stringtranslate.com

El huracán Emily (1993)

El huracán Emily en 1993 causó inundaciones récord en los Outer Banks de Carolina del Norte mientras permanecía justo en la costa. La quinta tormenta con nombre y el primer huracán más fuerte de la temporada de huracanes del año , Emily se desarrolló a partir de una onda tropical al noreste de las Antillas Menores el 22 de agosto de 1993. Se movió hacia el noroeste y se fortaleció hasta convertirse en una tormenta tropical el 25 de agosto, después de quedarse casi estacionaria al sureste de Bermudas . Emily luego viró hacia el suroeste, pero rápidamente reanudó su trayectoria hacia el noroeste mientras se fortalecía hasta convertirse en un huracán. A última hora del 31 de agosto, el huracán alcanzó vientos máximos de 115 mph (185 km/h) en su aproximación a Carolina del Norte. Aunque parte del ojo pasó sobre la isla Hatteras en los Outer Banks, su centro absoluto permaneció a 23 mi (37 km)/h) de la costa. Poco a poco se debilitó, el huracán se desvió de la costa hacia el noreste y más tarde hacia el este. Emily se estancó nuevamente, esta vez al noreste de Bermudas, y se disipó el 6 de septiembre al sureste de Terranova .

La amenaza de Emily provocó advertencias de huracán para gran parte de la costa de Carolina del Norte y hacia el norte a través de Delaware . Una evacuación obligatoria para las islas Ocracoke y Hatteras desplazó a 160.000 personas durante el ajetreado fin de semana del Día del Trabajo ; la pérdida en ingresos por turismo ascendió a $10 millones (  USD de 1993 ). Aproximadamente 1.600 residentes de estas islas resistieron la tormenta en sus hogares, y los funcionarios de emergencia se quedaron. La mayoría de los evacuados se fueron a hoteles o se quedaron con amigos o familiares, lo que provocó un aumento de los negocios en el sureste de Virginia, donde los efectos fueron mínimos. Debido a la incertidumbre en el pronóstico de la trayectoria de Emily, también hubo evacuaciones de las costas de Virginia , Maryland , Delaware y Fire Island en Nueva York .

Mientras pasaba por los Outer Banks, Emily produjo fuertes vientos que coincidieron con mareas altas durante una luna llena, causando graves inundaciones a lo largo del estrecho de Pamlico . En Buxton , las inundaciones dejaron marcas de agua de hasta 10,54 pies (3,21 m), y las aldeas enteras de Avon y Hatteras se inundaron. La tormenta derribó miles de árboles y destruyó 553 casas, destruyendo por completo 168, dejando a una cuarta parte de la población de Cape Hatteras sin hogar. Los daños estructurales en Carolina del Norte se estimaron en $ 35 millones. A lo largo de las costas de Carolina del Norte y Virginia, tres bañistas se ahogaron.

Historia meteorológica

Consulte el título
Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
Escala Saffir-Simpson
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El huracán Emily se originó a partir de una onda tropical africana que pasó por las islas de Cabo Verde el 17 de agosto de 1993. La onda atravesó el Atlántico tropical y desarrolló una circulación ciclónica cerrada cinco días después a unas 800 millas (1300 km) al este-noreste de Puerto Rico , cuando el Centro Nacional de Huracanes (NHC) la clasificó como depresión tropical . Moviéndose hacia el noroeste, [1] la depresión permaneció mal organizada durante varios días, con un centro de circulación mal definido y tormentas eléctricas esporádicas, en parte debido a la cizalladura desfavorable del viento de un nivel superior bajo al norte. [2] [3] [4] El 25 de agosto, la depresión se volvió casi estacionaria en respuesta al debilitamiento de las corrientes de dirección . [1] A medida que el entorno superior se volvió menos hostil al desarrollo, [5] un avión de reconocimiento encontró vientos sostenidos inusualmente altos , una indicación de que el ciclón se había fortalecido rápidamente hasta convertirse en una fuerte tormenta tropical . El NHC nombró a la tormenta Emily y la elevó a categoría de huracán al día siguiente, basándose en informes de vientos de 75 mph (121 km/h) de una segunda misión de reconocimiento. [1] [6]

