stringtranslate.com

Regalia imperial

Carlomagno , con el atuendo imperial. Un retrato imaginario de Alberto Durero
Corona Imperial ( Reichskrone )
Orbe imperial ( Reichsapfel )
Evangelio de la Coronación ( Krönungsevangeliar )
Guante de Palermo anterior a 1220

Las insignias imperiales , también llamadas insignias imperiales [ cita requerida ] (en alemán Reichskleinodien , Reichsinsignien o Reichsschatz ), son las insignias del Sacro Imperio Romano Germánico . Las partes más importantes son la corona , el orbe imperial , el cetro imperial , la lanza sagrada y la espada imperial . Hoy en día se conservan en el Tesoro Imperial en el palacio de Hofburg en Viena , Austria.

Las insignias imperiales son las únicas insignias de la Edad Media que se han conservado íntegramente . A finales de la Edad Media, la palabra insignia imperial (Reichskleinodien) tenía muchas variantes en latín. Las insignias se denominaban en latín : insignia imperialia, regalia insignia, insignia imperalis capellae quae regalia dicuntur y otras palabras similares.

Componentes

El conjunto de insignias se compone de dos partes diferentes. El grupo más grande son las llamadas Nürnberger Kleinodien (que traducido aproximadamente es joyas de Núremberg ), llamadas así por la ciudad de Núremberg , donde se guardaron las insignias desde 1424 hasta 1796. Esta parte comprendía la Corona Imperial , partes de las vestimentas de coronación, el Orbe Imperial, el Cetro Imperial , la Espada Imperial , la Espada Ceremonial, la Cruz Imperial , la Lanza Sagrada y todos los demás relicarios excepto la Bolsa de San Esteban .

La Bolsa de San Esteban, la Biblia Imperial y el llamado Sable de Carlomagno estuvieron guardados en Aquisgrán hasta 1794, año en el que recibieron el nombre de Aachener Kleinodien ( joyas de Aquisgrán ). No se sabe durante cuánto tiempo se consideraron parte de las insignias imperiales ni cuánto tiempo estuvieron en Aquisgrán.

Historia

Edad media

La lanza sagrada

El inventario de las insignias de finales de la Edad Media constaba normalmente de sólo cinco o seis objetos. Goffredo da Viterbo contabilizó los siguientes: la cruz imperial, la lanza sagrada, la corona, el cetro, el orbe y la espada. En otras listas, sin embargo, no se menciona la espada.

Si las crónicas medievales hacen referencia a las mismas insignias que se conservan en Viena hoy en día depende de varios factores. Las descripciones de los emperadores solo hablaban de que estaban "vistiendo las insignias imperiales", sin describir exactamente de qué se trataba.

La corona solo se puede fechar en el siglo XIII, cuando se describe en un poema medieval. El poema habla de la piedra Waise (es decir, La Huérfana ), que era una joya grande y prominente en el frente de la corona, probablemente un ópalo blanco con un fuego rojo excepcionalmente brillante, reemplazado posteriormente por un zafiro azul triangular . La primera imagen pictórica definitiva de la corona solo se puede encontrar más tarde en un mural en el Castillo de Karlstein cerca de Praga .

También es difícil definir desde hace cuánto tiempo las espadas imperiales y ceremoniales pertenecen a la realeza.

Paradero en la época medieval

Hasta el siglo XV, las insignias imperiales no tenían un depositario fijo y a veces acompañaban al soberano en sus viajes por el imperio. Sobre todo en los conflictos en torno a la legalidad del gobierno, era importante poseer las insignias. Como depositarios durante esta época se conocen algunos castillos imperiales o sedes de ministerios fiables:

Guía ceremonial de Núremberg a Frankfurt para la coronación del emperador Leopoldo II , septiembre de 1790

Compromiso con Nuremberg

Iglesia del Espíritu Santo en Núremberg, junto al río Pegnitz, con la capilla del Espíritu Santo a la izquierda

El emperador Segismundo entregó las insignias imperiales "para su conservación eterna" a la Ciudad Imperial Libre de Núremberg mediante un documento fechado el 29 de septiembre de 1423. Llegaron allí el 22 de marzo del año siguiente desde Plintenburg y se conservaron en la capilla del Heilig-Geist-Spital . Una vez al año se mostraban a los creyentes en una llamada Heiltumsweisung (espectáculo de adoración), el decimocuarto día después del Viernes Santo . Para las coronaciones se llevaban a la catedral de Aquisgrán o de Frankfurt .

