stringtranslate.com

Prohibición en Canadá

Una redada policial confiscando alcohol ilegal, en Elk Lake, Ontario , en 1925.

La prohibición en Canadá fue una prohibición de las bebidas alcohólicas que surgió en varias etapas, desde prohibiciones municipales locales a fines del siglo XIX (que se extendieron hasta el presente en algunos casos), hasta prohibiciones provinciales a principios del siglo XX y una prohibición nacional (una medida temporal en tiempos de guerra) de 1918 a 1920. El sector de fabricación de cerveza y alcohol, relativamente grande y poderoso, y la enorme clase trabajadora que compraba sus productos, no lograron convencer a ninguno de los gobiernos de revertir su postura sobre la prohibición. [1] La mayoría de las provincias derogaron sus prohibiciones en la década de 1920, aunque el alcohol fue ilegal en la Isla del Príncipe Eduardo desde 1901 hasta 1948. En comparación, la Ley de Templanza de Ontario estuvo en vigor desde 1916 hasta 1927. [2]

A medida que se derogó la legislación que prohibía el consumo de alcohol, en general fue reemplazada por regulaciones que imponían restricciones a la venta de alcohol a menores y por impuestos especiales sobre los productos alcohólicos.

Orígenes

Movimiento de Templanza

Los canadienses bebían mucho durante el siglo XIX. El censo del Alto Canadá de 1851 registró 1.999 tabernas, es decir, una por cada 478 personas. La embriaguez, las peleas, el abuso doméstico y el empobrecimiento de los hogares eran moneda corriente. [2]

La prohibición fue impulsada principalmente por las cruzadas organizadas contra el mal social lanzadas por el movimiento de abstinencia. Se dirigieron a los establecimientos de bebidas alcohólicas, a los que consideraban la fuente de los males y la miseria sociales. Inicialmente, el movimiento de abstinencia en Canadá, que comenzó en la década de 1820, se ocupaba principalmente del consumo de licores fuertes, mientras que la cerveza, el vino y la sidra no se consideraban un problema importante. Sin embargo, en la década de 1840, las sociedades de abstinencia total eran la norma, y ​​todas las bebidas alcohólicas, incluidas las de menor contenido alcohólico, se consideraban peligrosas. [3] Inspirado por la Ley de Maine de 1851, que supuso la prohibición legal en el estado de Maine (EE. UU.), el movimiento de abstinencia en Canadá pasó a la estrategia de la coerción legal para promover la causa de la sobriedad. [4]

Las principales organizaciones pro-templanza que surgieron al comienzo de la era de la prohibición en Canadá fueron la Alianza del Dominio para la Supresión Total del Tráfico de Licores [5] y la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza (WCTU) de Canadá. [6] Las denominaciones protestantes, incluidas las bautistas , metodistas , presbiterianas y congregacionalistas , generalmente apoyaron la prohibición y realizaron campañas a su favor a partir de fines del siglo XIX. La prohibición fue un aspecto importante del Evangelio Social Protestante . [7]

La WCTU se estableció en gran parte de Canadá y Estados Unidos como uno de los mayores e influyentes contribuyentes al movimiento de abstinencia. [8] Una de las formas en que la WCTU intentó difundir el mensaje de la abstinencia fue presionando a los gobiernos provinciales para que impartieran instrucción sobre abstinencia en las escuelas. [9] En 1892, bajo la presión de la WCTU y otras organizaciones de abstinencia, Nueva Escocia promulgó una ley que exigía que las escuelas enseñaran a los estudiantes sobre los efectos del alcohol en el cuerpo humano. [10] A finales del siglo XIX, gracias a los esfuerzos de la WCTU, la mayoría de las provincias tenían al menos alguna instrucción sobre abstinencia en las escuelas. [11] La WCTU también miró más allá de los sistemas escolares formales para promover los ideales de abstinencia entre los niños, y también difundió su mensaje en las escuelas dominicales y los grupos de jóvenes. [12]

La Dominion Alliance era una organización paraguas que "incluía a representantes de la mayoría de las sociedades pro-templanza y pro-semitismo", incluida la WCTU. [13] El grupo presionó a los gobiernos en varios niveles para promulgar leyes prohibicionistas y otras leyes que promovieran la causa de la templanza. [13] Presentaron un memorial, o una declaración escrita de principios, a la decimonovena sesión del Sínodo Anglicano de la Diócesis de Huron en 1876. En él declaraban:

"El Consejo de la Alianza ha acordado los siguientes principios como base, a los cuales llama su atención con el mayor respeto pero con la mayor seriedad:

"DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS.

