La Iglesia Garrison (en alemán: Garnisonkirche ) era una iglesia protestante en el centro histórico de Potsdam . Construido por orden del rey Federico Guillermo I de Prusia según los planos de Philipp Gerlach de 1730 a 1735, fue considerado una obra importante de la arquitectura barroca prusiana . Con una altura de casi 90 metros (295 pies), era el edificio más alto de Potsdam y dio forma a su paisaje urbano . Además, la Iglesia Garrison formaba parte de la famosa "Vista de las Tres Iglesias" de la ciudad junto con la Iglesia de San Nicolás y la Iglesia del Espíritu Santo. Después de sufrir daños durante los bombardeos británicos en la Segunda Guerra Mundial , las autoridades de Alemania Oriental demolieron la iglesia en 1968. Después de la reunificación alemana , la iglesia Garrison se está reconstruyendo actualmente como un centro de recuerdo y reconciliación.
La Iglesia Garrison fue un lugar importante en la historia moderna temprana de Alemania . Johann Sebastian Bach , Alejandro I de Rusia , Napoleón y otros visitaron el edificio. Además, sirvió como lugar de enterramiento de Federico Guillermo I y su hijo Federico el Grande . En la iglesia Garrison se reunieron los primeros concejales libremente elegidos de Potsdam, en ella los luteranos y protestantes reformados fundaron la Unión Prusiana de Iglesias y allí se celebraron conciertos de música clásica . En la Alemania nazi , el edificio se utilizó con fines propagandísticos; al mismo tiempo, muchos conspiradores del 20 de julio pertenecían a la parroquia de Garrison Church.
El campanario de la Garnisonkirche, una estructura dominante, medía 88,4 metros y llegaba hasta la calle de enfrente. Sus paredes laterales estaban interrumpidas por ventanas altas y estrechas, mientras que esculturas flanqueaban las esquinas. Un panel con letras doradas montado sobre la entrada principal que da a Broad Street (Breiten Straße) decía: " Fderich Wilhelm , rey de Prusia, hizo construir esta torre junto a la Garnisonkirchein en honor de Dios. Anno 1735". Es posible que algunas de las cartas todavía se vean hoy.
Los cimientos del campanario estaban sólidamente construidos y se estrechaban hacia los pisos superiores. El piso superior, construido de roble, tenía faroles y un techo cubierto de cobre coronado con una veleta. Un carillón , heredado de la primera iglesia Garrison consagrada en 1722, fue ampliado con cinco nuevas campanas de bajo producidas por Paul Meurer. La música coral se tocaba cada hora, alternándose con música profana cada media hora hasta finales del siglo XVIII. Desde 1797 hasta 1945 el orden musical se cambió a Lobet den Herrn, alle Heiden ( Alabado sea el Señor, todas las naciones ) de Bach y Üb' immer Treu' und Redlichkeit ( Sed siempre verdaderos y fieles ) de Ludwig Hölty , un tema compuesto por Mozart para Aria de Papageno, Ein Mädchen oder Weibchen , en La flauta mágica . Entretanto, breves melodías, algunas interpretadas a pedido, resonaron por toda la ciudad cada 7,5 minutos.
La nave era de planta cuadrada. Su eje transversal estaba conectado con el campanario en el lado norte. Un techo escalonado a cuatro aguas, de 17 metros de altura, tenía dos buhardillas integradas en todo el techo excepto en el lado sur. Altas ventanas de arco de medio punto dominaban la fachada, que tenía portales centrales decorativos en los tres lados. Las entradas a ambos lados de la torre conducían a una alta balaustrada desde la que se podía acceder a una pasarela en el tejado. Pilares con columnas flanqueaban ambos lados de las puertas principales que, junto con la propia torre, formaban una imponente entrada desde Broad Street.
El interior de la Iglesia Garrison estaba claramente definido. Enormes columnas conectadas con sólidos arcos de mimbre sostenían un techo plano y un emporio de dos pisos. El interior, al principio prácticamente sin ornamentación, tenía simples paneles de madera y, mientras la congregación civil se sentaba en bancos en la nave, los soldados se sentaban arriba en la galería. En el lado sur de la nave había un púlpito de madera.
