stringtranslate.com

Isla de Tirán

El estrecho de Tiran y la isla de Tiran
Los soldados de USBATT y SUPBATT se preparan para abandonar la isla Tiran en 2004.

Tiran ( árabe : جزيرة تيران Jezîret Tīrān , [1] Jazīrat Tīrān ), [2] y la isla Yotvat , [3] [4] es una isla de Arabia Saudita que anteriormente fue administrada por Egipto . La soberanía de las dos islas del Mar Rojo, Tiran y Sanafir , fue cedida oficialmente a Arabia Saudita como parte de un acuerdo de fronteras marítimas entre Egipto y Arabia Saudita. Posteriormente, el acuerdo fue aprobado por el Parlamento egipcio y finalmente ratificado por el presidente Abd el-Fattah el-Sisi el 24 de junio de 2017. [5]

La isla está situada a la entrada del Estrecho de Tirán , que conecta el Mar Rojo con el Golfo de Aqaba . Tiene una superficie de unos 80 kilómetros cuadrados (31 millas cuadradas). Formaba parte del Parque Nacional Ras Muhammad . Los Estrechos de Tirán son el único acceso de Israel desde el Golfo de Aqaba al Mar Rojo, y el bloqueo egipcio del Estrecho de Tirán el 22 de mayo de 1967 fue el casus belli para Israel en la Guerra de los Seis Días . [6]

La isla de Tiran tiene una importancia estratégica en la zona, ya que forma la sección más estrecha del Estrecho de Tiran, que es un importante paso marítimo hacia los principales puertos de Aqaba en Jordania y Eilat en Israel . Israel se apoderó brevemente de la isla de Tiran durante la crisis de Suez y nuevamente de 1967 a 1982 después de la Guerra de los Seis Días. La isla está habitada únicamente por personal militar de Egipto [ cita necesaria ] y la Fuerza Multinacional y Observadores (MFO).

Chisholm Point es un cabo de la isla Tiran.

Algunas fuentes informan que muchas playas de la isla están minadas. [7]

El 9 de abril de 2016, el gobierno egipcio declaró que Tiran y la isla Sanafir se encuentran dentro de las aguas territoriales de Arabia Saudita , según lo codificado en el acuerdo de fronteras marítimas firmado con el gobierno de Arabia Saudita el día anterior. [8] El acuerdo necesitaba ser ratificado por el Parlamento de Egipto, [8] [9] y, según se informa, ha sido anulado por un juez egipcio. [10] Un tribunal en su fallo final rechazó el acuerdo y afirmó la soberanía egipcia sobre las islas en enero de 2017. [11]

El 14 de junio de 2017, el Comité de Defensa y Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes de Egipto aprobó por unanimidad la transferencia de las islas Tiran y Sanafir a Arabia Saudita y el plan fue aprobado por el Parlamento egipcio ese mismo día. [12] El miércoles 21 de junio de 2017, el tribunal superior de Egipto suspendió temporalmente todos los veredictos judiciales sobre el acuerdo para transferir las dos islas del Mar Rojo a Arabia Saudita. [13] Finalmente, el sábado 24 de junio de 2017, el presidente Abdel Fattah el-Sisi de Egipto ratificó el acuerdo que cede la soberanía sobre las dos islas del Mar Rojo, Tiran y Sanafir, a Arabia Saudita. [5] El 14 de julio de 2022, Israel aceptó el acuerdo.

Historia antigua – Iotabe

Tiran puede ser la isla que Procopio llamó Iotabe (en griego : Ἰωτάβη ), que era una importante estación de peaje para el transporte marítimo en la zona, pero se han propuesto otras islas en el golfo de Aqaba como identificaciones alternativas. En 473 un sarraceno llamado Amorkesos capturó la isla y se apropió de las rentas, pero el Imperio Bizantino la retomó 25 años después, concediendo a sus habitantes autonomía, sujeta al pago de impuestos sobre los bienes exportados a la India. Hacia 534, los bizantinos tuvieron que recuperarla de nuevo de un grupo a quien Choricius de Gaza llamó una raza impía, y que algunos eruditos suponen que eran los habitantes judíos que se habían negado a pagar los impuestos. [14] [15] [16]

Las fechas más tempranas y más recientes mencionadas en relación con Iotabe se dan en relación con la participación de los obispos de la isla en los concilios eclesiásticos: Macario en el Concilio de Calcedonia en 451 (en cuyas actas la diócesis figura como perteneciente a la provincia romana de Palaestina Tertia ), y Anastasio en un sínodo celebrado en Jerusalén en 536 . [14] [17]