"1. Que no es ni correcto ni político que el Gobierno brinde protección legal y sancione cualquier tráfico o sistema que tienda a aumentar el crimen, a desperdiciar los recursos del Dominio, a corromper los hábitos sociales y a destruir la salud y la vida de la gente.

"2. Que el tráfico de licores embriagantes como bebidas comunes es contrario a los verdaderos intereses de los individuos y destructor del orden y el bienestar de la sociedad, y por lo tanto debe prohibirse.

"3. Que la historia y los resultados de toda la legislación relativa al tráfico de bebidas alcohólicas prueban abundantemente que es imposible limitar o regular satisfactoriamente un sistema tan esencialmente nocivo en sus tendencias.

"4. Que ninguna consideración de beneficio privado o de ingresos públicos puede justificar la defensa de un tráfico tan completamente equivocado en sus principios, tan suicida en su política y desastroso en sus resultados como el tráfico de bebidas alcohólicas.

"5. Que la prohibición legislativa del tráfico de licores es perfectamente compatible con la libertad nacional y con las exigencias de la justicia y del comercio legítimo.

"6. Que la prohibición legislativa del tráfico de licores sería sumamente propicia para el desarrollo de una civilización progresista.

"7. Que, por encima de consideraciones sectarias y partidistas, todos los buenos ciudadanos deberían unirse para lograr una ley que prohíba la fabricación y venta de bebidas embriagantes, ya que éstas constituyen la ayuda más eficaz para eliminar los terribles males de la intemperancia."

"Puede haber diferencias de opinión con respecto a los detalles anteriores, pero el Concilio asegura al Cuerpo Cristiano al que ahora tiene el honor de acercarse, que se ha ejercido la máxima diligencia en el examen de la evidencia sobre todos los temas allí abarcados.

"Profundamente convencidos del valor de la ayuda de los Ministros Cristianos y de las Iglesias, como tales, solicitamos su cooperación en los esfuerzos que ahora se están haciendo para concentrar las energías morales y religiosas del Dominio contra el tráfico de licores.

"Sus memorialistas esperan fervientemente que sus consejos sean sabiamente dirigidos y que usted tome las medidas necesarias en el lugar para fortalecer las manos y alentar los corazones de aquellos que tienen la dirección del movimiento de la Ley Prohibitiva de Bebidas Alcohólicas". [14]

Legislación

Opción local

En el siglo XIX se dieron algunos pasos legislativos hacia la prohibición. La aprobación de la Ley de Templanza de Canadá de 1864, también llamada " Ley Dunkin ", en la provincia de Canadá , permitió a cualquier condado o ciudad prohibir la venta de licor por mayoría de votos. [15] Después de la Confederación Canadiense , la opción local se extendió al resto de Canadá a través de la Ley de Templanza de Canadá de 1878. A menudo se la conocía como la Ley Scott en honor a su patrocinador, Sir Richard William Scott . También permitía a cualquier condado o ciudad optar por un plan prohibicionista si había una mayoría mínima en una votación local. [16] Bajo la CTA, la venta de alcohol para uso sacramental o medicinal siguió siendo legal. [17]

Las votaciones de opción local dieron como resultado que más de 240 lugares en Ontario estuvieran bajo prohibición de opción local en 1912. [18]

El distrito de licencia de Cardston, Alberta , que incluía la ciudad y el campo circundante, votó a favor de la prohibición de la opción local en 1902. [19]

Referéndum fallido

En 1898 se celebró un referéndum federal oficial, pero no vinculante, sobre la prohibición. El 51 por ciento votó a favor de la prohibición y el 49 por ciento votó en contra. La participación electoral fue baja, con un 44 por ciento. La prohibición tuvo una mayoría en todas las provincias excepto Quebec , donde un fuerte 80 por ciento de la población votó en contra. El factor principal fue la religión. Los protestantes pietistas, como los metodistas, los presbiterianos y los luteranos escandinavos, estaban firmemente a favor. Los protestantes litúrgicos o de la alta iglesia, como los anglicanos y los luteranos alemanes, estaban en oposición; la población católica, tanto francesa como irlandesa, se oponía firmemente. Las áreas urbanas se opusieron más que las rurales, pero la riqueza económica hizo poca diferencia. [20] A pesar de una mayoría pro prohibición, el gobierno del primer ministro Wilfrid Laurier decidió no presentar un proyecto de ley federal sobre la prohibición, debido a la fuerte oposición en Quebec y la baja participación electoral. Como resultado, la prohibición en Canadá sólo se promulgaría mediante conjuntos individuales de leyes aprobadas a nivel provincial durante los primeros veinte años del siglo XX.