En 1735, Federico Guillermo I hizo construir la cripta de la planta baja bajo un nuevo y colorido altar mayor de estilo barroco con púlpito diseñado por Christian Friedrich Feldmann (de) y construido por Johann Christian Angermann y Johann Konrad Koch. El escultor Johann Georg Glume (de) creó figuras de mármol de Marte y Bellona , que flanqueaban la entrada a la cripta de abajo. La Sagrada Comunión se servía desde el púlpito de madera original , ahora llamado Altar del Campo.
El órgano de la iglesia Garrison, que incluía un carillón, fue construido por el organero Joachim Wagner en 1731-1732 y tenía 25 registros en 3 manuales con pedales. Posteriormente, su colega Carl Ludwig Gesell (de) los aumentó a 42 registros en 1862. Wilhelm Sauer modernizó aún más el órgano durante amplias renovaciones interiores llevadas a cabo entre 1897 y 1899. Reutilizó aproximadamente la mitad del registro histórico original. tubos de órgano para el nuevo órgano de estilo romántico tardío, aumentó el número de registros a 46 y cambió la mecánica a un sistema de acción neumática. El órgano estaba colocado de manera inusual y se encontraba sobre el presbiterio en el segundo balcón. Tenía una carcasa imponente con ornamentación ricamente tallada y detalles escultóricos que se cree que fueron diseñados por Johann Glume. Los tubos del órgano estaban dispuestos en tres torres, cada una con seis grupos de tubos, el más largo de los cuales medía 5 metros. Algunos de los registros de pedales se alojaron en la torre central por falta de espacio. Notable pero adecuado para una iglesia militar, el órgano tenía campanas que imitaban trombones y timbales montados sobre ángeles. Un sol circular y un águila batiendo sus alas completaban la decoración. Gracias a una generosa donación del fundador de la casa de venta por correo, Werner Otto , fue posible reconstruir el órgano de Wagner basándose en documentos existentes.
La primera iglesia de la guarnición de Potsdam fue construida entre 1720 y 1722 en un edificio cuadrado con entramado de madera en el mismo lugar que la versión posterior que conocemos hoy. Tenía un techo de pabellón empinado y una torre de dos pisos que albergaba un carillón de 35 tonos construido por el organero de Ámsterdam Jan Albert de Grave (nl). Los soldados, la mayoría de los cuales eran miembros del regimiento real ' Gigantes de Potsdam ', componían la congregación y asistían allí regularmente a los servicios de la Iglesia Reformada Alemana.
Al cabo de unos años, aparecieron grietas en las paredes y el edificio empezó a inclinarse debido al terreno pantanoso que había debajo y a que los cimientos eran insuficientes. En 1730 fue necesario retirar el carillón y derribar la iglesia y la torre. Como el rey Federico Guillermo I estaba interesado en el bienestar de sus soldados y quería que se les instruyera en las costumbres eclesiásticas, encargó al arquitecto Philipp Gerlach la planificación de una nueva iglesia. La construcción comenzó en 1731 y el 17 de agosto de 1732 la iglesia fue consagrada por el capellán de la corte Christian Johann Cochius y el capellán militar Johann Gottfried Hornejus. Como casi todas las iglesias que encargó en Potsdam y Berlín , el rey quería que la iglesia Garrison tuviera una torre alta, imponente y sólidamente construida como prueba de su firme fe en Dios. En 1730, y nuevamente en 1734, experimentó el colapso de la torre casi terminada de la Iglesia de San Pedro (de) en Berlín. Por eso, con gran gratitud pudo subir los 365 escalones hasta la cima del campanario de la iglesia Garrison en agosto de 1735, poco después de recuperarse de una grave enfermedad.