Al convertirse en huracán, Emily se centró aproximadamente a 1.600 km (1.000 mi) al este de la península de Florida, pasando bastante al sur de Bermudas . Una cresta de alta presión comenzó a madurar hacia el norte, forzando al huracán hacia el oeste el 27 de agosto. Los vientos de Emily oscilaron entre tormenta tropical y fuerza de huracán a lo largo del día, aunque el ciclón reanudó su fortalecimiento el 28 de agosto al desarrollar una salida favorable en niveles superiores . [1] [7] Atravesando temperaturas cálidas de la superficie del mar , el huracán continuó mejorando en apariencia en las imágenes satelitales , y la presión barométrica dentro de su ojo disminuyó constantemente. [8] [9] Emily retrocedió hacia el noroeste el 29 de agosto, cuando una vaguada de onda corta erosionó la periferia sur de la cresta contigua. [1] [10] El NHC expresó incertidumbre al pronosticar la trayectoria de Emily, afirmando que Carolina del Sur , Carolina del Norte y los estados del Atlántico Medio estaban en riesgo de un impacto directo del huracán. [11] Cuando la alta presión se restableció frente a la costa de Carolina del Norte, Emily giró brevemente hacia el oeste-noroeste el 30 de agosto antes de iniciar una curva prolongada hacia el norte. Para ese momento, el NHC pronosticó que Emily permanecería en alta mar, aunque un modelo de pronóstico de ciclones tropicales proyectó que el huracán se movería tierra adentro. [1] [12]

Temprano el 31 de agosto, un vuelo de reconocimiento indicó que Emily se había convertido en un huracán de categoría 2 en la escala Saffir-Simpson , y se esperaba una mayor intensificación debido a las aguas cálidas. [13] Más tarde ese día, el reconocimiento informó que Emily había alcanzado una intensidad máxima de 115 mph (185 km/h), un huracán mayor de categoría 3 ; la aeronave también observó vientos a nivel de vuelo de 152 mph (245 km/h). En su pico, el centro del huracán se ubicó a 23 mi (37 km) al este de la isla Hatteras mientras giraba hacia el norte. Su ojo medía 45 mi (72 km) de diámetro, y una parte se movió sobre Hatteras y el estrecho de Pamlico , lo que constituyó un impacto directo pero no tocó tierra . [1] [14] [15] Después de afectar los Outer Banks, Emily continuó alrededor de la gran área de alta presión, girando hacia el noreste hacia un área con temperaturas oceánicas más frías. [15] [16] Sin embargo, el ojo permaneció nítido y Emily mantuvo gran parte de su intensidad hasta el 2 de septiembre . [17] Más tarde ese día, el huracán giró bruscamente hacia el este en respuesta a una vaguada cercana. [15] La cizalladura del viento sobre la región aumentó, debilitando a Emily a medida que su característica del ojo se disipó rápidamente. [18] Emily giró hacia el sureste y disminuyó a una tormenta tropical el 3 de septiembre, a unas 500 millas (800 km) al noreste de Bermudas, [15] con un deterioro significativo de la convección. [19] Una vez más, volviéndose casi estacionaria, [19] Emily se debilitó aún más a una depresión tropical a fines del 4 de septiembre, después de que solo una pequeña área de tormentas eléctricas permaneciera cerca del centro. [15] [20] Aceleró hacia el noreste y se volvió extratropical el 6 de septiembre, disipándose poco después. [15]

Preparativos

Consulte el título
Mapa de los Outer Banks, con ubicaciones indicadas

Los pronósticos del NHC para Emily fueron generalmente precisos. [21] El 29 de agosto, dos días antes del acercamiento más cercano de la tormenta, el NHC emitió una alerta de huracán desde Cape Romain, Carolina del Sur , hasta Fenwick Island, Delaware , incluidos los estrechos de Albemarle y Pamlico de Carolina del Norte, así como la bahía de Chesapeake al sur del río Patuxent . Al día siguiente, la alerta se interrumpió al sur de Little River, Carolina del Sur . Se emitió una advertencia de huracán desde Bogue Inlet hasta la frontera de Carolina del Norte y Virginia el 30 de agosto, y se extendió un día después a Cape Henlopen , Delaware. [22] Las alertas y advertencias se cancelaron cuando Emily se dirigió al mar. [22]

