stringtranslate.com

Heinie Manush

Henry Emmett Manush (20 de julio de 1901 - 12 de mayo de 1971), apodado " Heinie ", fue un jardinero de béisbol estadounidense . Jugó béisbol profesional durante 20 años, de 1920 a 1939, incluidos 17 años en las Grandes Ligas para los Tigres de Detroit (1923-1927), los St. Louis Browns (1928-1930), los Senadores de Washington (1930-1935), los Medias Rojas de Boston. (1936), Dodgers de Brooklyn (1937-1938) y Piratas de Pittsburgh (1938-1939). Después de retirarse como jugador, Manush fue entrenador de ligas menores de 1940 a 1945, cazatalentos de los Bravos de Boston a finales de la década de 1940 y entrenador de los Senadores de 1953 a 1954. También buscó para los Senadores de expansión a principios de la década de 1960. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1964.

Originario de Tuscumbia, Alabama , Manush fue uno de los mejores bateadores del béisbol en las décadas de 1920 y 1930. Compiló un promedio de bateo de .330 en su carrera , ganó el campeonato de bateo de la Liga Americana en 1926 con un promedio de bateo de .378, terminó a un punto de un segundo campeonato de bateo en 1928, terminó entre los cuatro mejores bateadores de la Liga Americana en seis ocasiones (1926). , 1928-1929 y 1932-1934) y totalizó más de 200 visitas en cuatro ocasiones (1928-1929, 1932-1933). En 1928, terminó segundo en la votación para el premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana después de liderar la Liga Americana con 241 hits y 47 dobles, además de conectar 20 triples y compilar 367 bases totales. Volvió a ocupar el puesto número 2 en la votación de MVP en 1929, aunque "no oficial", era la misma votación y sistema que antes. También terminó tercero en la votación de MVP en 1932 y 1933 y fue el principal bateador del equipo de los Senadores de Washington de 1933 que ganó el banderín de la Liga Americana y perdió la Serie Mundial de 1933 ante los Gigantes de Nueva York .

Manush compiló 7 juegos de cinco hits y 52 juegos de cuatro hits en sus 17 años de carrera en las Grandes Ligas. [1]

Manush también fue un jardinero defensivo sólido, apareciendo en 2.008 juegos de Grandes Ligas, 1.381 como jardinero izquierdo , 312 como jardinero central y 153 como jardinero derecho . Lideró la Liga Americana con 356 outs y un porcentaje de fildeo de .992 en el jardín izquierdo en 1928, y cinco dobles jugadas realizadas por un jardinero izquierdo en 1935. Sus 2.855 outs en el jardín izquierdo ocupan el puesto 21 en la historia de las Grandes Ligas.

Primeros años

Manush nació en 1901 en Tuscumbia, Alabama , [2] una ciudad en el área metropolitana de Florence-Muscle Shoals que es mejor conocida como la ciudad natal de Helen Keller . Su padre, George Manush, emigró a los Estados Unidos desde Alemania en 1878 y trabajó como ebanista y carpintero para una empresa ferroviaria. Su madre, Kate Manush, nació en Wisconsin, hija de inmigrantes alemanes. [3] [4]

Manush fue apodado "Heinie" debido a su ascendencia alemana. Era uno de los ocho hijos de la familia, siete niños y una niña. [5] Los siete niños se dedicaron al béisbol, cinco de ellos lo jugaron profesionalmente. [6] Su hermano Frank Manush era 18 años mayor que Heinie y jugó béisbol profesional de 1907 a 1921. [7] Manush tenía siete años cuando Frank hizo su debut en las Grandes Ligas en 1908 y luego recordó: "Cuando yo era tan joven como Cuando tenía 7 u 8 años, Frank solía traer a casa todo su equipo y uniforme de béisbol. Yo miraba esa extraña parafernalia y deseaba poder usarlo. A partir de entonces, el béisbol era todo lo que tenía en mente". [8]