Prohibición provincial y federal

Entre 1900 y 1919, una provincia tras otra se "secó". En marzo de 1918, el gobierno federal, como medida de guerra, ilegalizó la fabricación de bebidas "embriagadoras". La mayoría de las provincias promulgaron la prohibición durante la Primera Guerra Mundial y optaron por ampliar la prohibición del alcohol tras el fin de la guerra. Entre 1878 y 1928, aproximadamente el 75% de las cervecerías canadienses habían cerrado. Los casos extremos más notables fueron la Isla del Príncipe Eduardo, que implementó la prohibición ya en 1901, y Quebec, que adoptó la prohibición en 1919, pero la derogó rápidamente tras una intensa presión pública. [21]

La Primera Guerra Mundial fue un factor importante en el éxito de las iniciativas prohibicionistas en Canadá a principios del siglo XX. Muchos creían que la prohibición crearía una sociedad canadiense digna de los sacrificios de los soldados en el extranjero. También se planteó el argumento de que la prohibición beneficiaría al esfuerzo bélico, ya que evitaría el despilfarro y la ineficiencia. Algunos también consideraban que el bar era un lugar donde los "extranjeros" se reunían y "conspiraban" contra el Imperio Británico y, por lo tanto, contra el esfuerzo bélico. [22] A medida que los antiguos opositores a la prohibición fueron silenciados, para que no se los juzgara como antipatrióticos, las provincias comenzaron a implementar la prohibición.

Tras las elecciones de 1917, el gobierno federal introdujo una prohibición nacional mediante una Ordenanza en Consejo que entró en vigor el 1 de abril de 1918. [23] Prohibía la importación de alcohol de más del 2,5 por ciento a Canadá, el comercio interprovincial de alcohol e incluía una prohibición de la producción. La prohibición de guerra expiró un año después de la conclusión de la guerra. Esta fue la primera y última vez que se promulgó una prohibición nacional de la producción, distribución y consumo de alcohol en Canadá. [24]

Primeras Naciones

Los pueblos indígenas de Canadá estaban sujetos a leyes que prohibían el consumo de alcohol en virtud de la Ley Indígena de 1876. [25] Este fue un intento por parte del gobierno canadiense de facilitar la asimilación, ya que para que una persona indígena pudiera poseer alcohol tenía que convertirse en ciudadano canadiense a través de la emancipación y para ser elegible para la emancipación los pueblos indígenas tenían que demostrar sobriedad. [25] Las leyes también reflejaban una creencia falsa generalizada entre los norteamericanos de que los pueblos indígenas eran más propensos a la dependencia del alcohol, conocida como el "mito del aguardiente". [26] Las secciones de la Ley Indígena relativas al licor no fueron derogadas durante más de cien años, hasta 1985. [27]

Producción de alcohol en Ontario

A pesar de haber estado prohibida desde 1916 hasta 1927 en Ontario, el gobierno permitió numerosas excepciones. Las bodegas fueron eximidas del cierre, y varias cervecerías y destilerías permanecieron abiertas al mercado de exportación. [28] En Hamilton, Ontario , Rocco Perri se especializó en la exportación de licor de antiguas destilerías canadienses, como Seagram y Gooderham and Worts , a los Estados Unidos, y ayudó a estas empresas a obtener una gran parte del mercado estadounidense. [29] En London, Ontario , Harry Low y su grupo de contrabandistas de ron compraron la cervecería Carling , mientras que la familia Labatt dejó las operaciones al gerente Edmund Burke. El hecho de que la "exportación" pudiera ser en un pequeño barco desde Windsor a través del río hasta Detroit solo ayudó a la economía de la provincia. El contrabando de ron también ocurrió en otras provincias.

Revocar

Las fechas para la derogación de la prohibición son objeto de frecuentes debates.

Durante el período de prohibición, los vinos elaborados en Ontario siguieron siendo legales en Ontario y algunos han sostenido que Ontario nunca tuvo prohibición. El gobierno permitió la venta de cerveza ligera, considerada no intoxicante (y generalmente repudiada por los bebedores) en 1923, pero no derogó la legislación que creó la prohibición hasta 1927, reemplazándola por la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas y creando la Junta de Control de Bebidas Alcohólicas de Ontario para hacer cumplir la ley. [30] Aunque algunos podrían argumentar que la enmienda de la cerveza ligera de 1923 puso fin a la prohibición, existe un consenso general entre los historiadores recientes de que 1927 es la fecha de derogación. [31]

Se pueden plantear debates similares en todo el país. Este cuadro no debe tomarse como definitivo, sino como una interpretación de los puntos finales de la prohibición.

