En la República de Irlanda, la televisión está disponible a través de una variedad de plataformas. El servicio de televisión digital terrestre se conoce como Saorview y es la principal fuente de televisión abierta desde que las transmisiones analógicas finalizaron el 24 de octubre de 2012. También se utilizan ampliamente los servicios de satélite digital (de Sky Ireland , Saorsat y otros proveedores de servicios satelitales europeos) y de cable digital (de Virgin Media Ireland ).
Aunque muchas personas reciben su televisión a través de Saorview , que se transmite por 2RN , más de la mitad [1] [2] están suscritos a redes de televisión multicanal. La red de televisión multicanal más grande de Irlanda es Sky Ireland , que transmite servicios de televisión digital por satélite. [3] Virgin Media Ireland , Vodafone TV y Eir , entre otros, brindan servicios de televisión digital similares a los espectadores irlandeses.
La televisión se recibió por primera vez en Irlanda en 1949, tras la apertura de transmisores de alta potencia de la BBC en Sutton Coldfield , cerca de Birmingham, Inglaterra, y más tarde en Holme Moss , en West Yorkshire, Inglaterra, que ofrecían una recepción marginal en algunas partes de la costa este. Las primeras transmisiones en la isla de Irlanda comenzaron con el lanzamiento de la BBC en Irlanda del Norte ( BBC Northern Ireland ), cuando comenzó a transmitir programas de televisión en 1953, seguida en 1959 por el lanzamiento de Ulster Television (ahora conocida como UTV ).
Durante la década de 1950, los gobiernos de Irlanda estaban preocupados por la influencia de la televisión británica y la popularidad del medio. A finales de la década de 1950, el 60% de la población podía recibir la BBC TV y la ITV del Reino Unido gracias a la difusión de Irlanda del Norte, Gales y el oeste de Inglaterra. A lo largo de la década de 1950, el gobierno irlandés debatió la provisión de un servicio de televisión irlandés; esto fue encabezado por Leon O'Broin, el secretario del Departamento de Correos y Telégrafos. El Departamento de Correos y Telégrafos era responsable de Radio Éireann, el servicio de radio de Irlanda. En 1950, O'Broin estableció su propio comité sobre televisión irlandesa y compró un televisor para recibir transmisiones de la BBC . El Departamento de Finanzas en ese momento estaba preocupado por el costo de establecer un nuevo servicio de televisión y descartó la posibilidad en varias ocasiones durante la década de 1950. En marzo de 1951, O'Broin presionaría para el inevitable establecimiento de un servicio de televisión irlandés en el estado. En un memorando al gobierno, el departamento estableció cuatro posibilidades para la propiedad y el control de un nuevo servicio:
El Ministerio de Finanzas se enfureció y pidió al gobierno que le dijera a O'Broin que volviera a presentar las propuestas a través del Ministerio de Finanzas de acuerdo con los procedimientos formales de la Función Pública. John A. Costello , el Taoiseach , así lo hizo y devolvió el memorando al Ministerio de Correos y Telégrafos. El Ministro de Finanzas se negó a mirar la televisión, calificándola de "servicio de lujo". Gracias a esto, O'Broin pudo obtener financiación para la investigación que había solicitado.
La emisora de servicio público, Telefís Éireann , se inauguró en 1961, seguida por un canal adicional , RTÉ2, en noviembre de 1978. TG4 se lanzó el 31 de octubre de 1996 como una emisora de servicio público en abierto dirigida a los espectadores de habla irlandesa.
Las primeras emisiones en color en Irlanda tuvieron lugar en 1968. Sin embargo, el servicio a todo color recién se introdujo en 1973, y The Late Late Show permaneció en monocromo hasta 1976. [4]
El 20 de septiembre de 1998, TV3 se lanzó como la primera emisora comercial independiente en Irlanda. En la década de 2000, la televisión en Irlanda se expandió con el lanzamiento de Eir Sport 1 , Bubble Hits (ahora extinta) y 3e (originalmente C6 en cable, luego se agregó a Sky), que están disponibles a través de servicios de cable y satélite de televisión de pago. TV3 compró C6 y lo rebautizó como 3e. Solo con el lanzamiento de Saorview (FTA TDT) 3e estuvo disponible en abierto.