Manush comenzó la escuela secundaria en Tuscumbia, pero en su último año se transfirió a la Academia Militar Massey, ubicada a 80 millas al noreste de Tuscumbia en Cornersville, Tennessee . [5] En 1918, Manush se mudó a Iowa para unirse a otro hermano en el negocio de plomería. Luego se mudó a California en marzo de 1919 y jugó béisbol semiprofesional en un club de Los Ángeles . [8]

Béisbol profesional

ligas menores

Manush comenzó su carrera profesional en 1920, jugando seis partidos para los Portland Beavers en la Liga de la Costa del Pacífico . [9] Al mudarse a los Edmonton Eskimos en la Liga del Oeste de Canadá en 1921, Manush bateó .321 en 83 juegos. [9] En 1922, jugó para los Omaha Buffaloes en la Liga Occidental , bateando 20 jonrones y compilando un promedio de bateo de .376 que fue segundo en la liga solo detrás de Carl East . [10]

Tigres de Detroit

Placa de Manush en el Salón de la Fama del Béisbol

Después de la actuación de Manush en 1922 en Omaha, fue comprado por los Tigres de Detroit . A principios de febrero de 1923, Manush devolvió un contrato firmado con los Tigres, [11] uniéndose a un jardín de Detroit repleto de estrellas que incluía a los futuros miembros del Salón de la Fama Harry Heilmann y Ty Cobb , así como a los confiables toleteros Bobby Veach (promedio de bateo de .327 en 1922). ), Bob Fothergill (promedio de .322 en 1922) e Ira Flagstead (promedio de .308 en 1922). [12] Durante su temporada de novato con los Tigres, Manush jugó lo suficientemente bien como para aparecer en 109 juegos, 79 como jardinero izquierdo, compartiendo la posición con Veach. [2] Compiló un promedio de bateo de .334, décimo más alto en la Liga Americana. También lideró la liga con 17 veces golpeado por el lanzamiento . [2]

En 1924, Manush apareció en 120 juegos, 71 como jardinero izquierdo titular, y su promedio de bateo cayó 45 puntos a .289, aunque nuevamente lideró la liga con 16 veces golpeado por lanzamiento. [2] Ty Cobb aceptó más tarde la responsabilidad por la caída de Manush en 1924. Cobb creía que, al estudiar la "ciencia" del bateo, cada bateador podía mejorar. En consecuencia, se llevó a Manush a un lado durante varios días a principios de la temporada de 1924 para trabajar en mejorar la técnica y la postura de bateo de Manush. Después de trabajar con Cobb, el promedio de bateo y la confianza en sí mismo de Manush se desplomaron. Cobb finalmente llegó a la conclusión de que, al igual que Babe Ruth , Manush era un bateador "natural" más que "científico" y que era un error intentar cambiar a un bateador natural. [13]

En 1925, Manush se trasladó al jardín central como suplente de Cobb. Apareció en 99 juegos, incluidos 45 como jardinero central titular del equipo y 12 como jardinero izquierdo titular, y compiló un promedio de bateo de .302. [2]

En 1926, Manush reemplazó a Ty Cobb como jardinero central titular de los Tigres, puesto que ocupó Cobb durante 20 años. Manush tuvo la mejor temporada de su carrera hasta ese momento, compilando un promedio de bateo de .378 para ganar el título de bateo de la Liga Americana. También se ubicó entre los líderes de la liga con un índice de embase más slugging de .986 (segundo detrás de Babe Ruth ) y un porcentaje de slugging de .564 (tercero detrás de Ruth y Al Simmons ). [14]

Manush estaba detrás de Babe Ruth por el campeonato de bateo hasta el último día de la temporada de 1926. El último día, el 26 de septiembre, los Tigres jugaron una doble cartelera y Manush superó a Ruth al conseguir seis hits en nueve turnos al bate. [15] Al tomar la corona de bateo, Manush también le negó a Ruth la Triple Corona . En una entrevista de 1964, Manush citó su paliza a Ruth el último día de la temporada de 1926 como uno de los dos eventos de su carrera (el otro fue jugar en la Serie Mundial de 1933 ) que más se destacaron para él. [dieciséis]