En 1735, Federico Guillermo I ordenó que se construyera una cripta debajo del altar mayor de la Iglesia Garrison. Cinco años más tarde fue enterrado allí un día después de su muerte, el 31 de mayo de 1740. Su sucesor, Federico II , invitó a Johann Sebastian Bach a visitar Potsdam. Bach tocó el órgano en la iglesia Garrison y lo calificó como "una obra muy buena". Sofía Dorotea , esposa de Federico Guillermo I, fallecido el 28 de junio de 1757, decretó en su testamento que deseaba ser enterrada en la Cripta Hohenzollern de la Catedral de Berlín , para que su espacio en la Iglesia Garrison quedara libre. Su hijo Federico II tampoco lo designó como lugar de enterramiento, sino que prefirió ser enterrado en la terraza frente a Sanssouci en Potsdam. Contra su deseo, fue enterrado junto a su padre el día de su muerte, el 18 de agosto de 1786. Sin embargo, su funeral tuvo lugar más tarde, el 9 de septiembre de 1786. A petición de la reina Luisa , en 1797, el coral Lobe den Herrn, meine Seele ( Alabado sea el Señor, alma mía ) se tocaba en el carillón cada hora, seguido a la media hora por Üb' immer Treu' und Redlichkeit (usando la melodía del aria Ein Mädchen oder Weibchen de La flauta mágica de Mozart ). . Anteriormente las piezas simplemente se alternaban como era costumbre en Holanda . En noviembre de 1805, el rey Federico Guillermo III y la reina Luisa invitaron al zar ruso Alejandro I a reunirse en la cripta real para celebrar la consolidación de su alianza contra Napoleón . El 25 de octubre de 1806, después de su victoria sobre el ejército prusiano en Jena-Auerstedt , Napoleón marchó a Berlín y Potsdam y solicitó visitar el apartamento privado de Federico II en el Palacio de Berlín y la cripta real en la Iglesia Garrison, respectivamente. Su comentario de que probablemente no habría estado allí si Federico II todavía estuviera vivo probablemente no se dijo en la cripta como se dice a menudo, pero, por respeto a Federico II, Napoleón puso la Iglesia de la Guarnición bajo su protección personal, mientras se apropió tanto de la Iglesia francesa (de) como de la Iglesia del Espíritu Santo (de) para estabilizar su caballería.
Otra razón por la que la Iglesia de la Guarnición jugó un papel tan importante en la historia de Potsdam fue que el 3 de agosto de 1809 tomó posesión allí el primer magistrado de Potsdam elegido libremente.
En 1816, para dejar espacio a las banderas en la celebración de la victoria de la Guerra de Liberación contra el ejército francés, las figuras de Marte y Bellona de la iglesia de la Guarnición se trasladaron a la escalera del Palacio de la ciudad . Las barandillas de la balaustrada de la iglesia estaban cubiertas con tela roja y dorada y de ellas colgaban placas conmemorativas de los soldados que habían caído en la batalla. El 31 de octubre de 1817 se realizó el primer servicio ecuménico de las Iglesias calvinista y luterana reformada con motivo del 300 aniversario de la Reforma .
Federico Guillermo IV , cuando aún era príncipe heredero, comenzó a hacer diseños para la modernización de la Iglesia Garrison. Sugirió construir una basílica de cinco lados diez veces más grande que la iglesia existente, lo que nunca se realizó. El único cambio realizado durante su reinado fue la adición de una capilla de bautizo de diez lados en el vestíbulo suroeste (1886), seguida de obras de renovación en la nave (también 1886) y obras de reparación en la torre. Posteriormente se construyó un nuevo interior estilo “wilhelminische”, diseñado y realizado por Friedrich Laske. Se caracterizaba por el estilo representativo popular en ese momento y presentaba bancos de madera de ciprés recién dispuestos y paneles ricamente decorados. Las barandillas de la balaustrada estaban adornadas con molduras y elementos decorativos (cartuchos) repujados en oro. Friedrich Laske también fue responsable de las nuevas exigencias arquitectónicas, como la protección contra incendios, la calefacción, la iluminación y la mejora de la visibilidad desde los balcones. El número de trofeos de guerra ascendió a 117 banderas francesas, 25 banderas danesas y 7 estandartes austriacos. Los registros del órgano aumentaron de 42 a 46, mientras que los tubos del órgano permanecieron sin cambios. En 1907, se añadió una puerta de hierro forjado a la entrada de la torre y en 1910 el káiser Guillermo II donó una espléndida mesa de altar, poniendo fin a una era de considerable adorno.