Entre 1920 y 1925, cinco provincias votaron a favor de derogar la prohibición. La eliminación de las bebidas alcohólicas había marcado una diferencia en la sociedad canadiense. La Alianza de Ontario para la Supresión Total del Comercio de Licores declaró en 1922 que el número de condenas por delitos relacionados con la bebida había disminuido de 17.413 en 1914 a 5.413 en 1921, y los casos de embriaguez habían disminuido de 16.590 en 1915 a 6.766 en 1921. [35] Al final de la prohibición, casi tres cuartas partes de las cervecerías habían cerrado. [36] Fue solo en la segunda mitad del siglo XX cuando un número significativo de nuevas cervecerías volvieron a abrir.

Después de la Primera Guerra Mundial, los opositores a la prohibición afirmaron que demasiadas personas ignoraban la ley y bebían ilegalmente, y que la prohibición contribuía a la expansión del crimen organizado y la violencia. Los nuevos lemas eran "Moderación" y "Regulación gubernamental". Además, las denominaciones del presbiterianismo, el metodismo y el congregacionalismo votaron a favor de fusionarse en la Iglesia Unida de Canadá , para crear una voz liberal más fuerte. La posibilidad de nuevos ingresos llevó a varias provincias a introducir el control gubernamental sobre la venta de alcohol y, a mediados de la década de 1920, la prohibición estaba librando una batalla perdida. [37]

La mayoría de las provincias derogaron sus leyes de prohibición durante la década de 1920. Después de que el referéndum de prohibición de Ontario de 1924 confirmara por un estrecho margen la prohibición en virtud de la Ley de Templanza de Ontario (OTA), el gobierno de Ontario dirigido por Howard Ferguson permitió la venta de cerveza con bajo contenido de alcohol. La exitosa plataforma de reelección de Ferguson en 1926 incluyó una derogación de la OTA. La prohibición se terminó en 1927 después de la elección, y se aprobó la Ley de Control de Licores (LCA) que sustituyó a la OTA. La Junta de Control de Licores de Ontario (LCBO) se creó para hacer cumplir la LCA "controlando la venta de licor al público y la regulación de los lugares en los que la gente podía beber su bebida". [38] La Ley de Control de Licores de 1927 permitió la venta de bebidas alcohólicas para la compra individual, pero el consumo público de alcohol sin diluir (en pubs, tabernas, restaurantes, salas de bebidas) siguió siendo ilegal. Posteriormente, la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas de 1934 permitió beber en público, pero sólo en los salones de bebidas de los hoteles, donde se permitía la cerveza, y en los comedores, donde se permitía la cerveza y el vino con las comidas. [39]

Como cada provincia tenía sus propias leyes, [40] cualquier intento de generalizar la legislación sobre el control de las bebidas alcohólicas distorsiona la situación. Quebec derogó la prohibición en 1919; Columbia Británica en 1921, y esto se extendió por todo el país aproximadamente de oeste a este. Quebec tenía un sistema más liberal que la mayoría de los lugares de América del Norte en ese momento. Legalizaron la venta de cerveza ligera, sidra y vino en hoteles, tabernas, cafés, clubes y tiendas de barrio en 1919. Dos años más tarde, ante el extenso contrabando de licores fuertes, la provincia legalizó la venta de bebidas espirituosas en las tiendas administradas por el gobierno.

Quebec, a un cómodo viaje en tren desde la costa este de los Estados Unidos , se convirtió en una meca para los estadounidenses sedientos, e incluso inspiró la canción "Hello Montreal". [41] La nueva ley de Columbia Británica inicialmente cubría solo la venta pública en tiendas. El consumo de alcohol en público siguió siendo ilegal hasta 1925, cuando la legislación de "cerveza por vaso" permitió que se abrieran cervecerías en hoteles. [42]

El plebiscito de la prohibición de Alberta de 1923 se llevó a cabo el 3 de noviembre de 1923 y la mayoría votó a favor de reemplazar la Prohibición. La provincia derogó la Prohibición en 1924, junto con Saskatchewan , al darse cuenta de que las leyes solo se podían hacer cumplir con un gran gasto. En 1924, Alberta reemplazó la Prohibición con la venta de cerveza, vino y licores fuertes en tiendas gubernamentales y "cervecerías" autorizadas que vendían cerveza bajo condiciones estrictas.

La Isla del Príncipe Eduardo fue la última provincia en derogar la prohibición en 1948.

