La Puerta de Limes en Dalkingen es un monumento triunfal romano único en el Limes rético-germánico superior y es una de sus ruinas más impresionantes. [1] Desde 2005, el antiguo paso fronterizo, que se convirtió en una puerta triunfal bajo el emperador Caracalla , es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , junto con todo el complejo romano de Limes en Alemania. También forma parte del museo al aire libre del Limes rético, que se estableció en 1972 y también incluye el cercano fuerte Buch [2] y su asentamiento civil. La puerta, que fue declarada monumento cultural en 2006, está ubicada entre los pueblos de Schwabsberg y Dalkingen en el distrito Ostalbkreis de Baden-Württemberg .
En la antigüedad , la puerta debía ser visible desde lejos, ya que estaba erigida en una posición expuesta en la cima de una colina. Hoy en día, el camino de campo y senderismo de Schwabsberg a Dalkingen, que sigue el curso del Limes, pasa al norte de este antiguo paso fronterizo. La fachada actual de la puerta estaba ubicada al sur. Los viajeros que querían abandonar el territorio del Imperio Romano para llegar a la parte libre y desocupada de Germania ( Germania magna ) provenían de aquí. Para muchos de ellos, el fuerte de Buch , ubicado a unos dos kilómetros al suroeste, con su asentamiento civil ( vicus ), era sin duda la última parada antes de la frontera. Como lo demuestran los ricos y a menudo valiosos artefactos encontrados allí, los habitantes de Buch deben haber alcanzado cierta prosperidad mediante el comercio fronterizo. [3]
Como lo indica el nombre del campo " Mäuerlesbüsche ", se ha conservado durante un tiempo notablemente largo el conocimiento de un antiguo edificio cerca de Dalkingen. Los restos de la puerta fueron visibles durante muchos años. [4] La primera excavación conocida de este sitio tuvo lugar a principios del siglo XIX. [5] En 1873, el arqueólogo Ernst von Herzog (1834-1911) visitó el sitio [6] como parte de su trabajo de topografía en la frontera romana . Los artefactos recuperados en ese momento se consideran perdidos. Además de cerámica, encontró un fragmento de bronce de una estatuilla femenina. Su informe, publicado en 1880, también documenta que se habían excavado los "restos de una torre" y que todavía había "montones" de escombros. También informó sobre una losa robada del montón de escombros en 1873, que se utilizó secundariamente como escalón de entrada al cementerio de Dalkingen. [7] En el curso de sus trabajos en la Puerta de Limes, el arqueólogo Dieter Planck logró recuperar esta losa de piedra caliza en 1974. [5] Después de que se terminara el pavimento de la Kirchstraße en 1962, la pieza de 1,23 × 1,21 metros había sido sustituida por una losa de hormigón visto y depositada detrás del cementerio . La pieza, que no fue examinada en detalle hasta 2010, tiene un agujero en cola de milano en un lado. Es posible que haya servido como pedestal para una estatua del emperador, que fue colocada dentro de la Puerta de Limes, con forma de arco de triunfo. [8]
En la primavera de 1885 se llevaron a cabo nuevas excavaciones en la Puerta de Limes bajo la dirección del conservador estatal Eduard Paulus el Joven (1837-1907), y el antiguo jefe del Estado Mayor del ejército de Wurtemberg, Eduard von Kallée (1818-1888), un entusiasta de las antigüedades, se hizo cargo de la documentación visual. A esto le siguió en 1886 un informe del pionero arqueológico Karl August von Cohausen (1812-1894), que también presentó la primera reconstrucción de la Puerta de Limes. Después no se llevaron a cabo más investigaciones científicas. El arqueólogo Oscar Paret (1889-1972), que en 1934 revisó el estado actual de la investigación para la publicación de Limeswerk , no se basó en los hallazgos de Paulus y en la publicación de Cohausen por razones que hoy son inexplicables, sino que trazó un plano diferente del sitio sin realizar sus propias excavaciones. En consecuencia, imaginó que la puerta de Limes era un puesto de campaña , un pequeño fuerte que se correspondía estructuralmente con las fortificaciones vecinas. Planck supuso que Paret no podía reproducir los resultados de la investigación anterior. [5] La consecuencia de esta entrada en el Limeswerk fue que se publicó durante décadas que la función y la importancia de la estructura no se habían reconocido correctamente en 1885/1886. [9]
La Oficina de Protección de Monumentos del estado de Baden-Württemberg llevó a cabo otra evaluación exhaustiva del 25 de septiembre al 23 de noviembre de 1973 y del 1 de junio al 30 de julio de 1974 bajo la dirección de Planck durante la concentración parcelaria . En ese momento existía el riesgo de que la estructura, que todavía era visible como un montículo de escombros de dos metros de altura, fuera demolida durante las obras de la carretera. [10] Con la ayuda de métodos de trabajo modernos, el edificio pudo interpretarse como una puerta de Limes remodelada varias veces con habitaciones adyacentes para un guardia fronterizo .