Irlanda inició su transición a la televisión digital terrestre (TDT) en abierto en octubre de 2010. [5] [6] Esto proporcionó a los espectadores mayores oportunidades de visualización con un aumento de los canales de servicio público, es decir, de servicios comerciales con la posibilidad de más canales de servicio público de las emisoras de servicio público existentes y posiblemente dos nuevos canales, el Canal Houses of the Oireachtas y el Canal de Cine Irlandés, sujetos a financiación por parte del gobierno para los dos últimos. El entonces Ministro de Comunicaciones Pat Rabbitte aspiraba a tener un servicio TDT completo desplegado para el 31 de diciembre de 2011. [5]
En Irlanda, la Comisión de Regulación de las Comunicaciones regula la concesión de licencias de espectro de ondas de radio y, desde el 1 de octubre de 2009, la Autoridad de Radiodifusión de Irlanda regula tanto a los radiodifusores de servicio público, como RTÉ y TG4, como a los radiodifusores comerciales.
La DVB-T se ha probado repetidamente desde el transmisor Three Rock Mountain de 2RN , con pruebas relativamente largas en 1998 y 2001, y pruebas más cortas en 2004, con un único múltiplex que transmitía los cuatro canales terrestres analógicos irlandeses, y Tara Television mientras estuvo en existencia, tanto en UHF (canal 26) como en VHF (canal D). Estas se realizaron bajo licencias temporales para pruebas, que se otorgan regularmente. RTÉast Networks también transmitió DVB-T de prueba con canales de radio y televisión analógicos desde el transmisor Clermont Carn en las montañas Cooley, en el condado de Louth, con alguna fuga de señal hacia Irlanda del Norte.
En 2001, ITS Digital Limited, dirigida por el ex ejecutivo de RTÉ Peter Branagan y cuyo nombre comercial era "It's TV", recibió un contrato para operar un sistema nacional con seis multiplexores desde los sitios principales y cuatro desde los sitios de retransmisión. Su intención era lanzar un servicio de banda ancha y televisión de pago. ITS quería ofrecer acceso a Internet de banda ancha utilizando el estándar DVB-RCT (que, si bien ofrece un ancho de banda elevado de hasta 30 Mbit/s, no es lo suficientemente rápido para 20.000 personas en un mástil). No tenían licencia de banda ancha ni un plan de negocios viable sin vender banda ancha y, debido a la falta de financiación, retiraron su solicitud en octubre de 2002.
El gobierno también planeó privatizar la red de transmisión de RTÉ en ese momento, pero esto también fracasó en octubre de 2002 tras la retirada de la solicitud de licencia TDT de ITS Digital Limited y una serie de otros factores. [24] [25]
TV Access , una coalición de organizaciones que promueven cuestiones relacionadas con las personas con discapacidades y las personas mayores, inició una campaña para destacar el cambio de los servicios de transmisión de televisión analógica a digital (TDT) en su contribución al Comité de Comunicaciones del Oireachtas, escuchado el miércoles 1 de abril de 2009. [26]
TV Access tenía como objetivo concienciar al público en general sobre las necesidades de los espectadores mayores y discapacitados; también lanzó un sitio web. [27]
La promoción del despliegue de la TDT comenzó el 17 de marzo de 2011. [28]
El 1 de febrero de 2010, el entonces Ministro de Comunicaciones de Irlanda, Eamon Ryan, firmó un acuerdo con el Ministro de Comunicaciones del Reino Unido, Ben Bradshaw . [32] Este acuerdo fue diseñado para garantizar que los espectadores de Irlanda del Norte pudieran ver RTÉ One , RTÉ2 y TG4 en abierto después del cambio a digital. [33] Si bien los informes iniciales sugirieron que los servicios de la BBC también estarían disponibles en abierto en la República de Irlanda al mismo tiempo, este no fue el caso. En su lugar, BBC One Northern Ireland y BBC Two Northern Ireland se pondrían a disposición de pago. [33] [34] [35] En la práctica, todos los canales satelitales de la BBC se pueden recibir de forma gratuita en la República de Irlanda, debido al exceso de recepción desde el Reino Unido. [36]
Tras una amplia gama de trabajos técnicos, los dos gobiernos acordaron una forma eficaz de garantizar la continuidad de la transmisión de TG4 mediante la construcción de un nuevo múltiplex de televisión de baja potencia en Irlanda del Norte. Además de transmitir TG4, este múltiplex, que forma parte del sistema de TDT del Reino Unido, también transmite RTÉ 1 y RTÉ 2. [37] [38] Esto aumentó la cobertura de estos canales en Irlanda del Norte, hasta el 90% de la población de Irlanda del Norte para recibir sus servicios en abierto, ya sea mediante el excedente como antes o a través del nuevo múltiplex.