A pesar de la derogación de las leyes provinciales de prohibición, en el siglo XXI seguía siendo ilegal el transporte de la mayoría de los tipos de licores a través de las fronteras provinciales, en virtud de la Ley de Importación de Licores Embriagantes. En respuesta, el diputado de Okanagan Dan Albas presentó el proyecto de ley C-311, que derogaría esta restricción y permitiría la distribución interprovincial de vino (pero no de cerveza ni licores). Con la promesa de un potencial aumento de la inversión en la industria vitivinícola de Canadá si se derogaban las restricciones (debido a que las bodegas finalmente podrían distribuir su producto a nivel nacional), el proyecto de ley fue aprobado por la Cámara con una votación de 287 a 0 en junio de 2012. Sin embargo, la exención creada por la enmienda está sujeta a las leyes de la provincia a la que se envía el vino. Hasta ahora, las provincias han respondido de manera inconsistente. Por ejemplo, Ontario y Columbia Británica han permitido el transporte interprovincial de vino en persona (hasta en un caso), pero no han promulgado ninguna ley o política que permita el envío interprovincial de vino. [43]

Comunidades secas en Canadá

Los municipios de Canadá que han prohibido o restringido la venta de alcohol dentro de sus fronteras incluyen:

Alberta

El condado de Cardston , la parte occidental del condado de Warner No. 5 y las comunidades contenidas dentro de sus límites no permitían licencias permanentes para la venta de licor dentro de sus límites antes de 2020. Esta área incluye las comunidades de Cardston , Raymond , Magrath y Stirling . [44]

En junio de 2020, el gobierno de Alberta derogó su ley de prohibición vigente en estas áreas. [45] Cardston aprobó una ordenanza municipal para mantener la prohibición.

En 2022, Raymond consideró permitir la venta de alcohol. "En junio de 2020, la provincia eliminó los últimos vestigios de la Ley de Prohibición y, cuando eso sucedió, Raymond pasó de ser una comunidad prohibida a una comunidad sin licencia", dijo Kurtis Pratt, director administrativo de Raymond. [46] En una encuesta municipal de 2022, una mayoría del 52 por ciento de los 885 encuestados optó por que Raymond siguiera siendo una comunidad sin alcohol, y el ayuntamiento rechazó una moción para una enmienda a la ordenanza para permitir que los restaurantes en Raymond tuvieran una licencia para vender bebidas alcohólicas. [47]

En junio de 2023, en un referéndum celebrado en la ciudad de Cardston, la mayoría de los votantes votaron a favor de cancelar la prohibición. El ayuntamiento votó a favor de eliminar la ordenanza de prohibición en septiembre de 2023, pero la emisión de la primera licencia para la venta de licores seguía estando en manos del ayuntamiento. [48] En agosto de 2024, comenzaron las ventas de alcohol en restaurantes y centros recreativos. [49]

Manitoba

Terranova y Labrador

Territorios del Noroeste

Nunavut

También hay 12 comunidades que operan el sistema de comités. En estas comunidades, cualquier persona que desee comprar alcohol debe obtener permiso, incluida la cantidad, de un Comité de Educación sobre el Alcohol (AEC) elegido localmente, antes de que se le permita realizar pedidos en Iqaluit ( comunidades de Baffin ), Rankin Inlet ( comunidades de Kivalliq ) o Yellowknife ( comunidades de Kitikmeot ). Estas comunidades son Arctic Bay , Chesterfield Inlet , Clyde River , Igloolik , Kimmirut , Kinngait , Naujaat , Pond Inlet , Qikiqtarjuaq , Resolute Bay , Sanirajak y Whale Cove . Seis comunidades no tienen restricciones: Baker Lake , Cambridge Bay , Grise Fiord , Iqaluit , Rankin Inlet y Taloyoak . [73] [74]

En mayo de 2022, la aldea de Kugluktuk votó a favor de volver a limitar la venta de alcohol. Se emitieron un total de 287 votos, lo que equivale al 38 por ciento de los votantes elegibles en la comunidad, cuya población total es de aproximadamente 1.400 personas. El 60 por ciento de esos votantes optó por las restricciones, lo que supera el umbral del 60 por ciento que se requería para el cambio. [75]

