Grupo aborigen australiano de la zona contigua a Coffs Harbour, Nueva Gales del Sur
El pueblo Gumbaynggirr , también conocido como Kumbainggar , Gumbangeri y otras variantes ortográficas, es un pueblo aborigen australiano de la costa norte central de Nueva Gales del Sur . Gumbathagang probablemente era un clan o subgrupo. Las tierras tradicionales de la nación Gumbaynggirr se extienden desde Tabbimoble Yamba-Clarence River hasta Ngambaa-Stuarts Point, SWR-Macleay hasta Guyra y Oban .
Historia
J. W. Lindt (c.1873-1874) Retrato de un hombre aborigen
Clement Hodgkinson fue el primer europeo en entrar en contacto con la comunidad aborigen local cuando exploró los tramos superiores de los ríos Nambucca y Bellinger en marzo de 1841. Tres décadas después, los leñadores comenzaron a abrirse camino a través de los bosques de cedros del río Orara en la década de 1870. Entre 1873 y 1874, JW Lindt produjo fotografías de los indígenas locales tanto en su entorno como llevando a cabo ceremonias tradicionales reales en el distrito del río Clarence , [1] [2] e hizo retratos en su estudio. [3] Los comentarios contemporáneos las registran como "el primer intento exitoso de representar a los negros nativos de manera veraz y artística". [4] El Sydney Morning Herald , del 24 de noviembre de 1874, amplió la explicación de lo que hizo que las fotografías fueran atractivas para los europeos:
No hay ninguna parte poblada de nuestra colonia que ofrezca un mejor campo para el estudio de la vida aborigen silvestre que el que ofrecen nuestros ríos del norte, porque allí, aunque su número disminuye cada año a medida que sus territorios se vuelven más poblados por población blanca, los habitantes originales locales preservan sus costumbres y tradiciones, adhiriéndose más estrechamente a la verdadera vida aborigen que las tribus de otros distritos de Nueva Gales del Sur, y se puede felicitar al Sr. Lindt por el uso artístico que ha hecho de los temas escarpados que ha tenido a su disposición. [5]
El informe expone claramente una nostalgia cínica por las formas tradicionales de vida de estos pueblos, que se vuelve sentimental al señalar su "número decreciente", expresando una actitud común entre los colonos de que las poblaciones indígenas estaban condenadas. [6] Sin embargo, los individuos en los retratos grupales de Lindt y sus clanes e idiomas (Gumbaynggirr y Bandjalung ), [6] no tienen nombre, el "escenario" es genérico y los accesorios no son los de las personas retratadas. [7] [8]
Al limpiar la tierra, los leñadores abrieron la posibilidad de que los selectores ocuparan los territorios tribales a principios de la década de 1880. [9] [10] Poco después, en esa misma década, un pastor fue asesinado en el área y se envió una partida de caza para vengarse, lo que resultó en la Masacre de Red Rock . [11] La matanza comenzó en Blackadder Creek, donde los Gumbaynggirr estaban acampando. Los soldados montados entraron en el campamento y comenzaron a disparar. Los que huyeron fueron rastreados hasta Corindi Creek, donde se disparó a más. Los que sobrevivieron fueron llevados al promontorio y arreados desde las rocas hacia el mar. Los cazadores siguieron disparando a los nadadores, pero algunos se escondieron en una cueva y se dirigieron al lago Corindi, más al sur. [12] [13] Una de las sobrevivientes fue la abuela del actual anciano Tony Perkins, que se agachó en un matorral de juncos con un niño en brazos. [12]
Después de una batalla judicial que duró dos décadas, el reclamo de Gumbaynggirr sobre gran parte de la reserva alrededor del sitio fue confirmado en 2014 por el Tribunal de Tierras y Medio Ambiente de Nueva Gales del Sur. [14]
Al norte se encontraban los veinte grupos que hablaban diversos dialectos del bandjalang. Los jukambal estaban al oeste y los nganyaywana/anēwan en los alrededores de Armidale . Sus límites meridionales coincidían con los de los djangadi y los ngamba . [16]
Idioma
Lenguas gumbaynggiricas en verde
El gumbaynggir está clasificado como una de las dos lenguas gumbaynggiricas de la familia pama-nyungan . En 1986, los ancianos gumbaynggirr establecieron la Cooperativa de Cultura y Lengua Aborigen Muurrbay para recuperar su lengua y transmitirla. [17] Las clases de idioma comenzaron en 1997 y, en 2010, varios cientos de personas tenían un conocimiento parcial de la lengua. [18]
Cultura
Muurrbay en Gumbaynggir significa higuera blanca y juega un papel importante en los Gumbaynggir Yuludarla ( Sueños de Gumbaynggir ). [19]
Los gumbaynggirr hacían dulces (caramelos del bosque, llamados jaaning ) [a] haciendo rodar brotes tiernos de la acacia irrorata en la savia que rezumaba del árbol. [20]
Algunas palabras
Giinagay (hola).