En 1975, el sitio restaurado se abrió al público como parte del Año Europeo de los Monumentos y Sitios. [11] Como la Puerta de Limes de Dalkingen es la única estructura en el Limes rético-germánico superior que se ha convertido en un monumento con una fachada en forma de arco de triunfo [12] y su diseño final presumiblemente puede verse en el contexto de una visita datable del emperador Caracalla , adquirió un estatus especial entre los legados antiguos en la región fronteriza romana inmediata desde el principio. Según una fuente inscripta preservada fragmentariamente, el Acta Fratrum Arvalium , [13] el emperador cruzó la frontera rética el 11 de agosto de 213 en batalla contra los pueblos germánicos . La investigación ha vinculado repetidamente este cruce fronterizo con la Puerta de Limes en Dalkingen. [14] Entre los defensores de esta teoría en 1988 estaban los arqueólogos suizos Walter Drack (1917-2000) y Rudolf Fellmann (1925-2013), [15] aunque el arqueólogo Harald von Petrikovits (1911-2010) también se opuso a esta idea en la década de 1980. [16]
En el año 2000, cuando se terminó una importante reforma general, la puerta se abrió de nuevo al público en presencia de Planck. En enero de 2003, la comisión escolar y cultural del distrito de Ostalbkreis votó a favor de la conservación futura del lugar bajo una estructura de protección. En 2005, junto con todo el Limes de la Alta Germania-Retiania, fue declarado Patrimonio de la Humanidad y en 2006 el Consejo Regional de Stuttgart declaró la Puerta de Limes como monumento cultural especialmente protegido. [17] Los costes de la estructura de protección, que ascendieron a 1.870.000 euros, fueron financiados por la Unión Europea , la entonces Fundación Estatal de Baden-Württemberg , la Oficina Estatal para la Conservación de Monumentos, la Fundación de Monumentos de Baden-Württemberg y la comisión escolar y cultural del distrito de Ostalbkreis. [18] La estructura de acero y vidrio de 16 metros de altura, que atraviesa la estructura de madera más antigua de la Puerta de Limes, encierra partes de la estructura antigua más reciente en una superficie de 23 × 21 metros. Las obras de construcción realizadas en el verano de 2010 no solo protegen la sustancia antigua cubierta, sino que también reducen los costos de renovación y mantenimiento que se requerían anteriormente. [19] La altura de la estructura protectora, a la que se puede acceder durante un horario de apertura establecido y que domina el sitio anteriormente aislado con su diseño arquitectónico poco convencional , se basa en la supuesta altura de la antigua Puerta de Limes. Su posible apariencia antigua y sus dimensiones están indicadas en el interior de la estructura con paneles de tela impresos, que cuelgan en su tamaño original sobre los tocones de piedra conservados de la puerta.
En total, los arqueólogos pudieron identificar seis fases de construcción consecutivas [20] en los restos del edificio, excepcionalmente bien conservados, que también revelaron los diferentes períodos de construcción de la Muralla Rética. Los guardias de la puerta y las tropas que custodiaban las torres de vigilancia en el mismo lugar probablemente provenían del cercano fuerte de Buch.