Ontario

Québec

Saskatchewan

Yukón

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Bellamy, Matthew (mayo de 2009). "Beer Wars". Historia de Canadá . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017. ...sirvieron una respuesta diluida a la amenaza de la prohibición.
  2. ^ ab Bellamy, Matthew J. (2009). "La respuesta de la industria cervecera canadiense a la prohibición, 1874-1920" (PDF) . Journal of the Brewery History Society . págs. 2–17 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  3. ^ Smart, Reginald George; Ogborne, Alan C. (Alan Charles) (1986). Bebidas espirituosas del norte: beber en Canadá, entonces y ahora . Bibliotecarios y especialistas en información sobre abuso de sustancias (SALIS). Toronto: Addiction Research Foundation. pp. 19. ISBN 9780888681294.
  4. ^ Craig, Heron (2003). Alcohol: una historia destilada . Toronto, Ontario: Between the Lines. pág. 152. ISBN 1896357830.OCLC 54454765  .
  5. ^ Véase The Journal of the Synod of the Church of England in the Diocese of Huron, Decimonovena Sesión, 20-22 de junio de 1876. pp. 38, 45, 51, 142, 165. La Alianza del Dominio se formó justo antes de la sesión de 1876.
  6. ^ Coombs, Adam James (2011). "Libertad y comunidad: las ideas políticas de los movimientos de abstinencia canadienses del siglo XIX". The Graduate History Review . 3 (1).
  7. ^ Allen, Richard (1968). "El evangelio social y la tradición reformista en Canadá, 1890-1928". The Canadian Historical Review . 49 (4): 387. doi :10.3138/CHR-049-04-03. ISSN  1710-1093. S2CID  154487598.
  8. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). "La WCTU y las estrategias educativas en las praderas canadienses". History of Education Quarterly . 24 (1): 101–119. doi :10.2307/367995. JSTOR  367995. S2CID  145405511.
  9. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). "Grupos de presión nacionales y políticas curriculares provinciales: la templanza en las escuelas de Nueva Escocia 1880-1930". Revista canadiense de educación . 9 (1): 74. doi :10.2307/1494450. JSTOR  1494450.
  10. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). "Grupos de presión nacionales y políticas curriculares provinciales: la templanza en las escuelas de Nueva Escocia 1880-1930". Revista canadiense de educación . 9 (1): 78. doi :10.2307/1494450. JSTOR  1494450.
  11. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). "La WCTU y las estrategias educativas en las praderas canadienses". History of Education Quarterly . 24 (1): 103. doi :10.2307/367995. JSTOR  367995. S2CID  145405511.
  12. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). "La WCTU y las estrategias educativas en las praderas canadienses". History of Education Quarterly . 24 (1): 113–114. doi :10.2307/367995. JSTOR  367995. S2CID  145405511.
  13. ^ ab Smart, Reginald George; Ogborne, Alan C. (Alan Charles) (1986). Bebidas espirituosas del norte: beber en Canadá, entonces y ahora . Bibliotecarios y especialistas en información sobre abuso de sustancias (SALIS). Toronto: Addiction Research Foundation. pp. 22. ISBN 9780888681294.
  14. ^ El Diario del Sínodo de la Iglesia de Inglaterra en la Diócesis de Huron, Decimonovena Sesión, 20-22 de junio de 1876. p. 165, 166
  15. ^ Smart, Reginald George; Ogborne, Alan C. (Alan Charles) (1986). Bebidas espirituosas del norte: beber en Canadá, entonces y ahora . Bibliotecarios y especialistas en información sobre abuso de sustancias (SALIS). Toronto: Addiction Research Foundation. pp. 42. ISBN 9780888681294.
  16. ^ Smart, Reginald George; Ogborne, Alan C. (Alan Charles) (1986). Bebidas espirituosas del norte: beber en Canadá, entonces y ahora . Bibliotecarios y especialistas en información sobre abuso de sustancias (SALIS). Toronto: Addiction Research Foundation. pp. 44. ISBN 9780888681294.
  17. ^ Boyce, Cyril D. (1923). "La prohibición en Canadá". Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 109 : 225–229. doi :10.1177/000271622310900125. JSTOR  1015012. S2CID  143096730.
  18. ^ Boletín de Edmonton, 5 de noviembre de 1912
  19. ^ Edmonton Bulletin, 26 de enero de 1907; Lethbridge Herald, 5 de febrero de 1908, pág. 11
  20. ^ Dostie, Benoit; Dupré, Ruth (2012). ""La voluntad del pueblo": los canadienses y el referéndum de 1898 sobre la prohibición del alcohol". Explorations in Economic History . 49 (4): 503–504. doi :10.1016/j.eeh.2012.06.005. ISSN  0014-4983.
  21. ^ Bellamy, Matthew (abril de 2009). "Guerras de la cerveza". The Beaver . 89 (2): 16–23.
  22. ^ Pistula, James M. (2008). Por todo lo que tenemos y somos: Regina y la experiencia de la Gran Guerra. University of Manitoba Press. pp. 75–76 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  23. ^ Bumsted, JM (2008). Los pueblos de Canadá: una historia posterior a la confederación, tercera edición . Oxford: University Press. pp. 218, 219. ISBN. 978-0-19-542341-9.
  24. ^ Maquis, Greg (2004). "El paraíso de los cerveceros y destiladores: puntos de vista estadounidenses sobre las políticas canadienses en materia de alcohol". Revista canadiense de estudios estadounidenses . 34 (2): 136, 139.
  25. ^ ab Campbell, Robert A. (invierno de 2008). "Formando ciudadanos sobrios: el legado de la regulación indígena del alcohol en Canadá, 1777-1985". Revista de estudios canadienses . 42 (1). University of Toronto Press: 108. doi :10.3138/jcs.42.1.105. ISSN  1911-0251. S2CID  145221946.
