I Am... Tour (también conocida como I Am... World Tour ) fue la cuarta gira de conciertos de la intérprete y cantautora estadounidense Beyoncé Knowles, en apoyo de su tercer álbum de estudio, I Am... Sasha Fierce (2008), que consistió en 110 conciertos en seis continentes. Los dos meses de preparativos para la gira comenzaron ocho meses antes de su inicio, con ensayos diarios de doce horas. La gira se anunció en octubre de 2008 y comenzó en marzo de 2009 con cinco espectáculos preliminares de "ensayo" en América del Norte. Knowles ha descrito el I Am... World Tour como su mejor y más teatral gira de todas.
La lista de canciones de la gira incluyó canciones de los tres álbumes de estudio anteriores de Knowles, varias versiones de canciones de otros artistas, así como un popurrí de Destiny's Child . El tema central de la gira fue mostrar las diferencias entre las "personalidades" duales de Knowles (su yo real, "Beyoncé" en comparación con su personalidad en el escenario más segura y sexy, "Sasha Fierce"), un tema que también se exploró en su álbum de entonces, el disco dual I Am... Sasha Fierce . El espectáculo contó con dos escenarios: el escenario de actuación principal y un escenario B más pequeño , al que Knowles fue transferida durante la mitad del espectáculo. Fue respaldada por una banda de diez miembros, completamente femenina, The Sugar Mamas (también conocida como Suga Mama ), [1] bailarinas de fondo femeninas y una gran pantalla de video LED . Thierry Mugler colaboró con Knowles en el vestuario y se le dio un papel de asesor creativo, colaborando además en la coreografía , la iluminación y la producción. Chris March hizo que los trajes fueran utilizables y llevables en el escenario y ayudó en su confección. Para las interpretaciones de baladas, Knowles lució vestidos más largos y glamorosos; para las interpretaciones de canciones de ritmo rápido, se aplicó más maquillaje y se usaron atuendos más reveladores. La moda, así como el aspecto y el físico general de Knowles, recibieron notables elogios de los críticos y los fanáticos. El espectáculo fue dirigido y coreografiado por Frank Gatson Jr.
I Am... recibió elogios de la crítica tanto de periodistas musicales como de fans, y muchos elogiaron las habilidades interpretativas de Knowles y la llamaron la "mejor" intérprete femenina actual. Sin embargo, un concierto en Malasia fue cancelado por la propia Knowles, después de que varios grupos musulmanes intentaran prohibirlo con el argumento de que los trajes eran reveladores, a pesar de ser un espectáculo apto para toda la familia y de que Beyoncé había acordado originalmente bajar el tono de su apariencia, según los estándares del país. Sin embargo, toda la gira fue un éxito comercial, recaudando 86,0 millones de dólares en total en los primeros 93 shows. Se transmitieron presentaciones separadas y únicas de varias canciones en diferentes canales; dos conciertos se lanzaron como álbumes en vivo , y la presentación en vivo en la revista I Am... Yours se lanzó como una grabación en CD / DVD (2009). Se lanzaron imágenes de la gira en un álbum en vivo con un título similar (2010).
Fondo
Knowles interpretando " Single Ladies (Put a Ring on It) " ( izquierda ) y " Diva " ( derecha ) durante la gira I Am... acompañada de bailarines. Ambas canciones formaban parte del disco Sasha Fierce del álbum doble I Am... Sasha Fierce, dedicado a su alter ego homónimo .
En 2006, durante una entrevista con MTV News , Beyoncé presentó un alter ego agresivo, Sasha Fierce, que también sirvió como su personaje en el escenario. Agregó que el personaje es completamente opuesto a ella cuando no está actuando al caracterizarla como "agresiva... fuerte... intrépida". [2] El tercer álbum de Beyoncé I Am... Sasha Fierce presentó a Sasha Fierce como su alter ego. reveló que Sasha nació durante la realización de su sencillo " Crazy in Love " (2003). [3] Los planes para una gira de 2009 en apoyo del álbum fueron anunciados en octubre de 2008 por la revista Billboard . [4] Las fechas de la gira para la etapa europea se anunciaron en diciembre de 2008. Durante una entrevista con Entertainment Weekly , Beyoncé confirmó que estaría respaldada por la banda femenina que también la había acompañado en su gira anterior The Beyoncé Experience (2007). Los ensayos para la gira duraron ocho meses durante los cuales también se construyó la lista de canciones para los espectáculos. [5] Beyoncé reveló además que los ensayos de doce horas para la gira incluyeron bailar la coreografía con tacones durante dos meses antes de que comenzara. [6] Durante una entrevista, Beyoncé enfatizó cómo necesitaba prepararse para canalizar su alter ego para las presentaciones. [6] [7] Según Beyoncé, se suponía que los espectáculos serían una mezcla de varias de sus preferencias musicales, incluido el jazz , el hip-hop , el ballet y la moda. [8]
La gira comenzó a fines de marzo de 2009 con cinco shows de ensayo en América del Norte. Comenzó oficialmente a fines de abril de 2009, en Arena Zagreb en Croacia, y luego visitó seis continentes, a saber, América, Europa, Asia, África y Australia. [9] [10] La etapa norteamericana de seis semanas de la gira I Am... comenzó el 21 de junio con un espectáculo en el Madison Square Garden en Nueva York y terminó con una residencia de cuatro noches en Encore en el Wynn Las Vegas del 30 de julio de 2009 al 2 de agosto de 2009. [11] La gira terminó con un concierto en Queen's Park Savannah en Puerto España , Trinidad y Tobago, con 108 espectáculos en total. Beyoncé y su organización, The Survivor Foundation, se convirtieron en el portavoz de la campaña Hamburger Helper de General Mills titulada "Show Your Helping Hand". [12] La misión de la campaña era proporcionar más de 3,5 millones de comidas a los bancos de alimentos locales de América del Norte. [13] Knowles animó a los espectadores a llevar alimentos no perecederos a sus conciertos en América del Norte para que fueran donados a la campaña. [12] Según el sitio web oficial de la campaña, se han donado casi tres millones de comidas y más de 50.000 dólares.