Es posible que el ejército romano comenzara a actuar en este lugar alrededor del año 160 d. C. El material analizable dendrocronológicamente del campamento ( vicus ) de Rainau-Buch, a unos 2,1 kilómetros de distancia, podría apoyar esta idea. [20] Además de Planck, el conservador estatal bávaro C. Sebastian Sommer (1956-2021) también apoyó este enfoque de datación en relación con la construcción de todo el Limes Rético y "Anterior". [21] La datación absoluta más temprana conocida del campamento de Buch es un hallazgo que data de mayo/junio de 161 d. C. como sugiere los agujeros de postes aislados encontrados, un equipo de construcción romano inicialmente erigió una simple cerca de cañas a lo largo de la línea divisoria prevista como obstáculo para el acceso. [5 ] Esta cerca estaba ubicada en el área de la puerta erigida posteriormente, alrededor de dos a cinco metros más profundo en el Barbaricum que el Muro Rético más reciente. Justo al oeste de los cimientos de la puerta de Limes se encontró en un cuadrado una profunda zanja para postes, que podrían ser los restos de una torre de vigilancia de madera de Limes de unos 5,5 × 5,5 metros. La mitad norte de esta torre, que ya había sido destruida, ya no pudo ser registrada arqueológicamente. [4] Delante del flanco noroeste y sureste de esta torre, posiblemente terminaba la cerca de cañas, por lo que Planck supuso en sus consideraciones más recientes que podría haber habido una estrecha puerta de entrada entre el flanco sureste y el final de la cerca allí. Por lo tanto, los postes encontrados a lo largo del lado suroeste de la torre habrían oscurecido la vista de la puerta desde el sur [23] y podrían abordarse como medida de seguridad adicional.
En 1969, en el borde sur del Schwabsberg, en la zona de la llanura de Jagst , que había sido pantanosa desde tiempos antiguos, se recuperaron troncos de roble partidos en dos mitades como parte de la empalizada de madera de Limes. El dendrocronólogo Ernst Hollstein (1918-1988) analizó cuatro muestras en 1975. [24] Todas las muestras databan de "finales del 165, posiblemente primavera del 166 d. C." [25] En 1974, se excavó arqueológicamente de nuevo la empalizada de esta zona. A continuación, se enviaron siete muestras al dendrocronólogo Bernd Becker para su examen. En 1976, fechó las maderas en el año 165 d. C. [26] La madera del valle de Rotenbach, cerca de Schwäbisch Gmünd, proporcionó información cronológica adecuada. Allí, en la frontera con la provincia de Germania Superior , se construyó una fortificación con esta madera, probablemente construida en el año 164 d. C. (véase el fuerte de Kleindeinbach ). [27] Los fosos para postes descubiertos en la zona de la puerta de Limes también pertenecen a este período y marcan una nueva fase de construcción, solo unos años después de la construcción de la cerca de adobe. [20]
La valla fue retirada y a unos tres metros al norte se construyó una empalizada de madera de postes de roble, para la que hubo que cavar una zanja estrecha. A intervalos regulares, los excavadores encontraron hendiduras semicirculares en el interior de la zanja de un refuerzo trasero creado con la empalizada. [24] En consideraciones más recientes, Planck supuso que la puerta peatonal también se había convertido en un paso fronterizo regular . La zanja de la empalizada que venía del sureste se alineaba aproximadamente con la esquina oriental de la torre de madera. Sin embargo, al igual que la valla de cañas más antigua , dejaba un paso abierto entre su extremo y la esquina de la torre. La zanja de la empalizada se doblaba en ángulo recto hacia el suroeste a unos tres metros y medio del flanco sureste de la torre y también rodeaba la torre a la misma distancia en su lado suroeste antes de regresar al noreste en alineación paralela con el flanco noroeste de la torre y conectarse con la esquina occidental de la torre. Esto creó un patio abierto alrededor de la torre en dos lados, que probablemente ya era adecuado para los controles fronterizos regulares. [28]
En una fase de ampliación posterior a la construcción de la empalizada, se levantó una primera puerta de madera al sureste de la torre. En el relleno más bajo de sus trincheras para postes, que eran inusualmente profundas (hasta 1,1 metros), se encontró un sestercio bien conservado del reinado del emperador Antonino Pío (138-161) junto con algunos fragmentos de cerámica. La moneda no estaba especialmente desgastada y había sido acuñada en Roma entre 140 y 144 d. C. En el pasado, la terra sigillata datable también se atribuía a la primera mitad del siglo II. [24]