Las antiguas señales analógicas se desconectaron de forma coordinada en la República de Irlanda e Irlanda del Norte el 24 de octubre de 2012.
Como parte del acuerdo entre ambos gobiernos se previó la creación de una empresa conjunta (como empresa sin ánimo de lucro) entre RTÉ y TG4 para gestionar el multiplex, cuya licencia está otorgada por Ofcom en virtud de la Ley de Telegrafía Inalámbrica del Reino Unido de 2006 a petición del gobierno británico. Además, el licenciatario ha sacado a licitación todos los elementos de la operación del multiplex que son objeto de concurso y el multiplex se gestiona de forma abierta. [37]
La Televisión Móvil Terrestre es la televisión en los teléfonos móviles, que no tiene problemas de contención frente a las redes 3G.
La Comisión de Regulación de las Comunicaciones emitió su respuesta a la Consulta 08/44 sobre el interés en licencias de televisión móvil para varias ciudades que podrían cubrir hasta el 40% de la población, lo que llevaría a la concesión del espectro UHF disponible en las áreas urbanas de Cork, Dublín, Galway, Limerick y Waterford. Esa respuesta a la consulta se emitió el martes 28 de julio de 2009. [39] Tras haber proporcionado opciones a las partes interesadas en términos de 2 opciones descritas en la Consulta 08/44 de Licencia de Telegrafía Móvil o una Licencia de Telegrafía Inalámbrica tecnológicamente neutral, y teniendo en cuenta las 7 respuestas que recibió, la Licencia de Telegrafía Móvil se consideró como el mejor uso del espectro, dada la naturaleza del espectro de 8 MHz de la banda UHF entre 470 y 750 MHz en las cinco áreas urbanas principales debido al espectro limitado que surge de la introducción de la TDT y el uso de 4 múltiplex como prioridad del espectro antes de la conversión analógica (ASO).
ComReg propuso que el lanzamiento de la red mayorista de televisión móvil tras la concesión de la licencia se llevara a cabo en un plazo de 24 meses antes de que se aplicara una sanción o se retirara la licencia al ganador del concurso. El concurso se realizó mediante un concurso comparativo en lugar de una subasta, dada la naturaleza de la televisión móvil como un área relativamente nueva y los riesgos en términos de inversión inherentes a ella. Dado el espectro limitado, se optó por un modelo mayorista como el señalado por la Comisión Europea [39] en la referencia 2 en tal situación. Esto da como resultado que terceros tengan acceso a través de acuerdos con el operador de red móvil mayorista como Otros proveedores de servicios de televisión móvil (OMTSP) de manera oportuna, razonable, no discriminatoria y transparente a la red para proporcionar sus propios servicios y una guía electrónica de programas de hasta un espacio máximo de 20 canales.
La licencia tendría una duración de diez años y no se renovaría automáticamente. El proveedor de servicios encripta esos servicios al abonado. Los participantes en la consulta 08/44 tuvieron tiempo para reflexionar sobre las condiciones sugeridas para el concurso comparativo de belleza antes del 11 de septiembre de 2009 y, tras esa retroalimentación y la reflexión adicional de ComReg al respecto, se publicaron las directrices del concurso comparativo y se fijó una fecha de solicitud para finales de año. El ganador de ese concurso tendría dos años para construir la red y acordar las condiciones con otros proveedores de servicios de televisión móvil. La Ley de radiodifusión de 2009 también se mencionó en la Publicación 09/64 de ComReg.