Desarrollo
Knowles interpretando "Smash Into You" ( izquierda ) y " Halo " ( derecha ) durante una parada de la gira I Am... en el O2 Arena de Londres. Durante las actuaciones, cantó las canciones en una escalera , que era el equipo más grande del escenario.
Beyoncé reveló que el aspecto más difícil de crear la lista de canciones de la gira fue lograr que su catálogo de canciones de una década encajara en un espectáculo de dos horas. [11] Según ella, se suponía que la gira sería más emotiva que The Beyoncé Experience para reflejar la naturaleza "real, cruda y más sensible" de la parte I Am... del álbum doble. [11] Beyoncé expresó su frustración por el hecho de que aparecieran fragmentos del espectáculo en línea después de los primeros shows de la etapa inaugural, "arruinando" así el factor sorpresa de la experiencia del concierto; sin embargo, también apreció el hecho de que puede actuar como un "pequeño adelanto" para que los fanáticos decidan si realmente quieren asistir. [11] El diseñador francés Thierry Mugler se desempeñó como asesor creativo y también fue responsable del vestuario de Beyoncé. Contribuyó con el diseño de iluminación, coreografía , producción y dirigió tres secuencias para el concierto. [14] Según su visión creativa, los espectáculos tenían como objetivo representar la puesta en escena mediante la incorporación de aspectos técnicos con la moda para capturar las emociones detrás de las canciones. Añadió: "Habrá mucha dramatización y metamorfosis en el escenario. Algunos efectos muy fuertes han sido inspirados directamente por Beyoncé, y sólo ella podría hacerlos realidad en el escenario". [15] [16]
En el escenario, Beyoncé estuvo respaldada por su banda femenina de diez integrantes, Suga Mama, que incluía dos bateristas , dos tecladistas , una percusionista, una sección de vientos , tres vocalistas de respaldo llamadas The Mamas y un guitarrista principal . [17] [18] El espectáculo contó con dos escenarios, a saber, un escenario principal simple con un conjunto de escaleras emergentes, una pantalla de fondo LED y elevadores de vidrio para Suga Mama y The Mamas, así como un escenario B más pequeño en medio de la audiencia para las partes posteriores del espectáculo. Durante los conciertos, Beyoncé pasó por seis cambios de vestuario; durante los descansos, The Mamas armonizaron. [19] [20] La lista de canciones incluyó canciones de los tres álbumes de estudio de Beyoncé que se habían publicado, un popurrí de Destiny's Child y varias versiones de otros artistas. [21] Varios críticos señalaron que las canciones de la lista de canciones se dividieron en baladas y canciones más animadas para coincidir con el tema central de I Am... Sasha Fierce , la personalidad dual de Beyoncé. Los trajes de Beyoncé fueron cambiados para coincidir con la naturaleza de las canciones; durante las interpretaciones de baladas, usó vestidos blancos más largos, mientras que para las canciones de ritmo más rápido, tenía atuendos y maquillaje más reveladores. [22]
Moda
Bocetos de diseño de Thierry Mugler para el vestuario de la gira I Am... Las palabras "Femenina. Libre. Guerrera. Feroz" sirvieron de inspiración para el look durante los conciertos.