La mejora de Manush en 1926 se atribuyó a la tutoría de su compañero de equipo Harry Heilmann , quien ganó las coronas de bateo de la Liga Americana en 1921, 1923, 1925 y 1927. Después de que Manush cayera en 1925, Heilmann, que tenía talento para colocar sus hits, "tomó a Manush en remolque y le enseñé algunos trucos". Después de las lecciones de Heilmann, Manush desarrolló el talento de dejar caer hits sobre la segunda base entre los jardineros izquierdo y central. [17]

En 1927, Manush continuó como jardinero central titular de los Tigres, apareciendo en 146 juegos en la posición, pero su promedio de bateo cayó 80 puntos de .378 a .298. Sin embargo, todavía se ubicaba entre los líderes de la Liga Americana, con 18 triples (segundo), 101 carreras anotadas (séptimo), 177 hits (décimo), 55 extrabases (décimo) y 262 bases totales (décimo). También se ubicó entre los mejores jardineros centrales de la liga con un porcentaje de fildeo de .971 (segundo) y 356 outs (tercero). [2]

San Luis Browns

El 13 de diciembre de 1927, los Tigres cambiaron a Manush y al primera base Lu Blue a los St. Louis Browns a cambio del jardinero Harry Rice , el lanzador Elam Vangilder y un jugador que se nombraría más adelante. [18] [19] El intercambio fue rápidamente criticado por ser unilateral a favor de St. Louis, [19] y lo demostró cuando Manush tuvo una excelente temporada de 1928 para los Browns.

Manush apareció en los 154 juegos como jardinero izquierdo titular de los Browns en 1928 y compiló un promedio de bateo de .378, perdiendo por poco un segundo título de bateo ante Goose Goslin , quien bateó .379, un punto más que Manush. [20] La batalla por el título de bateo fue la más reñida en 18 años, y Manush, que apareció en 19 juegos más que Goslin, lideró la liga con 241 hits, 68 más que Goslin. [20] [21] Manush también lideró la Liga Americana en 1928 con 47 dobles y terminó entre los líderes de la liga con 367 bases totales (segundo detrás de Babe Ruth ), 20 triples (segundo), 6.8 victorias ofensivas por encima del índice de reemplazo (tercero detrás Ruth y Lou Gehrig ), 80 extrabases (tercero detrás de Ruth y Gehrig), un porcentaje de slugging de .575 (cuarto) y 108 carreras impulsadas (cuarto). [20] Ayudó a los Browns a mejorar en 23 victorias desde un récord de 59-94 en 1927 a un récord de 82-72 en 1928. [22] [23] También terminó segundo detrás de Mickey Cochrane en una votación reñida para la Liga Americana de 1928. Premio al Jugador Valioso, con Cochrane obteniendo 53 puntos de votación contra 51 para Manush. [24]

Manush tuvo otra buena temporada en 1929, apareciendo en 145 juegos en el jardín izquierdo para los Browns, mientras compilaba el tercer promedio de bateo más alto (.355) en la Liga Americana. Una vez más quedó segundo en la votación para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, perdiendo ante Lew Fonseca. También terminó empatado a tres bandas por el liderato de la liga con 45 dobles y ocupó el quinto lugar en la liga con 204 hits. [25]

Manush se resistió en 1930 y se negó a presentarse a menos que su salario aumentara sustancialmente. [26] Finalmente firmó un contrato y se presentó al club el 20 de marzo de 1930. [27] Manush apareció en 48 juegos como jardinero izquierdo titular de los Browns y compiló un promedio de bateo de .328. [2]

Senadores de Washington

El 13 de junio de 1930, los Browns intercambiaron a Manush con el lanzador Alvin Crowder a los Senadores de Washington a cambio del jardinero izquierdo Goose Goslin , con quien Manush había luchado por el título de bateo de 1928. [28] Se informó en el momento del intercambio que los propietarios del equipo estaban tratando de deshacerse de los jugadores que se resistieron, ya que Manush y Goslin habían sido reticentes al comienzo de la temporada de 1930. [29] En la segunda mitad de la temporada de 1930, Manush asumió el lugar de Goslin como jardinero izquierdo de Washington, iniciando 86 juegos en la posición y bateando .362. En 1931, Manush inició 146 juegos en el jardín izquierdo y compiló un promedio de bateo de .307. [2]