Según el artículo 245 del Tratado de Versalles , los trofeos franceses deberían haber sido devueltos a Francia, pero en julio de 1919 fueron retirados por personas desconocidas y, hasta el día de hoy, nunca han sido encontrados. Fueron reemplazadas por banderas de los ahora desaparecidos regimientos prusianos. El papel de la Iglesia Garrison, conocida desde hace mucho tiempo por fomentar la música religiosa, había sido descuidado y fue restablecido en gran medida en el siglo XX por el profesor Otto Becker, quien sirvió como organista y tocó el carillón y el órgano desde 1910 hasta 1945. Durante este período, más de En la iglesia Garrison se realizaron 2000 conciertos de carillón y órgano, oratorios, conciertos religiosos y conciertos de música de cámara. El Prof. Becker también trabajó como organista en la sinagoga de Potsdam desde 1915 hasta 1933.
Desde 1925 hasta 1930, el arquitecto Karl Daubitz llevó a cabo numerosos trabajos de reparación, documentados por cientos de dibujos y fotografías que aún existen.
Los nazis esperaban obtener una mayoría de votos en las elecciones parlamentarias celebradas bajo un clima extremadamente incierto de inseguridad judicial y violencia el 5 de marzo de 1933. Su plan era disolver el Parlamento para allanar el camino a la dictadura. Ya en vísperas del incendio del Reichstag nació la idea de celebrar la reapertura del Parlamento en la iglesia Garrison. El 2 de marzo se aprobó el plan y seis días después se decidió el 21 de marzo como fecha de celebración. Después de las protestas de las autoridades eclesiásticas y del presidente del Parlamento, se acordó que sólo la ceremonia de apertura se llevaría a cabo en la iglesia Garrison. La reunión oficial de inauguración se celebraría justo al lado, en el "Langen Stall". Por falta de tiempo, este plan también se revirtió y la Ópera Kroll se convirtió en la sede del evento. La fecha elegida intencionadamente coincidió con el aniversario de la inauguración del primer parlamento Reichstag por el káiser Guillermo I en el Salón Blanco del Palacio de Berlín el 21 de marzo de 1871. Esta vez, el presidente parlamentario Paul von Hindenburg fue visto por muchos como un sustituto de el Kaiser , permitiendo que la “Machtergreifung” de Hitler se convirtiera en un símbolo del renacimiento conservador prusiano de la nación (“Wiedergeburt der Nation”). El acuerdo se selló con un apretón de manos entre el Canciller , Hitler, y el Presidente, Paul von Hindenburg . [1] Una famosa fotografía del fotógrafo estadounidense (NY Times), Theo Eisenhard, se convirtió en el icono mediático del momento. Sin embargo, el apretón de manos representó ni más ni menos que el despido de Hindenburg por parte de Hitler. [2] En 1934-1935 se acuñaron dos y cinco monedas de Reichsmark que muestran la iglesia. Todos los dos y algunos de los cinco llevan la fecha conmemorativa "21 de marzo de 1933". Estas monedas siguen estando disponibles a precios modestos. [3]
El liderazgo nacionalsocialista llevó a Alemania a la Segunda Guerra Mundial , que dejó a Potsdam gravemente dañada. Por miedo a los bombardeos, los ataúdes de Federico II y su padre, Federico Guillermo I, fueron retirados de la iglesia Garrison en 1943 y colocados en un búnker en el actual Centro de Mando del Ejército alemán en Potsdam. Después de los bombardeos británicos del 14 y 15 de abril de 1945, parecía que la iglesia había salido ilesa, pero el día 15 el "Lange Stall" de al lado recibió un impacto directo y la consiguiente tormenta de fuego entró en la iglesia a través de las ventanas rotas por el bombardeo la noche anterior. El fuego destruyó las galerías de madera y el techo antes de entrar en la torre, donde las contraventanas de ventilación de madera necesarias para el mecánico del carillón permitieron que el fuego se propagara rápidamente. Los daños en las tuberías de agua y la baja presión del agua resultantes de los bombardeos hicieron imposible que las mangueras contra incendios llegaran al origen del incendio. Los bomberos sólo pudieron observar impotentes cómo ardía primero la torre de arriba a abajo y luego las vigas de madera de la nave de la iglesia. Sólo el crucifijo, los candelabros y la mesa del altar pudieron salvarse antes de que el enorme calor hiciera detonar una munición sin detonar. Una a una, las campanas del carillón se soltaron y cayeron casi 80 metros al suelo hasta que finalmente el techo de roble de la torre también se derrumbó, poniendo fin a la larga existencia del instrumento musical más famoso de Potsdam. Sólo quedaron los muros exteriores en ruinas de la iglesia y un trozo de su torre. [4]
