stringtranslate.com

Castillo de Carlisle

El castillo de Carlisle es una fortaleza medieval de piedra situada en la ciudad de Carlisle , cerca de las ruinas del Muro de Adriano . Construido por primera vez durante el reinado de Guillermo II en 1092 [1] y reconstruido en piedra bajo el reinado de Enrique I en 1122, el castillo tiene más de 930 años y ha sido escenario de muchos episodios de la historia británica .

Este castillo jugó un papel muy importante en las guerras entre Inglaterra y Escocia ( las Guerras de Independencia de Escocia ). Ha sido el centro de muchas guerras e invasiones. Durante el Levantamiento Jacobita de 1745-6, Carlisle se convirtió en la última fortaleza inglesa en sufrir un asedio. [2] El castillo fue declarado Monumento Antiguo Programado el 7 de agosto de 1996. [3]

En la actualidad, la propiedad está gestionada por English Heritage y está abierta al público. Hasta 2006, el castillo fue la sede administrativa del antiguo Regimiento Real Fronterizo del Rey y hasta 2019 fue la sede del condado del Regimiento del Duque de Lancaster . Dentro de los muros del castillo hay un museo dedicado al regimiento .

Historia

El castillo de Carlisle se construyó por primera vez durante el reinado de Guillermo II de Inglaterra , hijo de Guillermo el Conquistador . En esa época, Cumberland (el nombre original del norte y oeste de Cumbria ) todavía se consideraba parte de Escocia. Guillermo II ordenó la construcción de un castillo de estilo normando en Motte and Bailey en Carlisle en el sitio del antiguo fuerte romano de Luguvalium , datado por dendrocronología en el año 72 d. C., y la construcción del castillo comenzó en 1092. [4]

En su forma original, el torreón de Carlisle podría haber sido más alto [5] y podría haberse parecido al del castillo de Richmond.

En 1122, Enrique I de Inglaterra ordenó que se construyera en el lugar un castillo de piedra con torres, lo que permitió la construcción de una torre del homenaje y de murallas . La torre del homenaje actual data de algún momento entre 1122 y 1135. [6] El castillo con torre del homenaje es uno de los 104 ejemplos registrados, la mayoría de los cuales se encuentran en la frontera galesa. [3]

Entrada al castillo de Carlisle. (Torre de De Ireby)

El acto de expulsar a los escoceses de Cumberland dio lugar a numerosos intentos de recuperar las tierras. El resultado fue que Carlisle y su castillo cambiarían de manos muchas veces durante los siguientes 700 años. El primer intento comenzó durante el turbulento reinado de Esteban de Inglaterra . [7]

El 26 de marzo de 1296, John "El Rojo" Comyn , desde el cuarto trimestre de 1295 señor de Annandale, dirigió una hueste escocesa a través del Solway para atacar Carlisle. El entonces gobernador del castillo, Robert de Brus, depuesto señor de Annandale , resistió con éxito el ataque, antes de obligar a los asaltantes a retroceder a través de Annandale hasta la abadía de Sweetheart . [8] Desde el 22 de julio hasta el 1 de agosto de 1315, las fuerzas escocesas sitiaron el castillo. Sin embargo, los escoceses carecían de los recursos necesarios para mantener el asedio y se retiraron. [6]

Desde mediados del siglo XIII hasta la Unión de las Coronas de Inglaterra y Escocia en 1603, el castillo de Carlisle fue la sede vital de la Marca Occidental , una zona de amortiguación para proteger la parte occidental de la frontera anglo-escocesa. [9]

Enrique VIII transformó el castillo en artillería, empleando para ello al ingeniero Stefan von Haschenperg . Durante unos meses en 1568, María, reina de Escocia, estuvo prisionera en el castillo, en la Torre del Guardián. [6] Francis Knollys la describió viendo dos partidos de fútbol en una cancha de juego fuera de la puerta trasera del castillo . [10] Más tarde, el castillo fue asediado por las fuerzas parlamentarias durante ocho meses en 1644, durante la Guerra Civil Inglesa . [6]

Un grabado del castillo de Carlisle en 1829

Las últimas batallas por la ciudad de Carlisle y su castillo se produjeron durante el levantamiento jacobita de 1745 contra Jorge II . Las fuerzas del "príncipe" Carlos Eduardo Estuardo viajaron desde Escocia hacia el sur hasta Inglaterra, llegando hasta Derby . Los jacobitas tomaron Carlisle y el castillo y los "fortificaron". Sin embargo, fueron expulsados ​​hacia el norte por las fuerzas de Guillermo Augusto, duque de Cumberland , hijo de Jorge II. Carlisle fue recapturada y los jacobitas fueron encarcelados y ejecutados. Esa batalla marcó el final de la vida combativa del castillo, ya que la defensa de la frontera entre Inglaterra y Escocia no era necesaria ya que ambos países volvían a ser uno solo en Gran Bretaña. [6]