En 1932, Manush tuvo una de las mejores temporadas de su carrera. Continuando como jardinero izquierdo de los Senadores, compiló un promedio de bateo de .342, el cuarto más alto en la Liga Americana, y terminó tercero en la votación del Jugador Más Valioso de la Liga Americana detrás de Jimmie Foxx y Lou Gehrig . [30] [31] También se ubicó entre los líderes de la liga con 214 hits (segundo), 121 carreras anotadas (tercero), 324 bases totales (quinto), 14 triples (quinto), un porcentaje de slugging de .520 (sexto) y 116 carreras impulsadas (sexto). [30]

Manush tuvo otra temporada fuerte en 1933. Apareciendo en 150 juegos en el jardín izquierdo, compiló el segundo promedio de bateo más alto (.336) en la Liga Americana, solo detrás de Jimmie Foxx . [32] Lideró la Liga Americana con 221 hits y 17 triples y ocupó el tercer lugar en la liga con 115 carreras anotadas y 302 bases totales. [32] También tuvo un par de largas rachas de hits, primero una de 26 jugadores y luego una de 33 juegos en 1933 y terminó tercero en la votación de MVP de la Liga Americana. [33] Ayudó a llevar a los Senadores de Washington de 1933 al banderín de la Liga Americana con un récord de 99-53. [34]

Los Senadores perdieron la Serie Mundial de 1933 ante los Gigantes de Nueva York , cuatro juegos a uno. [34] Manush tuvo sólo dos hits y dos bases por bolas, aunque también anotó dos carreras, en 20 apariciones en el plato durante la Serie Mundial de 1933. [2] En el Juego 4, Manush fue expulsado por el árbitro Charlie Moran después de argumentar que Moran había llamado out a Manush en una jugada cerrada en primera base. Los senadores perdieron el juego en la undécima entrada, y los senadores denunciaron amargamente la expulsión de Manush después de la derrota. Después del juego, el comisionado de béisbol Kenesaw Mountain Landis opinó que Manush no debería haber sido expulsado y dictaminó que a Manush se le permitiría jugar al día siguiente. [35] Manush confesó 31 años después su conducta real ese día. Recordó haber superado el tiro en primera, lo que habría sido un punto de inflexión en el juego con Goose Goslin ya en la segunda base. Manush estaba tan enojado por la llamada que le puso la pajarita de goma a Moran:

No puse una mano sobre Moran, pero agarré esa pajarita y la alejé a medio metro de su cuello y luego dejé que volviera a su garganta. ... Incluso antes de que pudiera recuperar el aliento, levantó el pulgar y quedé fuera. [36]

En 1934, Manush apareció en 137 juegos, 129 como jardinero izquierdo titular. Comenzó la temporada a un ritmo tórrido, bateando .411 con 111 hits, 24 dobles y 10 triples el 25 de junio. [37] Fue seleccionado para jugar en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de 1934 celebrado el 10 de julio, el segundo jamás Juego de Estrellas. En la primera entrada, Carl Hubbell dio base por bolas a Manush y ejecutó un doble robo con Charlie Gehringer . [38]

Manush cayó en la segunda mitad de la temporada de 1934, registrando sólo 83 hits después del 25 de junio, pero aún así se ubicó entre los líderes de la liga para la temporada de 1934 con un promedio de bateo de .349 (tercero), 11 triples (segundo), 292 outs en jardín izquierdo (segundo), un porcentaje de fildeo de .980 en el jardín izquierdo (segundo) y un factor de alcance de 2,28 por juego en el jardín izquierdo (segundo). [2]