Durante la semana en que Emily se acercó a la costa, el gobierno de Carolina del Norte tenía programado realizar un ejercicio de gestión de emergencia de dos días que involucraba un huracán; la tormenta provocó que el ejercicio se pospusiera. [23] El 29 de agosto, se emitió una evacuación voluntaria para los Outer Banks, y dentro de las 36 horas posteriores a la aproximación de la tormenta, se emitió una evacuación obligatoria para Ocracoke y la isla Hatteras. [24] Un total de 160.000 personas (en su mayoría turistas) fueron evacuadas de los Outer Banks, lo que representa aproximadamente el 90% de la población allí. [24] La evacuación se completó en 12 horas, acelerada por la patrulla de carreteras y haciendo que la Ruta 158 de EE. UU. y el Puente Wright Memorial fueran de un solo sentido hacia el interior. [25] Aproximadamente 1.000 residentes en la isla Hatteras y otros 600 en Ocracoke resistieron la tormenta en sus hogares. [24] [26] La Guardia Costera de los Estados Unidos evacuó al personal al continente, dejando atrás una tripulación mínima para mantener sus instalaciones. [27] El Servicio de Parques Nacionales cerró el campamento en Ocracoke dos días antes de la tormenta. [28] Varias ciudades en el sureste de Carolina del Norte también fueron evacuadas y las escuelas cerraron en toda la región. [29]

Debido a la incertidumbre en el pronóstico de cuándo y si Emily haría su giro hacia el noreste, el gobernador de Virginia, Douglas Wilder, declaró el estado de emergencia y puso a la Guardia Nacional en alerta. [30] En Virginia Beach, se recomendó a los residentes de las casas costeras y las áreas bajas que evacuaran, [31] mientras que se ordenó una evacuación obligatoria para Tangier Island en la bahía de Chesapeake. También se recomendó a los residentes en casas móviles y campamentos que buscaran refugio. [30] Al menos 750 personas abandonaron sus hogares, 711 de las cuales residían en refugios contra tormentas. El Aeropuerto Internacional de Norfolk estuvo cerrado durante 13 horas, [31] y el servicio ferroviario fue suspendido. [32] Al norte, los funcionarios de Ocean City, Maryland , declararon una emergencia de fase uno antes de la tormenta; las playas fueron cerradas y se recomendó a los turistas que se fueran. Aproximadamente 100.000 personas fueron evacuadas de la costa de Maryland; 3.600 se quedaron en refugios contra tormentas. [33] En Delaware, 892 personas utilizaron refugios contra tormentas después de evacuar voluntariamente. [34] Las playas de Nueva Jersey cerraron debido a las olas amenazantes. [35] Unas 20.000 personas también fueron evacuadas de Fire Island , Nueva York. [21] En toda la costa atlántica, se abrieron 33 refugios de emergencia en respuesta a Emily, [36] aunque la mayoría de los evacuados dependieron de hoteles o de las casas de amigos y familiares para capear la tormenta. [25]

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ayudó a coordinar los preparativos para Emily. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos envió equipos eléctricos, utilizados previamente durante la Gran Inundación de 1993 , a Fort Bragg , [37] mientras que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos almacenó alimentos en zonas de riesgo. Las compañías eléctricas cortaron deliberadamente la energía en los Outer Banks para reducir el daño al sistema y mitigar el riesgo de electrocuciones. [38] En la Estación Naval de Norfolk , 28 barcos navegaron hacia el mar para capear la tormenta; las aeronaves fueron evacuadas y el personal no esencial fue enviado a casa. [26] [31] El gobierno de Carolina del Norte anunció antes de la tormenta que no crearía un Fondo Estatal para Desastres, y que en su lugar confiaría en organizaciones de ayuda privadas como la Cruz Roja Estadounidense y el Ejército de Salvación . [27] El servicio de parques del estado posicionó previamente a 60 miembros con motosierras para ayudar a limpiar los árboles caídos. [37] Debido a que Emily golpeó durante el ajetreado fin de semana del Día del Trabajo , la industria del turismo sufrió alrededor de $ 10 millones en pérdidas comerciales. [39] Muchos de los evacuados se trasladaron al sureste de Virginia, donde la actividad aumentó considerablemente durante el fin de semana. [40]

Impacto

Un mapa de precipitaciones codificado por colores que muestra la trayectoria del huracán y las concentraciones de lluvia ligera en los Outer Banks
Cantidades de lluvia de Emily

