stringtranslate.com

Iconodulismo

Iconodulismo (también iconodulia o iconodulia ) designa el servicio religioso a los iconos (besos y veneración honorable, incienso y luz de velas). El término proviene del griego neoclásico εἰκονόδουλος ( eikonodoulos ) (del griego : εἰκόναicono (imagen) + griego : δοῦλοςsirviente ), que significa "aquel que sirve imágenes (iconos)". También se le conoce como iconofilia (también iconofilia o iconofilia del griego : εἰκόναícono (imagen) + griego : φιλέωamor ) que designa una actitud positiva hacia el uso religioso de los íconos. En la historia del cristianismo , el iconodulismo (o iconofilismo) se manifestó como una posición moderada, entre dos extremos: la iconoclasia (oposición radical al uso de iconos) y la iconolatría ( verdadera (plena) adoración idolátrica de los iconos). [1] [2]

Historia

Icono de finales del siglo XIV y principios del XV que ilustra el "Triunfo de la ortodoxia" bajo la emperatriz bizantina Teodora sobre la iconoclasia en 843. (Colección Nacional de Iconos 18, Museo Británico ).

En contraposición a la adoración moderada o respetuosa , también comenzaron a aparecer diversas formas de latría de iconos ( iconolatría ), [ ¿cuándo? ] principalmente en el culto popular. Dado que la verdadera (plena) adoración estaba reservada sólo a Dios, tal actitud hacia los iconos como objetos se consideraba una forma de idolatría . En reacción a esto, se criticó el mal uso idólatra de los iconos y, a principios del siglo VIII, también comenzaron a surgir algunas formas radicales de crítica ( iconoclasia ), que argumentaban no sólo contra la adoración de iconos, sino también contra cualquier forma de adoración y Uso de iconos en la vida religiosa. [1]

La controversia iconoclasta surgió en el Imperio Bizantino y duró durante los siglos VIII y IX. Los iconódulos (defensores de la veneración de los iconos) más famosos durante esa época fueron los santos Juan Damasceno y Teodoro el Estudita . La controversia fue instigada por el emperador bizantino León III en 726, [3] cuando ordenó la retirada de la imagen de Cristo sobre la puerta Chalke del palacio imperial de Constantinopla. [4] Siguió una prohibición más amplia de iconos en 730. San  Juan de Damasco argumentó con éxito que prohibir el uso de iconos equivalía a negar la encarnación , la presencia de la Palabra de Dios en el mundo material. Los íconos recordaron a la iglesia la fisicalidad de Dios manifestada en Jesucristo .

Los besos y el culto respetado ( griego : «ἀσπασμόν καί τιμητικήν προσκύνησιν» ; latín : «osculum et honorariam adorationem» ), incienso y velas [5] [6] [7] para los iconos fue establecido por el Segundo Concilio de Nicea (Séptimo E. concilio cuménico ) en 787. El Concilio decidió que los iconos no debían ser destruidos, como defendían y practicaban los iconoclastas , ni verdaderos (plenos) venerados o adorados [8] ( griego : «ἀληθινήν λατρείαν» ; latín : «veram latriam» ), como lo practicaban los iconolatras , pero necesitaban ser besados ​​y necesitaban adoración respetuosa como representaciones simbólicas de Dios, ángeles o santos. [9] Tal posición fue aprobada por el Papa Adriano I , pero debido a malas traducciones de los actos conciliares del griego al latín, surgió una controversia en el reino franco , que resultó en la creación de los Libri Carolini . [10] El último estallido de iconoclasia en el Imperio bizantino fue superado en el Concilio de Constantinopla (843) , que reafirmó la adoración de los iconos en un evento celebrado como Fiesta de la Ortodoxia . [11]

El Concilio de Trento (XIX Concilio Ecuménico de la Iglesia Católica) de 1563 confirmó el iconodulismo. Pero este concilio, a diferencia del Concilio de Nicea, utilizó una expresión diferente en relación a los iconos: "honor y veneración" ( latín : honorem et venerationem ). Su decreto dice: "nos besamos, y ante el cual descubrimos la cabeza, y nos postramos, adoramos a Cristo; y veneramos a los santos, cuya semejanza tienen" ( latín : «ita ut per imagines, quas osculamur, et coram quibus caput aperimus, et procumbimus, Christum adoremus, et Sanctos quorum illae similitudinem gerunt, veneremur» ). [12] [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Ostrogorsky 1956.
  2. ^ Mendham 1850, pag. LIX.
  3. ^ Ostrogorsky 1956, pág. 143.
  4. ^ Lowden, John . (1997) Arte paleocristiano y bizantino . Londres: Phaidon Press , pág. 155. ISBN  0714831689
  5. ^ Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectionio. Tomo 13 col. 378
  6. «El Concilio de Nicea anuló los decretos del Sínodo iconoclasta de Constantinopla , y sancionó solemnemente un culto limitado (proskynesis) de imágenes.» –Philip Schaff . «Historia de la iglesia cristiana» / Tomo III / CUARTO PERIODO: LA IGLESIA ENTRE LOS BÁRBAROS. De Gregorio I. A Gregorio VII. 590-1049 d.C. (1073). / CAPITULO X. CULTO Y CEREMONIAS. / § 102. La restauración del culto a las imágenes por el Séptimo Concilio Ecuménico, 787.
  7. ^ Mendham 1850, pag. 440.
  8. ^ "verdadero culto de la fe", - Los siete concilios ecuménicos de la iglesia indivisa: sus cánones y decretos dogmáticos, junto con los cánones de todos los sínodos locales que han recibido aceptación ecuménica / por Percival, Henry R, ​​/ 1900 / p. 550
  9. ^ Ostrogorsky 1956, pág. 158.
  10. ^ Ostrogorsky 1956, págs. 163-165.
  11. ^ Ostrogorsky 1956, pág. 189.
  12. ^ Sacrosanctum Concilium Tridentinum / p. 579
  13. ^ El Concilio de Trento. La vigésima quinta sesión. Sobre la invocación, veneración y reliquias de los santos y de las imágenes sagradas./ Los cánones y decretos del sagrado y ecuménico Concilio de Trento, / Ed. y trad. J. Waterworth (Londres: Dolman, 1848), 232–289.

Fuentes