stringtranslate.com

Jardín de Ninfa

El castillo y un río.

El Jardín de Ninfa es un jardín en el territorio de Cisterna di Latina , en la provincia de Latina , Italia central. El parque tiene una superficie de 105 hectáreas (260 acres), y es un monumento natural italiano . [1] [2] El jardín paisajístico dentro del parque comprende 8 hectáreas (20 acres) y contiene ruinas medievales, varios robles , cipreses y álamos, prados herbosos, una amplia gama de plantas exóticas de varias partes del mundo, numerosos cursos de agua y una gran variedad de rosas trepadoras que crecen sobre las paredes de piedra de las ruinas. El sitio está administrado por la fundación italiana Fondazione Roffredo Caetani . Está abierto al público en horarios establecidos de abril a noviembre. Las ciudades cercanas incluyen Norma y Sermoneta . Ninfa ha sido descrito como "el jardín más romántico del mundo".

Historia

Vista desde el lago

El jardín incluye las ruinas del antiguo asentamiento de Ninfa, cuyo nombre parece derivar de un ninfeo de la era clásica , un templo dedicado a las ninfas , ubicado en una isla en el pequeño lago; se creía que las ninfas habitaban en montañas y arboledas, junto a manantiales y ríos, y también en árboles y en valles y grutas frescas. [3] Según el libro de Charles Quest-Ritson Ninfa: el jardín más romántico del mundo, la primera evidencia documentada de los Jardines de Ninfa proviene de Plinio el Joven , quien describió un templo en las instalaciones dedicado a las ninfas del agua. [4]

El pueblo ya existía en época romana como un pequeño pueblo en una zona agrícola. [5] Fue fundado probablemente por los volscos a los pies de los Monti Lepini . En la Edad Media fue una rica ciudad en la Vía Apia . En 1159, el papa Alejandro III fue coronado allí. En 1171 el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja la saqueó y la quemó, después de que el Papa, su enemigo, se hubiera refugiado en la ciudad. [6]

Vista del parque

Durante la Edad Media Ninfa contaba con más de 150 casas, varias iglesias, molinos, puentes, dos hospicios, un castillo y un ayuntamiento. La ciudad estaba rodeada por una muralla defensiva de 1.400 metros de longitud con torres de vigilancia. [7]

El castillo fue construido en el siglo XII y se encuentra cerca del lago, fuera de las murallas de la ciudad. Santa Maria Maggiore era la iglesia principal de la ciudad [8] y probablemente fue construida a partir del siglo X y ampliada en la primera mitad del siglo XII.

La iglesia de San Juan data del siglo XI y actualmente se encuentra en ruinas. La estructura original probablemente tenía una sola nave con varias capillas laterales y un ábside semicircular , del que quedan partes. Todavía son visibles algunos restos de frescos en las paredes de las ruinas. [6]

Iglesia de Santa María la Mayor: ruinas con restos de frescos

En el siglo XVI Ninfa fue repoblada por sus habitantes, bajo el señorío de los Caetani . El cardenal Nicolò III Caetani encargó al arquitecto Francesco Perugino la construcción de un jardín en la zona de Ninfa, pero este jardín cayó en decadencia poco después de la muerte del cardenal en 1585. Durante el siglo XVII fue gradualmente abandonado [8] debido a la expansión de los pantanos circundantes y a la llegada de la malaria .

En el siglo XVIII el último molino fue abandonado. En 1765 el ayuntamiento fue transformado en granero por Francisco, duque de Sermoneta , y, al mismo tiempo, el papa Pío VI inició una recuperación de las marismas, pero el proyecto fue abandonado. El jardín de Ninfa y sus alrededores fueron una parte descuidada del dominio de la familia Caetani hasta el siglo XX, cuando se renovó la finca y se transformó el jardín. La administración del jardín quedó en manos de una fundación sin fines de lucro por parte de Lelia Caetani y su esposo, Hubert Howard , los últimos propietarios. La propiedad del jardín fue transferida a la Fundación Roffredo Caetani, llamada así en honor al padre de Lelia Caetani-Howard, que continúa administrando el jardín. [9] [10] [11]

Jardín

El puente

El jardín fue creado por Gelasio Caetani a partir de 1921, en estilo de jardín inglés . [8] Caetani era hijo de Lady Constance Adela (Ada) Bootle-Wilbraham y Onorato Caetani, duque de Sermoneta. [12] Restauró algunos de los edificios de la ciudad medieval de Ninfa, especialmente la torre y el ayuntamiento, como residencia de verano. Al mismo tiempo, bajo la guía de Ada Bootle-Wilbraham , que ya había creado un jardín en el lago Fogliano, comenzó a plantar diferentes especies de plantas que trajo a casa de sus viajes al extranjero. Las plantas prosperaron debido al clima favorable: el microclima es muy húmedo debido a las frecuentes lluvias y al río Ninfa.

Descripción del sitio por parte de Quest-Ritson:

El jardín de Ninfa se encuentra en un entorno único: las ruinas de una ciudad medieval cerca de Roma. El lugar es de una belleza romántica sublime, donde el tiempo parece haberse detenido. El jardín ha alcanzado el estatus de objeto de culto entre los entendidos en jardinería ingleses y estadounidenses.