Carolina del Norte

Mientras Emily se acercaba a los Outer Banks de Carolina del Norte, el faro Diamond Shoal Light, frente al cabo Hatteras, registró vientos sostenidos de 2 minutos de 99 mph (159 km/h), junto con ráfagas de 147 mph (237 km/h). Más cerca de la costa, los vientos en la superficie alcanzaron los 115 mph (185 km/h) en el estrecho de Pamlico. El Servicio Meteorológico Nacional en Buxton informó vientos sostenidos de 60 mph (97 km/h), [15] con ráfagas de hasta 98 ​​mph (158 km/h), antes de que el instrumento de registro de viento fallara debido a la intrusión de agua. Una estación de viento confiable pero no oficial en un edificio comercial informó una ráfaga de 107 mph (172 km/h). [41] [42] Estos fuertes vientos duraron varias horas debido al lento movimiento de la tormenta. [43] Hubo dos posibles tornados en la región de los Outer Banks. [44] En el lado sur de la isla Hatteras, la tormenta coincidió con mareas altas, [15] produciendo una marejada ciclónica máxima de 10,2 pies (3,1 m) en Buxton. [21] Las grandes olas provocaron una erosión moderada de la playa , comparable a la de una tormenta de invierno. [44] Las precipitaciones más intensas relacionadas con Emily se produjeron en los Outer Banks, donde se registró un total máximo de 7,51 pulgadas (191 mm) en Buxton. [45] La lluvia mínima cayó más tierra adentro, con solo 1,00 pulgadas (25 mm) reportadas en Gum Neck en el condado continental de Tyrrell . [46]

Los daños generales de la tormenta fueron más leves de lo esperado, [47] en gran medida confinados a las islas barrera de los condados de Dare y Hyde . [48] Las graves inundaciones causadas por la tormenta afectaron un tramo de 27 km (17 mi) de la isla Hatteras. [49] Coincidiendo con las mareas altas durante la luna llena , [24] los vientos del huracán empujaron el agua del estrecho de Pamlico hacia el sur, bajando los niveles a lo largo del continente e inundando las islas barrera; [26] las inundaciones por oleaje fueron menores en el lado del océano. [50] En Frisco y Hatteras , los niveles de agua a lo largo del estrecho de Pamlico alcanzaron 2,6 m (8,5 pies) por encima de lo normal, su nivel más alto en el siglo XX, superando a los del huracán Gloria ocho años antes. [26] [49] Estos niveles de agua pueden haber sido los más altos de la región desde el huracán San Ciriaco de 1899 . En Buxton, las aguas subieron de 3 a 4 pies (0,9 a 1 m) por hora en un punto, dejando atrás marcas de inundación tan altas como 10,54 pies (3,21 m). Los pueblos enteros de Avon y Hatteras se inundaron. Solo las dunas más altas a lo largo de Cape Hatteras National Seashore permanecieron secas, y una sección de dunas justo al norte de Buxton estuvo casi inundada. [42] Las aguas, de 1 a 2 pies (0,3 a 0,6 m) más altas que la inundación prevista para cada 100 años, rompieron las ventanas y entraron en las casas; [39] algunos residentes que no salieron de sus casas tuvieron que aguantar la tormenta en sus áticos para escapar de la inundación. [49] Los funcionarios del Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Dare evacuaron debido a la intrusión de aguas de inundación. [24] La oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Cabo Hatteras se inundó por primera vez desde su creación en 1957, [50] y sufrió daños en su pluviómetro y una antena. [51] Muchos barcos en los puertos deportivos se hundieron, [46] y cientos de coches flotaron lejos de los aparcamientos o las calles; los coches de policía inundados vieron activadas sus luces de emergencia después de que los cables se dañaran. [50] Más al sur, el impacto de la tormenta fue limitado en la isla Ocracoke. [52]

Los vientos de Emily destruyeron varios techos y derribaron miles de árboles y líneas eléctricas, y muchos carteles y cobertizos resultaron dañados. [24] [50] [53] Todas las ciudades al sur del puente Bonner se quedaron sin electricidad, [54] afectando al menos a 1.500 personas, [55] y Buxton perdió el suministro de agua después de que se dañara la línea principal de agua. [54] La combinación de fuertes vientos e inundaciones dejó 553 casas inhabitables en los Outer Banks, [49] con 168 casas completamente destruidas, [41] incluidas tres que fueron arrastradas. [53] Seis de las casas destruidas eran propiedad de la Guardia Costera. [48] El daño más grave se produjo en gran parte en casas antiguas o estructuras que no cumplían con el código . [24] Aproximadamente el 25% de la población de Hatteras se quedó sin hogar. [39] La Escuela de Cape Hatteras sufrió daños por unos 3,1 millones de dólares, [42] después de que una inundación de 1,2 m de profundidad destruyera ordenadores y libros de texto. [24] Las inundaciones por mareas, la arena y los escombros obligaron a las autoridades a cerrar la autopista 12. Los semáforos a lo largo de la ruta resultaron dañados, [27] y los árboles caídos bloquearon la carretera en dos zonas. [26] A lo largo de la ruta se formaron sumideros, algunos del tamaño de tres coches. [39] En toda Carolina del Norte, los daños causados ​​por la tormenta se estimaron en 35 millones de dólares, sobre todo en la isla Hatteras [21] y principalmente al sur de Avon. [49] El fuerte oleaje mató a dos personas en Nags Head , [21] a pesar de que la playa estaba cerrada para nadar, [56] y una persona sufrió heridas al escapar de una casa inundada. [49]