  26. ^ Campbell 2008, pág. 106.
  27. ^ Campbell 2008, pág. 117.
  28. ^ La resaca de la prohibición: el mercado negro de alcohol en Ontario Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  29. ^ "Contrabandistas de ron y cargamentos de whisky: Toronto durante la Prohibición era todo menos seco". thestar.com . 3 de mayo de 2015.
  30. ^ Malleck "El vino de Niágara y el entorno regulatorio: década de 1850-1944" en The World of Niagara Wine, ed. Michael Ripmeester, Phillip Gordon Mackintosh y Christopher Fullerton (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2013).
  31. ^ Craig Heron, Booze: A Distilled History (Toronto: Between the Lines Press, 2003); Malleck, Try to Control Yourself: The regulation of public drinking in post-prohibition Ontario, 1927-1944 (Vancouver: University of British Columbia Press, 2012). El año 1923 es la fecha fijada por Gerald Hallowell, en Prohibition in Ontario, 1919-1923 (Toronto: Ontario Historical Society, 1972)
  32. ^ "Experiencia de asentamiento en Saskatchewan". saskarchives.com . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  33. ^ "Prohibición". The Daily Free Press. 31 de mayo de 1876. pág. 1.
  34. ^ Waite, Peter B. (1972). "La caída y el ascenso de los Smashers, 1856-1857: algunas cartas privadas de Manners-Sutton". Acadiensis . 2 (1): 65–70. ISSN  0044-5851. JSTOR  30302439.
  35. ^ JM Bumsted, “Los pueblos de Canadá: una historia posterior a la confederación, tercera edición, 260
  36. ^ Bellamy, Bellamy (mayo de 2009). "Beer Wars". Historia de Canadá . Revista Historia de Canadá. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  37. ^ JM Bumsted, “Los pueblos de Canadá: una historia posterior a la Confederación, tercera edición”, 260.
  38. ^ Malleck, Dan (2012). "Intenta controlarte: la regulación del consumo público de alcohol en Ontario después de la prohibición, 1927-44 - Scholars Portal Books". books2.scholarsportal.info . p. 3 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  39. ^ Dan Malleck, “Una innovación del otro lado de la línea: el consumo de alcohol en Estados Unidos y la regulación del consumo de bebidas alcohólicas en dos comunidades fronterizas de Ontario, 1927-1944”. Journal of Canadian Studies , vol. 41, 1, invierno de 2007, 153, 154, 157. Malleck, Trate de controlarse: la regulación del consumo de alcohol en público en Ontario después de la prohibición, 1927-1944 (Vancouver y Toronto: UBC Press, 2012)
  40. ^ Bellamy, Matthew J. (2012). "La respuesta de la industria cervecera canadiense a la prohibición, 1874-1920" (PDF) . Brewery History . Journal of the Brewery History Society . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  41. ^ Craig., Heron (2003). Alcohol: una historia destilada . Toronto, Ontario: Between the Lines. pág. 272. ISBN 1896357830.OCLC 54454765  .
  42. Robert Campbell, Demon Rum or Easy Money (Ottawa: Carleton University Press, 1991), 50-55; Sobre la creación y gestión del consumo público de bebidas alcohólicas en Vancouver, véase Robert Campbell, Siéntese y beba su cerveza: Regulación de los bares cerveceros de Vancouver, 1925-54 (Toronto: University of Toronto Press, 2001)
  43. ^ "Los diputados votan a favor de permitir el transporte de vino entre provincias". Postmedia News Service. Archivado desde el original el 10 de junio de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  44. ^ Dorozio, Jennifer (1 de abril de 2022). "Una de las últimas comunidades secas de Alberta pronto podría ver chorros de alcohol". CBC News . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  45. ^ Anderson, Drew (10 de julio de 2020). "La prohibición en Alberta terminó hace un siglo, excepto en una pequeña zona, donde terminó el mes pasado". CBC News . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  46. ^ Baig, Fakiha (7 de abril de 2022). "La ciudad de Raymond, en Alberta, realiza una encuesta entre sus ciudadanos sobre la posibilidad de revertir la prohibición del alcohol en los restaurantes". The Globe and Mail . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  47. ^ Dorozio, Jennifer (20 de abril de 2022). "Comunidad seca en el sur de Alberta mantiene prohibición de venta de alcohol". CBC News . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  48. ^ Irete, Ose (17 de septiembre de 2023). "El sol se pone tras un siglo de prohibición en Cardston, Alta". CBC News . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  49. ^ Le, Kathy (28 de agosto de 2024). "Se levantaron las primeras copas en un restaurante de Cardston, Alta., después de que se levantó la prohibición". CTV News . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  50. ^ "Steinbach vota a favor de relajar las leyes sobre bebidas alcohólicas". CBC News . 26 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  51. ^ "La aldea innu de Labrador vota a favor de la prohibición del alcohol". CBC News. 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  52. ^ "Natuashish votará sobre la prohibición total del alcohol y las drogas". CBC News. 30 de enero de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  53. ^ "Natuashish vota para mantener la prohibición del alcohol". CBC News. 26 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  54. ^ "Sheshatsiu vota 'no' a la prohibición del alcohol". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  55. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (10 de septiembre de 2009), Reglamento de Prohibición de Bebidas Alcohólicas de Behchokö, NWT Reg 061-2009, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta Territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  56. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (18 de agosto de 2008), Reglamento de prohibición de bebidas alcohólicas en Gamètì, RRNWT 1990, c L-43, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  57. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (11 de febrero de 2005), Reglamento de Prohibición de Licores Lutselk'e, RRNWT 1990, c L-47, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta Territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  58. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (12 de mayo de 2004), Reglamento de prohibición de bebidas alcohólicas de Nahanni Butte, RRNWT 1990, c L-37, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  59. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (14 de noviembre de 2007), Reglamento de prohibición de bebidas alcohólicas de Tsiigehtchic, NWT Reg 035-92, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  60. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (18 de agosto de 2008), Reglamento de prohibición de bebidas alcohólicas wekweètì, NWT Reg 097-91, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  61. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (24 de marzo de 2009), Whatì Liquor Prohibition Regulations, RRNWT 1990, c L-32, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Territorial Printer , consultado el 10 de febrero de 2019
  62. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (13 de julio de 2018), Reglamento de restricción de bebidas alcohólicas de Délîne, NWT Reg 013-2008, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  63. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (12 de mayo de 2004), Reglamento de restricción de bebidas alcohólicas de Dettah, RRNWT 1990, c L-21, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  64. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (12 de mayo de 2004), Reglamento de restricción de bebidas alcohólicas de Fort Good Hope, NWT Reg 032-97, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  65. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (14 de mayo de 2004), Reglamento de restricción de bebidas alcohólicas de Fort Liard, RRNWT 1990, c L-24, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  66. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (13 de diciembre de 2007), Reglamento de restricción de bebidas alcohólicas de Fort McPherson, NWT Reg 006-2007, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  67. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (14 de marzo de 2008), Paulatuk Liquor Restriction Regulations, NWT Reg 002-2008, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Territorial Printer , consultado el 10 de febrero de 2019
  68. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (11 de noviembre de 2016), Reglamento de restricción de bebidas alcohólicas en Trout Lake, NWT Reg 103-2011, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Territorial Printer , consultado el 10 de febrero de 2019
  69. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (9 de febrero de 2018), Reglamento de restricción de bebidas alcohólicas de Tuktoyaktuk, NWT Reg 009-2010, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  70. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (13 de diciembre de 2007), Reglamento de restricción de bebidas alcohólicas en Tulita, NWT Reg 096-2007, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  71. ^ División de Legislación, Departamento de Justicia (10 de septiembre de 2009), Reglamento de restricción de bebidas alcohólicas de Ulukhaktok, NWT Reg 041-2008, Yellowknife, Territorios del Noroeste: Imprenta territorial , consultado el 10 de febrero de 2019
  72. ^ "Dónde comprar licor". Comisión de Licores y Cannabis de los Territorios del Noroeste . Gobierno de los Territorios del Noroeste . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  73. ^ "Inspecciones y control de la venta de bebidas alcohólicas". Nunavut: Departamento de Finanzas . Iqaluit, Nunavut: Gobierno de Nunavut . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  74. ^ "Sistemas de restricción de bebidas alcohólicas". Gobierno de Nunavut . Iqaluit, Nunavut . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  75. ^ "Los votantes de Kugluktuk optan por volver al acceso restringido al alcohol". Nunatsiaq News . 17 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  76. ^ Ross, Sara (9 de julio de 2010). "Atherley Arms, un edificio centenario, sale a la venta". Orillia Packet & Times . Barrie Examiner. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  77. ^ "Reglamento de prohibición de bebidas alcohólicas de Old Crow, YOIC 1991/227". CanLII . 24 de noviembre de 2004 [fecha original: 28 de noviembre de 1991] . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  78. ^ "Prohibición de bebidas alcohólicas en comunidades no incorporadas (río Ross), YOIC 1995/89". CanLII . 24 de noviembre de 2004 [fecha original: 29 de mayo de 1995] . Consultado el 16 de junio de 2024 .

Referencias