stringtranslate.com

Pueblo tupí

El pueblo tupí , una subdivisión de las familias lingüísticas tupí-guaraní , fue uno de los grupos indígenas más grandes de Brasil antes de su colonización. Los estudiosos creen que, si bien se establecieron primero en la selva amazónica , hace unos 2900 años comenzaron a migrar hacia el sur y gradualmente ocuparon la costa atlántica del sudeste de Brasil . [1]

Muchos pueblos tupí hoy en día están fusionados con el pueblo guaraní , formando las lenguas tupí-guaraní . Las lenguas guaraníes son lingüísticamente diferentes de las lenguas tupias . [2]

Historia

Áreas de lenguas tupí (violeta) y tupí-guaraní (rosa) y áreas probables tempranas (rosa-gris)

El pueblo tupí habitaba 3/4 de toda la costa de Brasil cuando los portugueses llegaron allí por primera vez. En 1500, su población se estimaba en 1 millón de personas, casi igual a la población de Portugal en ese momento. Estaban divididos en tribus , cada tribu contaba con entre 300 y 2000 personas. Algunos ejemplos de estas tribus son: Tupiniquim , Tupinambá , Potiguara , Tabajara , Caetés , Temiminó , Tamoios . Los tupí eran hábiles agricultores ; cultivaban mandioca , maíz , batatas , frijoles , maní , tabaco , calabaza , algodón y muchos otros. No había una identidad tupí unificada [ cita requerida ] a pesar de que hablaban un idioma común.

Colonización europea

Al descubrir la existencia del pueblo tupí, los colonos portugueses asumieron que carecían de cualquier tipo de religión, creencia que dio inicio al proceso de asimilación de los tupí al cristianismo. [3] Los colonos comenzaron a erigir aldeas para los tupí, conocidas como aldeias, con la intención de lograr una conversión religiosa más disciplinada e institucionalizar las costumbres europeas. [4] Además de ser asimilados, los tupí resultaron útiles para los portugueses, que necesitaban trabajadores para cultivar y transportar sus exportaciones. Esta utilización en la recolección de recursos condujo a su posterior esclavitud y, a su vez, a la propagación de enfermedades europeas letales en las plantaciones en las que trabajaban. [5] Esta combinación de factores casi condujo a su aniquilación total, con la excepción de unas pocas comunidades aisladas. Los restos de estas tribus están hoy confinados en territorios indígenas o aculturados hasta cierto punto en la sociedad dominante. [6]

Canibalismo

Según fuentes primarias de escritores europeos, los tupís se dividían en varias tribus que constantemente entraban en guerra entre sí. En estas guerras, los tupís normalmente intentaban capturar a sus enemigos para matarlos más tarde en rituales caníbales . [6] Los guerreros capturados de otras tribus tupís eran comidos porque creían que esto haría que su fuerza fuera absorbida y digerida; por lo tanto, por miedo a absorber la debilidad, optaban por sacrificar solo a guerreros que percibían como fuertes y valientes. Para los guerreros tupís, incluso cuando eran prisioneros, era un gran honor morir valientemente durante la batalla o demostrar coraje durante las festividades previas al sacrificio. [7] También se ha documentado que los tupís comen los restos de sus familiares muertos como una forma de honrarlos. [8]

La práctica del canibalismo entre los tupí se hizo famosa en Europa gracias a Hans Staden , un soldado, marinero y mercenario alemán que viajó a Brasil en busca de fortuna y que fue capturado por los tupí en 1552. En su relato publicado en 1557, cuenta que los tupí lo llevaron a su aldea, donde se decía que sería devorado en la próxima festividad. Allí, supuestamente se ganó la amistad de un poderoso jefe, al que curó de una enfermedad y le perdonó la vida. [9]

Los rituales caníbales entre los tupí y otras tribus de Brasil disminuyeron de forma constante tras el contacto europeo y la intervención religiosa. Cuando Cabeza de Vaca , un conquistador español , llegó a Santa Catarina en 1541, por ejemplo, intentó prohibir las prácticas caníbales en nombre del rey de España . [10]

