stringtranslate.com

Guerra entre Ucrania y la Unión Soviética

La Guerra Ucraniano-Soviética [1] ( ucraniano : радянсько-українська війна , romanizadoradiansko-ukrainska viina ) es el término comúnmente utilizado en la Ucrania postsoviética para los eventos que tuvieron lugar entre 1917 y 1921, considerados hoy en día esencialmente como una guerra entre la República Popular de Ucrania y los bolcheviques ( RSFS de Rusia y RSS de Ucrania ). La guerra se produjo poco después de la Revolución de Octubre , cuando Lenin envió al grupo expedicionario de Antonov a Ucrania y el sur de Rusia .

La historiografía soviética consideró la victoria bolchevique como la liberación de Ucrania de la ocupación por parte de los ejércitos de Europa occidental y central (incluido el de Polonia ). Por el contrario, los historiadores ucranianos modernos la consideran una fallida guerra de independencia de la República Popular de Ucrania contra los bolcheviques. El conflicto se complicó por la participación del Ejército Insurgente Revolucionario de Ucrania , los rusos no bolcheviques del Ejército Blanco y los ejércitos de la Segunda República Polaca , Austria-Hungría y el Imperio Alemán , entre otros.

Historiografía

En la historiografía y la terminología soviéticas, el conflicto armado se describe como parte de la gran Guerra Civil Rusa : en Ucrania, esta guerra se libró entre el gobierno nacional (dirigido por Symon Petliura ) y el gobierno bolchevique ruso (dirigido por Lenin).

La guerra se puede dividir en tres fases:

  1. Diciembre de 1917 – abril de 1918: Días revolucionarios, intentos de golpe bolchevique, invasión de Ucrania por las formaciones del Ejército Rojo, firma del tratado de protectorado y liberación de los bolcheviques.
  2. Diciembre de 1918 – diciembre de 1919: Guerra civil en Ucrania, invasión a gran escala del Ejército Rojo, unificación de Ucrania , levantamientos campesinos antisoviéticos, Ejército Voluntario de Denikin e intervención aliada, pérdida de Ucrania occidental ante Polonia.
  3. Primavera de 1920 – Otoño de 1921: Guerra polaco-soviética (Tratado de Varsovia), Guerra civil rusa (entre los ejércitos bolcheviques y las Fuerzas Armadas del sur de Rusia ), operaciones guerrilleras ucranianas (Primera y Segunda Campaña de Invierno), gobierno en el exilio.

Documentos importantes

Fondo

Después de la Revolución de febrero de 1917, las nacionalidades de la República Rusa (antiguamente el Imperio Ruso ) exigieron la autonomía nacional de Petrogrado . En el verano de 1917, el Gobierno Provisional Ruso aprobó la administración regional de algunas partes de Ucrania.

En noviembre de 1917, el gobierno de Ucrania denunció el golpe armado de los bolcheviques contra el Gobierno Provisional, conocido como la Revolución de Octubre , y declaró que lucharía decisivamente contra cualquier intento de golpe similar en Ucrania. Se organizó un comité conjunto especial para la preservación de la revolución para mantener la situación bajo control. El mando del Distrito Militar de Kiev intentó evitar un golpe bolchevique, lo que llevó a luchas callejeras y, finalmente, a la rendición de las tropas probolcheviques en la ciudad. El 14 de noviembre de 1917, la Rada Central de Ucrania emitió su "Llamamiento del Consejo Central a los ciudadanos de Ucrania" en el que sancionó la transferencia del poder estatal en Ucrania a sí misma. El 16 de noviembre, una sesión conjunta de la Rada y el comité ejecutivo de los soviets locales de trabajadores y soldados reconoció a la Rada Central como la autoridad regional en Ucrania. El 20 de noviembre de 1917, la Rada declaró a Ucrania la República Popular de Ucrania como parte autónoma de la República Rusa y programó las elecciones del 9 de enero de 1918 para una Asamblea Constituyente de Ucrania . El Secretario de Asuntos Militares, Symon Petliura, expresó su intención de unir los frentes suroeste y rumano que se extienden por Ucrania en un solo frente ucraniano bajo el mando del coronel general Dmitry Shcherbachev .

