de un nativo americano. Tras su muerte en 1900, se convirtió en el único nativo americano conocido en recibir un funeral militar completo. [7]

El condado de Washakie, Wyoming, recibió su nombre y hay una estatua de su cabeza frente al palacio de justicia del condado de Washakie. En 2000, el estado de Wyoming donó una estatua de bronce de Washakie a la Colección Nacional del Salón de Estatuas . También hay una estatua de Washakie en el centro de Casper, Wyoming . El comedor de la Universidad de Wyoming también lleva su nombre. La actual ciudad fantasma de Washakie, Utah, también lleva su nombre.

Durante la Segunda Guerra Mundial, un barco Liberty de 422 pies (129 m) construido en Portland, Oregón , en 1942, SS Chief Washakie , recibió su nombre en su honor. El USS Washakie , un remolcador portuario de la Marina de los EE. UU. en servicio de 1944 a 1946 y de 1953 a 1975, también recibió su nombre. [14]

Washakie era pintor de pieles . Se le atribuye una piel de alce pintada de 1880 en el Museo Glenbow . La pintura en piel representa la Danza del Sol . [15] Uno de sus hijos, Cotsiogo (también conocido como Codsiogo y Katsikodi), fue un destacado pintor de pieles. [16] [17]

Fundación Jefe Washakie

La Fundación Chief Washakie se fundó en 2004. Apoya programas educativos y la investigación sobre la historia y las tradiciones culturales de los Shoshone y Arapaho del centro de Wyoming y aboga por la educación de los nativos americanos . En abril de 2013, el tataranieto de Washakie, James Trosper, se desempeña como presidente y director ejecutivo. [18]

Referencias seleccionadas en la cultura popular.

Notas

Referencias

  1. ^ abcd Stamm, Henry Edwin (1999). Gente de Wind River: los shoshones del este, 1825-1900 . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 25.ISBN 978-0-8061-3175-7.
  2. ^ "Salón de los grandes occidentales". Museo Nacional del Vaquero y la Herencia Occidental . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  3. ^ abcdef Ontko, Gale. Trueno sobre el Ochoco, Volumen I: La tormenta que se avecina . Bend, Oregón: Maverick Publications, Inc., 1997.
  4. ^ Ontko, Gale. Trueno sobre el Ochoco, Volumen II: Trueno lejano . ISBN 0-89288-248-4 Bend, OR: Maverick Publications, Inc., cuarta impresión, agosto de 1997. 
  5. ^ Grace Raymond Hebard, Washakie: Jefe de los Shoshones, University of Nebraska Press, 1995.
  6. ^ "La batalla de Crowheart Butte". Archivo Wyo . 2 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  7. ^ ab "Washakie". Aoc.gov . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Enciclopedia de la historia SUD , p. 1312
  9. ^ "El reverendo John Roberts, misionero de las tribus Shoshone del este y Arapaho del norte". WyoHistory.org. 1949-01-22 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  10. ^ "Ciudadano del siglo de Wyoming", Educación y extensión , American Heritage Center , Universidad de Wyoming , 1999, archivado desde el original el 15 de abril de 2012
  11. ^ ab "Misión Episcopal Shoshone: HABS No. WYO-54: Fotografías escritas con datos históricos y descriptivos" (PDF) . Lcweb2.loc.gov . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  12. ^ Jeff Mollerup - Avon Web Design.com (24 de junio de 2005). "Fundación Jefe Washakie". Winddriverhistory.org. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  13. ^ Negro, Vicki K. (25 de febrero de 2010). "Hablando con el alma". Episcopalcafé.com . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  14. ^ "USS Washakie". Diccionario del Centro Histórico Naval de buques de combate navales estadounidenses . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Skimkin 315
  16. ^ Guenther, Todd; Stewart, James J.; Copp-LaRocque, Clara; Ceja, Gale. "Codsiogo". Nebula.wsimg.com . Universidad Central de Wyoming . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "PIEL DE ALCE PINTADA WIND RIVER SHOSHONE". Christie's . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Acerca de la Fundación Chief Washakie". Fundación Jefe Washakie. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .

enlaces externos