Dado que nuestra comprensión del canibalismo tupí se basa principalmente en relatos de fuentes primarias de escritores europeos, la existencia misma del canibalismo ha sido cuestionada por algunos en círculos académicos. William Arens busca desacreditar los relatos de Staden y otros escritores sobre el canibalismo en su libro The Man-Eating Myth: Anthropology & Anthropophagy , donde afirma que, en lo que respecta a los tupinambá, "en lugar de tratar con un ejemplo de documentación seriada del canibalismo, es más probable que nos enfrentemos a una sola fuente de testimonio dudoso que ha sido incorporada casi palabra por palabra a los informes escritos de otros que afirman ser testigos oculares". [11]

La mayoría de los estudiosos brasileños, sin embargo, dan fe de la centralidad cultural del canibalismo en la cultura tupi. El antropólogo Darcy Ribeiro , que había estudiado profundamente los relatos históricos sobre los tupi, informó que el pueblo Ka'apor de la familia lingüística y cultural tupi-guaraní confirmó que sus antepasados ​​habían practicado rituales antropofágicos similares a los descritos en el siglo XVI. [12] Otros estudiosos brasileños han criticado a Arens por lo que percibieron como negacionismo histórico y por ignorar fuentes importantes ( cartas jesuitas ) y estudios históricos y antropológicos ( Viveiros de Castro , Florestan Fernandes , Estevão Pinto, Hélène Clastres), muchos de ellos tratando directamente con pueblos indígenas, que apuntan a la dirección de la antropofagia bien establecida como una práctica social y cultural. Fue particularmente criticado por intentar desacreditar la asociación de los tupi con el salvajismo, no por darse cuenta de que los europeos no comprendían el significado de prácticas tradicionales como el canibalismo, sino por negar rápidamente su existencia por completo. [13]

Mezcla de razas yCunhadismo

Un tupinambá llamado "Louis Henri", que visitó a Luis XIII en París en 1613, en Claude d'Abbeville , Histoire de la Mission .

Muchos pueblos indígenas fueron importantes para la formación del pueblo brasileño, pero el grupo principal fueron los tupi. Cuando los exploradores portugueses llegaron a Brasil en el siglo XVI, los tupi fueron el primer grupo indígena en tener contacto con ellos. Pronto, comenzó un proceso de mezcla entre colonos portugueses y mujeres indígenas. Los colonos portugueses rara vez trajeron mujeres, convirtiendo a las mujeres nativas en la "matriz reproductiva del pueblo brasileño". [6] Cuando llegaron los primeros europeos, el fenómeno del " cunhadismo " (del portugués cunhado , "cuñado") comenzó a extenderse por la colonia. El cunhadismo era una antigua tradición nativa de incorporar extraños a su comunidad. Los nativos ofrecían al portugués una niña indígena como esposa. Una vez que aceptaba, formaba un vínculo de parentesco con todos los nativos de la tribu. La poligamia , una práctica común entre los indígenas sudamericanos, fue rápidamente adoptada por los colonos europeos. De esta manera, un solo hombre europeo podía tener docenas de esposas indígenas ( temericós ). [6]

Albert Eckhout : una mujer mestiza ( mameluca ) (circa 1641-1644)

El cunhadismo fue utilizado como reclutamiento de mano de obra. Los portugueses podían tener muchos temericós y, por lo tanto, un gran número de parientes indígenas que eran inducidos a trabajar para él, especialmente para cortar pau-brasil y llevarlo a los barcos en la costa. En el proceso, se formó una gran población mestiza ( mameluca ), que de hecho ocupó Brasil. Sin la práctica del cunhadismo , la colonización portuguesa era impracticable. El número de hombres portugueses en Brasil era muy pequeño y las mujeres portuguesas eran aún menos en número. La proliferación de mestizos en los vientres de las mujeres indígenas proporcionó la ocupación del territorio y la consolidación de la presencia portuguesa en la región. [6]