En abril de 2010, a raíz de la respuesta a su consulta a fines de 2009, el regulador de comunicaciones ComReg emitió un Aviso informativo sobre la futura concesión de una licencia de televisión móvil, ComReg 10/26 Concesión de licencia de telegrafía inalámbrica de televisión móvil el martes 30 de marzo de 2010. [40]
El Aviso Informativo proporcionaba los planes de ComReg para emitir un canal de frecuencia de 8 MHz en la banda UHF en las áreas de Cork, Dublín, Galway, Limerick y Waterford e invitaba a los candidatos a presentar ofertas para la licencia en el cuarto trimestre del año 2010 y anunciar los resultados de la licencia a finales de 2010. Se sopesaron elementos de los planes de negocios cuando comenzó el proceso comparativo en el cuarto trimestre de 2010. La oferta de licencia se habría realizado en 2011, pero ComReg la canceló. La coordinación internacional de frecuencias también estaría en curso durante el período, principalmente con el Reino Unido.
Los comentarios a la propuesta de licencia de televisión móvil de ComReg se aceptaron hasta el 30 de abril de 2010.
En noviembre de 2010, sólo dos empresas respondieron a la consulta de propuestas de licencias de televisión de ComReg. Se trataba de RTÉNL y Vodafone Ireland. Se trataron cuestiones relativas a los compromisos de acceso mayorista considerados críticos para la prestación exitosa del servicio mayorista de TV móvil y la prestación de servicios de TV móvil para el beneficio de los consumidores en general. Las dos empresas respondieron a cuestiones relacionadas con el espectro adicional automático y ComReg señaló que estaba dispuesto a considerar la concesión posterior de la licencia de TV móvil cuando fuera posible una red nacional para el mismo o para otros usos. La principal preocupación era si existe demanda de TV móvil de difusión, dadas las experiencias en otros lugares, o si la concesión se haría después de la ASO cuando la coordinación internacional del espectro esté más clara. ComReg recibió con agrado las opiniones sobre estas cuestiones de las partes interesadas a más tardar a las 5:00 p. m. del 9 de diciembre de 2010. [41] Tomará su decisión sobre la propuesta de licencia después de considerar las respuestas a la misma.
Antes de Sky Digital, la televisión por cable era el sistema más común para distribuir televisión multicanal en Irlanda. Con más de 40 años de historia y extensas redes de cable tanto alámbrico como "inalámbrico" , Irlanda es uno de los países con más televisión por cable de Europa. El cuarenta por ciento [42] de los hogares irlandeses recibía televisión por cable en septiembre de 2006. La cifra se redujo ligeramente en los primeros años del siglo XXI debido a la creciente popularidad de la recepción por satélite, en particular Sky , pero se ha estabilizado recientemente.
En Irlanda, Virgin Media Ireland , que anteriormente operaba bajo las marcas Chorus NTL y UPC Ireland, es, con diferencia, el mayor operador de cable, poseedor de casi todos los operadores de televisión por cable del estado y, anteriormente, de todas las licencias MMDS del estado. Virgin Media ofrece servicios de televisión por cable digital en ciudades y pueblos de todo el país (con la excepción de Cork, donde la red es exclusivamente digital). Ofrecía servicios MMDS en zonas rurales hasta que se retiraron las licencias MDS en 2016. Aparte de Virgin Media, los únicos otros operadores que ofrecen sistemas de cable digital son Crossan CableComm, que opera en Longford, Smyths Cablevision, que opera en Cavan, y Casey Cablevision, que opera en Dungarvan , en el condado de Waterford .
El servicio de transmisión directa por satélite está disponible desde finales de la década de 1980 con la llegada del satélite gratuito Astra y el servicio de suscripción Sky Television .