La crisis que afectó a Manush en la segunda mitad de la temporada de 1934 continuó durante la temporada de 1935. Su promedio de bateo se desplomó a .273, 76 puntos menos que su promedio de 1934, y sólo fue titular en 109 juegos, menos que en cualquier temporada desde 1925. [2] A pesar del tiempo de juego limitado, lideró a los jardineros izquierdos de la Liga Americana con cinco dobles matanzas. cumplió en 1935. [2]

Boston, Brooklyn y Pittsburgh

El 17 de diciembre de 1935, los senadores cambiaron a Manush a los Medias Rojas de Boston a cambio de Roy Johnson y Carl Reynolds . En el momento del intercambio, algunos expresaron su esperanza de que un cambio de escenario y una reunión con el manager Joe Cronin , quien había dirigido a los Senadores durante las mejores temporadas de Manush, ayudarían a Manush a regresar a su antigua forma. [39] En cambio, la mala racha siguió a Manush a Boston, ya que apareció en sólo 82 juegos, 72 como titular, y compiló un promedio de bateo de .291. [2] Los Medias Rojas le dieron la libertad absoluta el 27 de septiembre de 1936. [40]

El 9 de diciembre de 1936, Manush firmó como agente libre con los Dodgers de Brooklyn . Los Dodgers habían estado buscando un jardinero joven y el Brooklyn Daily Eagle reaccionó con sorpresa ante el fichaje de Manush; su titular decía: "Los Dodgers buscan jóvenes descubren a Manush, 36 años". [41] En el entrenamiento de primavera con los Dodgers, Manush salió de su mala racha de bateo y lideró el circuito de Florida con un promedio de .571 a finales de marzo. [42] Se convirtió en el jardinero derecho titular de los Dodgers en 1937, y en su primera temporada enfrentando lanzadores de la Liga Nacional , Manush compiló un promedio de bateo de .333, el noveno más alto de la liga. [2]

Manush comenzó la temporada de 1938 con los Dodgers, pero su mala racha de bateo volvió cuando su promedio cayó a .238 en 17 juegos. [2] Fue liberado por los Dodgers el 15 de mayo de 1938. [43] Una semana después de ser liberado por los Dodgers, Manush firmó con los Toronto Maple Leafs de la Liga Internacional . [44] Apareció en 81 juegos para Toronto y compiló un promedio de bateo de .310 en 277 turnos al bate. [9]

El 30 de agosto de 1938, los Piratas de Pittsburgh compraron a Manush de Toronto como "jardinero seguro y bateador emergente" durante el último mes de la campaña por el banderín con los Cachorros de Chicago . [45] [46] Manush apareció como bateador emergente en 15 juegos para los Piratas de 1938, bateando .308 en 13 turnos al bate. [2] Manush regresó a los Piratas en 1939, pero jugó con moderación y sin hits en 12 turnos al bate. Apareció en su último partido de Grandes Ligas el 22 de mayo de 1939, a los 37 años, [2] y fue liberado por los Piratas el 7 de junio de 1939. [47]

Jugador y entrenador de ligas menores

El 12 de junio de 1939, Manush firmó con los Toronto Maple Leafs, con quienes jugó durante la mayor parte de la temporada de 1938. [48] ​​Apareció en 66 juegos para Toronto y compiló un promedio de bateo de sólo .241. [9] Manush pasó los siguientes cinco años como jugador-gerente en la Liga Piedmont para los Medias Rojas de Rocky Mount en 1940, [49] los Medias Rojas de Greensboro en 1941 y 1942, [9] los Medias Rojas de Roanoke en 1943. [ 50] En 1944, se desempeñó como gerente de los Scranton Miners en la Liga del Este , y en 1945 se convirtió en gerente de los Martinsville A's en la Liga de Carolina . [9] [51]

Manush buscó los Bravos de Boston hasta 1948, luego se desempeñó como entrenador de los Senadores durante las temporadas de 1953 y 1954. [52] [53] En octubre de 1954, después de que Chuck Dressen fuera contratado como nuevo gerente de los Senadores, fue reemplazado. [54] Más tarde buscó la expansión Senadores de Washington en 1961-1962.

