En el Reino de Inglaterra entre los siglos XII y XV, un franklin era un miembro de una determinada clase o rango social . En el período del inglés medio , un franklin era simplemente un hombre libre; es decir, un hombre que no era siervo . En el sistema feudal, bajo el cual la gente estaba atada a tierras que no eran de su propiedad, los siervos estaban esclavos de un miembro de la nobleza que era dueño de esas tierras. El apellido " Fry ", derivado del inglés antiguo "frig" ("nacido libre"), indica un origen social similar.
El significado de la palabra "franklin" evolucionó hasta significar propietario libre ; es decir, aquel que posee título de propiedad inmueble en pleno dominio . En los siglos XIV y XV, franklin era "la designación de una clase de terratenientes situada inmediatamente por debajo de la nobleza terrateniente ". [1]
Con el fin definitivo del feudalismo, esta clase social desapareció como entidad distinta. Las disposiciones legales para "un hombre libre" se aplicaron a la población en general. La memoria de esa clase se conservó en el uso de " Franklin " como apellido .
Según el Diccionario de ingles Oxford , el término "franklin" se deriva del inglés medio : franklen , frankeleyn , francoleyn , del anglolatino francalanus persona propietaria de francalia , "territorio retenido sin derechos". Collins menciona al fraunclein anglo-francés , "un terrateniente de origen libre, pero no noble", del antiguo franco francés free + -lein , "-ling", formado según el modelo de " chambelán ". Todos estos se remontan al latín tardío francus "libre" o "un hombre libre", del franco * Frank , "un hombre libre", literalmente, "un franco "; afín con el antiguo alto alemán Franko .
La clase social de franklin, es decir (más tarde) una persona no sólo libre (no en servidumbre feudal) sino también propietaria de la propiedad absoluta de la tierra y, sin embargo, apenas un miembro de la " nobleza terrateniente " [2] [3] [4] ( caballeros , escuderos y caballeros , los grados inferiores de la clase alta ), y mucho menos de la nobleza ( barones , vizcondes , condes / condes , marqueses , duques ), evidentemente representa los inicios de una clase media propietaria de bienes inmuebles en Inglaterra. durante los siglos XIV y XV.
Tenga en cuenta que las tierras y propiedades de esta clase media inglesa bien podrían estar en una zona rural . Este es un factor que distingue a esta clase de la burguesía europea continental , una clase social cuyo nombre significa "habitantes de ciudades". [ cita necesaria ]
La Carta Magna otorgó derechos a los hombres libres y al campesinado . "Ningún hombre libre será apresado ni encarcelado, ni despojado de sus derechos o posesiones, ni proscrito o exiliado. Tampoco procederemos con la fuerza contra él. Excepto por el juicio legítimo de sus iguales o por la ley del país. A uno venderemos, a nadie negaremos ni retrasaremos el derecho o la justicia." [5]
A diferencia de otros términos que se refieren a la clase social o al estatus en la Inglaterra medieval, como escudero y caballero , franklin no tiene un uso moderno más que el de una referencia histórica a la Edad Media .
Se cree que varios apellidos ingleses derivan de esta clase de personas. Se desarrollaron en la Edad Media como un apellido de estatus, que indicaba un "hombre libre". Derivaron del término feudal francés antiguo franchomme ; compuesto por los elementos 'franc' (en su significado original 'libre') y 'homme', hombre, del latín ' homo '. Las diversas grafías se modificaron gradualmente debido a la asociación con sufijos de nombres de lugares en inglés tan comunes como '-combe' y '-ham'. El apellido moderno se encuentra como (entre otras variaciones) Francombe, Frankcomb, Francom, Frankcom, Frankum y Frankham. [6]