Influencia en Brasil

Aunque la población tupí desapareció en gran parte debido a las enfermedades europeas a las que no tenían resistencia o debido a la esclavitud, una gran población de ascendencia materna tupí ocupó gran parte del territorio brasileño, llevando las antiguas tradiciones a varios puntos del país. Darcy Ribeiro escribió que los rasgos de los primeros brasileños eran mucho más tupíes que portugueses, e incluso la lengua que hablaban era una lengua de base tupí, llamada Nheengatu o Língua Geral , una lengua franca en Brasil hasta el siglo XVIII. [6] La región de São Paulo fue la mayor en la proliferación de mamelucos, que en el siglo XVII bajo el nombre de bandeirantes , se extendieron por todo el territorio brasileño, desde la selva amazónica hasta el extremo sur . Fueron responsables de la mayor expansión de la cultura ibérica en el interior de Brasil. Aculturaron a las tribus indígenas que vivían aisladas, y llevaron la lengua del colonizador, que aún no era el portugués, sino el propio nheengatu, a los rincones más inhóspitos de la colonia. El nheengatu todavía se habla en ciertas regiones de la Amazonia, aunque los nativos de habla tupí no vivían allí. La lengua nheengatu, como en otras regiones del país, fue introducida allí por los bandeirantes de São Paulo en el siglo XVII. El modo de vida de los viejos paulistas casi podría confundirse con el de los nativos. Dentro de la familia, solo se hablaba nheengatu. La agricultura, la caza, la pesca y la recolección de frutas también se basaban en tradiciones indígenas. Lo que diferenciaba a los viejos paulistas de los tupí era el uso de ropa, sal, herramientas de metal, armas y otros artículos europeos. [6]

Un jefe tupiniquim ( Cacique ) en Brasilia , 2007

Cuando estas áreas de gran influencia tupí comenzaron a integrarse a la economía de mercado , la sociedad brasileña gradualmente comenzó a perder sus características tupí. El idioma portugués se volvió dominante y la Língua Geral prácticamente desapareció. Las técnicas rústicas de producción indígenas fueron reemplazadas por las europeas, con el fin de elevar la capacidad de exportación . [6] El portugués brasileño absorbió muchas palabras del tupí. Algunos ejemplos de palabras portuguesas que vinieron del tupí son: mingau, mirim, soco, cutucar, tiquinho, perereca, tatu . Los nombres de varias faunas locales, como arara (" guacamayo "), jacaré (" caimán sudamericano "), tucano (" tucán "), y flora, por ejemplo, mandioca (" mandioca ") y abacaxi (" piña "), también se derivan del idioma tupí. Varios lugares y ciudades en el Brasil moderno tienen nombres en tupí ( Itaquaquecetuba , Pindamonhangaba , Caruaru , Ipanema ). Los antropónimos incluyen Ubirajara , Ubiratã , Moema , Jussara , Jurema , Janaína . [14] Los apellidos tupí existen, pero no implican ninguna ascendencia tupí real; más bien fueron adoptados como una forma de mostrar el nacionalismo brasileño. [15]

La tribu Tupinambá es retratada ficticiamente en la película satírica de Nelson Pereira dos Santos de 1971 Cómo era bueno o mi francés . Su nombre también es una adaptación científica: Tupinambis es un género de tegus , posiblemente los lagartos más conocidos de Brasil.

El gran yacimiento petrolífero de Tupi, descubierto frente a las costas de Brasil en 2006, recibió su nombre en honor al pueblo Tupi.

Los guaraníes son un grupo nativo diferente que habita el sur de Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia y el norte de Argentina y habla las distintas lenguas guaraníes , pero estas pertenecen a la misma familia lingüística que el tupí.

Legado

El pueblo tupí tuvo una gran influencia cultural en los países que habitó. Innumerables personas, calles, barrios, ciudades, ríos, animales, frutas, plantas, clubes de fútbol, ​​empresas de Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay llevan nombres en guaraní. [16] [17] [18] [19]

Topónimos tupí-guaraní en otros países :

El pueblo tupí estuvo presente en casi toda Sudamérica , excluyendo Chile . [20] [21] [22] [23] [24]

Venezuela

Cabure, Aracua Ara kua ("el agujero del Ara (pájaro) "), Cagua , Maracay Mbarakaja'y (" gatito "), Aragua, Taguay, Yaguaratal, Caigua, Carapita, Yaguaracual, Taguapire, Carupano, Yaguaraparo , Carupe, Irapa Yrapa ("todos los arroyos"), Tabay Táva'í ("pequeño pueblo"), Uracoa, Aragüita, Tucupita Tuku pytã (" langosta roja "), Guarapo, Chaguaramas Jaguaráma ("tierra de jaguares"), Tuja, Cuyagua, Chivacoa, Urucure Urukure'a (" búho llanero "), Mucuragua, Cuara, Tucani Tukã'í ("pequeño tucán" ), Jacuque, Churuguara , Tacuato Taguato ("Halcón"), Aguay, Península de Paraguaná Paragua na ("en forma de corona o en forma de corona").

Guayana

Arakaka , Kariakay Karia'y kaysa ("barrera de los valientes") Iguapa Yguapa ("todas las calas")

Guayana Francesa

Cayena , la francización del nombre Kỹiña ("que significa chile picante" )

Surinam

Paramaribo Parama ývo ("abajo del mar"). (Hace referencia al mar Caribe , ya que aunque Surinam es parte del Caribe , está cerca del Delta del Amazonas , en el océano Atlántico Sur).

Colombia

Buriticá Mburiti ka ("de Mauritia flexuosa "), Ituango , Apía , Ibagué yvakue ("fruta caída o cáscara de fruta"), Acuata, Arauca , Tibacuy, Mocoa, El Jagua, Iguambi, Itagüí ("de las rocas"), Yacare , Teranguara, Chachagüí, Puente Aranda , Catambuco, Aguayo

Panamá

Ipetí ypetĩ ("pico de pato")

Nicaragua

El Aguay Aguai ("árbol frutal")

Ecuador

Urcuquí, Timbuyacu, Ambuquí, Timbiré

Perú

Aguaytía Aguai'ty ("plantación de aguai"), Curiyaca, Imambari

Bolivia

Yacuiba , Paraimiri, Itaimbeguasu, Tatarenda, Saipurú, Capirenda, Itay, Ibamiragera, Carandaytí, Ipaguasú, Abapó , Timboy, Caraparí , Urubichá , Kuruguakua, Guanay , Yaguarú y Rogagua .

Uruguay

Tacuarembó , Pa'i Sandu , Chapicuy ("desgastado"), Sarandí del Yí Sarãndy del Y (" arbustos del Yí "), Balneario Iporá ("hermoso abrevadero"), El Ombú , Yacuy (Salto), Sarandí del Arapey Sarãndy del Árape'y (" arbustos del río de las tareas cotidianas "), Sarandí Grande , Ituzaingó y Aiguá