Thierry Mugler fue el principal diseñador de vestuario de la gira. Beyoncé conoció y quedó fascinada con su trabajo en la Gala del Instituto de Vestuario del Museo Metropolitano de Arte , titulada "Superhéroes, Moda y Fantasía" (2008), donde vio varias de sus piezas de alta costura que estaban en exhibición. [14] Beyoncé discutió la posibilidad de usar el vestuario con Tina Knowles . [15] Se reunió con Mugler en París en septiembre del mismo año y comenzaron a intercambiar ideas para diseños de vestuario y el mes siguiente fue contratado como diseñador para la gira. [15] [23] Mientras diseñaba, el concepto principal que Mugler quería ilustrar era la dualidad entre "ser mujer y guerrera" a través de su propia percepción creativa; las palabras "Femenina. Libre. Guerrera. Feroz" fueron la inspiración general. [16] Él sentía que "Sasha Fierce es otro aspecto de la personalidad de Beyoncé, ella es Fierce en el escenario y Beyoncé en la vida real... Beyoncé es un 'animal de escenario' muy sofisticado, lo que significa que es verdaderamente instintiva. Beyoncé se expresa a través de los dos aspectos de su personalidad". [15] Además, los elaborados trajes estaban relacionados con los significados de las canciones interpretadas. [16]
Se diseñó un vestuario de setenta y una piezas para Beyoncé, sus bailarines y su banda. Para los espectáculos, Beyoncé adoptó diez looks diferentes. El diseñador de moda estadounidense Chris March también trabajó con Mugler para asegurarse de que los trajes fueran adecuados para el escenario. El 23 de julio de 2009, March presentó una demanda contra Mugler por supuestamente no pagarle por el trabajo que hizo en el vestuario. [23] [24] Piezas de metal, medias de rejilla, guantes, hombreras y leotardos dorados se incorporaron en los trajes, la mayoría de los cuales se ajustaban al cuerpo y dejaban al descubierto las piernas de la cantante. [15] [21] Michael Quintanilla de San Antonio Express-News pensó que la moda era similar a un " mundo de Blade Runner de alta tecnología ". [15] Para la interpretación de varias canciones, Beyoncé también usó pantalones con estampado de leopardo y un sujetador que brillaba en la oscuridad con una baliza parpadeante fijada a su cuerpo. [25]
La moda y el look de Beyoncé durante los shows recibieron elogios de los críticos. Randall King del Winnipeg Free Press señaló que la moda estaba inspirada en la moda de las "películas espaciales de los años 70" de Bob Mackie . [17] Alice Jones de The Independent señaló: "[la lista de] 30 canciones nos presenta a cualquier cantidad de Beyoncés diferentes - corista , baladista, feminista , chica del rock, reina de los gánsteres, cyborg - a través de cambios de vestuario fuera del escenario y un leotardo para cada estado de ánimo". [26] Kathy McCabe de The Daily Telegraph señaló que los shows presentaron "algunos de los disfraces más elaborados y reveladores de su carrera" hasta el momento. [27] Un escritor del Evening Chronicle escribió que los atuendos brillantes lograron capturar la personalidad de la cantante con looks que iban desde " policía de la policía de Nueva York a novia a Wonderwoman y más allá", todo mientras enfatizaban su físico. [28] Holly Burnes de The Daily Telegraph también elogió los artículos de moda que decían que el look de la cantante incluía "un disfraz increíble tras otro: desde un look de Mad Max ... hasta un vestido de novia angelical". [29] Jay Hanna de The Sunday Times comparó el look de Beyoncé con el de una diosa, particularmente con el disfraz que usó para " Single Ladies (Put a Ring on It) ". [30]
Sinopsis del concierto
Beyoncé en la foto durante la secuencia de apertura y cierre del espectáculo. Durante el comienzo del concierto, apareció en el escenario rodeada de humo y posó en silueta ( izquierda ). Al final del espectáculo, Knowles se encontraba en lo alto de una escalera diciendo repetidamente "I am", esperando que el público le respondiera ( derecha ).
El espectáculo comenzó con la silueta de Beyoncé apareciendo en un escenario lleno de humo, caminando hacia el frente mientras cantaba varias líneas de " Déjà Vu ". [22] [31] Vestida con un leotardo dorado y tacones de aguja, rápidamente se le unieron dos bailarines con trajes de gato que procedieron a interpretar "Crazy in Love"; durante la interpretación de la canción, se arrojaron purpurina y confeti al escenario. [26] [32] " Naughty Girl " se interpretó a continuación mientras se mostraban luces de color naranja brillante en el escenario. [22] Para la interpretación de " Freakum Dress ", Beyoncé estuvo acompañada por un guitarrista en el escenario, inclinándose hacia atrás durante el puente de la canción. [31] " Get Me Bodied " siguió, para la cual la cantante participó en elaboradas rutinas de baile con sus bailarines de fondo. [20] [33] Después de un breve descanso, Beyoncé procedió a cantar canciones de la parte I Am... del álbum, vestida con un leotardo blanco. "Smash Into You" fue interpretada en lo alto de un tramo de escaleras. [31] Para " Ave Maria ", sus bailarines de fondo convirtieron su vestido blanco en un vestido de novia al colocarle un velo en la cabeza. [34] Se interpretaron extractos de " Angel " de Sarah McLachlan y " Ave Maria " de Franz Schubert al final. [26] [31] Continuó cantando " Broken-Hearted Girl " con un bustier blanco y una capa transparente y suelta. [20] En las tomas descartadas del video musical de " If I Were a Boy " apareció Beyoncé interpretando la canción antes mencionada vestida como una policía con Ray-Bans y un peto de cuero. [20] [26] Se incorporaron extractos de " You Oughta Know " de Alanis Morissette y " California Love " de Tupac Shakur en el medio de la canción. [31] [35] Se mostró un interludio de video dirigido por Melina Matsoukas con " Sweet Dreams ". [35] El video mostró a una Beyoncé robótica interactuando con un guepardo mientras una voz mecánica entonaba Sasha Fierce. [31] Beyoncé luego apareció en escenario vestida con un leotardo con estampado de leopardo para interpretar " Diva ". [26] [33]Ella apareció en la parte superior de la escalera con sus bailarinas de respaldo; un interludio de video que mostraba a Beyoncé de cinco años cantando y bailando se mostró en el medio de la canción. [31] Luego cantó " Radio " mientras el clip de ella bailando cuando era niña todavía se proyectaba en la pantalla. [33] " Me, Myself and I " fue presentada con un breve discurso sobre el empoderamiento femenino. [31] [33] " Ego " y "Hello" fueron interpretadas después. [33]
Knowles siendo levantada con un arnés durante la presentación de " Baby Boy " ( izquierda ) y transportada a un escenario B donde interpretó varias canciones cerca del público ( derecha ).