El edificio de madera simétrico de 13,3 × 14,5 metros [29] y planta en gran parte rectangular se fundó en fosas de postes de hasta 1,1 metros de profundidad. La estructura de madera ya tenía un pasaje que conducía de sur a norte. [30] A ambos lados del pasaje central se podían distinguir tres habitaciones en el noroeste y cuatro en el sureste. Es posible imaginar una sala de guardia, salones y una zona administrativa para el tráfico fronterizo. Como sugieren los hallazgos en las trincheras de postes, la torre de madera de Limes probablemente estaba incrustada en el nuevo complejo y continuó siendo utilizada. Las investigaciones han identificado ciertas similitudes entre la puerta de Limes y los pequeños fuertes de hitos en el Muro de Adriano en el norte de Inglaterra. [31] También había pasajes controlados hacia la parte desocupada. Durante la excavación, las profundas trincheras de postes dieron la impresión de que los troncos habían sido excavados antes de que se erigiera la estructura de piedra en la Fase 5. [28]
Se supone que la construcción de la Puerta de Limes se debió a un camino que conducía desde Fort Aalen a través de Fort Buch hasta el Barbaricum . Planck denominó este camino como la conexión principal con el centro militar de Aalen . [32] Si bien el recorrido de esta ruta militar y comercial se puede acotar en el área del antiguo Imperio Romano , sus rastros en la parte no ocupada de Germania ya no son detectables. [29]
La torre de madera se encontraba en mal estado de conservación, posiblemente poco antes del cambio de siglo III. En su lugar, a unos siete metros detrás de la empalizada de Limes, en el flanco sureste de la puerta de Limes, se construyó una base de piedra de 5 × 4,8 metros, que Planck encontró bien conservada. [30] La construcción de esta torre se puede interpretar como una torre de piedra completa o como una torre de madera con una base de piedra. La estructura de la puerta de madera permaneció inalterada durante esta fase. [28]
La muralla de Limes fue construida en piedra durante el reinado del emperador Septimio Severo (193-211 d. C.). Esto lo indican, entre otras cosas, los maderos examinados dendrocronológicamente de la subestructura de la muralla en Fort Dambach , que fueron talados en el invierno de 206/207 d. C. [33] Tanto el paso de madera como la torre de la fase 4 fueron demolidos hasta los cimientos para la construcción de la muralla. La muralla de Limes que venía del sureste corría ahora directamente por su flanco norte antes de cortar la puerta de madera desmantelada en el medio y doblarse hacia el oeste a solo unos metros de ella. Al mismo tiempo, [28] se erigió un edificio de piedra de 12,6 × 9,3 metros sobre la estructura de madera, ligeramente desplazado hacia el sureste, que asumió la función de puerta del edificio anterior y se conectó directamente con la Muralla Rética con su frente norte. En el centro de este frente, los investigadores pudieron distinguir la huella de una enorme piedra abultada en el suelo en dirección al muro de Limes, lo que ilustra su función como pasadizo. [34] En las proximidades del pasadizo se podría haber erigido una nueva torre para reemplazar la torre demolida con la base de piedra, aunque su ubicación aún se desconoce. [28]
El muro sur del pasaje de Limes fue probablemente demolido completamente en el año 213 d. C. en relación con la campaña germánica de Caracalla . Fue reemplazado por una fachada ricamente estructurada, completamente simétrica, de hasta 3,4 metros de ancho, que tenía una base mucho más profunda que las otras partes del edificio. [12] Por lo tanto, debe haber alcanzado una altura significativamente mayor sobre el suelo y, por lo tanto, sobresalía de todos los demás edificios. [28] Las superficies este y oeste de la fachada estaban revestidas con toba caliza . El lado sur de la fachada cuidadosamente elaborada tiene dos pilastras rectangulares salientes a cada lado del pasaje de una sola vía, de aproximadamente 2,1 metros de ancho, entre las cuales se insertó una elaborada mampostería de malla ( opus reticulatum ) hecha de piedra sinterizada de cal en un marco empotrado. [12] [35] El carácter de arco de triunfo de la mampostería estratificada en el frente se enfatiza claramente con estos detalles. La naturaleza especial del complejo también se enfatiza con muchos pequeños hallazgos sorprendentes. En particular, son dignos de mención los más de 140 fragmentos de bronce de una