La comunidad, ahora muy reducida en número, logró conservar la propiedad del terreno de la iglesia Garrison de Potsdam después de negociar con las autoridades gubernamentales locales. Además de las ruinas de la iglesia, el salón parroquial y otras dos viviendas se encontraban en estado desolado y se hizo todo lo posible para repararlos con la ayuda de las instituciones de la Iglesia y del Estado. El 25 de julio de 1949, el consejo parroquial decidió cambiar el nombre de la iglesia a Iglesia del Santo Crucifijo para liberarla a ella y a sus feligreses del peso del militarismo prusiano y marcar el comienzo de una nueva era dedicada a la conciencia del pecado y del sufrimiento de Cristo. Al cabo de un año, la congregación del Santo Crucifijo se mudó a una capilla construida dentro de las ruinas del campanario. Dos campanas recién hechas sonaron para anunciar los servicios. La década de 1960 vio el comienzo de la reconstrucción. Los visitantes podían concertar una cita con el guardián de la iglesia para subir 60 metros hasta lo alto de la torre. En 1966, las obras de construcción de cinco rellanos de la torre tuvieron un final abrupto, cuando en agosto los líderes del Partido Comunista de Potsdam decidieron retirar las ruinas sin consultar al público en general. [5]
Un año después, Walter Ulbricht , presidente del estado de Alemania del Este y acérrimo opositor de la Iglesia y de todo lo que tenía que ver con la monarquía prusiana, visitó Potsdam y, durante un debate de tres horas sobre el futuro de la política de construcción, preguntó: “¿Qué derecho tiene esta ruina a existir en Potsdam?” [6] Además, declaró que todas las ruinas de Potsdam que quedaron de la guerra deberían desaparecer, ya que la construcción de una nueva iglesia sólo podría interferir con la creación de una imagen de ciudad socialista. La fuerte oposición de las autoridades eclesiásticas, de aquellos que querían proteger los monumentos de la ciudad, de los arquitectos y de los ciudadanos dentro y fuera de Alemania del Este, no pudieron impedir la decisión de las autoridades de la ciudad, el 26 de abril de 1968, de destruir lo que quedaba de la iglesia Garrison.
Curiosamente, la decisión no fue unánime como era habitual en la RDA. Cuatro delegados votaron en contra. El 14 de mayo de 1968, varias explosiones demolieron las ruinas de la iglesia. El 19 de junio, tras un intento fallido de destruirla, la mitad de las ruinas de la torre permanecían en pie. El resto finalmente fue destruido el domingo 23 de junio. Una vez que se retiraron los escombros, comenzó la construcción del cercano Centro de Computación de Potsdam en 1971. [7]
En 1984 se fundó en Iserlohn la Sociedad para la Continuación de la Tradición del Carillón de Potsdam (acrónimo SCPC) . En 1987 comenzaron los trabajos de fundición de nuevas campanas para el carillón, que fueron entregadas a la ciudad de Potsdam el 14 de abril de 1991, poco después de la reunificación alemana . A petición del alcalde de Potsdam, las donaciones entregadas a la Sociedad se destinaron a la reconstrucción de la Iglesia de la Guarnición. En 2001, el presidente del SCPC inició la fundación de la “Stiftung Preußisches Kulturerbe” (Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano), que, una vez finalizada la reconstrucción, se encargaría del mantenimiento futuro. Sin embargo, no logró llegar a un acuerdo con la Iglesia Protestante (Evangelische Kirche) y la ciudad de Potsdam sobre el uso posterior de la iglesia y decidió disolver el SCPC y transferir sus donaciones (más de 6 millones de euros) a la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano. Los miembros de la sociedad disuelta se convirtieron entonces en un “Círculo de Amigos” sin derecho a voz pero dispuestos a cooperar con la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano.