En otra parte

Fuera de Carolina del Norte, Emily produjo ráfagas de viento de 37 mph (59 km) en el Puente-Túnel de la Bahía de Chesapeake . [57] Al norte de la tormenta, Ocean City, Maryland, midió 2,80 pulgadas (71 mm) de precipitación. [21] Se informaron mareas superiores a lo normal tan al sur como Charleston, Carolina del Sur ; [58] Las mareas altas también se extendieron más al norte, con una marejada ciclónica de 1,2 pies (0,37 m) en el Puente-Túnel de la Bahía de Chesapeake y 0,6 pies (0,18 m) en Lewes, Delaware . [57]

Las altas olas provocaron erosión de la playa hacia el norte a través de Virginia. [46] En Virginia Beach , las olas provocaron inundaciones menores a lo largo de la sección de Sandbridge ; [31] un fuerte oleaje y una fuerte resaca ahogaron a un nadador allí. [49] La tormenta provocó cortes de energía en todo el estado que afectaron a unos 5000 residentes, así como al puente-túnel de Hampton Roads . En Newport News , un rayo incendió un techo en la sección de Lee Hall de la ciudad. Las ligeras lluvias de Emily en el área no fueron suficientes para romper una sequía prolongada que asoló Virginia. [59] Los mares agitados y las mareas altas provocaron posteriormente inundaciones costeras a lo largo de Fire Island en Nueva York. [49]

Secuelas

Consulte el título
Imagen de radar del huracán Emily el 31 de agosto, acercándose a los Outer Banks

Cuando los vientos de Emily amainaron sobre la tierra, varios equipos de evaluación partieron de Fort Bragg, Carolina del Norte, para determinar la magnitud de los daños. [60] FEMA informó a la delegación del Congreso de Carolina del Norte sobre la amenaza de la tormenta a sus electores. [61] La agencia recibió posteriormente elogios por sus preparativos oportunos para las operaciones relacionadas con la tormenta. [62] Todos los aeropuertos de los Outer Banks fueron reabiertos el 1 de septiembre. [48] En respuesta a la gran escala de los cortes de energía, las compañías eléctricas volaron un helicóptero sobre la región para evaluar los daños. [63] Se esperaba que la energía estuviera fuera de servicio durante dos semanas. [54] Se enviaron seis vehículos de emergencia al condado de Dare para proporcionar agua potable. [64]

El 3 de septiembre, el gobernador Jim Hunt declaró el estado de desastre en Carolina del Norte [42], mientras que el presidente Bill Clinton declaró el condado de Dare como zona de desastre una semana después. Esto permitió a los residentes solicitar asistencia federal, así como a los gobiernos locales solicitar ayuda para reconstruir edificios públicos [65] . Con sede en Avon, la FEMA distribuyó alrededor de un millón de dólares en asistencia para la vivienda a 444 personas y proporcionó 400.000 dólares en subvenciones individuales a 153 solicitantes. La Small Business Administration recibió 812 solicitudes de préstamos para pequeñas empresas [66] .

