Brother ( japonés :ブラザー, Hepburn : Burazā ) es una película policial del año 2000 protagonizada, escrita, dirigida y editada por Takeshi Kitano . [3] La película se estrenó el 7 de septiembre de 2000 en el Festival de Cine de Venecia . La trama se centra en un mafioso yakuza maduro que tiene que huir a Estados Unidos, donde une fuerzas con su hermano pequeño y la pandilla de su hermano en Los Ángeles. [4]
Es la única producción estadounidense dirigida por Kitano y también la única película de este tipo que protagonizó. [5]
Yamamoto ( Takeshi Kitano ) es un brutal y experimentado ejecutor de la yakuza cuyo jefe fue asesinado y cuyo clan fue derrotado en una guerra criminal con una familia rival. Los miembros supervivientes del clan tienen pocas opciones: unirse a los ganadores, reconciliarse con la vergüenza y la desconfianza, o morir cometiendo seppuku . Yamamoto, sin embargo, decide escapar a Los Ángeles junto con su socio Kato ( Susumu Terajima ). Allí encuentra a su medio hermano Ken ( Claude Maki ), del que está separado, que dirige un pequeño negocio de drogas junto con sus amigos afroamericanos locales. En el primer encuentro, Yamamoto hiere gravemente a uno de ellos, Denny ( Omar Epps ), por intentar estafarlo. Más tarde, Denny se convierte en uno de los amigos y asociados más cercanos de Yamamoto.
Acostumbrado a vivir en un clan y de acuerdo con sus leyes, Yamamoto crea una desventurada pandilla con los amigos de Ken. La nueva pandilla ataca rápida y brutalmente a los jefes de la droga mexicanos y toma el control de su territorio en Los Ángeles. También forman una alianza con Shirase ( Masaya Kato ), un líder criminal del distrito de Little Tokyo, lo que hace que su grupo sea aún más fuerte. A medida que pasa el tiempo, Yamamoto y su nueva banda emergen como una fuerza formidable, expandiendo gradualmente su territorio hasta tal punto que se enfrentan a la poderosa mafia italiana. Ahora todos se dirigen respetuosamente a Yamamoto como Aniki (兄貴, hermano mayor). Pero pronto Aniki de repente pierde todo interés en su ahora exitoso pero peligroso negocio, pasando su tiempo con una novia o simplemente sentándose en silencio pensando en algo. Sin embargo, la mafia contraataca despiadadamente y pronto Yamamoto y su banda se ven llevados a una situación desastrosa sin retorno mientras son perseguidos uno por uno.
Impresionado por el interés de los europeos por la yakuza, Kitano escribió lo que describió como una película de yakuza pasada de moda . Para contrastar más al personaje con elementos más familiares, lo ambientó en un país extranjero, eligiendo Los Ángeles como lugar. Cuando el productor Jeremy Thomas le preguntó a Kitano si estaba interesado en producciones extranjeras, Kitano le habló del guión. Thomas le prometió control creativo total, lo cual Kitano dijo que obtuvo. Al comentar sobre los diferentes estilos de realización cinematográfica, Kitano dijo que las producciones estadounidenses se centran más en el aspecto comercial y son menos sentimentales. Kitano citó como un aspecto positivo el gran orgullo por su profesionalismo. [8]
Varias escenas fueron censuradas para su estreno en Estados Unidos. [9]
En el momento de su estreno, Brother fue promocionado como el vehículo de Kitano para irrumpir en el mercado cinematográfico de Estados Unidos. La película tiene una calificación del 47% en Rotten Tomatoes basada en 74 reseñas y una calificación promedio de 5,2/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Hay demasiado derramamiento de sangre hueco en Brother y los personajes son estereotípicamente planos". [10] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 47 sobre 100, basada en 23 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [11]
Roger Ebert , quien ha elogiado todas las películas de Kitano que ha visto, elogió a Kitano en su reseña, pero finalmente calificó la película con dos de cuatro estrellas y escribió que " Hermano es una película típica de Kitano en muchos sentidos, pero no una de las mejores". ". [12] Marc Savlov del Austin Chronicle le dio a la película dos estrellas y media de cinco, afirmando: "El ritmo de Kitano es un asunto completamente más sombrío, cargado de oscura ironía y escenas de violencia no expurgadas. Sin embargo, es algo más duro de lo que la mayoría esperaría". no es ingratificante a su manera horrible." [13] Un crítico de Time Out comentó: "Una película de claridad casi esquemática, en la que las cuestiones de lealtad, honor y, sí, hermandad son meras piezas en el tablero de ajedrez". [14]
En su reseña para Variety , David Rooney escribió: "Kitano frecuentemente se quita el sombrero ante la película de gánsteres estadounidense en escenas de confrontación y matanza al estilo Coppola. Pero si bien muchas de las escenas de acción están animadas por el entusiasmo y el humor habituales del director, la La trama avanza torpemente con el motor narrativo chisporroteando y deteniéndose continuamente. Los personajes están desarrollados de manera tan insatisfactoria que la película se presenta sólo en un nivel básico como una historia de rivalidad entre gánsteres, codicia, eliminación y expansión, con sus temas más amplios luchando por registrarse... Hermano. está lleno de composiciones elegantes y movimientos de cámara deliberados y serenos, pero rara vez iguala el impacto visual de las películas anteriores de Kitano". [15]
Kitano declaró en una entrevista que no estaba completamente satisfecho con el resultado final de Brother y que lamentaba su aventura en "Hollywood", que se suponía le traería una audiencia más amplia y una mayor exposición. Kitano dijo que no tenía intención de volver a rodar fuera de Japón. [ Esta cita necesita una cita ]