El 17 de diciembre de 1917, los bolcheviques rusos planearon un Congreso Panucraniano de los Soviets rival y el 11 y 12 de diciembre de 1917, desencadenaron una serie de golpes de Estado en toda Ucrania, en Kiev, Odessa y Vinnytsia. Fueron derrotados con éxito por la Rada. El 17 de diciembre de 1917, el Sovnarkom , que había iniciado conversaciones de paz con las potencias centrales a principios de ese mes, envió un ultimátum de 48 horas a la Rada solicitando que detuviera las "acciones contrarrevolucionarias" o se preparara para la guerra. También el 17 de diciembre de 1917, Reingold Berzins dirigió a sus tropas desde Minsk hacia Járkov hasta el Don. Participaron en un conflicto armado en una estación de ferrocarril en Bajmach con las tropas ucranianas que se negaron a dejar pasar a las fuerzas rojas rusas (tres regimientos y una división de artillería). La Rada Central no aceptó las acusaciones y estableció sus condiciones: reconocimiento de la República Popular de Ucrania, no intervención en sus asuntos internos y en los asuntos del recién organizado Frente Ucraniano, permiso para el traslado de tropas ucranianas a Ucrania, reparto de las antiguas finanzas imperiales, participación de la República Popular de Ucrania en las negociaciones generales de paz. El mismo día, el Congreso Panucraniano de los Soviets en Kiev, tras la salida de la delegación bolchevique, reconoció la autoridad del gobierno ucraniano y denunció el ultimátum del gobierno soviético ruso. Los bolcheviques de Kiev, a su vez, denunciaron este congreso y convocaron otro en Járkov. Al día siguiente, el Consejo de Comisarios del Pueblo de Moscú decidió ir a la guerra. Vladimir Antonov-Ovseyenko fue nombrado por Vladimir Lenin comandante en jefe de la fuerza expedicionaria contra Kaledin y el sur de Rusia, mientras que cerca de las fronteras con Ucrania ( Briansk - Belgorod ) comenzaron a reunirse las tropas rojas.

Los bolcheviques de Kiev que huyeron a Járkov se unieron al Congreso regional de los Soviets de la República Soviética de Donetsk-Krivoy Rog . Luego declararon esta reunión el Primer Congreso Panucraniano de los Soviets que anunció la creación de la República Popular Ucraniana de los Soviets . Calificó a la Rada Central de Ucrania como enemiga del pueblo y le declaró la guerra el 2 de enero. La Rada rompió todos los lazos con Petrogrado el 22 de enero de 1918 y declaró la independencia, comenzando así la Guerra de Independencia de Ucrania . [2] [3] Fue en este punto que las tropas bolcheviques comenzaron a invadir Ucrania desde Rusia. [4] Unidades militares rusas de Járkov, Moscú , Minsk y la Flota del Báltico invadieron Ucrania. [5]

Guerra

Diciembre de 1917–abril de 1918

Los bolcheviques, que sumaban alrededor de 30.000 hombres y estaban compuestos por soldados regulares del ejército ruso estacionados en el frente, varias unidades de guarnición y destacamentos de la Guardia Roja compuestos por trabajadores de la provincia de Járkov y del Donbass, comenzaron avanzando desde el noreste liderados por Vladimir Antonov-Ovseenko y Mikhail Muravyov . [6] Las fuerzas ucranianas en el momento de la invasión consistían en unos 15.000 hombres compuestos por destacamentos de voluntarios y varios batallones de cosacos libres y fusileros de Sich .

La invasión de las fuerzas prosoviéticas de Rusia fue acompañada por levantamientos iniciados en Ucrania por los bolcheviques locales en las ciudades desarrolladas en todo el territorio de Ucrania de la orilla izquierda, así como de la orilla derecha de Ucrania . Los bolcheviques dirigidos por Yevgenia Bosch llevaron a cabo un levantamiento exitoso en Vinnytsia en algún momento de diciembre de 1917. Se hicieron cargo del 2º Cuerpo de Guardia y avanzaron hacia Kiev para ayudar a los bolcheviques en la ciudad. Pavlo Skoropadsky con un regimiento de los cosacos libres logró detenerlos cerca de Zhmerynka , desarmarlos y deportarlos a Rusia. Las otras fuerzas bolcheviques capturaron Járkov (26 de diciembre), Yekaterinoslav (9 de enero), Aleksandrovsk (15 de enero) y Poltava (20 de enero) en su camino a Kiev . El 27 de enero, los grupos del ejército bolchevique convergieron en Bakhmach y luego partieron bajo el mando de Muravyov para tomar Kiev. [1]

El primer destacamento de fusileros de Sich después de la captura de Kiev en enero de 1918.

Mientras los bolcheviques marchaban hacia Kiev, una pequeña unidad de la República Nacional Ucraniana de menos de 500 escolares (algunas fuentes dan una cifra de 300 [7] ), comandada por el capitán Ahapiy Honcharenko, fue organizada apresuradamente y enviada al frente el 29 de enero de 1918, para participar en la Batalla de Kruty . La pequeña unidad estaba formada principalmente por el Batallón de Estudiantes ( Kurin ) de Fusileros Sich , una unidad de la Escuela de Cadetes de Jmelnitski y un destacamento de Haidamaka . Aproximadamente la mitad de los 500 hombres murieron durante la batalla.

El 29 de enero de 1918, en la fábrica del Arsenal de Kiev comenzó el Levantamiento de Enero , una revuelta armada organizada por los bolcheviques . A los trabajadores de la planta se unieron los soldados del Batallón Pontón, el 3.er Regimiento de Aviación y el regimiento Sahaydachny. Sintiendo la derrota, la "Rada Central" y las fuerzas petliuristas asaltaron la ciudad el 3 de febrero. [8] Después de seis días de batalla y con escasez de alimentos y municiones, el levantamiento fue reprimido por fuerzas contrarrevolucionarias, [9] en el que murieron 300 trabajadores bolcheviques. Según fuentes de la era soviética, más de 1500 trabajadores y soldados prosoviéticos murieron durante la lucha. [10] El 8 de febrero, el gobierno ucraniano evacuó Kiev para evitar la destrucción por parte de las tropas soviéticas opuestas, que luego entraron en Kiev bajo el mando de Mijaíl Muraviov el 9 de febrero.

Una vez que los bolcheviques tomaron Kiev, comenzaron una ofensiva en la orilla derecha de Ucrania . Sin embargo, el 9 de febrero la UNR firmó el Tratado de Brest-Litovsk y, por lo tanto, recibió ayuda de las tropas alemanas y austrohúngaras a fines de febrero, más de 450.000 tropas. [4] A cambio de ayuda militar, los ucranianos debían entregar alimentos a las potencias centrales . [4] Bajo el mando de Symon Petlura , las fuerzas combinadas expulsaron a los bolcheviques de la orilla derecha de Ucrania y retomaron Kiev el 1 de marzo. Debido a las políticas socialistas de la Rada, principalmente la política de nacionalización de la tierra que afectó las exportaciones de alimentos a las potencias centrales, el 28 de abril las fuerzas alemanas disolvieron la Rada Central e instalaron el gobierno Hetman en su lugar. Los ejércitos ucraniano, alemán y austrohúngaro continuaron obteniendo ganancias, recuperando la orilla izquierda de Ucrania, Crimea y la cuenca del Donets. [11] Estos reveses obligaron a los bolcheviques a firmar un tratado de paz con el gobierno ucraniano el 12 de junio.

Intervención posterior al Hetmanato

Guerras polaco-ucranianas, polaco-soviéticas y ucraniano-soviéticas a principios de 1919

Durante noviembre de 1918, las tropas del Directorio de Ucrania derrocaron al Hetmanato con algo de ayuda de los bolcheviques . Las fuerzas alemanas lideradas por el Soldatenrat mantuvieron su neutralidad durante la guerra civil que duró dos semanas mientras se retiraban del país, debido a la derrota del Imperio alemán en la Primera Guerra Mundial . El Directorio restableció la República Popular de Ucrania . El 22 de enero de 1919, las repúblicas ucranianas vecinas se unieron bajo la Ley Zluky .

El 22 de octubre de 1918, el Comité Central Militar Revolucionario de Kursk dio la orden de formar dos divisiones bajo el Grupo de Ejércitos del Frente Ucraniano o Grupo de la Dirección de Kursk. El grupo estaba formado por la División Obrera de Moscú , la 9.ª División Soviética, la 2.ª Brigada Orlov y dos trenes blindados. Según Antonov-Ovsiyenko, el ejército contaba con unos 6.000 soldados, 170 cañones de artillería, 427 ametralladoras, 15 aviones militares y 6 trenes blindados. El 15 de diciembre de 1918, se convocó en Kiev una reunión del Estado Mayor ucraniano encabezada por Otaman Osetsky e integrada por el jefe Otaman Petliura, el coronel Bolbachan, el coronel Shapoval y Sotnik Oskilko. Se discutió la seguridad de la frontera y se formuló un plan en caso de amenazas por todos lados.

Para detener la inminente guerra con los bolcheviques, el gobierno de Chekhivsky envió una delegación a Moscú encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores, Semen Mazurenko. La delegación logró firmar un acuerdo de paz preliminar, pero no detuvo la agresión del lado ruso debido a la mala comunicación entre la delegación en Moscú y el gobierno de la República Popular de Ucrania . [12] El 28 de diciembre de 1918, el Comité Central de la Izquierda de la UPSR declaró oficialmente la movilización de fuerzas en apoyo del gobierno soviético mediante una puesta en escena armada. Desde principios de enero de 1919, las bandas bolcheviques cruzaron constantemente las fronteras oriental y nororiental para realizar incursiones. [ cita requerida ]

Enero de 1919–junio de 1919

El 7 de enero de 1919, los bolcheviques invadieron Ucrania con toda su fuerza [13] con un ejército dirigido por Vladimir Antonov-Ovseyenko , Joseph Stalin y Volodymyr Zatonsky . [1] El Directorio declaró la guerra una vez más contra Rusia el 16 de enero después de varios ultimátums preliminares al sovnarkom de la SFSR rusa para que retirara sus tropas. Las dos direcciones principales de las fuerzas bolcheviques fueron Kiev y Járkov .

Las fuerzas soviéticas avanzaron por el noreste de Ucrania y ocuparon Rylsk y Novgorod-Siversky . El 21 de diciembre, el Frente Ucraniano tomó la importante conexión ferroviaria estratégica en Kupiansk . Después de eso, comenzó un avance a gran escala entre los ríos Dnieper y Oskil . El 3 de enero, el Ejército Rojo tomó Járkov , casi por el mismo escenario cuando los bolcheviques habían ocupado Kiev en febrero de 1918. Las fuerzas ucranianas consistían en dos formaciones de tropas regulares, el Cuerpo de Zaporozhian y los Fusileros de Sich , así como destacamentos partisanos . Estos partisanos estaban dirigidos por atamanes poco fiables que ocasionalmente se aliaron con los bolcheviques, como Zeleny, Anhel y Hryhoriv . El ejército, que tenía más de 100.000 hombres, se redujo a unos 25.000 debido a que los campesinos abandonaron el ejército y se unieron a los bolcheviques. [4] Bolbochan con los restos del Cuerpo de Zaporizhia se retiró a Poltava , que mantuvo a raya al Ejército Rojo durante un par de semanas más. El 6 de enero de 1919, el gobierno de Pyatakov declaró oficialmente la creación de la República Socialista Soviética de Ucrania . Sin embargo, su gobierno continuó en Kursk hasta el 24 de enero. El 4 de enero, el Grupo de Ejércitos bolcheviques del Frente Ucraniano se reformó en el frente ucraniano unificado bajo el mando de Antonov-Ovsiyenko con sus adjuntos Kotsiubynsky y Schadenko. A las varias preguntas sobre el propósito del Ejército ruso en Ucrania que el Directorio estaba enviando a Moscú, Chicherin finalmente respondió el 6 de enero:

...no hay ejército de la República Socialista Soviética de Rusia en Ucrania. En este momento, las acciones militares que se desarrollan en el territorio de Ucrania son entre los ejércitos del Directorio y el Gobierno soviético ucraniano, que es completamente independiente.

El 12 de enero, las tropas bajo el mando de Mykola Schors ocuparon Chernigov, mientras que otras unidades bajo el mando de Pavlo Dybenko ocuparon Lozova , Pavlohrad , Synelnykove y establecieron contacto con Nestor Makhno . Después de una larga discusión entre los miembros del Directorio y otros funcionarios estatales, se decidió declarar la guerra a la Rusia soviética. La única persona que se opuso fue el presidente del Directorio Volodymyr Vynnychenko , mientras que Shapoval, por ejemplo, por alguna razón simplemente solicitó la pronta creación del gobierno soviético. Denikin comentó más tarde que la declaración de guerra no cambió absolutamente nada en el frente y solo reflejó la crisis política dentro del gobierno ucraniano con la victoria del partido militar de Petliura- Konovalets -Hrekov sobre Vynnychenko-Chekhivsky. El 20 de enero, el ejército soviético tomó Poltava mientras las tropas ucranianas se retiraban más hacia Kremenchuk . El 26 de enero, Dybenko tomó Katerynoslav . Los soviéticos ocuparon la orilla izquierda de Ucrania y luego avanzaron hacia Kiev. El 2 de febrero obligaron al Directorio a trasladarse a Vinnytsia, mientras que las tropas de Schors y Bozhenko ocuparon Kiev tres días después.

Luego Chekhivsky renunció a su cargo, justo después de que Vynnychenko creara en Kamianets-Podilskyi el Comité para la Salvación de la República , que fue nuevamente disuelto por Petliura el 13 de febrero. Durante ese tiempo, las tropas soviéticas adquirieron el resto de la Gobernación de Kiev mientras que las bandas de Hryhoriv tomaron Oleksandria y Yelyzavethrad . El 6 de marzo, la Dirección se había trasladado a Proskurov mientras cedía la mayor parte de Polissia y Podillia a los bolcheviques . Sorprendentemente, a fines de marzo, los ejércitos ucranianos llevaron a cabo con éxito una serie de operaciones militares recuperando Sarny , Zhytomyr , Korosten y amenazando con recuperar Kiev. El 2 de marzo, Otaman Hryhoryev ocupó Kherson y el 12 de marzo ya estaba en Mykolaiv . El 3 de abril, las fuerzas de la Entente evacuaron Odessa, a donde Hryhoryev entró tres días después. A principios de junio, Ucrania lanzó una ofensiva, recuperando la región de Podolia. [1]

Julio de 1919–diciembre de 1919

El Ejército Rojo respondió a la ofensiva ucraniana, recapturando Proskurov el 5 de julio y poniendo en peligro la capital temporal Kamianets-Podilskyi . Sin embargo, Ucrania se vio fortalecida por la llegada del general Yurii Tiutiunnyk y sus experimentadas tropas. El ejército ucraniano lanzó un contraataque, haciendo retroceder al Ejército Rojo hasta Horodok . Las tropas del Ejército Galitzia ucraniano que habían cruzado el Zbruch el 16 y 17 de julio se unieron a la lucha contra los bolcheviques. Su llegada dio como resultado que Ucrania tuviera una fuerza combinada de 85.000 soldados regulares del ejército ucraniano y 15.000 partisanos. [1]

En octubre de 1919, aproximadamente el 70% de las tropas de la Dirección y más del 90% del Ejército Galitzia ucraniano aliado cayeron a causa del tifus . [14]