Yaam darruy ngiina gaduyaygu (Es un placer conocerte). [21]
Yaarri yarraang . (adiós). [17]
Nombres alternativos
Coombagoree, Gumbanggar [15]
Coombangree, Coombyngura, Coombyngara, Coombargaree y Kombinegherry [15]
Gumbathagang, bajo el mando del "Rey Robert" a finales del siglo XIX [22] (también conocido como "Rey Bobby" [23] "Rey Malawangi", [24] [25] o Bobby/Billy King [26] )
^ El restaurador de Gumbaynggir Clayton Donovan dice que la palabra se pronuncia jasrnee
Citas
^ Annear y otros 1997.
^ Galería Regional Grafton.
^ Ennis 2007.
^ Australian Town and Country Journal , 5 de diciembre de 1874, pág. 21
^ Sydney Morning Herald, 24 de noviembre de 1874, pág. 5
^ desde Baymarrwan̦a, James y Lydon 2014.
^ Hughes-d'Aeth 2001.
^ Konichi 2015.
^ Lunney, Wells y Miller 2016, pág. 1.
^ Prentis 2011, pág. 100.
^ Somerville y Perkins 2010, págs. 24–32.
^ desde Somerville y Hartley 2013, pág. 145.
^ Stone 2012, pág. 14.
^ Grewal 2014.
^abcdefghi Tindale 1974.
^ desde Eades 1979, pág. 249.
^ desde Murrbay 2017.
^ Hobson 2010, pág. 107.
^ Somerville y Perkins 2010, pág. 159.
^ Newton 2016, pág. 212.
^ Poole y Williams 2011.
^ Asociación Internacional de Asociaciones de Ingenieros de los Estados Unidos (AIATSIS) 1962.
^ Noticias Mirage 2020.
^ Wright 2019.
^ ARCO 2020.
^ UoNE: Frank Archibald sin fecha
Fuentes
"13/01/10: Llamado a una cumbre aborigen en Australia". WGAR: Grupo de trabajo sobre los derechos aborígenes (Australia). 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2010. Consultado el 18 de abril de 2015 .
Annear, Judy; Donohue, Robyn; Tunnicliffe, Wayne; Velez, Silvia (1997). Retratos de Oceanía . Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. ISBN 978-0-7313-1003-6.
Baymarrwan̦a, Laurie; James, Bentley; Lydon, Jane (2014). Tomando las decisiones: fotografías aborígenes . Aboriginal Studies Press. ISBN 978-1-922059-59-8.
"Las fotografías de Clarence Valley de John William Lindt: Grafton Regional Gallery". Grafton Regional Gallery . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
Ennis, Helen (2007). Fotografía y Australia . Libros de reacción. ISBN 978-1-86189-323-9.
"La cultura de las Primeras Naciones reconocida en la encuesta sobre nombres de parques infantiles". Mirage News . 19 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
Grewal, Jessica (1 de febrero de 2014). "El Consejo de Tierras Aborígenes gana la reclamación sobre la reserva de Red Rock". The Daily Examiner .
Hobson, John Robert (2010). El resurgimiento de las lenguas: teoría y práctica en la revitalización de las lenguas indígenas de Australia. Sydney University Press . ISBN 978-1-920-89955-4.
Hughes-d'Aeth, Tony (2001). Nación de papel: la historia del atlas pintoresco de Australasia 1886-1888 . Melbourne University Press. ISBN 978-0-522-84949-3.
"Un jefe aborigen de "gran tamaño" vio venir al hombre blanco" (PDF) . Dawn . Diciembre de 1962 – vía AIATSIS .
Konishi, Shino (2015). Konishi, Shino; Nugent, Maria; Shellam, Tiffany Sophie Bryden (eds.). Intermediarios indígenas: nuevas perspectivas sobre los archivos de exploración . ANU Press. ISBN 978-1-925022-76-6.
Lunney, Daniel; Wells, Antares; Miller, Indrie (2016). "Una historia ecológica del koala Phascolarctos cinereus en Coffs Harbour y sus alrededores, en la costa centro-norte de Nueva Gales del Sur, c.1861-2000". Actas de la Sociedad Linneana de Nueva Gales del Sur : 1–48.
"Muurrbay". Cooperativa de cultura y lengua aborigen de Muurrbay. 2016.
Newton, John (2016). Los alimentos más antiguos de la Tierra: una historia de los alimentos nativos australianos con recetas. NewSouth. ISBN 978-1-742-24226-2.
Poole, Fiona; Williams, Gary (7 de noviembre de 2011). "El idioma gumbaynggirr". ABC News .
Prentis, Malcolm David (2011). Compañero conciso de la historia aborigen. Rosenberg. ISBN 978-1-921-71961-5.
Somerville, Margaret; Hartley, Laura (2013). "Un espacio intermedio: Red Rock". Revista de la Asociación para el Estudio de la Literatura Australiana : 142–148.
Stone, Derrick (2012). Paseos, senderos y rutas de Nueva Gales del Sur. Csiro Publishing. ISBN 978-0-643-10692-5.
Tindale, Norman Barnett (1974). "Kumbainggiri (NSW)". Tribus aborígenes de Australia: su territorio, controles ambientales, distribución, límites y nombres propios . Prensa de la Universidad Nacional de Australia. ISBN 978-0-708-10741-6.
Wright, Kate (30 de noviembre de 2019). "Lugar recordado: Desenterrando historias ocultas en el jardín comunitario aborigen de Armidale". Australian Humanities Review .