Los refugios cerraron el 1 de septiembre y los residentes regresaron a sus hogares, aunque la isla Hatteras permaneció fuera del alcance de todos, excepto de los trabajadores de emergencia, durante varios días. [54] El desempleo en Hatteras aumentó a raíz de los daños a los negocios locales, [41] y muchos restaurantes perdieron producto cuando sus refrigeradores fallaron durante los cortes de energía. [46] Los residentes apilaron escombros de sus casas dañadas en las carreteras, principalmente la autopista 12, y los trabajadores respondieron limpiando los escombros. [41] La autopista fue reabierta y reparada rápidamente a un costo de alrededor de $ 1 millón. [67] Dentro de las dos semanas de la tormenta, los negocios se reanudaron mientras el trabajo de limpieza estaba en marcha, y la isla fue reabierta a los turistas. [41] Las operaciones de limpieza en la región duraron semanas a meses. [24] En los tres meses posteriores a la tormenta, la intrusión de agua salada en el suministro de agua de Cabo Hatteras aumentó los niveles de cloro de 40 a 280 miligramos por litro (0,0014 a 0,0099 onzas por litro); pasaron otros tres meses hasta que el cloro descendió a concentraciones normales. [42] Alrededor de 50 propietarios afectados por Emily elevaron sus casas para evitar que volviera a ocurrir, parcialmente financiados con pagos de seguro contra inundaciones. [68]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Lawrence, Miles (30 de septiembre de 1993). «Informe preliminar: huracán Emily, 22 de agosto – 6 de septiembre de 1993». Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. p. 1. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  2. ^ Lawrence, Miles (22 de agosto de 1993). "Tropical Depression Five Discussion Number 2". Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  3. ^ Mayfield, Max (23 de agosto de 1993). "Tropical Depression Five Discussion Number 4". Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  4. ^ Pasch, Richard (24 de agosto de 1993). "Tropical Depression Five Discussion Number 7" (Discusión número 7 sobre la depresión tropical cinco). Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  5. ^ Avila, Lixion; Jarrell, Jerry (25 de agosto de 1993). "Tropical Depression Five Discussion Number 14". Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  6. ^ Lawrence, Miles (26 de agosto de 1993). "Discusión sobre el huracán Emily número 17". Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  7. ^ Avila, Lixion (28 de agosto de 1993). "Discusión sobre el huracán Emily número 23". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  8. ^ Avila, Lixion (28 de agosto de 1993). "Discusión número 24 sobre el huracán Emily". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  9. ^ Avila, Lixion (28 de agosto de 1993). "Discusión sobre el huracán Emily número 25". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  10. ^ Avila, Lixion (29 de agosto de 1993). "Discusión sobre el huracán Emily número 27". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  11. ^ Lawrence, Miles (29 de agosto de 1993). "Discusión sobre el huracán Emily número 29". Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  12. ^ Mayfield, Max (30 de agosto de 1993). "Discusión número 32 sobre el huracán Emily". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  13. ^ Pasch, Richard (31 de agosto de 1993). "Discusión número 35 sobre el huracán Emily". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  14. ^ Lawrence, Miles (31 de agosto de 1993). "Discusión sobre el huracán Emily número 38". Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  15. ^ abcdefgh Lawrence, Miles (30 de septiembre de 1993). «Informe preliminar: huracán Emily, 22 de agosto – 6 de septiembre de 1993». Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. p. 2. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  16. ^ Avila, Lixion (1 de septiembre de 1993). "Discusión sobre el huracán Emily número 40". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  17. ^ Pasch, Richard (1 de septiembre de 1993). "Discusión sobre el huracán Emily número 43". Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  18. ^ Rappaport, Ed (2 de septiembre de 1993). "Discusión sobre el huracán Emily número 45". Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  19. ^ ab Mayfield, Max (4 de septiembre de 1993). "Discusión sobre la tormenta tropical Emily número 51". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  20. ^ Mayfield, Max (4 de septiembre de 1993). "Discusión sobre la depresión tropical Emily número 54". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  21. ^ abcdef Lawrence, Miles (30 de septiembre de 1993). «Informe preliminar: huracán Emily, 22 de agosto – 6 de septiembre de 1993». Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. p. 3. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  22. ^ ab Lawrence, Miles (30 de septiembre de 1993). "Informe preliminar: huracán Emily, 22 de agosto – 6 de septiembre de 1993". Storm Wallet for Hurricane Emily, 1993 (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Tabla 4: Resumen de alertas y avisos para el huracán Emily. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  23. ^ Bechtold, Dale; Pelissier, Joseph (1993). Huracán Emily en Carolina del Norte: 28 de agosto – 1 de septiembre de 1993 (Informe). Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Raleigh, Carolina del Norte). pág. [6]; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  24. ^ abcdefghi Barnes, Jay (3 de junio de 2013). Historia de huracanes en Carolina del Norte (cuarta edición). Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press. pp. 150–153. ISBN 978-1-4696-0652-1Archivado del original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  25. ^ ab Evaluación del huracán Emily: revisión de los estudios de evacuación por huracanes, utilización y difusión de información (PDF) (informe). Evaluaciones posteriores a la tormenta. Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Junio ​​de 1994. 09-716.00. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  26. ^ abcde McAllister, Bill (1 de septiembre de 1993). «Un huracán sube por la costa de Carolina del Norte hasta Virginia». Washington Post . Washington, DC p. A1. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  27. ^ abc Mayson, C. Richard (1 de septiembre de 1993). Informe de situación (SITREP) n.º 6: Huracán Emily (informe). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. pág. 4; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  28. ^ Dewar, Heather; Merzer, Martin (30 de agosto de 1993). "Emily mantiene a las ciudades costeras de Carolina adivinando". Miami Herald . Miami, Florida. p. 4A. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  29. ^ Informe de huracanes posterior a la tormenta (informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Wilmington, Delaware). 1 de septiembre de 1993. Archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  30. ^ ab "El borde del huracán golpea a Outer Banks". Richmond Times-Dispatch . Richmond, Virginia. 1 de septiembre de 1993. p. A1. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  31. ^ abcd Informe posterior a la tormenta Huracán Emily (informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Norfolk, Virginia). 10 de septiembre de 1993. Archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  32. ^ Bacqué, Peter (1 de septiembre de 1993). «Virginia, por lo general, se salva; Carolina del Norte, absorbe la peor parte de los huracanes». Richmond Times-Dispatch . Richmond, Virginia. pág. A13. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  33. ^ Informe posterior a la tormenta Huracán Emily (Informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Baltimore, Maryland). 2 de septiembre de 1993. Archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  34. ^ Lombardy, Kirk (2 de septiembre de 1993). Informe preliminar de tormentas: huracán Emily (informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Wilmington, Delaware). Archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  35. ^ Boyce, F. Allen (2 de septiembre de 1993). «Emily deja daños en Outer Banks, alivio en otros lugares». Northern Star . DeKalb, Illinois. Associated Press. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  36. ^ Mayson, C. Richard (1 de septiembre de 1993). Situation Report (SITREP) No. 6: Hurricane Emily (Report). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. p. 7; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  37. ^ ab Mayson, C. Richard (1 de septiembre de 1993). Informe de situación (SITREP) n.º 6: Huracán Emily (informe). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. pág. 6; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  38. ^ Mayson, C. Richard (1 de septiembre de 1993). Informe de situación (SITREP) n.º 6 sobre el huracán Emily (informe). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. pág. 9; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  39. ^ abcd Collins, Chris (18 de octubre de 2011). Huracán Emily – 31 de agosto de 1993 (informe). Resúmenes de eventos/estudios de casos. Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Newport/Morehead City, Carolina del Norte). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  40. ^ Petrofsky, Andrew; Allison, Wes (2 de septiembre de 1993). "El impacto de la tormenta en el turismo de Virginia es bueno y malo". Richmond Times-Dispatch . Richmond, Virginia. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  41. ^ abcde Nolan, Irene (octubre de 1993). "Recordando el huracán Emily: fue el 'huracán del siglo'"". Island Free Press . Frisco, Carolina del Norte.archivado en Huracán Emily, 31 de agosto de 1993 – 20º aniversario (informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Newport/Morehead City, Carolina del Norte). nd Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  42. ^ abcde Weaver, J. Curtis; Zembrzuski, Thomas J. Jr. (1993). "Resumen de las inundaciones de 1993: 31 de agosto de 1993, marejada ciclónica e inundación del huracán Emily en la isla Hatteras, Carolina del Norte". En Perry, CA; Combs, LJ (eds.). Resumen de las inundaciones en los Estados Unidos, de enero de 1992 a septiembre de 1993 (PDF) . Documento sobre el suministro de agua. Reston, Virginia: Servicio Geológico de los Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  43. ^ Geroux, Bill (2 de septiembre de 1993). «'Fue increíble aquí': el huracán deja en ruinas gran parte de la isla Hatteras». Richmond Times-Dispatch . Richmond, Virginia. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  44. ^ ab Ireland, James (2 de septiembre de 1993). Informe preliminar de tormentas: huracán Emily (informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Cabo Hatteras, Carolina del Norte). Archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  45. ^ Roth, David M. (6 de marzo de 2013). Datos sobre precipitaciones de ciclones tropicales. Centro de Predicciones Meteorológicas. sección «Hurricane Emily – August 31 – September 1, 1993». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  46. ^ abcd Resumen especial sobre el clima: Huracán Emily (informe). Centro Climático de la Región Sudeste. Agosto de 1993. Archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  47. ^ Woodard, Glenn C. (1 de septiembre de 1993). Situation Report (SITREP) No. 7: Hurricane Emily (Report). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. p. 1; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  48. ^ abc Woodard, Glenn C. (1 de septiembre de 1993). Informe de situación (SITREP) n.º 7: Huracán Emily (informe). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. pág. [6]; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  49. ^ abcdefgh Goodge, Grant (agosto de 1993). "Nueva York, Coastal Cont'd: Storm Data and Unusual Weather Phenomena" (PDF) . Storm Data and Unusual Weather Phenomena . 35 (8): 94. ISSN  0039-1972. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2015.