En 1988 se lanzó un servicio paneuropeo por satélite a través de SES . El servicio proporcionaba a los espectadores canales paneuropeos que se dirigían a todo el continente. El 5 de febrero de 1989, cuando se lanzó Sky Television, British Satellite Broadcasting , que también estaba disponible en Irlanda, se lanzó en 1990 y las dos se fusionaron para formar British Sky Broadcasting en 1990. Sin embargo, durante la mayor parte de la década de 1990 , la base de clientes de DBS de Sky en Irlanda se vio eclipsada por la gran cantidad de personas que recibían sus canales por cable. Sky Digital, el primer servicio de televisión digital de Irlanda , se lanzó en octubre de 1998. Sin embargo, en ausencia de cualquier subsidio para Sky Digibox en Irlanda (los espectadores del Reino Unido podían aprovechar tanto un subsidio de Sky como uno de British Interactive Broadcasting ), el costo inicial para adquirir el equipo Sky Digital era muy alto ( IEP 450) y el número de suscriptores no aumentó hasta que ambos subsidios se introdujeron en Irlanda en 2000. En 2001, los canales terrestres del Reino Unido e Irlanda estuvieron disponibles para los clientes irlandeses de Sky por primera vez.
Aunque Sky es el mayor servicio de satélite en Irlanda, no es de ninguna manera la única transmisión por satélite disponible. La mayoría de las transmisiones gratuitas disponibles en Europa están disponibles en Irlanda a través del receptor adecuado ( decodificador ) y una antena parabólica apuntada al satélite correcto. En 2008, Sat4free , una versión adaptada del equipo Freesat del Reino Unido, comenzó a venderse en Irlanda. Es una versión fija de código postal de Irlanda del Norte de un receptor Freesat. Algunos minoristas en Irlanda venden decodificadores Freesat reales. Tanto Freesat como Sat4free son superiores a los receptores de satélite genéricos para la recepción de la televisión del Reino Unido; ahora solo está disponible el stock antiguo de Sat4Free y las nuevas compras deben ser "Freesat HD" incluso si el televisor no es HDTV. Los receptores de satélite importados del " mercado gris " (ya que el contrato que tiene el operador no permite ventas directas fuera del área geográfica prevista) a veces se utilizan para ver canales tanto de libre acceso como de suscripción de los países de origen de los visitantes (por ejemplo, Cyfrowy Polsat ).
Tras el fracaso del proceso comercial de TDT en mayo de 2010, RTÉ presentó un plan de TDT revisado que incluía una opción de satélite de libre acceso al Departamento de Comunicaciones a mediados de junio de 2010 para su aprobación. [43] RTÉ anunció públicamente en una discusión del Comité Conjunto de Comunicaciones del Oireachtas [44] a mediados de julio de 2010 que se ofrecería un servicio de satélite gratuito, llamado Saorsat , para complementar el servicio de TDT terrestre. Saorsat permitirá que los canales de servicio público irlandeses estén disponibles en abierto y sin codificar, por primera vez, como un medio para cubrir el último 2% de la población que no podrá recibir el servicio terrestre Saorview.
RTÉ afirmó que la oferta combinada fue diseñada para ser la solución más rentable para los espectadores y los radiodifusores; para ofrecer por primera vez una cobertura del 100% de los servicios de televisión pública de servicio gratuito en Irlanda, y para proporcionar una cobertura nacional completa de respaldo por satélite en caso de una emergencia o una falla catastrófica del sistema TDT.