El espectáculo continuó con un breve popurrí interpretado por sus coristas, The Mamas, seguido de otro interludio de video, con Sasha Fierce. [32] Beyoncé apareció en el escenario después de un gong bang; fue levantada de un tren de 20 pies con un arnés e interpretó " Baby Boy " mientras daba pasos altos y volteretas frontales sobre la audiencia. [18] [26] Luego fue bajada al escenario B donde terminó la canción y continuó con una versión de " You Don't Love Me (No, No, No) " de Dawn Penn . Una versión simplificada de " Irreplaceable " fue cantada después con frecuentes interacciones con la multitud. [31] Beyoncé luego continuó con " Check On It " y un popurrí de éxitos de Destiny's Child incluyendo " Bootylicious ", " Jumpin' Jumpin' ", " Independent Women ", " Bills, Bills, Bills " y " Survivor ". [30] [31] Luego siguieron las presentaciones de « Upgrade U » y « Video Phone ». Para la presentación de las dos canciones, Beyoncé estuvo acompañada por dos bailarinas y tres bailarines, uno de los cuales grabó una transmisión en vivo de ella con una cámara durante la rutina durante la presentación de la última canción. [33] Esto fue seguido por una interpretación de « Say My Name », donde interactuó con miembros de la audiencia, pidiéndoles que dijeran su nombre. [35] El concierto continuó en el escenario principal donde para la penúltima sección, Beyoncé apareció vistiendo un vestido y cantando « At Last ». Un metraje de su interpretación de la canción en la inauguración de Barack Obama como presidente de los Estados Unidos , imágenes de video de la era de los derechos civiles y fragmentos de su interpretación de la canción en la película, Cadillac Records (2008) se mostraron en la pantalla detrás de aquí. [18] [19] [31] « Listen » se presentó después. [26] A esto le siguió un interludio de video de YouTube con imitaciones de la coreografía de "Single Ladies (Put a Ring on It)" interpretada por fanáticos, así como por Barack Obama y Justin Timberlake . [27] [31] Beyoncé luego interpretó la coreografía característica de la canción acompañada por dos bailarinas de respaldo. [18] Para el final,Una versión extendida de " Halo"" se interpretó mientras la cantante descendía del escenario para estrechar la mano de los fans en las primeras filas. [31] [36] Luego fue a la parte superior de la escalera y dijo repetidamente "Soy", esperando que la multitud lo repitiera. Las letras "Soy... tuya" se mostraron en la pantalla cuando salió del escenario. [31] [36]
Respuesta crítica
Knowles interpretando "Ave María" (izquierda) y "Scared of Lonely" (derecha)
La entrada de Beyoncé en el O2 hace que el final de Encuentros cercanos del tercer tipo parezca un ejercicio de sutileza de buen gusto. Mientras el hielo seco se agita violentamente en el escenario y suenan las trompetas wagnerianas , aparece una silueta escultural, con las manos en las caderas y la cabeza inclinada imperiosamente. Entonces suena la introducción creciente de Crazy In Love, el humo se disipa y allí está Beyoncé, sobrehumanamente musculosa y glamurosa. No te queda ninguna duda de que esta noche estás en presencia de la realeza del pop... Hay tanto espectáculo deslumbrante que podrías estar en un lujoso musical de Broadway o en una inauguración presidencial... La música pop no puede ser más elegante, más atrevida o más espectacular.
La gira recibió excelentes críticas de los críticos. Mike Ross del sitio web Jam! calificó la actuación de Beyoncé con 4,5 de 5 estrellas, elogiando la "alta producción", el amplio rango vocal de la cantante y su "presencia fascinante". [37] Stephanie Classen de The Star Phoenix comentó: "Beyoncé realmente no necesita las campanas y silbatos de un gran espectáculo en un estadio, pero seguro que hace que sea un concierto inolvidable". [38] Randall King del Winnipeg Free Press calificó la gira con 4 estrellas de 5 y elogió el cambio de "ida y vuelta" entre la doble personalidad a lo largo del espectáculo con la cantante exhibiendo tanto "energía cruda" como baladas inducidas por "sentimiento". [17] Alice Jones de The Independent enfatizó cómo la cantante logró "cantar con el corazón" en varios estilos musicales que caracterizan las canciones del espectáculo, al tiempo que elogió aún más la coreografía enérgica y las voces que van desde "suave como un caramelo hasta una sirena de niebla melosa". [26] Concluyó su reseña diciendo: "Ver a Beyoncé cantar y pavonearse puede resultar, en el mejor de los casos, intimidante y, en el peor, alienante". [26]
Ben Ratliff de The New York Times observó que el espectáculo haría que los espectadores se preguntaran cómo la cantante logró montar un "espectáculo deslumbrante" tanto física como organizativamente; elogió además la "voz chillona de la cantante, su movimiento imperioso, sus cambios de vestuario y la avalancha de conceptos del espectáculo con sus largas colas de referencia". [18] Deborah Mcaleese y Lauren Mulvenny de The Belfast Telegraph describieron el espectáculo como "increíble... alucinante... [y] electrizante". [39] Un escritor de Evening Chronicle escribió que el set del espectáculo abundaba en "bling, glamour y, lo más importante, entusiasmo", elogiándola además por el equilibrio bien coordinado entre "tocar cada nota" y seguir coreografías elaboradas. [28] Jay Hanna de The Sunday Times sintió que el bis del espectáculo ("Halo") fue el momento más memorable del set. También elogió las "envidiables" habilidades de baile de la cantante, la "espectacular producción y los efectos audiovisuales", pero señaló que algunas canciones "decepcionaron" la actuación al ser menos melódicas. [30] Jay Lustig de The Star-Ledger describió el espectáculo como un "espectáculo pop genuino" con temas futuristas en todo momento. [32] Jim Farber del Daily News vio la gira como "una gran mejora en encanto, humor y habilidades" en comparación con The Beyoncé Experience y agregó que "la presencia de Beyoncé puntuó su canto como un signo de exclamación".