  50. ^ abcd Ireland, James C. (13 de septiembre de 1993). Informe posterior a la tormenta del huracán Emily (informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Cabo Hatteras, Carolina del Norte). Archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  51. ^ Ireland, James (13 de septiembre de 1993). Informe posterior a la tormenta del huracán Emily (informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Cabo Hatteras, Carolina del Norte). Archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  52. ^ Applebome, Peter (2 de septiembre de 1993). «Hurricane Emily: Near miss revive debate over building on Islands» (El huracán Emily: un accidente casi fatal revive el debate sobre la construcción en islas). New York Times . Nueva York, Nueva York. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  53. ^ ab Woodard, Glenn C. (1 de septiembre de 1993). Informe de situación (SITREP) n.º 7: Huracán Emily (informe). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. pág. 11; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  54. ^ abcd Woodard, Glenn C. (1 de septiembre de 1993). Informe de situación (SITREP) n.º 7: Huracán Emily (informe). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. pág. 7; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  55. ^ Merzer, Martin; Long, Phil (2 de septiembre de 1993). "Casas y caminos de Cape Hatteras arrasados". Miami Herald . Miami, Florida. p. 26A. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  56. ^ Bechtold, Dale; Pelissier, Joseph (1993). El huracán Emily en Carolina del Norte: 28 de agosto – 1 de septiembre de 1993 (informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Raleigh, Carolina del Norte). pág. 1; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  57. ^ ab Lawrence, Miles (30 de septiembre de 1993). "Informe preliminar: huracán Emily, 22 de agosto – 6 de septiembre de 1993". Storm Wallet para el huracán Emily, 1993 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Tabla 2: Observaciones superficiales seleccionadas del huracán Emily. [https://web.archive.org/web/20150929134852/http://www.nhc.noaa.gov/archive/storm_wallets/atlantic/atl1993/emily/prenhc/prelim07.gif Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  58. ^ Shenot, Richard (8 de septiembre de 1993). Informe preliminar de tormentas: huracán Emily (informe). Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (Charleston, Carolina del Sur). Archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  59. ^ Murray, Matt (2 de septiembre de 1993). «Emily deja un desagradable recordatorio: la tormenta corta el suministro eléctrico y provoca un incendio». Daily Press . Newport News, Virginia. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  60. ^ Woodard, Glenn C. (1 de septiembre de 1993). Situation Report (SITREP) No. 7: Hurricane Emily (Report). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. p. 3; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  61. ^ Woodard, Glenn C. (1 de septiembre de 1993). Situation Report (SITREP) No. 7: Hurricane Emily (Report). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. p. 5; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  62. ^ Fliegelman, Jessica (abril de 2007). Reforma de FEMA (PDF) . Rutgers Model Congress 2007. East Brunswick, Nueva Jersey: Institute for Domestic and International Affairs. pp. 6–9. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  63. ^ Hunt, James B.; Hampton, Thurman B. (1 de septiembre de 1993). Informe de situación n.º 12 (informe). División de Gestión de Emergencias del Departamento de Control del Crimen y Seguridad Pública de Carolina del Norte. pág. 1; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  64. ^ Hunt, James B.; Hampton, Thurman B. (1 de septiembre de 1993). Informe de situación n.º 12 (informe). División de Gestión de Emergencias del Departamento de Control del Crimen y Seguridad Pública de Carolina del Norte. pág. [2]; archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Storm Wallet para el huracán Emily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  65. ^ Áreas designadas: Huracán Emily en Carolina del Norte (informe). Asociación Federal de Gestión de Emergencias. 1993. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  66. ^ "El huracán Emily: un recordatorio de nuestra vulnerabilidad" (PDF) . Coastal Review . 12 (4). Federación Costera de Carolina del Norte: 6. 1993. Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  67. ^ "Copia de los costos de reparación de la tormenta NC 12" (PDF) . WRAL Investigates (Tabla de costos). WRAL-TV. 19 de noviembre de 2012. Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  68. ^ Trabajo, Paul A.; Rogers, Spencer M. Jr.; Osborne, Robert (1 de marzo de 1999). "Rehabilitación de estructuras residenciales costeras frente a inundaciones: Outer Banks, Carolina del Norte". Revista de planificación y gestión de recursos hídricos . 125 (2): 88–93. doi :10.1061/(ASCE)0733-9496(1999)125:2(88).

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Huracán Emily (1993) .