No se menciona a Iotape en los relatos de las conquistas islámicas, lo que sugiere que para entonces la isla estaba deshabitada. [14]

Dado que ya no es un obispado residencial, Iotape, en su forma latina llamada Iotapa en Palaestina, figura hoy en la lista de la Iglesia Católica Romana como sede titular . [18]

La referencia de Procopio a una comunidad judía autónoma en la isla de Iotabe hasta el siglo VI figuró en la retórica israelí durante la crisis de Suez y durante e inmediatamente después de la Guerra de los Seis Días. [19]

Historia moderna

Control egipcio temprano

"Egipto y Arabia Saudita aclararon sus reclamos de soberanía sobre las islas en 1954, cuando Egipto informó al Consejo de Seguridad de la ONU que las dos islas habían sido territorio egipcio desde la delimitación de la frontera entre Egipto y el Imperio Otomano en 1906." [20]

Sin embargo, según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel las islas no habían pertenecido a Egipto antes de 1949. [21]

Durante la Segunda Guerra Mundial , las fuerzas egipcias en las islas Tiran y Sinafir formaban parte del contingente de tropas egipcias que protegían el Canal de Suez , según el representante de Egipto en la 659ª reunión del Consejo de Seguridad de la ONU el 15 de febrero de 1954. [22] En la misma reunión, El representante de Egipto consideró las islas Tiran y Sinafir como parte integral del territorio de Egipto ya que han estado bajo administración de Egipto desde 1906. [23]

paso israelí

En marzo de 1949, las fuerzas israelíes tomaron el control del área alrededor de la aldea costera de Umm al-Rashrash , más tarde rebautizada como Eilat , como parte de la Operación Uvda . Las islas deshabitadas de Tiran y Sanafir adquirieron importancia estratégica ya que controlaban todos los envíos a Eilat, el único acceso de Israel al Mar Rojo. En mayo de 1948, Egipto bloqueó el paso a través del Canal de Suez a los barcos matriculados en Israel y a los barcos (israelíes o no) que transportaban carga hacia y desde todos los puertos israelíes. Dado que todas las rutas comerciales terrestres estaban bloqueadas por otros estados árabes, la capacidad de Israel para comerciar con África Oriental y Asia, principalmente para importar petróleo del Golfo Pérsico, se vio gravemente obstaculizada. [21]

En diciembre de 1949, Egipto comenzó a erigir instalaciones militares en Tirán, Sanafir y la costa del Sinaí, frente a las islas, para controlar los estrechos. [24] Poco después, el gobierno egipcio negó oficialmente su intención de interferir con la navegación pacífica, [25] comunicando su acuerdo con Arabia Saudita al Reino Unido y a los EE.UU. el 30 de enero y el 28 de febrero de 1950, respectivamente: [26]

Teniendo en cuenta ciertas veleidades que se han manifestado recientemente por parte de las autoridades de Israel en nombre de las islas de Tiran y Sanafir en el Mar Rojo a la entrada del Golfo de Aqaba, el Gobierno de Egipto, actuando en pleno acuerdo con el Gobierno de Arabia Saudita ha dado órdenes de ocupar efectivamente estas dos islas. Esta ocupación es ahora un hecho consumado.

En el mismo acuerdo, Egipto reclamó su derecho a las islas así como un posible derecho al Reino de Arabia Saudita: [26]

Al hacer esto, Egipto simplemente quería confirmar su derecho (así como todos los derechos posibles del Reino de Arabia Saudita) con respecto a las islas mencionadas que por su posición geográfica están al menos a 3 millas náuticas del lado egipcio del Sinaí y a 4 millas aproximadamente. en el lado opuesto de Arabia Saudita, todo ello con el fin de prevenir cualquier intento o posible violación de sus derechos.