Describiendo el espectáculo como simultáneamente "fascinante, agotador de ver y tremendamente elegante", Michael Cragg de musicOMH señaló que los momentos destacados incluyeron canciones de la mitad del álbum de Sasha Fierce . [22] Caryn Ganz de la revista Rolling Stone elogió el espectáculo, elogiando a la cantante por su ética de trabajo y la capacidad de ejecutar canto, baile y poses al mismo tiempo. [31] Jayson Rodríguez de MTV News, comentó "A través de seis cambios de atuendo, baladas grandilocuentes, sencillos de alta energía y un atrevido viaje en la cuerda floja desde el escenario hasta el centro de la arena, Beyoncé cumplió una y otra vez". [20] Un escritor de la revista Billboard señaló que Knowles "trajo toda la fiereza" al escenario para la gira. [33] Patrick Emery de The Australian señaló que Knowles mostró su seguridad en sí misma y profesionalismo a "plena vista". [36] Comparando su actuación con los shows en vivo de Michael Jackson , Renee Michelle Harris del South Florida Times escribe, "[Knowles] se adueña del escenario con su arrogancia e intensidad características... mostrando su poderosa voz sin perder una nota, a menudo mientras realiza movimientos de baile vigorosos y perfectamente ejecutados". [19] Holly Burnes de The Daily Telegraph señaló que la actuación fue casi inimitable y agregó "Ya sea caminando en cuclillas, barriendo el escenario con tacones altísimos o simplemente permaneciendo quieta, Beyoncé fue dinamita, rompiendo el punto de referencia para los artistas de conciertos para siempre". [29]
Simon Colling de The West Australian describió la actuación como "poderosa" y agregó: "La mezcla de alto voltaje y energía de Beyoncé de canción (R&B comercial ruidoso) y baile recordó nombres como Tina Turner, Aretha Franklin y la rapera Missy Elliott ... [y] Mariah Carey ". Joanna Horowitz de The Seattle Times señaló que a pesar de la inclusión de casi 10 estilos musicales diferentes en la lista de canciones del espectáculo, la "propia firma [musical]" y el enfoque de la cantante faltaban. Sin embargo, Horowitz elogió las habilidades interpretativas de la cantante y resumió el concierto como "un Cirque du Soleil de hip-hop : lentejuelas en abundancia, números de baile dramáticos y Beyoncé en un momento en el aire". [21] Barbara Ellen de The Observer escribió: "Ella es una fuerza de la naturaleza: ofrece uno de los espectáculos más agradables y con un buen ritmo que he visto en años". [40] Sin embargo, señaló que Knowles está "tan inmersa en el profesionalismo que lo que debería ser mágico puede volverse mecánico". [40] Al destacar las influencias de Tina Turner y Barbra Streisand durante la gira, Ann Powers de Los Angeles Times escribe: "Y bailó como sólo Beyoncé puede bailar, con una combinación de poder, gracia e inteligencia que une por completo la coreografía de Broadway con las innovaciones urbanas de la calle... De hecho, su producción puede verse como un recuento de la historia del pop desde un punto de vista femenino, y como un argumento a favor de Beyoncé como la máxima realización del sueño pop femenino". [41]
Ben Ratliff, del New York Times, resumió el concepto de la gira como "la dualidad de la chica buena y bien intencionada y el rapaz animal-robot-titán-bailarín". [18] Jay Lustig, del Star-Ledger, concluyó que la doble personalidad del álbum se reflejó en el espectáculo de forma bastante natural. [32] Sin embargo, Barbara Ellen, del Observer , escribió: "Otro elemento irritante es la tan cacareada tontería de la 'dualidad' con Sasha Fierce, el alter ego de Beyoncé para su último álbum. Todo lo que hace 'Sasha' aquí es agitarse en un vídeo, no se diferencia en nada de la Beyoncé habitual, salvo por un vestido dorado y un peinado que se inclina peligrosamente hacia Liberace". [40] De manera similar, Ann Powers del Los Angeles Times escribió que lo único que no se logró del todo fue el tema "general" del programa: "Beyoncé quería representarse a sí misma como una personalidad dividida, tierna y abierta por un lado, indomable y bastante aterradora por el otro. Pero Beyoncé ha elegido la dicotomía equivocada para representarse a sí misma". [41]
Rendimiento comercial