Salón de la fama y legado

En 17 temporadas como jugador en las ligas mayores, Manush apareció en 2,008 juegos, 1,381 como jardinero izquierdo, 312 como jardinero central y 153 como jardinero derecho, y compiló un promedio de bateo de .330 con 2,524 hits y 1,288 carreras anotadas. y 1,183 carreras impulsadas. [2] Sus logros profesionales notables incluyen los siguientes:

En febrero de 1964, Manush fue elegido por el Comité de Veteranos para el Salón de la Fama del Béisbol . [61] Al enterarse de la noticia, Manush, en su casa en Sarasota, Florida , dijo a los periodistas: "Es un gran shock para mí que me hayan elegido... Me siento maravilloso... No tenía idea de que esto me pasaría alguna vez. ". [dieciséis]

La película de 1942 Obliging Young Lady comienza con una secuencia cómica en la que Edmond O'Brien sigue repitiendo "Heinie Manush, Heinie Manush" al ritmo del sonido del tren en el que viaja. En un momento, un portero interrumpe: "¿Quién es Heinie Manush?", y O'Brien responde: "El gran jugador de béisbol". En el vagón comedor, O'Brien continúa mientras ordena: "Filet mignon eso es para mí, filet mignon eso es para mí, Heinie Manush, Heinie Manush, Heinie Manush, Heinie Manush, filet mignon, medio cocido, Heinie Manush, Heinie Manush ". La naturaleza repetitiva y onomatopéyica de la frase encajaba tan bien con el sonido del tren que otros pasajeros comenzaron a captarla, lo que distrajo al conductor. [62] [63]

Manush fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Michigan en 1964, [64] y luego, póstumamente, en el Salón de la Fama del Deporte de Alabama en 1972. [65]

Familia y años posteriores

Manush estaba casado y él y su esposa Betty tuvieron tres hijas, Shirley, que murió a los 58 años en 1987, Lillis, que también murió en 1987 a los 56 años, y Sue McCaw, que vivió en Florida y cumplió 76 años en 2009. Ella falleció. en 2010. Vivieron en Sarasota, Florida , a partir de 1935. Su esposa murió en junio de 1949 a los 46 años tras ser sometida a una operación en el Hospital Harper de Detroit. [66] Manush comenzó a jugar golf en 1935 y ganó varios campeonatos de golf de la ciudad de Sarasota. [5]