estatua acorazada de tamaño mayor al natural y de una calidad excepcional, la mayoría de los cuales fueron recogidos en el lado de exposición frente al frente suroeste del antiguo arco. Las partes conservadas de mayor tamaño son varios pterigios (tiras de tela o cuero) de un pectoral y un pomo de espada decorado con una cabeza de águila. El tamaño y el alto precio de la estatua, así como los detalles iconográficos, indican que se trataba de una estatua imperial. Un análisis estilístico de todos los fragmentos llevó a la conclusión de que la estatua era más antigua que el propio Limestor y fue creada a finales del reinado del emperador Adriano (117-138) o en los primeros años de su sucesor Antonino Pío (138-161). Por lo tanto, se reutilizó para la nueva instalación en Dalkingen. Es posible que la cabeza haya sido reemplazada para que la obra de arte representara a un emperador diferente al original, lo que no era en absoluto inusual en la antigüedad. [36]
Planck consideró la Puerta de Limes como un posible punto de paso para el ejército romano durante la campaña germánica del 213 d. C. Esto podría estar respaldado por el hecho de que el fuerte más importante del Limes rético, el fuerte de caballería de Aalen con su guarnición de 1000 hombres, estaba ubicado a solo unos kilómetros al suroeste de la Puerta de Limes y que había una conexión vial directa desde esta guarnición a la Puerta de Limes. [12] Posibles oponentes de Roma en este contexto podrían haber sido los alamanes . El arqueólogo Dietwulf Baatz (1928-2021) planteó por primera vez objeciones a la interpretación de Planck de la fase de construcción 6 como una pomposa Puerta de Limes en 1993. Interpretó la reconstrucción como un santuario construido contra el muro de Limes con una cella techada . Sin embargo, como Baatz no pudo proporcionar ninguna razón basada en evidencia para su especulación, se quedó solo con esta opinión.
Para conectar la tubería de aguas residuales de Dalkingen con la depuradora de Schwabsberg, en 1978 se excavó una zanja a unos 100 metros al sur de Limestor. Durante los trabajos, la excavadora excavó un horno y varias fosas. La investigación del lugar fue realizada por el Departamento de Conservación de Monumentos Arqueológicos de la Oficina de Monumentos del Estado de Baden-Württemberg bajo la dirección de Dieter Planck del 16 de junio de 1978 al 26 de junio de 1978. Los excavadores descubrieron un horno de piedra caliza circular con un diámetro de unos 4,20 metros. El pozo del horno, de forma hemisférica, se había excavado a unos 1,30 metros de profundidad en la marga caliza . En su fondo había un pozo casi rectangular, de otros 0,70 metros de profundidad. Los excavadores pudieron observar canales de suministro de aire en cuyo fondo se había almacenado carbón vegetal y que conducían a la fosa. La parte sur del pozo estaba delimitada por un muro sin mortero, hecho de piedras de cantera, en el que se habían abierto ranuras para los canales de suministro de aire. Aunque no se encontraron restos en toda la zona del horno, los excavadores supusieron que el horno de cal se había construido para la construcción de la Muralla Recia o la Puerta de Limes y, por lo tanto, probablemente era romano. [37]
Las investigaciones geofísicas realizadas en 2012 y 2014 revelaron otro elemento a unos 50 metros al sureste del Limestor. Se trata de un edificio de piedra de forma cuadrada de 20 × 20 metros, descubierto anteriormente, que el arqueólogo Stephan Bender (1965-2019) clasificó como un santuario o, más probablemente, un pequeño fuerte romano. El pequeño edificio está alineado casi exactamente con el curso del Limes con su flanco noreste. [38]
Como muestran los hallazgos en la puerta de entrada, que probablemente también estaba habitada por la guardia, el complejo se quemó y no fue reconstruido posteriormente. En el pasado, el final de Dalkingen se asoció con las invasiones alamanes en 233/234 d. C. [39] Un denario acuñado entre 231 y 235 d. C. del reinado del emperador Severo Alejandro (222 a 235 d. C.) se considera la última moneda en la Puerta de Limes. [40] Sin embargo, como no hay evidencia de un ataque alamanes entre 233 y 234 en el cercano vicus del fuerte de Buch, la incursión germánica podría haber tenido lugar a principios del verano de 254 d. C. En ese momento, el pueblo de Buch pereció en un incendio catastrófico. [41] Hasta el momento se desconoce en qué medida la frontera rética en el área de Dalkingen permaneció intacta hasta la caída final del Limes en 259/260.