Transferencia 2016-22

Como explicaron los medios saudíes en 2016, el rey saudita Abdel Aziz al-Saud concedió a Egipto permiso para defender las islas porque temía una posible expansión israelí mientras su reino carecía de una fuerza naval adecuada para protegerlas. [27]

Según una declaración de 2016 del Centro de Información y Apoyo a las Decisiones del Gabinete Egipcio, el Delegado Jefe egipcio ante la ONU había negado cualquier reclamo territorial sobre las islas en mayo de 1967, después de que el entonces presidente egipcio Gamal Abd al- Nasser cerrara el Estrecho de Tirán a Transporte marítimo israelí (que fue considerado como un casus belli por Israel para iniciar la Guerra de los Seis Días ): "Egipto no buscó en ningún momento reclamar que la soberanía de las dos islas le había sido transferida. Más bien, Egipto sólo buscó tomar sobre la defensa de las dos islas." [28] Poco después, la isla de Tiran fue capturada por tropas de las Fuerzas de Defensa de Israel durante la Guerra de los Seis Días. [29] En enero de 1968, el gobierno de Estados Unidos respaldó un intento fallido de inducir la retirada israelí de esa isla como paso inicial hacia un proceso de paz más amplio. [30]

Tiran permaneció bajo control israelí hasta su regreso a Egipto en 1982 en cumplimiento del tratado de paz de 1979 firmado por Egipto e Israel. El tratado incluye una garantía de libertad de navegación israelí a través del Estrecho de Tirán . [31]

El acuerdo de Egipto para entregar las islas de Tiran y Sanafir a Arabia Saudita requirió la aprobación de Israel para modificar el anexo militar del tratado de paz. Israel fue notificado por escrito sobre la transferencia semanas antes de que se hiciera pública, y dio su aprobación por escrito a Egipto e, indirectamente, a Arabia Saudita. El Ministro de Asuntos Exteriores saudita, Adel al-Jubeir, declaró públicamente que su país honraría los términos del tratado de paz entre Egipto e Israel con respecto a la isla y el continuo estacionamiento de las Fuerzas Multinacionales y Observadores (MFO) en la isla. Israel también acordó la construcción de la Calzada entre Arabia Saudita y Egipto entre los continentes egipcio y saudí, que pasaría por Tirán. [32] [33]

Sin embargo, un tribunal egipcio emitió un fallo final, rechazando la transferencia de las islas a Arabia Saudita después de que un equipo de abogados presentó ante el tribunal documentos históricos que respaldan la propiedad de las islas por parte de Egipto, tanto histórica como geográficamente. [34] [35] El tribunal confirmó la soberanía de Egipto sobre las dos islas y declaró que el gobierno no proporcionó pruebas de que las islas pertenecían a Arabia Saudita. [11] [36]

El 14 de junio de 2017, el Comité de Defensa y Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes de Egipto aprobó por unanimidad la transferencia de las islas Tiran y Sanafir a Arabia Saudita y el plan fue aprobado por el Parlamento egipcio ese mismo día. [12] El miércoles 21 de junio de 2017, el tribunal superior de Egipto suspendió temporalmente todos los veredictos judiciales sobre el acuerdo para transferir las dos islas del Mar Rojo a Arabia Saudita. [13] Finalmente, el sábado 24 de junio de 2017, el presidente Abdel Fattah el-Sisi de Egipto ratificó el acuerdo que cede la soberanía sobre las dos islas del Mar Rojo, Tiran y Sanafir, a Arabia Saudita. [5] El 14 de julio de 2022, Israel aceptó el acuerdo entre Arabia Saudita y Egipto. [37]

Transporte

La calzada planeada entre Arabia Saudita y Egipto pasaría por la isla de Tiran.

Ver también

Notas

  1. ^ "Jezîret Tīrān: Arabia Saudita". Nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Jazīrat Tīrān: Egipto". Nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Isla Yotvat, Egipto: nombres geográficos, mapa, coordenadas geográficas". Nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  4. ^ Shindler, Colin (2013). Una historia (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 122.ISBN 978-1-10702862-3. U_ukZhiBzykC&pg=PA122&dq=Yotvat+island#v=onepage&q=Yotvat%20island&f=false.)
  5. ^ abc "Sisi de Egipto ratifica el acuerdo de cesión de islas del Mar Rojo a Arabia Saudita".
  6. ^ Robert Priewasser, Isla de Tiran y estrecho de Tiran: soberanía inexplicable sobre una isla en el contexto del conflicto árabe-israelí (Saarbrücken: Akademikerverlag, 2013)
  7. ^ http://www.globalsecurity.org/military/facility/tiran-island.htm Puesto de observación 3-11, isla Tiran
  8. ^ ab "Egipto declara las islas de Sanafir y Tiran como territorio de Arabia Saudita". 9 de abril de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  9. ^ "مصر تقر بتبعية جزيرتي تيران وصنافير بالبحر الأحمر للسعودية". BBC árabe. 10 de abril de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  10. ^ "Anulada la transferencia de las islas de Egipto a Arabia Saudita". Noticias de la BBC . 21/06/2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  11. ^ ab Michaelson, Ruth (16 de enero de 2017). "El tribunal egipcio rechaza el plan de transferir las islas del Mar Rojo a Arabia Saudita". El guardián . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  12. ^ ab "El parlamento de Egipto aprueba la transferencia de las islas del Mar Rojo a Arabia Saudita". Reuters . 2017 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  13. ^ ab "El tribunal superior de Egipto detiene temporalmente las decisiones sobre las islas del Mar Rojo".
  14. ^ abc Walter David Ward, De Provincia Arabia a Palaestina Tertia (ProQuest 2008 ISBN 978-1-10905356-2 ), págs. 
  15. ^ Irfan Shahîd, Bizancio y los árabes en el siglo VI, volumen 1 (Dumbarton Oaks 1995 ISBN 978-0-88402214-5 ), p. 184 
  16. ^ Procopio, Historia de las guerras I.xix.4
  17. ^ Pius Bonifacius Gams, Series episcoporum Ecclesiae Catholicae, Leipzig 1931, p. 454
  18. ^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 911 
  19. ^ Howard Grief (2008). La base jurídica y las fronteras de Israel según el derecho internacional. págs. 233-234. ISBN 9789657344521.
  20. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  21. ^ ab "LIBERTAD DE NAVEGACIÓN - INTRODUCCIÓN" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  22. ^ https://www.un.org/es/comun/docs/index.asp?symbol=S/PV.659&Lang=E Actas de la 659ª reunión del Consejo de Seguridad p. 10
  23. ^ https://www.un.org/es/comun/docs/index.asp?symbol=S/PV.659&Lang=E Actas de la 659ª reunión del Consejo de Seguridad p. 25
  24. ^ Carol, Steven (25 de agosto de 2015). Comprender el volátil y peligroso Oriente Medio: un análisis exhaustivo. iUniverso. ISBN 9781491766583. Consultado el 21 de junio de 2016 a través de Google Books.
  25. ^ "2 ayuda memoria de Egipto a los Estados Unidos sobre el paso por el estrecho de Tirán, 28 de enero de 1950" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  26. ^ ab Hakim, Ali A. (1 de enero de 1979). Los Estados del Medio Oriente y el Derecho del Mar. Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 9780719007118. Consultado el 21 de junio de 2016 a través de Google Books.
  27. ^ "Por qué la ira de los egipcios por la entrega de la isla está fuera de lugar". 21 de abril de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  28. ^ "Gabinete egipcio de servicios de información estatal: Tiran y Sanafir son dos islas sauditas" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  29. ^ "Navegando por el estrecho: el significado para Israel de la soberanía saudita restaurada sobre las islas Tiran y Sanafir - Centro Begin-Sadat de estudios estratégicos". 17 de abril de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  30. ^ "Relaciones exteriores de los Estados Unidos, 1964-1968, volumen XX, disputa árabe-israelí, 1967-1968 - Oficina del Historiador" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  31. ^ Essam, Bacem A.; Aref, Mostafa M.; Fouad, Fayrouz (2018). "Cuando las preocupaciones geopolíticas folclóricas provocan una idea conspirativa: el caso de los tuiteros egipcios". GeoDiario . 84 : 121-133. doi :10.1007/s10708-018-9854-7. S2CID  158696604.
  32. ^ "Israel dice que dio su consentimiento por escrito a la transferencia de la isla saudí". Los tiempos de Israel . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  33. ^ Ravid, Barak; Khoury, Jack; Cohen, Gili (11 de abril de 2016). "Egipto informó a Israel antes del plan para entregar las islas del Mar Rojo a los saudíes". La Prensa Asociada . Consultado el 21 de junio de 2016 a través de Haaretz.
  34. ^ "Los abogados y los parlamentarios dicen que Tiran y Sanafir son egipcios". مدى مصر . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  35. ^ "Los abogados y los parlamentarios dicen que Tiran y Sanafir son egipcios". مدى مصر . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  36. «Un tribunal egipcio ha bloqueado la controvertida transferencia de dos islas del Mar Rojo a Arabia Saudita» . El independiente . 2017-01-17. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  37. ^ "Israel aprueba el acuerdo sobre las islas del Mar Rojo, allanando el camino para las medidas de normalización de Arabia Saudita". 14 de julio de 2022.

enlaces externos