stringtranslate.com

Región OHAL

Rojo: provincias de OHAL, naranja: provincias vecinas, 1987-2002, mayor extensión de OHAL

La región OHAL ( en turco : Olağanüstü Hâl Bölge Valiliği , lit.  'Gobernación de la región en estado de emergencia') fue una "superregión" creada en Turquía en virtud de la legislación sobre el estado de emergencia , como parte de su enfoque al conflicto entre kurdos y turcos . A partir de 1994, el alcance de la superregión OHAL se redujo gradualmente, y las provincias se degradaron a "provincias vecinas" y luego se eliminaron de la OHAL por completo. El estado de emergencia se extendió 46 veces, por cuatro meses cada vez. [1] La OHAL finalmente se suspendió el 30 de noviembre de 2002.

Ampliación de 1987 a 1990

Una nueva era comenzó con la declaración de una región bajo legislación de emergencia en las provincias de Bingöl , Diyarbakır , Elazığ , Hakkari , Mardin , Siirt , Tunceli y Van y la declaración de las provincias de Adıyaman , Bitlis y Muş como provincias vecinas ( Mücavir İl ) el 19 de julio de 1987. [1] [2] La base legal fue el Decreto del Gabinete 285 ( 285 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ) [3] que nombró un gobernador regional para el estado de emergencia. La región pasó a conocerse como la Región OHAL (también llamada Región del Estado de Emergencia, Gobernación de la Región de Emergencia, Región del Reglamento de Emergencia, etc.).

Prórroga de 1990 a 2002

En 1990, las recién creadas provincias de Batman y Şırnak pasaron a formar parte de la región OHAL. En 1994, la provincia de Bitlis pasó a ser una provincia vecina. A finales de 1994, la región fue reduciéndose lentamente. En primer lugar, la provincia de Elazığ fue excluida de la legislación de emergencia, luego Adıyaman dejó de contarse como provincia vecina. En 1996, Mardin fue "degradada" a provincia vecina. Lo mismo ocurrió con Batman, la provincia de Bingöl y las provincias de Bitlis en 1997. La legislación de emergencia se levantó en la provincia de Siirt el 30 de noviembre de 1999, en la provincia de Van el 30 de julio de 2000 y en las provincias de Hakkari y Tunceli el 30 de julio de 2002. [1] El 30 de noviembre de 2002, se levantó por completo el estatus de OHAL. La legislación de emergencia estuvo en vigor en las provincias de Diyarbakır y Şırnak hasta el final de la OHAL. [4]

Poderes otorgados al gobernador regional

En 1987, el gobernador recibió el poder de reubicar y evacuar asentamientos, pueblos o aldeas enteras. [5] En abril de 1990, se emitió el Decreto 413 que permitía al gobernador regional prohibir, confiscar o multar publicaciones, cerrar imprentas, controlar todas las actividades sindicales de los trabajadores, exigir a los fiscales que abrieran procesos legales contra quienes violaran el decreto 413, evacuar pueblos sin previo aviso, reubicar a empleados estatales perjudiciales y enviar al exilio a personas a otras partes de Turquía. [6] En diciembre de 1990, con el Decreto No. 430 recibió autoridad sobre los gobernadores provinciales y se le permitió coordinar acciones entre ellos, así como el derecho a exiliar a personas de la zona que gobernaba. [5] Con el mismo decreto, el gobernador regional y los gobernadores provinciales recibieron inmunidad contra cualquier procesamiento legal en relación con las acciones que hicieran debido a los poderes que recibieron con el Decreto No. 430. [7] En la región de OHAL no se permitió el acceso a los periodistas. [8]

Lista de gobernadores

Los gobernadores regionales (también llamados "supergobernadores") fueron:

Secuelas

Desde 2002, las Fuerzas Armadas turcas han declarado partes de la antigua región de OHAL como zona de seguridad ( güvenlik bölgesi ). [11] Algunas personas argumentaron que se trataba de otra forma del régimen de OHAL. [12]

Balance de 15 años de OHAL

En un artículo de septiembre de 2005, los abogados Sezgin Tanrıkulu y Serdar Yavuz (ambos en Diyarbakır) presentaron algunas cifras sobre las violaciones de los derechos humanos en la región en el marco de la legislación de excepción (OHAL) entre 1987 y 2002. [13] Se trata de cifras oficiales, ya que se facilitaron en respuesta a una solicitud del diputado de Diyarbakır Mesut Değer, de 29 de enero de 2003, al Ministerio de Defensa. La respuesta es del 28 de febrero de 2003.

El número de muertos fue el siguiente:

Además, 371 miembros de las fuerzas armadas y 572 civiles perdieron la vida a causa de la explosión de minas o bombas. En la región se produjeron 1.248 asesinatos políticos, de los cuales 750 fueron esclarecidos, mientras que en 421 casos no se determinó quiénes eran los asesinos. Dieciocho personas murieron bajo custodia y 194 desaparecieron. Algunas fueron encontradas en prisión, en buen estado de salud o muertas, pero 132 siguen desaparecidas. Se han presentado 1.275 denuncias de tortura y en 1.177 casos se han iniciado investigaciones. En 296 procesos contra funcionarios públicos, 60 han concluido con condenas, mientras que en 56 de ellos las sentencias han sido suspendidas.

Estado de emergencia de 2016

El presidente turco Recep Tayyip Erdoğan declaró el estado de emergencia durante tres meses en Turquía tras el intento de golpe de Estado de 2016. [ 14] Se ha renovado por tres meses varias veces y se levantó de forma permanente en julio de 2018. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Yeni Şafak , 22 de noviembre de 2002, 'Olağanüstü hal' 30 kasımda bitiyor...; consultado el 4 de septiembre de 2009.
  2. ^ Jongerden, Joost (2007). La cuestión de los asentamientos en Turquía y los kurdos . Brill. pp. 138. ISBN 978-90-47-42011-8.
  3. ^ Texto de la decisión 285 Archivado el 26 de febrero de 2013 en Wayback Machine (en turco); consultado el 4 de septiembre de 2009
  4. ^ White, Doctor Paul (15 de agosto de 2015). El PKK: bajando de las montañas . Londres: Zed Books Ltd., pág. 101. ISBN 9781783600403.
  5. ^ ab Jongerden, Joost (2007). La cuestión de los asentamientos en Turquía y los kurdos . Brill. pp. 141-142. ISBN 978-90-47-42011-8.
  6. ^ Whitman, Lois (1990). Destrucción de la identidad étnica: los kurdos de Turquía: una actualización . Human Rights Watch. pág. 13. ISBN 9780929692630.
  7. ^ Consejo Noruego para los Refugiados/Proyecto Global sobre Desplazados Internos (4 de octubre de 2002). "Perfil del desplazamiento interno: Turquía" (PDF) . pág. 78.
  8. ^ Aydin, Aysegul; Emrence, Cem (23 de abril de 2015). Zonas de rebelión: insurgentes kurdos y el Estado turco . Cornell University Press. pág. 138. ISBN 9780801456206.
  9. ^ Las fechas aparecen mencionadas en un texto del círculo de diálogo "Guerra en Turquía" (en alemán) sobre la ruptura del tabú parlamentario Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine ; consultado el 4 de septiembre de 2009
  10. ^ Los nombres se pueden encontrar en un artículo del diario Evrensel del 31 de julio de 2002 Archivado el 7 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ; consultado el 4 de septiembre de 2009
  11. ^ Véase el informe especial del Foro de la Turquía Democrática; consultado el 7 de septiembre de 2009
  12. ^ Agencia de noticias Firat , 14 de junio de 2009, OHAL'in adı yok, uygulaması var Archivado el 27 de febrero de 2012 en Wayback Machine ; consultado el 7 de septiembre de 2009.
  13. ^ El artículo fue publicado en la Revista de Investigación en Ciencias Sociales ( Sosyal Bilim Araştırmaları Dergisi ) de la Asociación de Investigación Académica y Solidaridad, septiembre de 2005. La edición en línea [ enlace muerto permanente ] está en turco; consultado el 4 de septiembre de 2009
  14. ^ "Turquía declara estado de emergencia por tres meses - Noticias de Turquía".
  15. ^ "Türkiye'de OHAL 18 Temmuz'da sona eriyor | DW | 13.07.2018".