stringtranslate.com

Borístenes

Dos monedas de Olbia póntica (siglos III-I a.C.) [1] que representan la cabeza barbuda del dios-río Borístenes

Borístenes ( / b ə ˈ r ɪ s θ ə n z / ; [2] griego antiguo : Βορυσθένης , romanizadoBorysthénēs ) es un nombre geográfico de la antigüedad clásica . El término generalmente se refiere al río Dniéper y su dios fluvial homónimo, pero también parece haber sido un nombre alternativo para la Olbia póntica , una ciudad situada cerca de la desembocadura del mismo río en la costa del mar Negro , o el asentamiento anterior en la isla Berezan .

El historiador griego Heródoto describe tanto el río como la ciudad con cierto detalle en el cuarto libro de sus Historias :

El Borístenes, el segundo río escita en importancia , es, en mi opinión, el más valioso y productivo no sólo de los ríos de esta parte del mundo, sino de cualquier otro lugar, con la única excepción del río Nilo ... Proporciona los pastos más finos y abundantes, con mucho el suministro más rico de los mejores tipos de peces y el agua más excelente para beber, clara y brillante... no crecen mejores cultivos en ningún lugar que a lo largo de sus orillas, y donde no se siembra grano la hierba es la más exuberante del mundo. (IV.53) [3] [4]

Este es el nombre que Heródoto elige en sus Historias para referirse a Olbia. Supuestamente, en su origen era el nombre de otro asentamiento situado en la isla de Berezan , situada en la desembocadura del Dniéper y en las inmediaciones de Olbia.

En la mitología griega , Borístenes fue padre de una hija ninfa , Borístenis , [5] y de un hijo , Toas , que se convirtió en rey de los taurios . [6]

El Borístenes se menciona en numerosas ocasiones en la Historia de la decadencia y caída del Imperio romano de Edward Gibbon . Fue utilizado como ruta hacia el mar Negro por, entre otros, los godos .

El emperador romano Adriano (76-138 d. C.) escribió un epitafio a su preciado caballo "Borístenes" tras su muerte; el epitafio sobrevive. [7]

Referencias

  1. ^ Sear, David R. (1978). Monedas griegas y sus valores . Volumen I: Europa (págs. 168, moneda n.° 1685). Seaby Ltd., Londres. ISBN  0 900652 46 2
  2. ^ Smith, Benjamin E. (1895). Enciclopedia de nombres del siglo XIX. Vol. I. Nueva York: Century. pág. 172.
  3. ^ Heródoto: Las historias . Traducido por de Sélincourt, Aubrey (Nueva edición). Londres [ua]: Penguin Books . 1996. pp. 232-3. ISBN 0-14-044638-9.(iv.53).
  4. ^ Τέταρτος δὲ Βορυσθένης ποταμός, ὃς ἐστί τε μέγιστος μετὰ Ἴστρον τούτων καὶ πολυαρκέστατος κατὰ γνώμας τὰς ἡμετέρας οὔτι μοῦνον τῶν Σκυθικῶν ποταμῶν ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων, πλὴν ου τοῦ Αἰγυπτίου: τούτῳ γὰρ οὐκ οἷά τε ἐστὶ συμβαλεῖν ἄλλον ποταμόν: τῶν δὲ λοιπῶν Βορυσθένης ἐστὶ πολυαρκέστατος, ὃς τε καλλίστας καὶ εὐκομιδεστάτας κτήνεσι παρέχεται ἰχθύας τε ἀρίστους διακριδὸν καὶ πλείστους, πίνεσθαι τε ἥδιστος ἐστί, ῥέε ι τε καθαρὸς παρὰ θολεροῖσι, σπόρος τε παρ᾽ αὐτὸν ἄριστος γίνεται, ποίη τε, τῇ οὐ σπείρεται ἡ χώρη, βαθυτάτη.
  5. ^ Braund, David; Kryzhitskiy, SD (2007). Olbia clásica y el mundo escita: desde el siglo VI a. C. hasta el siglo II d. C. (1.ª ed.). Oxford: Oxford University Press . pp. 48. ISBN. 9780197264041.
  6. ^ Antonino Liberalis , 27
  7. ^ "Adriano: sobre su caballo de caza favorito". Poetas latinos menores. Biblioteca Clásica Loeb . pág. 447.