El 15 de enero de 2004, más de 100 personas de Brandeburgo y Berlín se inscribieron en la “Llamada desde Potsdam”, una petición que pedía la reconstrucción completa de la Hof und Garnisonkirche Potsdam. Los patrocinadores de la iniciativa en aquel momento fueron el obispo Dr. Wolfgang Huber, el primer ministro de Brandeburgo, Matthias Platzeck, y el ministro del Interior de Brandeburgo, Jörg Schönbohm.
Desde 2004, la Garnisonkirche pertenece a la Comunidad Internacional de la Cruz de los Clavos (fundada en Dresde en febrero de 1991). En febrero de 2004, por iniciativa del Industry Club de Potsdam, ciudadanos de Potsdam y Berlín fundaron la Sociedad para la Reconstrucción de la Iglesia Garrison de Potsdam (acrónimo alemán FWG), siguiendo el concepto propuesto por la Iglesia Protestante de Alemania. El FWG es un acuerdo entre personas y organizaciones con intereses provenientes de ámbitos religiosos, filosóficos, culturales o urbanísticos que desean recomendar y comprometer su apoyo al trabajo presente y futuro involucrado en la reconstrucción de la Iglesia Garrison de acuerdo con el tema indicado en Llamada desde Potsdam.
Al final de un servicio religioso celebrado el 23 de junio de 2008, el obispo Dr. Wolfgang Huber anunció la creación de la Fundación Garrison Church Potsdam en presencia de muchas personalidades destacadas. La fecha fue elegida a propósito: era el 40º aniversario del día en que el gobierno comunista de Alemania Oriental, sin autorización y a pesar de protestas masivas dentro y fuera del país, hizo volar los restos de la Iglesia Garrison; Restos que podrían haber sido reconstruidos. El propósito y objetivo de la nueva fundación es reconstruir la Iglesia Garrison como una lección de conciencia. El 25 de junio de 2011 se abrió al público una capilla temporal. Contiene una exposición que marca la historia pasada y futura de la Iglesia Garrison y se encuentra justo detrás del lugar donde algún día se construirá la futura iglesia.
Los líderes de la Iglesia Protestante de Alemania decidieron en 2010 que la capilla debería ser a partir de 2011 una iglesia parroquial oficial con su propio párroco [actualizar]. En 2013, el Comité Nacional Alemán para Asuntos Culturales y de Medios de Comunicación nombró a la iglesia de la guarnición de Potsdam un importante monumento cultural y ofreció 12 millones de euros para financiar su reconstrucción. Los trabajos de reconstrucción comenzaron en 2017 con el objetivo de completar primero la torre.
Desde julio de 2013, la Garrison Church Foundation tiene permiso oficial para la reconstrucción de la torre de la iglesia. Limpiando el área y redireccionando el curso de Broad Street para acomodar lo más posible el sitio de construcción original; Ya se han cumplido dos premisas importantes para el inicio de la construcción. El 31 de octubre de 2017 (500 aniversario de la Reforma) se celebraría una ceremonia para el inicio de la construcción de la torre de la reconstruida Iglesia Garrison.
El 27 de octubre de 2017, se informó que se aportarían 12 millones de euros de fondos federales para construir la torre de la iglesia. [8] En julio de 2023, los informes indicaron que la construcción debería completarse el año siguiente, y que la nave y el resto podrían seguir. [9]
52°23′45″N 13°03′13″E / 52.39583°N 13.05361°E / 52.39583; 13.05361