Personas Tupi notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Saída dos tupi-guaranis da Amazônia pode ter ocorrido há 2.900 anos" [La salida de los tupi-guaranis del Amazonas pudo haber ocurrido hace 2.900 años]. portalsorocabano.com.br (en portugués brasileño). 2008-12-30. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  2. ^ LaRosa, Michael; Mejia, German R. (2019). Atlas y estudio de la historia latinoamericana (2.ª ed.). Reino Unido: Taylor & Francis. ISBN 9781138089068.
  3. ^ Pacifi, Sergio J. (1955). Copia de una carta del rey de Portugal enviada al rey de Castilla sobre el viaje y el éxito de la India (nueva edición). University of Minnesota Press. pp. 3–25. ISBN 978-1-4529-3685-7.
  4. ^ de la Rosa, Alexandre Coello (2019). "Las Marianas como parte del proyecto cristiano universal". Reuniendo almas: misiones jesuitas y misioneros en Oceanía (1668-1945) . Brill. pp. 9-17. doi :10.1163/9789004394872_002. hdl :20.500.12657/53792. ISBN 978-90-04-39485-8.JSTOR 10.1163/ j.ctv2gjx0d5.5  .
  5. ^ Hawkins, Christina (2017). "Tupinambá". Historia y cultura latinoamericana: Enciclopedia de la América Latina precolonial (desde la prehistoria hasta la década de 1550) (1.ª ed.). Ciudad de Nueva York, Nueva York: Facts on File. ISBN 978-1-4381-6344-4.
  6. ^ abcdefgh Darcy Ribeiro - O Povo Brasileiro, vol. 07, 1997 (1997), págs. 28 a 33; 72 a 75 y 95 a 101."
  7. ^ "Um alemão na Terra dos Canibais" [Un alemán en la tierra de los caníbales]. revistadehistoria.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016.
  8. ^ Agnolin, Adone. O apetite da antropologia . São Paulo, Associação Editorial Humanitas, 2005. p. 285.
  9. ^ Staden, Hans. Duas viagens ao Brasil: primeiros registros sobre o Brasil. Porto Alegre: L&PM, 2011, pág. 51-52
  10. ^ "Museu de Arte e Origens" [Museo de Arte y Orígenes]. faperj.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022.
  11. ^ Arens, W. (1980). El mito del antropófago: antropología y antropofagia . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-502793-8.[ página necesaria ]
  12. ^ Mindlin, Betty (1998). "Diários índios: Os Urubus-Kaapor". Revista Brasileira de Ciências Sociais . 13 (36). doi : 10.1590/S0102-69091998000100017 .
  13. ^ Moraes, Caléu Nilson (24 de octubre de 2012). "O canibal partido ao meio: Perspectivas de sacrifício, canibalismo e antropofagia na literatura tupinológica" [El caníbal partido por la mitad: perspectivas sobre el sacrificio, el canibalismo y la antropofagia en la literatura tupinológica] (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 17 de julio de 2023.
  14. ^ "NOMES INDÍGENAS - TUPI & OUTROS" [NOMBRES INDÍGENAS - TUPI Y OTROS]. melhornome.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
  15. ^ Sérgio Cabral (1 de enero de 1997). Antônio Carlos Jobim: una biografía . Lumiar Editora. pag. 39.ISBN 978-85-85426-42-2.
  16. ^ "Palabras guaraníes en lugares modernos: Iberá, Iguazú y más allá". sayhueque.com.ar . 2017-11-01. Archivado desde el original el 2021-01-19 . Consultado el 2017-11-01 .
  17. ^ Pazmino, Patricia (2015-01-29). "Lenguas indígenas: rico legado cultural". Deutsche Welle (en español). Archivado desde el original el 2015-08-24 . Consultado el 2015-01-29 .
  18. ^ Franzin, Adriana (29 de octubre de 2015). "Palavras indígenas nomeiam a maior parte das plantas e animais do Brasil" [Nombres indígenas: conozca el significado de estas palabras]. Empresa Brasil de Comunicação (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  19. ^ Bidu, João (11 de noviembre de 2020). "Nomes indígenas: Conheça os significados dessas palavras" [Nombres indígenas: Conozca el significado de estas palabras]. terra.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "La gran Nación Guaraní, a la que la Conquista de América no derrotó pues persiste su cultura, es recordada en una calle capitalina" [Se recuerda la gran Nación Guaraní, a la que la Conquista de América no venció, por eso persiste su cultura en una calle capital]. asuncion.gov.py (en español). 2022-10-20. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  21. ^ "Historia". misiones.tur.ar . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  22. ^ Candela, Guillaume; Melià, Bartomeu (15 de mayo de 2015). "Lenguas y pueblos tupí-guaraníes en las fuentes de los siglos xvi y xvii" [Lenguas y pueblos tupí-guaraníes en las fuentes de los siglos XVI y XVII]. Mélanges de la Casa de Velázquez (en español) (45–1): 57–76. doi : 10.4000/mcv.6129 .
  23. ^ López Mazz, José M.; López Cabral, Rocío M. (septiembre 2020). “La presencia de grupos guaraníes en el actual territorio uruguayo”. Revista de Arqueología Antropológica . 59 : 101193. doi : 10.1016/j.jaa.2020.101193.
  24. ^ "En busca del origen de las lenguas indígenas en América del Sur". Eberhard Karls Universität Tübingen . 2023-06-15. Archivado desde el original el 2023-06-16 . Consultado el 2023-06-15 .

Enlaces externos