Además de los fragmentos de la estatua de bronce, se recuperaron ocho fíbulas de bronce en forma de arco, esvástica, cinta y S de finales del siglo II y principios del III. También vale la pena mencionar el fragmento de un casco con máscara , [42] un elemento típico del equipo de las tropas de caballería. Los fragmentos de arneses de caballo hechos de bronce, fíbulas parcialmente estañadas y botones decorativos que también se encontraron coinciden con esto. [43] Las armas ofensivas sobrevivientes incluyen siete puntas de lanza . Cuatro de ellas podrían estar relacionadas con una marca ritual del sitio de construcción. Se encontraron clavadas en el suelo intacto, dos frente al frente suroeste a la izquierda y derecha del camino de acceso a la puerta de Limes y una en cada uno de los lados este y oeste del pasaje de Limes. [44] Otros artefactos militares encontrados en el suelo incluyeron un fragmento de una vaina de daga y una caperuza de bronce . [42] La decoración de esta capilla con cortes en forma de corazón era típica del equipamiento militar romano de finales del siglo II, cuando la spatha se había convertido en el arma principal en el combate cuerpo a cuerpo. La presencia de armas de largo alcance en la puerta de piedra caliza se ilustra con proyectiles disparados desde lanzadores de torsión de tiro rápido .
Otros artefactos incluyen varias herramientas, como un martillo, un punzón de hierro , un taladro de cuchara, un raspador para trabajar la madera, un hacha, fragmentos de al menos dos cucharas de hierro fundido y un cucharón de hierro fundido. También se descubrieron cuchillos de hierro, llaves y los restos de un par de tijeras. Los huesos de animales mostraban signos claros de haber sido picados cuando se cortaba la carne. [42] Junto con la militaria , estos hallazgos y características indican que el paso de Limes estuvo continuamente ocupado por el ejército romano .
Se han catalogado numerosos fragmentos de cerámica de la puerta, [45] aunque la terra sigillata tardía de Rheinzabern (Tabernae ) y las vasijas con perfiles en forma de corazón y de hoz están completamente ausentes. [46]
Durante las excavaciones de 1973 a 1974 y las posteriores excavaciones con motivo de la construcción de la estructura de protección en 2009, se recuperaron 15 monedas, que hoy se conservan en el Museo Estatal de Württemberg y en el Museo Limes de Aalen . La serie comienza con dos monedas de Adriano, seguidas de dos monedas de Antonino Pío. [47] [48] [49]
Como parte del limes rético de la Alta Alemania, la Puerta de Limes de Dalkingen y los monumentos de suelo mencionados aquí forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2005. Además, estos lugares son monumentos culturales según la Ley de Protección de Monumentos de Baden-Württemberg (DSchG) . Las investigaciones y la recogida selectiva de hallazgos están sujetas a autorización; los hallazgos accidentales deben notificarse a las autoridades de monumentos.
.jpg/1280px-Limestor_Dalkingen_WP_12-81_(3).jpg)