Las entradas para la etapa estadounidense de la gira estuvieron disponibles para la preventa para los miembros del club de fans de Knowles el 20 de abril de 2008 y las entradas oficiales salieron a la venta para el público general a través de Ticketmaster el 25 de abril. A fines de mayo de 2009, el sello de Knowles anunció a través de un comunicado de prensa que la cantante decidió reservar 2000 asientos para cada fecha de su próxima gira norteamericana a un precio con descuento de $20. [42] Después de vender ya 1000 entradas por espectáculo al precio bajo especial, los últimos 1000 asientos con descuento para cada espectáculo se pusieron a disposición del público el 29 de mayo de 2009 a través de Ticketmaster (con la excepción de la residencia de cuatro noches de la artista en el Encore en Wynn Las Vegas). [43] Debido a la gran demanda, Sony Music anunció fechas adicionales en Inglaterra, Asia y Sudamérica. [11] En mayo de 2009, el sitio web oficial de Knowles se llenó de solicitudes de fanáticos decepcionados, desde Boston; Anchorage, Alaska; Tampa, Florida; St. Louis y Montreal, quienes le pidieron que fuera a sus ciudades. [11] Knowles rompió su récord de asistentes a conciertos al vender todas las entradas del Estadio Morumbi en São Paulo , Brasil, con más de 60.000 entradas vendidas. [44] Se informó a Billboard que, al 16 de septiembre de 2009, de los 53 espectáculos, Knowles recaudó $ 53,5 millones y atrajo a 667.509 fanáticos de los estadios, en su mayoría de 15.000 asientos. [45] En 2009, la gira fue nominada para el premio Eventful Fans' Choice Award en la sexta edición anual de los Billboard Touring Awards . [46] La gira recaudó $ 86 millones de 93 conciertos [47] [48] y el total de 108 espectáculos recaudó $ 119,5 millones. [49]
Controversia en Malasia
Knowles de gira. Para las interpretaciones de " If I Were a Boy " ( izquierda ) lució diseños futuristas y anunció la llegada de su personaje en el escenario, mientras que para las interpretaciones de " Broken-Hearted Girl " ( derecha ) y otras baladas, diseñó un vestido blanco para mostrar su lado emocional.
En septiembre de 2009, Associated Press anunció que Knowles llevaría su espectáculo a Kuala Lumpur , Malasia, el 25 de octubre de 2009, pero sería sin algunos de sus trucos habituales. Después de encontrar lo que se convirtió en la oposición familiar de los grupos religiosos en un país predominantemente musulmán, Knowles aceptó bajar el tono de algunas partes de su acto. Un portavoz del Partido Islámico Pan-Malayo declaró: "Estamos en contra de las actuaciones sexys occidentales; no creemos que nuestra gente necesite eso". [50] Sin embargo, pronto llegó un representante del organizador malasio del concierto, que declaró que "todas las partes han llegado a un entendimiento amistoso" sobre la actuación. [50] Continuó diciendo que Knowles debería ser considerada como un "modelo a seguir" y una "personificación del éxito" debido a su trabajo filantrópico, incluidas las campañas contra la pobreza y la violencia doméstica. [50] El promotor de Marctensia dijo además a Associated Press: "Estamos seguros de que el concierto de Beyoncé silenciará de una vez por todas a los críticos internacionales y pondrá a Malasia de nuevo en el buen camino y ascenderá en la presentación de conciertos pop internacionales de primera categoría en esta región e impulsará aún más el turismo". [51]
Sin embargo, en octubre de 2009 se anunció que el concierto se había pospuesto a raíz de las acusaciones de los conservadores islámicos de que el espectáculo sería "inmoral e impuro". [52] El promotor malasio Marctensia dijo en un comunicado que el espectáculo se había pospuesto a una fecha futura que se anunciaría en breve, y añadió: "El aplazamiento es únicamente [la] decisión del artista y no tiene nada que ver con otras razones externas". [53] Otro representante se negó a comentar si el espectáculo se pospuso debido a las fuertes críticas que estaba recibiendo de los líderes religiosos del país. [50] El espectáculo también se enfrentó a la oposición de los conservadores islámicos en Egipto, que lo calificaron de "fiesta sexual insolente" que amenaza la "paz social y la estabilidad" de la nación musulmana y trataron de animar a la gente a no ir al concierto. [54] Dos años antes de la actuación, Knowles programó un espectáculo en Malasia, pero se echó atrás debido a protestas similares con respecto a su actuación. [ 55 ]
Grabaciones y transmisiones
Knowles interpretando "Crazy in Love" con Jay-Z durante la parada de la gira I Am... en el estadio The O 2 de Londres
Mientras la cantante estaba de gira, se le pidió que realizara un espectáculo tipo residencia en Las Vegas . [56] Knowles y su equipo produjeron los espectáculos en siete días y lo titularon I Am... Yours . Realizó un espectáculo acústico y desenchufado diferente del resto de su gira, en el Teatro Encore en Las Vegas. [57] El espectáculo del 2 de agosto de 2009 se grabó y luego se lanzó como DVD, CD de audio y especial de televisión a fines de noviembre de 2009 titulado I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas . [9] [58] [59] El DVD fue un éxito comercial y alcanzó el número uno en la lista Nielsen SoundScan Music DVD . [60] Fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [61] Otro CD/DVD en vivo de la gira fue lanzado como I Am... World Tour a fines de noviembre de 2010. [62] El álbum contenía actuaciones de diferentes paradas de la gira combinadas con material personal del trabajo detrás del escenario de Knowles y pensamientos sobre la gira y su vida. [63] Sirvió como el debut como directora para Knowles. [64] El DVD fue un éxito comercial y se convirtió en el DVD más vendido del mundo en 2010. [65]
