stringtranslate.com

Lenguas tungúsicas

Las lenguas tungúsicas ( también conocidas como manchú-tungus y tungus ) forman una familia de lenguas habladas en Siberia oriental y Manchuria por los pueblos tungúsicos . Muchas de ellas están en peligro de extinción. Hay aproximadamente 75.000 hablantes nativos de las doce lenguas vivas de la familia de lenguas tungúsicas. El término "tungus" proviene de un exónimo del pueblo evenk (ewenki) utilizado por los yakutos ("tongus").

Clasificación

Los lingüistas que trabajan con el tungúsico han propuesto varias clasificaciones diferentes basadas en distintos criterios, incluidas las características morfológicas, léxicas y fonológicas. Algunos académicos han criticado el modelo de clasificación basado en árboles del tungúsico y sostienen que la larga historia de contacto entre las lenguas tungúsicas hace que sea mejor tratarlas como un continuo dialectal . [1]

Distribución geográfica actual de las lenguas de la familia tungúsica.

La clasificación principal es en una rama norte y una rama sur (Georg 2004), aunque las dos ramas no tienen una división clara y la clasificación de los grupos intermedios es discutible.

Hölzl (2018) reconoce cuatro subgrupos de nivel medio, [2] a saber, ewenic , udegheic , nanaic y jurchenic .

Distribución de la población de hablantes totales de lenguas tungúsicas, por hablante

  Xibé (55%)
  Evenki (28,97%)
  Incluso (10,45%)
  Otros (5,58%)

Alexander Vovin [3] señala que el manchú y el jurchen son lenguas aberrantes dentro del tungúsico meridional, pero que sin embargo siguen perteneciendo a él, y que esta aberración se debe quizás a influencias de la lengua khitan para-mongólica , del coreano antiguo y quizás también del chukotko-kamchatka y de lenguas desconocidas de afiliación lingüística incierta.

Historia

Proto-Tungúsico

Algunos lingüistas estiman la divergencia de las lenguas tungúsicas a partir de un ancestro común hablado en algún lugar de Manchuria oriental alrededor del 500 a. C. al 500 d. C. (Janhunen 2012, Pevnov 2012) [6] Otras teorías favorecen una patria más cercana al lago Baikal . ( Menges 1968, Khelimskii 1985) [7] Si bien la forma general de la protolengua es clara a partir de las similitudes en las lenguas hijas, no hay consenso sobre reconstrucciones detalladas. A partir de 2012, los académicos todavía están tratando de establecer un vocabulario compartido para hacer tal reconstrucción. [6] Se descubrió que la región del lago Khanka presenta la patria más probable, según datos lingüísticos y genéticos antiguos. [8]

Existen algunas propuestas de correspondencias sonoras para las lenguas tungúsicas. Por ejemplo, Norman (1977) apoya una *t proto-tungúsica > s manchú cuando es seguida por *j en la misma raíz, con cualquier excepción que surja de préstamos lingüísticos. [9] Algunos lingüistas creen que existen conexiones entre la armonía vocálica del proto-tungúsico y algunas de las lenguas vecinas no tungúsicas. Por ejemplo, existen propuestas de una correspondencia areal o genética entre las armonías vocálicas del proto-coreano , el proto-mongol y el proto-tungúsico basadas en una armonía RTR original . [10] Esta es una de varias propuestas en competencia y, por otro lado, algunas reconstruyen el proto-tungúsico sin armonía RTR. [10]

Algunas fuentes describen al pueblo Donghu de Manchuria del siglo VII a. C. al siglo II a. C. como proto-tungus. [11] Otras fuentes critican duramente esto como una similitud aleatoria en la pronunciación con "Tungus" que no tiene ninguna base real en la realidad. [12]

Los registros históricos de los reinos coreanos de Baekje y Silla registran batallas con los mohe ( en chino :靺鞨) en Manchuria durante los siglos I y II. Algunos eruditos sugieren que estos mohe están estrechamente relacionados con los jurchen posteriores, pero esto es controvertido.

Alexander Vovin (2015) [13] señala que las lenguas tungúsicas del norte tienen préstamos esquimal-aleutianos que no se encuentran en el tungúsico del sur, lo que implica que el esquimal-aleutiano alguna vez se habló mucho más ampliamente en Siberia oriental. Vovin (2015) estima que los préstamos esquimal-aleutianos en el tungúsico del norte se habían tomado hace no más de 2000 años, que fue cuando el tungúsico se estaba extendiendo hacia el norte desde su tierra natal en el curso medio del río Amur .