El Ministro de Comunicaciones anunció a finales de julio de 2010 la aprobación del plan nacional revisado de TDT y del nuevo servicio satelital Saorsat. [45]
El servicio satelital Saorsat está disponible públicamente desde el 3 de mayo de 2012, ya que las pruebas comenzaron a fines de mayo de 2011. [46]
Con más de una cuarta parte de la población viendo programación en plataformas de streaming, muchas emisoras de servicio público y servicios de streaming internacionales prestan servicios en la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Algunos de los más populares incluyen:
Libre acceso:
República de Irlanda
Irlanda del Norte
DVB-H
Virgin Media Ireland proporcionó un servicio de cable inalámbrico a través de una red MMDS totalmente digital que llegaba a más del 80% del país. Esta red funcionó en la banda de 2,5 GHz a 2,7 GHz hasta el 18 de abril de 2016. [49] [50]
La ahora extinta SCTV Digital proporcionaba un servicio avanzado de televisión digital a la ciudad de Cork y a partes del condado de Cork. Tiene licencia para operar en todo Munster. Operando en una banda de 11,7 GHz a 12,5 GHz ( MVDDS ), ofrecía aproximadamente 75 canales de televisión digital y servicios de vídeo a la carta de "Sky By Wire". [51]
El satélite digital es la única forma de transmisión por satélite para suscriptores disponible en el país y lo ofrece Sky (y Sky+ HD ). El servicio Freesat del Reino Unido también está disponible en el país, al igual que los canales satelitales de libre acceso de varios otros países europeos.
Una empresa ofrece televisión digital a través de IPTV: Magnet Entertainment .
En las zonas rurales donde no había cable ni transmisión terrestre directa, los sistemas de retransmisión de programas de televisión UHF o deflectores [52] captaban los canales terrestres del Reino Unido (ya sea de Irlanda del Norte o Gales) y los retransmitían en señales UHF locales junto con otros canales.
A finales de los años 90, estos operadores se enfrentaron a acciones legales por parte de los operadores de MMDS, ya que no pagaban regalías a las emisoras pertinentes y no tenían licencia. Cuando se cerraron los deflectores, hubo tal indignación en esas zonas que un candidato independiente a las elecciones en el condado de Donegal , Tom Gildea , fue elegido diputado con una plataforma de apoyo a la legalización, que se llevó a cabo en 1999.
Los deflectores fueron autorizados por primera vez en 1999 por el entonces regulador del espectro, la ODTR . [53] [54] Las Regulaciones de Telegrafía Inalámbrica (Retransmisión de Programas de Televisión UHF), 2009 [55] fueron las últimas para deflectores, ya que todas las licencias de deflectores expiraron en diciembre de 2012 debido a la transición a la TDT . Hay pocos (si es que hay alguno) sistemas de este tipo que aún estén en funcionamiento en Irlanda.
En Irlanda, se requiere una licencia de televisión para cualquier dirección en la que haya un televisor o dispositivo no exento según el Instrumento Estatutario 319 de 2009. [56] En 2008, la tarifa anual de la licencia es de 160 €. [57] Los ingresos son recaudados por An Post , el servicio postal irlandés. La mayor parte de la tarifa se utiliza para financiar Raidió Teilifís Éireann , la emisora estatal . La licencia debe pagarse para cualquier local que tenga algún equipo que pueda potencialmente decodificar señales de televisión, incluso aquellos que no sean de RTÉ. La licencia es gratuita para las personas mayores (para cualquier persona mayor de 70 años, algunos mayores de 66), algunos beneficiarios de la asistencia social y personas ciegas . La tarifa por las licencias de estos beneficiarios la paga el estado.
Los canales con la mayor cuota de audiencia de AGB Nielsen entre 2002 y 2012 se resumen en la siguiente tabla: [58]
En 2013, en la República de Irlanda, el 45% de los televidentes ven servicios irlandeses en abierto de RTÉ, TV3 y TG4, mientras que el 10% de los televidentes ven los canales tradicionales de Irlanda del Norte UTV, BBC 1 NI, BBC 2 NI y Channel 4.
Esto contrasta con las cifras de 2002, que muestran que el 47% de los espectadores vieron servicios de RTÉ, TV3 y TG4, mientras que el 31% vio canales tradicionales de Irlanda del Norte.
Los servicios irlandeses alcanzaron un pico de audiencia del 56% en 2006, mientras que los servicios tradicionales de Irlanda del Norte vieron caer su cuota de audiencia al 19% en el mismo año.
Desde 2002, el número de canales que compiten por los ingresos publicitarios ha aumentado de 11 en 2002 a 38 en 2013. La publicidad en los servicios del Reino Unido representa aproximadamente el 17% de todos los ingresos publicitarios en Irlanda. De los 38 canales que compiten por la publicidad, solo 6 tienen sede en Irlanda.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )