stringtranslate.com

iQue

iQue, Ltd. ( chino simplificado :神游科技; chino tradicional :神遊科技; pinyin : Shényóu Kējì ) es una empresa china de desarrollo de soporte y localización de videojuegos / juegos ubicada en Suzhou . Fue fundada como una empresa conjunta entre Wei Yen y Nintendo en 2002 como una empresa china de fabricación de consolas de videojuegos. Al año siguiente, la empresa lanzó el iQue Player . La empresa había fabricado y distribuido productos oficiales de Nintendo para el mercado de China continental bajo la marca iQue hasta 2018.

iQue sólo lanzó juegos portátiles de Nintendo para 3DS XL , DS , Game Boy Advance y Game Boy Advance SP . iQue Player es la única consola doméstica disponible de la empresa en China. Había planes para lanzar la Wii en toda China, pero cuando Satoru Iwata anunció oficialmente la fecha de lanzamiento el 20 de septiembre de 2007, dijo que sólo estaría disponible en Hong Kong , bajo la marca Nintendo. La Nintendo DSi se lanzó en China en diciembre de 2009 como iQue DSi . La Nintendo 3DS XL se lanzó en China como iQue 3DS XL en diciembre de 2012. [3] En 2013, la compañía se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Nintendo. [4] [5]

La empresa trabajó en los emuladores de NES y Game Boy en la consola virtual para 3DS y Nintendo 64 para Wii U a principios de la década de 2010, mientras que en Nintendo Switch, la empresa fue responsable del emulador de Nintendo 64 para Nintendo Switch Online. [6]

En 2018, Nintendo había dejado de distribuir oficialmente consolas de juegos más antiguas en China continental bajo la marca iQue. Nintendo se asoció con Tencent para llevar Nintendo Switch al mercado chino a fines de 2019. [7] Desde 2017, iQue continúa sus operaciones ofreciendo soporte al consumidor para cualquier producto lanzado anteriormente, [8] y traduciendo y localizando nuevos juegos lanzados en todo el mundo por Nintendo al chino simplificado, mientras que Nintendo Hong Kong lo hace al chino tradicional. [9]

En 2019, iQue comenzó a contratar desarrolladores, junto con programadores y evaluadores, lo que indica que la empresa estaba haciendo la transición al desarrollo para respaldar proyectos de juegos para Nintendo EPD . [10]

Reproductor iQue

El iQue Player es una micro variante de una consola de videojuegos doméstica de iQue que reproduce versiones de juegos de Nintendo 64. Fue diseñado exclusivamente para eludir la prohibición de China sobre productos de consolas domésticas impuesta en ese momento. Salieron 14 juegos para la consola. The Legend of Zelda: Majora's Mask y una traducción al chino tradicional de Ocarina of Time se completaron, pero iQue no las publicó.

iQue Game Boy Advance

iQue Game Boy Advance

El iQue GBA es la versión china de Game Boy Advance. Fue lanzado el 8 de junio de 2004. Se lanzaron 8 juegos para la consola. [11] [12] Se planearon 12 juegos más, pero se cancelaron debido a la alta piratería del sistema.

Juegos cancelados

iQue Game Boy SP

iQue Game Boy SP es la versión china de Game Boy Advance SP. Es igual que una Game Boy Advance SP normal, pero tiene el logo "iQue" en la parte superior de la carcasa en lugar de "Nintendo". Juega juegos Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance y tiene una batería recargable. [14] Fue lanzado en octubre de 2004. [15]

iQue Game Boy Micro

El iQue Micro es la versión china de Game Boy Micro y el más pequeño de la familia iQue. Juega juegos de Game Boy Advance. [16] Fue lanzado en octubre de 2005. [15]

iQue DS

iQue DS

El iQue DS es la versión china de Nintendo DS. Fue lanzado el 23 de julio de 2005. Se lanzaron 6 juegos para la consola. Es la única versión de Nintendo DS que tiene un bloqueo regional, por lo que los juegos de iQue DS no se pueden jugar en sistemas Nintendo DS de otras regiones. [17] También se planeó una versión china de Big Brain Academy, pero se canceló. Apareció en el tráiler oficial de iQue DS Lite. [18] Juegos: [12]

iQue DS Lite

El iQue DS Lite es la versión china de Nintendo DS Lite. Juega juegos de Nintendo DS y es más pequeño que el DS original y tiene una pantalla más brillante que el DS original. [19] Fue lanzado en junio de 2006. [15]

iQue DSi

El iQue DSi es la versión china de Nintendo DSi. Tiene una cámara y reproduce juegos de DS y DSiWare. También viene con Nintendogs preinstalado en el sistema. Fue lanzado en diciembre de 2009. [15]

iQue 3DS XL

Logo

El iQue 3DS XL es la versión china de Nintendo 3DS XL. Fue la única versión de 3DS ofrecida por iQue. A diferencia de la Nintendo 3DS XL de otras regiones, la iQue 3DS XL no tiene Nintendo eShop , los datos guardados no se pueden transferir de una iQue DSi a una iQue 3DS XL o entre sistemas, y iQue DSiWare no se puede jugar en una iQue 3DS XL. Solo se lanzaron 2 juegos para la consola y ambos estaban preinstalados en cada consola fabricada. Nunca se hicieron tarjetas de juego físicas.

Juegos:

Debido al bloqueo regional, en iQue 3DS XL solo se pueden usar juegos que proporcionen un idioma de interfaz chino simplificado. Además de los dos juegos enumerados anteriormente que fueron lanzados por iQue, los siguientes 14 juegos lanzados por Nintendo Hong Kong y Nintendo Taiwán también se pueden usar en esta consola e incluyen un idioma de interfaz chino simplificado:

Comparación

Referencias

  1. ^ "神游科技 (中国)有限公司 - 天眼查" (en chino).
  2. ^ "tewaswork" (en chino). iQue. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  3. ^ ""iQue 3DS XL "今年12月发售". Ique.com. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Lista actualizada de filiales de Nintendo". Nintendo Todo. 28 de junio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  5. ^ "関係会社の状況" (PDF) . Nintendo. 28 de junio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  6. ^ sangre luigi. "Las rarezas del servicio retro Nintendo Switch Online". Tumblr . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  7. ^ "La edición china de Nintendo Switch solo admite tres juegos". Bestia exagerada . 29 de abril de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  8. ^ Iggy (5 de marzo de 2018). "Sitio web oficial de iQue actualizado después de 6 años". NintendoSoup . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  9. ^ Iggy (1 de diciembre de 2017). "iQue ahora está traduciendo los juegos de Nintendo Switch al chino simplificado". NintendoSoup . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  10. ^ "工作 | iQue | 神游科技官方网站". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018.
  11. ^ "iQue Ltd". Ique.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  12. ^ ab "iQue Ltd". Ique.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  13. ^ "iQue Ltd". ique.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 . 2007年8月 iQue GBA 极速F-ZERO未来赛车
  14. ^ "iQue Ltd". ique.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  15. ^ abcd "iQue Ltd". ique.com . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  16. ^ "Ique Game Boy Micro". Ique.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  17. ^ "¡Toca! Ique Ds". Ique.com. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  18. ^ "Presentación de iQue DS Lite". YouTube . 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  19. ^ "¡Toca! Ique Ds". Ique.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .

enlaces externos