Wang y Robbeets (2020) [14] sitúan la patria proto-tungúsica en la región del lago Khanka .

Liu et al. (2020) [15] revelaron que el haplogrupo C-F5484 y sus subclados son los marcadores genéticos de los pueblos de habla tungúsica. C-F5484 surgió hace 3.300 años y comenzó a divergir hace 1.900 años, lo que indica la edad aproximada de diferenciación de las lenguas tungúsicas. [ cita requerida ]

Lengua jurchen-manchú

El primer testimonio escrito de la familia lingüística se encuentra en el idioma yurchen , que fue hablado por los gobernantes de la dinastía Jin (1115-1234) . [16] Los yurchen inventaron una escritura yurchen para escribir su idioma basándose en las escrituras kitán . Durante este tiempo, se colocaron varias estelas en Manchuria y Corea. Una de ellas, entre los textos existentes más importantes en yurchen, es la inscripción en la parte posterior de la "Estela Conmemorativa de la Victoria Jin" ( Da Jin deshengtuo songbei ), que se erigió en 1185, durante el período Dading (1161-1189). Aparentemente es una traducción abreviada del texto chino en el frente de la estela. [17] El último ejemplo conocido de la escritura yurchen fue escrito en 1526.

Las lenguas tungúsicas aparecen nuevamente en el registro histórico después de la unificación de las tribus jurchen bajo Nurhaci , quien gobernó entre 1616 y 1626. Encargó un nuevo alfabeto manchú basado en el alfabeto mongol, y sus sucesores fundaron la dinastía Qing . En 1636, el emperador Hong Taiji decretó que el etnónimo "manchú" reemplazaría a "jurchen". Los estudios modernos generalmente tratan al jurchen y al manchú como etapas diferentes de la misma lengua.

En la actualidad, el manchú propiamente dicho es una lengua en vías de extinción hablada por una docena de personas mayores en Qiqihar , China. Sin embargo, la lengua xibe, estrechamente relacionada y hablada en Xinjiang , que históricamente se consideraba un dialecto divergente del yurchen-manchú, mantiene la tradición literaria de la escritura y tiene alrededor de 30.000 hablantes. Como única lengua de la familia tungusica con una larga tradición escrita, el yurchen-manchú es una lengua muy importante para la reconstrucción del proto-tungúsico.

Otras lenguas tungúsicas

Otras lenguas tungúsicas tienen tradiciones escritas relativamente cortas o inexistentes. Desde aproximadamente el siglo XX, algunas de estas otras lenguas pueden escribirse en un alfabeto cirílico basado en el ruso , pero siguen siendo principalmente lenguas habladas. [ cita requerida ]

Investigación

Los primeros relatos occidentales sobre las lenguas tungúsicas proceden del viajero holandés Nicolaes Witsen , que publicó en neerlandés un libro, Noord en Oost Tartarye (literalmente «Tartaria del norte y del este»). En él se describen diversos pueblos del Lejano Oriente ruso e incluye breves listas de palabras de muchas lenguas. Tras su viaje a Rusia, sus hallazgos recopilados se publicaron en tres ediciones: 1692, 1705 y 1785. [18] El libro incluye algunas palabras y frases del idioma evenki , entonces llamado «tungus».

El lingüista alemán Wilhelm Grube (1855-1908) publicó un diccionario temprano de la lengua nanai (lengua dorada) en 1900, además de descifrar la lengua jurchen para el público moderno utilizando una fuente china.

Características comunes

Las lenguas tungúsicas son de tipo morfológico aglutinante , y algunas de ellas tienen sistemas de casos complejos y patrones elaborados de marcación de tiempo y aspecto . Sin embargo, ninguna de las lenguas tiene género gramatical o clases de sustantivos. Todas las lenguas tungúsicas tienen posposiciones . El conteo se hace en base diez , y los nombres de los números cardinales del 1 al 10 son cognados en la mayoría de los casos. [19]

El orden normal de palabras para todos los idiomas es sujeto-objeto-verbo . [20]

Fonología

Las lenguas tungúsicas presentan un patrón complejo de armonía vocálica , basado en dos parámetros: la redondez vocálica y la tensión vocálica (en evenki, el contraste es anterior y posterior). Las vocales tensas y laxas no ocurren en la misma palabra; todas las vocales de una palabra, incluidos los sufijos, son una u otra. Las vocales redondeadas en la raíz de una palabra hacen que todas las vocales siguientes en la palabra se redondeen, pero no las anteriores a la vocal redondeada. Esas reglas no son absolutas y hay muchas excepciones individuales. [20]

La longitud de las vocales es fonémica en la mayoría de los idiomas, y muchas palabras se distinguen en función de la distinción entre vocales cortas y vocales largas. [20] Las lenguas sin vocales largas son las lenguas jurchenas (jurchen, manchú, xibe) y la lengua hezhe. Los diptongos también aparecen en todos los idiomas. [19]

Las palabras tungúsicas tienen codas de palabras simples y, por lo general, tienen inicios de palabras simples, con grupos de consonantes prohibidos al final de las palabras y raros al principio. [20]

A continuación se presentan las consonantes proto-tungúsicas reconstruidas por Tsintsius (1949) y las vocales según Benzing (1955): [21]

Relaciones con otras lenguas

Hoy en día, el tungusico se considera una familia lingüística primaria. En el pasado, algunos lingüistas relacionaron el tungusico con las lenguas túrquicas y mongólicas , entre otras, de la familia de las lenguas altaicas o transeurasiáticas . [22] Sin embargo, la propuesta de que existen vínculos genéticos en lugar de meramente areales sigue siendo muy controvertida. [23] [24]