Manush libró una larga batalla contra el cáncer de garganta , fue internado en un asilo de ancianos de Sarasota el 11 de marzo de 1971 y murió allí el 12 de mayo de 1971. [67] [68] Fue enterrado junto a su esposa Betty en Sarasota Memorial Park. [69]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Mejores actuaciones de Heinie Manush en retrosheet.org". retrosheet.org . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqr "Heinie Manush". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  3. ^ Año: 1910; Lugar del censo: Tuscumbia Ward 1, Colbert, Alabama; Rollo: T624_8; Página: 2A; Distrito de enumeración: 0004; Microfilm FHL: 1374021. Ancestry.com. Censo federal de Estados Unidos de 1910 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations Inc, 2006.
  4. ^ Año: 1920; Lugar del censo: Tuscumbia, Colbert, Alabama; Rollo: T625_9; Página: 2B; Distrito de enumeración: 4; Imagen: 81. Ancestry.com. Censo federal de Estados Unidos de 1920 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations Inc, 2010.
  5. ^ abc Price, Paul (27 de diciembre de 1954). "Heinie Manush está buscando trabajo para la temporada de 1955". Diario de Sarasota . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  6. ^ "La familia Manush cuenta con siete jugadores de pelota". El águila diaria de Brooklyn . 12 de agosto de 1923. p. 46 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  7. ^ "Estadísticas de las ligas menores de Frank Manush". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  8. ^ ab "Al Kaline: el príncipe de Detroit llega a su tierra prometida". Tiempos de San Petersburgo . 25 de septiembre de 1974 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  9. ^ abcdef Heinie Manush Estadísticas e historia de las ligas menores Baseball-Reference.com
  10. ^ "Líderes bateadores". Springfield (MO) Republicano . 1 de octubre de 1922. p. 7 - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  11. ^ "Johnson, Moore y Manush aceptan los términos del club". Prensa libre de Detroit . 4 de febrero de 1923. p. 18 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  12. ^ "Tigres de Detroit de 1922". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  13. ^ Billy Evans (29 de diciembre de 1926). "Manush es natural al bate, por lo que lidera todo". Reno Gazette-Journal . pag. 6 - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  14. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1926". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  15. ^ "Los tigres derrotan a los Medias Rojas dos veces en juegos gemelos". El telegrama de Bridgeport . 27 de septiembre de 1926. p. 14 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  16. ^ ab "Heinie recuerda haber vencido a Ruth: 'maravilloso' --- Manush". Prensa libre de Detroit . 3 de febrero de 1964. págs. 1D, 4D - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  17. ^ "El bateador más pesado de las mayores parecía un" fracaso ": Heinie Manush no mostró más que promesas hasta que Heilmann le mostró cómo batear". El récord de Wilkes-Barre . 2 de noviembre de 1926. p. 20 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  18. ^ "Los marrones obtienen Manush y Blue en un intercambio con el Detroit Club". St. Louis después del envío . 13 de diciembre de 1927. p. 28 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  19. ^ ab Harry Bullion (14 de diciembre de 1927). "Los críticos dudan de la sabiduría del acuerdo que envía a Blue y Manush a St. Louis: Rice y Vangilder llegan a Detroit en un acuerdo sorpresa". Prensa libre de Detroit . pag. 20 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  20. ^ abc "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1928". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  21. ^ "Goslin vence a Manush por un punto para la corona estadounidense de Swat: marca de .379 superada por" Goose "para anexar la carrera más reñida en 18 años". El Enquirer, Cincinnati . 17 de diciembre de 1928. p. 10 - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  22. ^ "1927 St. Louis Browns". Baseball-Reference.com . Referencia Deportiva LLc . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  23. ^ "1928 St. Louis Browns". Baseball-Reference.com . Referencia Deportiva LLc . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  24. ^ "Votación de los premios de béisbol de 1928". Baseball-Reference.com . Referencia Deportiva LLc . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1928". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  26. ^ "Diez clientes habituales de Brown no se han presentado al gerente Killefer: Manush espera $ 6000 más de lo que ofrece el club". St. Louis después del envío . 4 de marzo de 1930. p. 4C - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  27. ^ "Heinie Manush firma contrato con los Browns y comienza a entrenar". St. Louis después del envío . 20 de marzo de 1930. p. 22 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  28. ^ Herman Wecke (14 de junio de 1930). "Los marrones obtienen a Goslin en un trato con los senadores, parte 2". St. Louis después del envío . pag. 11 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  29. ^ Herman Wecke (14 de junio de 1930). "Los marrones obtienen a Goslin en un trato con los senadores, parte 2". St. Louis después del envío . pag. 12 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  30. ^ ab "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1932". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  31. ^ "Votación de los premios de béisbol de 1932". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  32. ^ ab "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1933". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  33. ^ "Votación de los premios de béisbol de 1933". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  34. ^ ab "Senadores de Washington de 1933". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  35. ^ "Manush, prohibido por el árbitro, para reanudar el juego con los senadores: los Nacionales deploran dos decisiones durante la derrota". Sol diario de San Bernardino . 7 de octubre de 1933. p. 14 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  36. ^ Shirley Povich (28 de julio de 1964). "Manush confiesa". República de Arizona - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  37. ^ "Líderes de las Grandes Ligas". La abeja (Danville, VA) . 26 de junio de 1934. p. 4 - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  38. ^ "Puntuación de béisbol por entradas". Sol diario de San Bernardino . 11 de julio de 1934. p. 14 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  39. ^ "Manush cambió a los Medias Rojas por 2 jardineros". La estrella de Monroe (Los Ángeles) . 18 de diciembre de 1935. p. 8 - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  40. ^ "Manush liberado". El puesto de Palm Beach . 28 de septiembre de 1936. p. 8 - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  41. ^ Tommy Holmes (10 de diciembre de 1936). "La búsqueda de jóvenes de los Dodgers descubre a Manush, de 36 años". El águila diaria de Brooklyn . pag. 28 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  42. ^ Tommy Holmes (29 de marzo de 1937). "El principal resorte del ataque de los Dodgers de Manush: el bate lujurioso de Heinie ha acumulado un promedio vertiginoso de .571 hasta ahora". El águila diaria de Brooklyn . pag. 16 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  43. ^ Tommy Holmes (16 de mayo de 1938). "Hoyt, Manush y Spencer liberados incondicionalmente". El águila diaria de Brooklyn . pag. 14 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  44. ^ "Heinie Manush se une a los Toronto Maple Leafs". El sol de San Bernardino . 25 de mayo de 1938. p. 19 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  45. ^ "Firma de Manush aclamada por Buccos". La prensa de Pittsburgh . 31 de agosto de 1938. p. 27 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  46. ^ "Heinie Manush comprada por Piratas de Toronto". Pittsburgh Post-Gazette . 31 de agosto de 1938 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  47. ^ "Los piratas firman a Klein; liberan a Manush". El Tribuna de Salt Lake . 8 de junio de 1939. p. 6 - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  48. ^ "Toronto obtiene Manush". La prensa de Pittsburgh . 13 de junio de 1939. p. 24 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  49. ^ "Manush para pilotar Rocky Mount". Prensa libre de Detroit . 19 de marzo de 1940. p. 19 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  50. ^ "Gerente de Manush". Macon Chronicle-Herald . 5 de abril de 1943. pág. 1 - a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  51. ^ "Manush es reintegrado después de pagar una multa de 50 dólares". La estrella de Indianápolis . 25 de julio de 1944. pág. 14 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  52. ^ "Los Nacionales nombran a Manush para reemplazar al Milán". El diario de Akron Beacon . 19 de abril de 1953. pág. 49 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  53. ^ "Heinie Manush regresa a las Grandes Ligas como entrenador de Washington". Los tiempos de Leavenworth . 26 de abril de 1953. p. 11 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  54. ^ "Heinie Manush como entrenador de los Nacionales bajo Dressen". El récord de tiempos . 6 de octubre de 1954. pág. 25 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  55. ^ "Líderes profesionales y récords de promedio de bateo". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  56. ^ "Líderes de bateo de las Grandes Ligas de 1926". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  57. ^ "Líderes de una sola temporada y récords de éxitos". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  58. ^ "Líderes profesionales y récords de publicaciones como LF (s.1954)". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  59. ^ "Líderes de una sola temporada y récords de lanzamientos como LF (s.1954)". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  60. ^ "Líderes profesionales y récords de jugadas dobles convertidos en LF (s.1954)". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  61. ^ "Tiger gana el Salón de la Fama: el jardinero Manush, de 62 años, lo logra". Prensa libre de Detroit . 3 de febrero de 1964. p. 37 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  62. ^ "Edmond O'Brien: El príncipe del negro". edmondobrien.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  63. ^ "Jovencita complaciente". Películas clásicas de Turner . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  64. ^ "Tres nombrados para el Michigan Sports Hall". El centinela vespertino de Holanda . 5 de mayo de 1964. p. 12 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  65. ^ "Henry Emmett Manush". Salón de la fama del deporte de Alabama . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  66. ^ "La Sra. Manush muere después de la operación". Prensa libre de Detroit . 25 de junio de 1949. p. 15 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  67. ^ "El ex tigre Gran Manush ha muerto". Prensa libre de Detroit . 14 de mayo de 1971. p. 41 - vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  68. ^ "El gran diamante Heinie Manush muere el miércoles". Veces al día . 13 de mayo de 1971 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  69. ^ Anderson, Chris (19 de agosto de 1995). "Dos caminos hacia la gloria". Tribuna del Herald de Sarasota . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .

enlaces externos