Decoración ceremonial

El último emperador Francisco II , vestido con la Insignia Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.

Al menos desde la Ilustración , las insignias imperiales ya no tenían carácter constitutivo ni confirmatorio de la función imperial, sino que servían únicamente como adorno para la coronación de los emperadores, todos ellos pertenecientes a la Casa de los Habsburgo y que desde mediados del siglo XVI habían dejado de ser coronados por el Papa.

El 3 de abril de 1764, el joven Johann Wolfgang Goethe presenció en Frankfurt la coronación de José, duque de Lorena, de 18 años de edad, como rey de Alemania . Más tarde escribió con desdén sobre el acontecimiento en su autobiografía Dichtung und Wahrheit ( De mi vida: poesía y verdad ):

El joven rey, por el contrario, con su monstruoso traje, en el que se oían las joyas de la corona de Carlomagno, se arrastraba como si estuviera disfrazado, de modo que él mismo, al mirar de vez en cuando a su padre, no podía contener la risa. La corona, que había sido necesario forrar mucho, sobresalía de su cabeza como un tejado que sobresalía. La dalmática y la estola, bien ajustadas y ajustadas mediante costura, no ofrecían un aspecto ventajoso. El cetro y el orbe imperial suscitaban cierta admiración, pero, para lograr un efecto más principesco, se hubiera preferido ver una figura fuerte, adecuada al traje, investida y adornada con él.

—  J. W. Goethe, Verdad y ficción, Libro V [1]

Refugio en Viena

En 1794, durante la Guerra de la Primera Coalición , las tropas francesas avanzaban hacia Aquisgrán , y las piezas que se encontraban allí fueron trasladadas al monasterio de los capuchinos de Paderborn . En julio de 1796, las tropas francesas cruzaron el Rin y poco después llegaron a Franconia . El 23 de julio, el coronel de Núremberg Johann Georg Haller von Hallerstein evacuó apresuradamente las partes más importantes de las insignias imperiales (corona, cetro, orbe y ocho piezas de las vestimentas) de Núremberg a Ratisbona , donde llegaron al día siguiente. El 28 de septiembre, las partes restantes de las joyas también fueron entregadas a Ratisbona. Desde esta fuga, faltan partes del tesoro.

Hasta 1800, las insignias imperiales permanecieron en la abadía de San Emerano en Ratisbona, desde donde el 30 de junio se inició su traslado a Viena. El entierro allí se registró el 29 de octubre. Las piezas de Aquisgrán fueron trasladadas en 1798 a Hildesheim y no llegaron a Viena hasta 1801.

Periodo nazi y posguerra

Comprobación de la regalía imperial en el momento de su entrega en 1946 en el banco central de Austria, Oesterreichische Nationalbank, en Viena, Archivos Nacionales, Washington, DC

Tras la anexión de Austria al Reich nazi en 1938, las insignias imperiales fueron devueltas por orden de Adolf Hitler a Núremberg, donde se exhibieron en la Katharinenkirche . Durante la Segunda Guerra Mundial, se almacenaron para protegerlas de los ataques aéreos en el Historischer Kunstbunker (en español: búnker de arte histórico ) debajo del Castillo de Núremberg .

En 1945, los soldados estadounidenses recuperaron las insignias imperiales, basándose en una investigación del historiador de arte, el teniente Walter Horn [2] , que se había unido al ejército estadounidense después de convertirse en ciudadano naturalizado. En enero de 1946, los tesoros fueron devueltos al Oesterreichische Nationalbank en la Austria ocupada por los aliados. Desde esa fecha se han conservado de forma permanente en Viena. La corona y las insignias volvieron a estar en exposición en el Hofburg , el antiguo palacio imperial de la dinastía de los Habsburgo, desde 1954. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ John Oxenford , ed. (1 de mayo de 2004). Autobiografía: verdad y ficción en relación con mi vida. JH MOORE . Consultado el 22 de febrero de 2014 a través de Project Gutenberg.
  2. ^ "In Memoriam, 1996, Walter Horn, Historia del arte: Berkeley". Universidad de California . 20 de mayo de 2023.
  3. ^ Rihoko Ueno (11 de abril de 2014). "Recuperación de oro y objetos de valor: un investigador de monumentos investiga". Archivos de arte estadounidense . Washington, DC : Instituto Smithsonian . Consultado el 13 de abril de 2014 .

Bibliografía

Enlaces externos