Algunos eruditos creen que la lengua hablada en Europa por los ávaros (que crearon el kanato ávaro ) es de origen tungusico. [25]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Lindsay J. Whaley, Lenore A. Grenoble y Fengxiang Li (junio de 1999). "Revisitando la clasificación tungúsica desde abajo hacia arriba: una comparación entre evenki y oroqen". Idioma . 75 (2): 286–321. doi :10.2307/417262. JSTOR  417262.
  2. ^ Hölzl, Andreas. 2018. La familia de lenguas tungúsicas a través de los tiempos: perspectivas interdisciplinarias: Introducción . Taller internacional en la 51.ª reunión anual de la Societas Linguistica Europaea (SLE). 29 de agosto – 1 de septiembre de 2018, Universidad de Tallin, Estonia.
  3. ^ Vovin, Alexander. ¿Por qué los manchúes y los yurchen parecen tan poco tungúsicos?
  4. ^ abc Mu, Yejun 穆 晔 骏. 1987: Balayu 巴拉语. Manyu yanjiu 满语研究 2. 2‒31, 128.
  5. ^ Hölzl, Andreas (2020). «Bala (China): instantánea lingüística». Documentación y descripción lingüística . 19 : 162–170.
  6. ^ por Martine Robbeets. "Book Reviews 161 Andrej L. Malchukov and Lindsay J. Whaley (eds.), Recent advances in tungusic linguistics (Turcologica 89). Wiesbaden: Harrassowitz, 2012. vi + 277 páginas, ISBN 978-3-447-06532-0, EUR 68" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Immanuel Ness (29 de agosto de 2014). La prehistoria global de la migración humana. John Wiley & Sons. pág. 200. ISBN 9781118970584.
  8. ^ Wang, Chuan-Chao; Robbeets, Martine (2020). "La patria del proto-tungusico inferida a partir de palabras contemporáneas y genomas antiguos". Ciencias Humanas Evolutivas . 2 : e8. doi : 10.1017/ehs.2020.8 . ISSN  2513-843X. PMC 10427446 . PMID  37588383. S2CID  218569747. 
  9. ^ JERRY NORMAN (1977). "LA EVOLUCIÓN DE LOS TALLOS PROTOTUNGUSICOS A LOS MANCHÚS". Revista de Asia Central . 21 (3/4): 229–233. JSTOR  41927199.
  10. ^ ab Seongyeon Ko, Andrew Joseph, John Whitman (2014). "Cambio de paradigma: en las lenguas transeurasiáticas y más allá (cap. 7)" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Barbara A. West (19 de mayo de 2010). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía. Infobase. pág. 891. ISBN 9781438119137. Recuperado el 26 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Los chinos y sus vecinos en la China prehistórica y en la China histórica temprana
  13. ^ Vovin, Alexander. 2015. Préstamos esquimales en el tungúsico septentrional. Irán y el Cáucaso 19 (2015), 87–95. Leiden: Brill.
  14. ^ Wang, Chuan-Chao; Robbeets, Martine (2020). "La patria del proto-tungusico inferida a partir de palabras contemporáneas y genomas antiguos". Ciencias Humanas Evolutivas . 2 : e8. doi : 10.1017/ehs.2020.8 . ISSN  2513-843X. PMC 10427446 . PMID  37588383. S2CID  218569747. 
  15. ^ Liu, Bing-Li; Ma, Peng-Cheng; Wang, Chi-Zao; Yan, Shi; Yao, Hong-Bing; Li, Yong-Lan; Xie, Yong-Mei; Meng, Song-Lin; Sol, Jin; Cai, Yan-Huan; Sarengaowa, Sarengaowa (marzo de 2021). "Origen paterno de las poblaciones de habla tungúsica: conocimientos del árbol filogenético actualizado del haplogrupo C2a-M86 del cromosoma Y". Revista Estadounidense de Biología Humana . 33 (2): e23462. doi :10.1002/ajhb.23462. ISSN  1042-0533. PMID  32657006. S2CID  220501084.
  16. ^ Lindsay J. Whaley (18 de junio de 2007). «Manchu-Tungus language» (Lenguas manchú-tungus). Encyclopædia Britannica . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Tillman, Hoyt Cleveland y Stephen H. West. China bajo el gobierno de los yurchen: ensayos sobre la historia intelectual y cultural de los chin . Albany: State University of New York Press, 1995, págs. 228-229. ISBN 0-7914-2274-7 . Texto parcial en Google Books. 
  18. ^ Nicolas Witsen (1785). "Noord en oost Tartaryen".
  19. ^ ab Oskolskaya, Sofía (19 de febrero de 2024). "3 La familia de lenguas tungúsicas". Las lenguas y la lingüística del norte de Asia . De Gruyter. págs. 123-166. doi :10.1515/9783110556216-003. ISBN 978-3-11-055621-6.
  20. ^ abcd The Tungusic Research Group at Dartmouth College. «Características tipológicas básicas de las lenguas tungúsicas». Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  21. ^ J. Benzing, "Die tungusischen Sprachen: Versuch einer vergleichenden Grammatik", Abhandlungen der Geistes und Sozialwissenschaftlichen Klasse , vol. 11 (1955), págs. 949-1099.
  22. ^ Robbeets, Martine (enero de 2017). «Influencia austronesia y ascendencia transeurasiática en japonés: un caso de dispersión agrícola/lingüística». Dinámica lingüística y cambio . 7 : 210–251. doi : 10.1163/22105832-00702005 . hdl : 11858/00-001M-0000-002E-8635-7 . Consultado el 26 de marzo de 2019 ., Robbeets, Martine et al. 2021 La triangulación apoya la difusión agrícola de las lenguas transeurasiáticas, Nature 599, 616–621
  23. ^ Georg, Stefan (2023). "Conexiones entre familias lingüísticas urálicas y otras". En Daniel Abondolo; Riitta-Liisa Valijärvi (eds.). Las lenguas urálicas . Londres: Routledge. págs. 176-209. doi :10.4324/9781315625096-4. ISBN 9781315625096.
  24. ^ Tian, ​​Zheng; Tao, Yuxin; Zhu, Kongyang; Jacques, Guillaume ; Ryder, Robin J.; de la Fuente, José Andrés Alonso; Antónov, Antón; Xia, Ziyang; Zhang, Yuxuan; Ji, Xiaoyan; Ren, Xiaoying; Él, Guanglin; Guo, Jianxin; Wang, Rui; Yang, Xiaomin; Zhao, Jing; Xu, Dan; Gray, Russell D .; Zhang, Menghan; Wen, Shaoqing; Wang, Chuan-Chao; Pellard, Thomas (12 de junio de 2022), La triangulación falla cuando ni los datos lingüísticos, genéticos ni arqueológicos respaldan la narrativa transeurasiática, Laboratorio Cold Spring Harbor, doi :10.1101/2022.06.09.495471, S2CID  249649524
  25. ^ Helimski, E (2004). "Die Sprache(n) der Awaren: Die mandschu-tungusische Alternative". Actas de la Primera Conferencia Internacional sobre Estudios Manchú-Tungus, vol. II: 59–72.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos