stringtranslate.com

Wali (título administrativo)

Mehemet Ali Virrey de Egipto , por Auguste Couder , 1841.
Rostom ( Rustam Khan ), virrey safávida de Kartli , Georgia .

Wāli , Wā'lī o vali (del árabe : والي Wālī ) es un título administrativo que se utilizó en el mundo musulmán (incluidos los califatos Rashidun , Omeya y Abasí y el Imperio Otomano ) para designar a los gobernadores de las divisiones administrativas . Todavía se utiliza en algunos países influenciados por la cultura árabe o musulmana. La división que gobierna un Wāli se llama Wilayah , o Vilayet (Imperio Otomano).

Término argelino

En Argelia , un wāli es el " gobernador " y jefe administrativo de cada una de las 58 provincias del país, y es elegido por el presidente .

Término iraní

En Irán , Vāli se refiere al gobernador general o señor local de una provincia importante. Durante el reinado safávida (1501-1722), los antiguos gobernantes de las provincias entonces subordinadas del reino georgiano de Kartli y Kajetia , el emirato kurdo de Ardalan , los jefes de la provincia de Lorestán y de la provincia de Juzestán en el oeste de Irán eran considerados gobernadores generales hereditarios titulados Vāli, igual que el Beylerbeylik (Persia safávida) . Estos "señores de las fronteras" debían proteger las fronteras occidentales de Irán contra las potencias extranjeras. Durante el gobierno Qajar (1785-1925), el reino de Georgia se perdió ante Rusia y los señores hereditarios fueron reemplazados por funcionarios del poder central. Principalmente estos funcionarios provenían del grupo de príncipes imperiales y notables reales y fueron nombrados Vāli de provincias importantes. Por ejemplo, el príncipe heredero llevaba tradicionalmente el título de Vāli de Azerbaiyán (Irán) .

Término del Imperio Otomano

Vali (traducido como "gouverneur-général" en francés, [1] [nota 1] como en la constitución otomana) era el título en el Imperio otomano del tipo más común de gobernador otomano , a cargo de un vilayato (en turco otomano ), a menudo un oficial militar como un pachá ; véase Subdivisiones del Imperio otomano . La forma utilizada en algunas partes del imperio era Wali .

Término del sultanato de Omán

El Sultanato de Omán , cuando gobernaba Mombasa , Kenia , designó un wali para la ciudad conocida localmente como LiWali . El término todavía se usa hoy para designar asentamientos de Omán, como Wilayat Madha , un asentamiento que cruza la carretera entre Madam en Sharjah y Hatta en Dubai en los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Muchos gobernantes de los Estados de la Tregua (también llamados Omán de la Tregua en el pasado) designaron walis para que cuidaran las ciudades en su nombre, incluso empleando esclavos para ese propósito.

Término marroquí

Desde la reforma de regionalización de 1997, un Wāli es el gobernador de una de las doce regiones de Marruecos .

Término pakistaní

En Pakistán , a los gobernantes del antiguo estado principesco de Swat se les dio el título de Wali .

Término filipino

En Filipinas , el término wa'lī es el nombre del jefe titular de la Región Autónoma de Bangsamoro en Mindanao Musulmán , una región autónoma en la gran isla meridional de Mindanao . Los wa'lī tienen funciones ceremoniales y poderes como la tutela moral del territorio y la convocatoria y disolución de su parlamento . [4]

Término tunecino

En Túnez , un wāli es el " gobernador " y jefe administrativo de cada una de las 24 provincias del país, y es elegido por el presidente .

Término turco

En Turquía, un vali es el gobernador provincial de una de las 81 provincias turcas . Es nominado por el ministro del Interior y designado por el presidente. Un vali supervisa el funcionamiento de las funciones estatales, como la seguridad y el mantenimiento, y supervisa también los consejos provinciales y municipales electos. Durante el estado de emergencia de la OHAL , de 1987 a 2002, existía un llamado Súper Vali que supervisaba a los valis de hasta 13 provincias en el sudeste de Anatolia. [5]

Véase también

Notas

  1. ^ Algunas traducciones en idiomas utilizados por minorías étnicas :
    • Armenio : ֯ւֽ֡֯֡֬ ( kusakal ; que significa "gobernador") [1]
    • Bosnio : la expresión está adaptada al idioma local y se lee "valija"
    • La versión búlgara de la Constitución otomana de 1876 había utilizado "vali", con glaven upravitel (que significa "gobernador general") como explicación. [2]
    • Griego : γενικός διοικήτης ( genikos dioikētēs ), νομάρχης ( nomarchēs , que puede significar " nomarca " o "prefecto de departamento") o también "valē", [1] βαλή [3]
    • Ladino : gobernancia d o de provinsiya [1]

Referencias

  1. ^ abcd Strauss, Johann (2010). "Una constitución para un imperio multilingüe: traducciones del Kanun-ı Esasi y otros textos oficiales a lenguas minoritarias". En Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). El primer experimento otomano en democracia. Würzburg : Orient-Institut Istanbul . pp. 21–51.(página de información del libro en Martin Luther University ) // Citado: pp. 41–43 (PDF pp. 43–45/338).
  2. ^ Strauss, Johann (2010). "Una constitución para un imperio multilingüe: traducciones del Kanun-ı Esasi y otros textos oficiales a lenguas minoritarias". En Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). El primer experimento otomano en democracia. Würzburg : Orient-Institut Istanbul . pp. 21–51.(página de información del libro en Martin Luther University ) // Citado: p. 48 (PDF p. 50/338).
  3. ^ Strauss, Johann (2010). "Una constitución para un imperio multilingüe: traducciones del Kanun-ı Esasi y otros textos oficiales a lenguas minoritarias". En Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). El primer experimento otomano en democracia. Würzburg : Orient-Institut Istanbul . pp. 21–51.(página de información del libro en Martin Luther University ) // Citado: p. 45 (PDF p. 47).
  4. ^ Kabiling, Genalyn (11 de septiembre de 2014). "PNoy presenta proyecto de ley de Bangsamoro La entidad tendrá 58 poderes exclusivos; la ONU y Canadá elogian la medida". Manila Bulletin. Manila Bulletin . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  5. ^ Jongerden, Joost (2007). La cuestión de los asentamientos en Turquía y los kurdos . Brill. pp. 138-141. ISBN 978-90-47-42011-8.