Después de 1746, el castillo quedó algo abandonado, aunque se realizaron algunas reparaciones menores, como la del puente levadizo en 1783. [6]

Algunas partes del castillo fueron demolidas para su uso como materia prima en el siglo XIX para crear más o menos lo que es visible para el visitante hoy. En 1851, los cuarteles fueron ocupados por el 33.º Regimiento de Infantería con 10 oficiales, 150 soldados, 2 sirvientes y 25 esposas e hijos de soldados. [11] El ejército se trasladó para apoderarse del castillo y en 1873 se instituyó un sistema de áreas de reclutamiento basado en condados bajo las Reformas de Cardwell y el castillo se convirtió en el depósito del 34.º Regimiento de Infantería (Cumberland) y el 55.º Regimiento de Infantería (Westmorland) . [12] Bajo las Reformas de Childers , los regimientos 34 y 55 se fusionaron para formar el Regimiento Fronterizo con su depósito en el castillo en 1881. [12] El castillo siguió siendo el depósito del Regimiento Fronterizo hasta 1959, cuando el regimiento se fusionó con el Regimiento Real del Rey (Lancaster) para formar el Regimiento Real Fronterizo del Rey . [13] La Reserva del Ejército todavía usa partes del castillo: el 8.º pelotón de la Compañía C del 4.º Batallón del Regimiento del Duque de Lancaster tiene su base dentro del Bloque de Birmania junto con un destacamento Multi Cap-Badge de la Reserva del Ejército, que incluye médicos, ingenieros, logísticos, inteligencia e infantería de otras insignias Cap. [14]

El castillo de Carlisle fue incluido en la lista de monumentos antiguos de la actualidad (número de entrada: 1014579) en agosto de 1996. [ 3] La lista de monumentos antiguos incluye "los restos enterrados y en pie de la torre del homenaje medieval del castillo de Carlisle, dos tramos de la muralla de la ciudad de Carlisle, una batería del siglo XVI y los restos enterrados de gran parte del fuerte romano conocido como Luguvalium, una gran parte del cual se encuentra debajo del castillo posterior". [3]

En 2016, Historic England emprendió la primera investigación oficial sobre los grafitis y grabados históricos esparcidos por el sitio del castillo, utilizando técnicas fotogramétricas para registrar los hallazgos. Los "grabados de los prisioneros" en el torreón y una puerta medieval cubierta de grabados fueron escaneados con láser, fotografiados y filmados, junto con un altar romano de piedra, grafitis y grabados medievales y posmedievales en todo el complejo, para producir modelos 3D como registro de su condición actual. [15]

El exterior del castillo de Carlisle, tomado desde el puente Irishgate, con la entrada en el centro y la torre del homenaje detrás. El muro de la izquierda es un fragmento de la muralla de la ciudad, con la Torre de los Azulejos en la mitad.

Museo

El castillo alberga el Museo de la Vida Militar de Cumbria. [16] El museo "narra la historia del Regimiento de Infantería del Condado de Cumbria, el Regimiento Fronterizo y el Regimiento Fronterizo Real del Rey y la milicia local", según la guía Visit Cumbria . [17]

Lista de gobernadores

Gobernadores designados por: [18]

Después de la Restauración de la Monarquía

El cargo de Gobernador de Carlisle fue abolido en 1838. [ 32]

Tenientes gobernadores de Carlisle

Leyenda Artúrica

En un poema del siglo XIV, la leyenda cuenta que Sir Gawain, uno de los Caballeros de la Mesa Redonda , se quedó en el Castillo de Carlisle durante una expedición de caza en el embrujado Bosque Inglewood . Luego se acostó con la esposa de Carle y lo mató. Este poema tiene fuertes paralelismos con otro poema del siglo XIV sobre Sir Gawain y el Caballero Verde. Desde entonces, la historia ha sido readaptada muchas veces, las más recientes en películas de 1973 , 1984 y 2021. [ 33]

Según algunos relatos, el castillo de Carlisle no es otro que Camelot , la mítica sede de la corte del Rey Arturo. [34]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Summerson, HR T (1990). Castillo de Carlisle: un estudio y una historia documental (1.ª ed.). English Heritage. ISBN 9781850742715.
  2. ^ "The Keep, Carlisle Castle, Carlisle, Cumbria | Imágenes educativas | Historic England". historicengland.org.uk . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  3. ^ abcd Historic England . «Castillo de Carlisle; torre medieval con torre del homenaje, dos tramos de muralla de la ciudad, una batería del siglo XVI y parte de un fuerte romano anterior conocido como Luguvalium (1014579)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  4. ^ El libro de las fechas; o tesoro de referencia universal. C. Griffin & Company. 1866. pág. 196.
  5. ^ Brindle, Steven (29 de marzo de 2012). Flett, M ​​(ed.). "El castillo de Carlisle ha cambiado de color". Patrimonio e historia .
  6. ^ abcdef "Castillo de Carlisle". English Heritage . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "El castillo de Carlisle y los escoceses medievales". The History Jar. 25 de febrero de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "John 'Red' Comyn, señor de Badenoch", Foghlam Alba Archivado el 17 de mayo de 2013 en la Wayback Machine.
  9. ^ "Mapa: Los señoríos fronterizos 1500-1600". History Scotland . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Líder, John Daniel (1880). María Estuardo, reina de Escocia, en cautiverio. Sheffield: Leader & Sons. pág. 7.
  11. ^ Censo de 1851
  12. ^ ab "Training Depots". Regiments.org. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Regimientos fusionados y nuevas brigadas: muchas unidades famosas pierden su identidad independiente". The Times . 25 de julio de 1957.
  14. ^ "Cuarteles del castillo de Carlisle". Elige tu sede . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  15. ^ ab "Un estudio de las tallas históricas del castillo de Carlisle, Cumbria, utilizando fotogrametría de estructura a partir del movimiento y escaneos láser terrestres. Informe de investigación de Historic England 53/2016". research.historicengland.org.uk . 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  16. ^ "Bienvenidos". Museo de la Vida Militar de Cumbria . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  17. ^ Castillo de Carlisle
  18. ^ "La historia y las antigüedades de Carlisle: con un relato de los castillos, las residencias de los caballeros y las antigüedades de los alrededores", Samuel Jefferson; Whittaker and Co.; Primera edición (1838), págs. 119-121
  19. ^ Cavendish, Richard (2007). Reyes y reinas: una guía concisa. Pip Leahy. Cincinnati, Ohio: David & Charles. ISBN 978-0-7153-2376-2.OCLC 154683615  .
  20. ^ Etty, Claire. «¿La revolución Tudor?: control real de la frontera anglo-escocesa, 1483-1530» (PDF) . Universidad de Durham. pág. 12. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  21. ^ Etty, Claire. "Tudor revolution?: royal control of the Anglo-Scottish border, 1483–1530" (PDF) . Universidad de Durham. pág. 269. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  22. ^ abc «En este día del año 1500 nació William Dacre». Crónicas Tudor . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  23. ^ Lodge, Edmund. Ilustraciones de la historia, biografía y costumbres británicas: en el..., volumen 1. pág. 195.
  24. ↑ "SCROPE, Thomas (c.1567–1609), de Carlisle, Cumb". Historia de Parliament Trust . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  25. ^ Thomas, Daniel Lleufer (1885-1900). "A horcajadas, Henry"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co.
  26. ^ El cronólogo británico: Comprensión de cada suceso material..., Volumen 2. pág. 222.
  27. ^ El cronólogo británico: Comprensión de cada suceso material..., Volumen 2. pág. 235.
  28. ^ ab "No. 8874". The London Gazette . 8 de agosto de 1749. pág. 1.
  29. ^ "No. 13460". The London Gazette . 18 de septiembre de 1792. pág. 726.
  30. ^ "No. 18149". The London Gazette . 25 de junio de 1825. pág. 1107.
  31. ^ "No. 18802". The London Gazette . 10 de mayo de 1831. pág. 899.
  32. ^ Cuentas y documentos: diecisiete volúmenes. Gobierno del Reino Unido. 1838. pág. 58.
  33. ^ N'Duka, Amanda (6 de noviembre de 2018). "El director de 'The Old Man & The Gun', David Lowery, y el equipo de A24 hablan sobre la épica de fantasía 'Green Knight'". Deadline Hollywood . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  34. ^ "La leyenda del Rey Arturo: los lugares más significativos de Gales e Inglaterra".

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo de Carlisle .