Berezan ( ucraniano : Березань ; griego antiguo: Borysthenes ; antiguo turco : Pirezin ) es una isla en el mar Negro a la entrada del estuario Dnieper-Bug , raión de Mykolaiv , óblast de Mykolaiv , Ucrania . Ubicada a 8 kilómetros de la ciudad de Ochakiv y a 4 kilómetros del pueblo turístico de Rybakivka . A menudo se la confunde con la isla artificial de Pervomaisky que se encuentra dentro del estuario Dnieper-Bug . La isla Berezan mide aproximadamente 900 metros de largo por 320 metros de ancho, la altura de la parte norte es de 3-6 metros, la parte sur es de 21 metros. Está separada del continente (al que puede haber estado conectada hace mucho tiempo) por aproximadamente una milla y media de agua poco profunda. Berezan es parte integrante de la reserva histórica y arqueológica de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania “Olbia” . La isla está deshabitada. En verano, aquí trabajan las expediciones arqueológicas de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y del Museo Estatal del Hermitage . El yacimiento arqueológico es destruido periódicamente como resultado de excavaciones no autorizadas. [1]
Berezan fue el hogar de una de las primeras colonias griegas (posiblemente conocida como Borysthenes , por el nombre griego del Dniéper) en la región norte del Mar Negro. La isla fue colonizada por primera vez a mediados del siglo VII a. C. [2] y fue abandonada en gran medida a fines del siglo V a. C., cuando Olbia se convirtió en la colonia dominante en la región. [3] En el siglo V a. C., Heródoto la visitó para recopilar información sobre el curso norte del río homónimo . La colonia prosperó gracias al comercio de trigo con el interior escita .
En la Edad Media, la isla tenía una gran importancia militar, ya que dominaba la desembocadura del río Dniéper. Durante el período de la Rus de Kiev, fue una importante estación en la ruta comercial de los varegos a los griegos . Fue allí donde los varegos entraron en contacto por primera vez con los griegos.
.svg/1280px-Greek_colonies_of_the_Northern_Euxine_Sea_(Black_Sea).svg.png)
La única inscripción rúnica del sur de Ucrania, la piedra rúnica de Berezan , fue encontrada en la isla en 1905 y ahora se exhibe en el Museo Histórico de Odesa. La inscripción parece haber sido parte de una lápida sobre la tumba de un comerciante varego de Gotland . El texto dice: "Grani hizo esta bóveda en memoria de Karl, su socio". [4]
El control del estuario (conocido en las fuentes eslavas orientales como Beloberezhye , o Costas Blancas) fue disputado entre la Rus de Kiev y Bizancio durante las múltiples guerras ruso-bizantinas . Finalmente, el tratado ruso-bizantino de 944 estipuló que la Rus podía utilizar la isla en verano, sin establecer campamentos de invierno en el estuario ni oprimir a los ciudadanos de Chersonesos que pescaban en la costa. Sin embargo, al concluir la guerra de Sviatoslav I contra Bizancio, a este soberano de la Rus se le permitió evacuar sus fuerzas de Dorostolon a Beloberezhye, donde sus tropas pasaron el hambriento invierno de 971/972.
Durante los siglos XIV y XV, cuando todo el interfluvio Bug-Dniéster formaba parte del Gran Ducado de Lituania , hay poca información sobre la isla, y ya a finales de los siglos XV y XVI la isla estaba gobernada por el Kanato de Crimea , pero no estaba habitada. Al mismo tiempo, los cosacos de Zaporozhian conocían la isla y la utilizaban como fondeadero de barcos y para descansar durante numerosos viajes por mar. [5]
Los cosacos de Zaporozhian recuperaron Berezan como fortaleza durante sus campañas contra los tártaros de Crimea y el Imperio otomano en los siglos XVI y XVII. Después de la caída de la vecina Ochakov ante los rusos, la isla se incorporó junto con el resto de la Nueva Rusia al Imperio ruso .
El sitio de la colonia griega y su necrópolis han sido excavados periódicamente desde el siglo XIX; si bien el sitio ha sufrido erosión (y las tumbas también saqueos ), las excavaciones produjeron hallazgos ricos (cerámicas arcaicas, inscripciones, etc.).
En marzo de 1906, Pyotr Schmidt fue ejecutado en Berezan.
Durante la Segunda Guerra Mundial , la isla pasó a formar parte de la Gobernación de Transnistria de Rumania , junto con todo el raión y la ciudad de Ochakiv .
En 2013, los arqueólogos encontraron en la isla una cruz encolpion que data de finales del siglo XI y principios del XII, lo que demuestra la existencia de un asentamiento aquí, presumiblemente diseñado para proteger la ruta comercial de los varegos a los griegos. [6]
En 2023, el gobierno ucraniano construyó un depósito subterráneo de suministro de municiones en la isla en respuesta a la invasión rusa en medio de preocupaciones por los bombardeos de la fuerza aérea rusa.