Partes del show en Vancouver el 31 de marzo de 2009 fueron grabadas y han sido utilizadas para uso comercial, así como fotos del show utilizadas en el libro oficial de la gira y otros artículos promocionales. [66] "If I Were A Boy" y "Single Ladies (Put a Ring on It)" del show en Nueva Orleans fueron grabadas y mostradas en TV One como parte del Essence Music Festival en 2009. [67] Un CD y DVD, lanzado el 15 de junio de 2010, presentó su interpretación de "Single Ladies (Put a Ring on It)". [68] "Crazy In Love", "Freakum Dress", "Get Me Bodied", "Smash Into You" y "Broken-Hearted Girl" del show en Donetsk , Ucrania, fueron grabadas profesionalmente y mostradas en TRK Ukraina como parte de su metraje de la apertura del Donbas Arena . [69] "Crazy In Love" y "Single Ladies" fueron grabadas profesionalmente en el Summer Sonic Festival en Osaka , Japón y se usaron para promocionar la gira japonesa de Knowles. [70] "Crazy In Love" y "Naughty Girl" también fueron grabadas profesionalmente en el evento Singapore Grand Prix F1 Rocks de 2009 en Singapur para la cobertura en vivo de Channel HD 5. [71] "Crazy In Love" fue grabada profesionalmente y mostrada en Frecuencia Latina desde el show en Lima , Perú en la Explanada del Estadio Monumental . [72]
A medida que se acercaba la gran inauguración del nuevo estadio deportivo de Donetsk, el Donbas Arena , los organizadores locales anunciaron que Knowles actuaría como parte de su gira. La ceremonia incluyó una producción de danza dedicada a los mineros de Ucrania. Las artistas locales Natal'ya Mogilevskaya, Svetlana Loboda y Aliona Vinnitskaya interpretaron " We Will Rock You " de Queen. Después, Victor Yushchenko, presidente de Ucrania, pronunció un discurso. Knowles actuó ante una audiencia de casi 45.000 personas. [89] [90]
El 9 de junio de 2009, Knowles se unió a George Michael en el escenario para la interpretación de "If I Were a Boy". [91]
El 22 de junio de 2009, Jay-Z apareció en el escenario con Knowles en medio de "Crazy in Love" y rapeó un verso de su canción " I Just Wanna Love U (Give It 2 Me) ". [18] [20]
El 3 de julio de 2009, durante el Essence Music Festival, Knowles dedicó la actuación a Michael Jackson tras su muerte. Se proyectó en la pantalla un vídeo de Knowles a los cinco años en el que se la veía imitando al artista. Knowles dijo: "Fue entonces cuando decidí quién quería ser", afirmando que Jackson fue el responsable de la inspiración. Luego cantó "Halo" dedicando la letra a Jackson. [92]
El 16 de julio de 2009, Solange Knowles apareció como invitada especial durante el programa que tenía como objetivo beneficiar a la Fundación Charles & Phyllis Newman y la organización benéfica de Knowles, The Survivor Foundation. [93]
El 15 de noviembre de 2009, Knowles se unió en el escenario a Kanye West , quien interpretó "Ego", y Jay-Z, quien rapeó su verso en "Crazy in Love". [94]
Espectáculos
Espectáculos cancelados
Personal
Personal adaptado según el libreto del concierto I Am... y el DVD de la actuación en directo. [66] [125]
Notas
^ ab Los datos de la puntuación son representativos de los seis shows en Dublín, Irlanda, en el O2 el 29 de mayo, 30 de mayo, 3 de junio, 4 de junio, 22 de noviembre y 23 de noviembre respectivamente. [113]
^ ab Los datos de la puntuación son representativos de los siete espectáculos en Londres, Inglaterra, en el O2 Arena el 25 de mayo, 26 de mayo, 8 de junio, 9 de junio, 14 de noviembre, 15 de noviembre y 16 de noviembre respectivamente. [114]
^ El concierto del 3 de julio de 2009 en Nueva Orleans, Luisiana, en el Louisiana Superdome, fue parte del Essence Music Festival . [115]
^ ab El concierto del 7 de agosto de 2009 en Osaka, Japón, en la Isla Deportiva Maishima, y el concierto del 9 de agosto de 2009 en Chiba, Japón, en el Estadio Marino de Chiba, fueron parte del Summer Sonic Festival . [116]
^ El concierto del 29 de agosto de 2009 en Donetsk, Ucrania, en el Donbas Arena, fue parte del evento inaugural del recinto. [89]
^ El concierto del 20 de septiembre de 2009 en Brisbane, Australia, en el Brisbane Entertainment Centre, estaba originalmente planeado para el 13 de septiembre, pero fue reprogramado debido a un cambio imprevisto en el calendario internacional. [117]
^ El concierto del 26 de septiembre de 2009 en el Área Central de Singapur, en el Parque Fort Canning, fue parte del Festival F1 Rocks de Singapur. [118]
^ El concierto del 18 de febrero de 2010 en Puerto España, Trinidad y Tobago, originalmente estaba previsto que se celebrara en el Queen's Park Oval, pero se trasladó al Queen's Park Savannah [110] [120]
Referencias
^ France, Pauline (22 de febrero de 2013). "Conoce a la banda femenina de 10 integrantes de Beyoncé, las Sugar Mamas". theWiMN.com .