Diciembre de 1919–noviembre de 1920

Del 6 de diciembre de 1919 al 6 de mayo de 1920, el Ejército de la UNR bajo el mando de Mykhailo Omelianovych-Pavlenko llevó a cabo una operación clandestina conocida como la Primera Campaña de Invierno en la región de Kirovogrado contra el 14.º Ejército soviético . Otro acontecimiento significativo de este período fue la firma del Tratado de Varsovia con Polonia el 22 de abril, y luego el comienzo de una ofensiva conjunta con tropas polacas contra los bolcheviques. [6] El 7 de mayo, una división ucraniana bajo el mando de Marko Bezruchko entró en Kiev, pero fue rápidamente expulsada por una contraofensiva del Ejército Rojo dirigida por Semyon Budyonny . Los ucranianos y los polacos fueron rechazados a través del río Zbruch y más allá de Zamość hacia Varsovia, pero los soviéticos contraatacaron hacia Minsk . Los polacos firmaron un armisticio con los soviéticos el 12 de octubre. En 1921, el autor polaco de la alianza polaco-ucraniana, Józef Piłsudski , ya no era el jefe de Estado polaco, y sólo participó como observador durante las negociaciones de Riga, a las que calificó de acto de cobardía . [15] Las fuerzas de Petliura siguieron luchando. [16] Aguantaron hasta el 21 de octubre, cuando se vieron obligadas a cruzar el río Zbruch y entrar en la Galicia controlada por Polonia . Allí fueron desarmadas y colocadas en campos de internamiento . [1]

Noviembre de 1921

La última acción de la UNR contra los soviéticos fue una incursión tras las líneas del Ejército Rojo en noviembre de 1921, conocida como la Segunda Campaña de Invierno . [1] Esta campaña tenía como objetivo incitar un levantamiento general entre los campesinos ucranianos , que ya estaban descontentos con los soviéticos, [13] y unificar las fuerzas partisanas contra los bolcheviques en Ucrania. El comandante de las fuerzas ucranianas era Yurii Tiutiunnyk .

Se establecieron dos fuerzas expedicionarias, una desde Podolia (400 hombres) y otra desde Volhynia (800 hombres). El grupo de Podolia solo llegó al pueblo de Vakhnivka, antes de regresar a territorio polaco a través de Volhynia el 29 de noviembre. El grupo de Volhynia partió el 4 de noviembre, capturó Korosten el 7 de noviembre y se dirigió al pueblo de Leonivka. Cuando comenzaron a escasear los suministros, decidieron regresar. Sin embargo, en su regreso al oeste, fue interceptado por una fuerza de caballería bolchevique bajo el mando de Grigore Kotovski en Bazar y derrotado en batalla cerca de Mali Mynky el 17 de noviembre. 443 soldados fueron capturados por los soviéticos durante la batalla. 359 fueron fusilados el 23 de noviembre cerca de la ciudad de Bazar y 84 fueron entregados a las fuerzas de seguridad soviéticas. [17]

Esta fue la última operación del ejército de la UNR contra los soviéticos. El final de la Segunda Campaña de Invierno puso fin definitivamente a la guerra entre Ucrania y la Unión Soviética, [1] sin embargo, la lucha de los partisanos contra los bolcheviques continuó hasta mediados de 1922 [18] y, en respuesta, el Ejército Rojo aterrorizó el campo. [19]

Estados rebeldes

Los partidarios locales de la República Popular de Ucrania crearon estados rebeldes antirrusos y antibolcheviques en territorios ocupados, como la República Independiente de Medvyn [20] o la República de Kholodny Yar [21] . Siguieron luchando contra los rusos y sus colaboradores hasta 1923. [22]

Secuelas

Europa del Este después del Tratado de Riga

El final de la guerra supuso la incorporación de la mayor parte de los territorios de Ucrania a la República Socialista Soviética de Ucrania , que, el 30 de diciembre de 1922, fue uno de los miembros fundadores de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Partes de Ucrania occidental quedaron bajo el control de la Segunda República Polaca , tal y como se estableció en la Paz de Riga . El gobierno de la UNR, dirigido por Symon Petlura , se vio obligado a exiliarse. [23]