El jardín ha sido llamado el jardín más romántico del mundo, [7] [13] también por su ubicación: es "un romántico oasis de fertilidad en medio de la llanura Pontina altamente industrializada al sureste de Roma". [14]

El río Ninfa

El jardín está atravesado por numerosos manantiales pequeños, así como por el río Ninfa, que fluye al sur del jardín. La restauración del jardín implicó la importación de especies de plantas de todo el mundo. [15] Hay más de mil variedades de plantas y árboles, como nogales americanos, varios manzanos ornamentales, yucas , Cotinus coggygria , catalpa , cedros y muchos rosales, incluidos la multicolor Rosa x odorata 'Mutabilis', la temprana Rosa hugonis amarilla y la rosa pálido 'Complicata'. Los cultivares cultivados incluyen la blanca 'Iceberg', la roja 'Max Graf' y las siguientes rosas almizcleras híbridas : la de color crema 'Penelope', la rosa 'Ballerina' y la de color beige ' Buff Beauty '. También se cultivan en el jardín muchas rosas trepadoras, incluidas Rosa banksiae , Rosa bracteata , Rosa filipes 'Kiftsgate' , conocida por su vigor y hermoso follaje, la blanca Rosa 'Mme. Alfred Carriére' y la rosa trepadora de albaricoque 'Gloire de Dijon'.

El jardín más bello del mundo, Giardini di Ninfa (subtítulos en español)

A lo largo de la avenida principal hay cipreses, cerezos llorones , pinos del Himalaya, plataneros, pinos mexicanos y lavanda. El jardín de rocas contiene iberis , eschscholzia , verónica , aliso dorado ( Alyssum saxatile ), aquilegia , claveles y granados. Cerca del puente crecen clemátides de flores violetas , hortensias trepadoras ( Hydrangea petiolaris ) y álamos; a lo largo del río hay arboledas de avellanos, Acer saccharinum y Liriodendron tulipifera . [16] Cerca de los puentes hay arces, álamos, Photinia serrulata , Gunnera manicata , papiros, Casuarina tenuissima , jazmines, hortensias trepadoras , Clematis armandii de flores moradas , glicinas , Liriodendron tulipifera , cedros, acacias y un grupo de bambúes de China. Magnolia stellata crece frente al castillo.

El jardín sólo se puede visitar con guía, siguiendo un recorrido prescrito. [17]

Fauna

Ninfa se encuentra en una importante ruta migratoria de aves de África a Europa. El jardín, el río y el lago albergan una rica variedad de fauna, que incluye la trucha marrón , la trucha mediterránea, Salmo cettii y 152 especies de aves. En 1976, bajo los auspicios del Fondo Mundial para la Naturaleza , aproximadamente 1,8 hectáreas (4,4 acres) dentro del jardín se reservaron como santuario de vida silvestre, [18] con plantaciones de matorrales y creación de humedales para alentar a las aves a anidar, y 15 hectáreas (37 acres) de vegetación nativa restablecida. Desde entonces, se han observado allí cercetas, ánades reales , ánades frisos , garzas , avefrías y algunas aves rapaces . [18]

Infraestructura

El jardín está situado a 64 km al sureste de Roma. Se puede llegar a él en trenes regionales e interurbanos desde Roma Termini, con parada en la estación "Latina scalo". Desde allí hay unos 7 km hasta el jardín, que se puede recorrer en taxi en 10 minutos. Otra opción es conectar el jardín con Roma por la SS 148.

Galería

Referencias

  1. ^ "Giardini di Ninfa: Monumento naturale Giardino di Ninfa - Oasi Affiliata" (en italiano). Fondo Mundial para la Naturaleza . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  2. ^ Matheus, Michael (23 de enero de 2023). «Ninfa: La Pompeya de la Edad Media» . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  3. ^ Atsma, Aaron (2000-2011). "Ninfa". Theoi..com . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  4. ^ Búsqueda-Ritson 12-26.
  5. ^ "L'antica Città di Ninfa - Cisterna di Latina" (en italiano). Lazionascosco.it . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  6. ↑ ab «La storia di Ninfa nel medioevo» (en italiano) . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  7. ^ ab Randall, Frederika (16 de junio de 2002). "Day Trip: A Secret Garden". The New York Times . pág. 8 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  8. ^ abc Facaros, Dana; Pauls, Michael (2003), Italia central, New Holland Publishers, pág. 239, ISBN 978-1-86011-112-9
  9. ^ "Jardines de Ninfa". Italia El cielo . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  10. ^ "Jardín de Ninfa". Fundación Roffredo Caetani Onlus . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  11. ^ Búsqueda-Ritson 61-78.
  12. ^ Búsqueda-Ritson 36-48.
  13. ^ Quest-Ritson 10.
  14. ^ Walsh, Isobel (23 de agosto de 2006). "El jardín de Ninfa, Italia". Country Life . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  15. ^ Gnoli 281–302.
  16. ^ "Giardini" (en italiano). Fundación Roffredo Caetani. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  17. ^ Pasquali, Luca. "Los jardines de Ninfa". La vida en Italia . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  18. ^ ab "Oasi di Ninfa", Fondazione Roffredo Caetani, archivado en Wayback Machine, 26 de mayo de 2010 (en italiano)

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

41°34′56″N 12°57′19″E / 41.58222, -12.95528