Durante los años siguientes, los nacionalistas ucranianos continuaron intentando librar una guerra de guerrillas contra los soviéticos. Contaban con la ayuda de la inteligencia polaca (véase Prometheism ); sin embargo, no tuvieron éxito. Los últimos movimientos ucranianos activos serían en su mayoría erradicados durante el Holodomor . [24] Además, la relativa falta de apoyo polaco a la causa ucraniana causaría un creciente resentimiento por parte de la minoría ucraniana en Polonia hacia el estado polaco de entreguerras.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Guerra entre Ucrania y la Unión Soviética, 1917-21 en la Enciclopedia de Ucrania
  2. ^ J. Kim Munholland. "Ucrania". Encyclopædia Britannica . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  3. ^ Reid, Anna (2000). Borderland: Un viaje a través de la historia de Ucrania . Westview Press . pág. 33. ISBN 0-8133-3792-5.
  4. ^ abcd Orest Subtelny. Ucrania: una historia . Prensa de la Universidad de Toronto , 1988.
  5. ^ Robert Sullivant. La política soviética y Ucrania, 1917-1957. Nueva York: Columbia University Press , 1962.
  6. ^ de Nicholas Chirovsky. Introducción a la historia de Ucrania, volumen III, Ucrania de los siglos XIX y XX. Nueva York, Philosophical Library, 1986
  7. ^ "Historia de Ucrania" (en ucraniano) . Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
  8. ^ Палач Петлюра - предтеча нынешних властей. Rabóchaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  9. ^ Subtelny, Orest (2000). Ucrania: una historia . Prensa de la Universidad de Toronto . pag. 352.ISBN 0-8020-8390-0.
  10. ^ Дмитрий Аггеевич Чугаев. "Коммунистическая партия: организатор Союза Советских Социалистических Республик". Мысль. 1972. p.176
  11. ^ (en ucraniano) Hace 100 años se liberó Bajmut y el resto del Donbass, Ukrayinska Pravda (18 de abril de 2018)
  12. ^ "А. Скромницкий. Связи Украинской Народной Республики (УНР) и Советской России (noviembre de 1918 - abril de 1919 год)" (en ruso). Archivado desde el original el 17 de julio de 2012.
  13. ^ de Paul Robert Magocsi Una historia de Ucrania . Toronto: University of Toronto Press . ISBN 0-8020-0830-5 
  14. ^ Marvin Kalb (2015). La apuesta imperial: Putin, Ucrania y la nueva guerra fría . Brookings Institution Press. pág. 71. ISBN 978-0-8157-2744-6.
  15. ^ Norman Davies (2003). Águila Blanca, Estrella Roja: la guerra polaco-soviética, 1919-20. Pimlico. pág. 399. ISBN 0-7126-0694-7.(Primera edición: Nueva York, St. Martin's Press , inc., 1972.)
  16. ^ Mykhailo Hrushevsky , editado por OJ Frederiksen. Una historia de Ucrania . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale : 1941.
  17. ^ Campañas de invierno en la Enciclopedia de Ucrania
  18. ^ Movimiento partisano en Ucrania, 1918-1922 en la Enciclopedia de Ucrania
  19. ^ WED Allen . Ucrania . Cambridge: Cambridge University Press , 1941.
  20. ^ "Медвинська республіка: спротив російсько-більшовицьким окупантам". www.ukrinform.ua (en ucraniano). 10 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  21. ^ Коваль, Роман. "Начерк до історії Холодноярської організації 1917-1922 років" . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  22. ^ (en ucraniano) Levantamiento en la prisión de Lukyanovka: cómo se desarrolló la última batalla de los atamanes del frío Yar, Espresso TV (9 de febrero de 2020)
  23. ^ República Nacional de Ucrania en la Enciclopedia de Ucrania
  24. Timothy Snyder , Covert Polish Missions across the Soviet Ukrainian Border, 1928–1933 , pág. 71-78, en Cofini , Silvia Salvatici (a cura di), Rubbettino, 2005. Texto completo en PDF Archivado el 27 de febrero de 2008 en Wayback Machine.