^ Jocelyn Vena (25 de noviembre de 2009). "Beyoncé explica su personalidad 'intrépida' en el escenario en una entrevista de 2006". MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ Sullivan, Emmet (18 de noviembre de 2008). «Beyoncé 'todavía no puede creer' que Justin fuera su bailarín de apoyo». People . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
^ Cohen, Jonathan (3 de octubre de 2008). «Beyonce Eyeing 2009 Tour». Billboard . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
^ Vozick-Levinson, Simon (10 de marzo de 2009). «Beyoncé habla de su gira mundial y de sus nuevos vídeos». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ ab Mitchell, Gail (2 de octubre de 2009). "Beyonce: The Billboard Q&A". Billboard . Consultado el 13 de junio de 2013 .
^ "La espectacular gira I Am... de Beyoncé llega a Birmingham". Birmingham Mail . 22 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Moran, Jonathon (19 de julio de 2009). «La gira maratónica de Beyoncé está pasando factura». The Advertiser . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ ab Willman, Chris (15 de octubre de 2008). "Split personality for new Beyoncé album". Entertainment Weekly . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
^ MacDonald, Patrick (5 de abril de 2009). "Voy a Adelaida". The Advertiser . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ abcdef Gil Kaufman (20 de abril de 2009). «Beyoncé anuncia las fechas de su gira por Estados Unidos». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ ab Simon, Vozick-Levinson (23 de junio de 2009). «Beyoncé lucha contra el hambre con Hamburger Helper». Entertainment Weekly . Consultado el 10 de junio de 2013 .
^ ab "Beyoncé domina las ventas de entradas para películas y conciertos del país durante el fin de semana". Reuters . 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
^ ab Hutchings, Lucy (4 de diciembre de 2008). «Thierry Mugler diseñará la gira de Beyoncé». Marie Claire . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
^ abcdef Quintanilla, Michael (29 de abril de 2009). «Thierry Mugler re-creates Beyonce as a fierce diva». San Antonio Express-News via Houston Chronicle . Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 10 de junio de 2013 .
^ abc Folley, Bridget (26 de marzo de 2009). «Mugler for Beyoncé: Woman Meets Warrior – Fashion and Design News and Trends». Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
^ abc King, Randall (29 de marzo de 2009). «Parte vampiresa, parte recatada: toda Beyoncé». Winnipeg Free Press . Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
^ abcdefg Ratliff, Ben (22 de junio de 2009). «Flash, conceptos y, sí, canciones». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
^ abc Harris, Renee Michelle (3 de julio de 2009). "Beyoncé sorprende a la multitud en el BankAtlantic Center". South Florida Times . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2009 .
^ abcdef Rodríguez, Jayson (22 de junio de 2009). «Beyoncé y Jay-Z emocionan a la multitud de Nueva York en I Am... Stop». MTV News . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ abc Horowitz, Joanna (2 de abril de 2009). «Reseña del concierto | En el Key, Beyoncé le puso estilo». The Seattle Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ abcd Cragg, Michael (15 de noviembre de 2009). «Reseñas en directo: Beyoncé en el O2 Arena, Londres». musicOMH . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ ab Odell, Amy (28 de agosto de 2009). «Chris March demanda a Thierry Mugler por el vestuario de Beyoncé». Nueva York . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ Serpe, Gina; English, Whitney; Miller, Lindsay (27 de agosto de 2009). "NOTICIAS/Project Runway All-Star demanda por la ropa de gira de Beyoncé". E! Online . NBCUniversal . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ ab Kelly, Nick (1 de junio de 2009). «Beyoncé hace un espectáculo deslumbrante en el O2». Irish Independent . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ abcdefghi Jones, Alice (27 de mayo de 2009). «Beyoncé, 02 Arena, Londres: Diva que responde al llamado del trasero». The Independent . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
^ ab McCabe, Kathy (24 de abril de 2009). "Beyonce Knowles ama mostrar su trasero". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ ab "Review: Beyonce at Newcastle Metro Radio Arena". Evening Chronicle . 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ ab Burnes, Holly (19 de septiembre de 2009). «Beyonce Knowles y Sasha Fierce unen a las damas y fans de Sydney en un concierto». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ abc Hanna, Jay (25 de septiembre de 2009). «Beyoncé Knowles sorprende a los fans de Perth en el concierto de Burswood». The Sunday Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ abcdefghijklmnop Ganz, Caryn (22 de junio de 2009). «Beyonce trae éxitos y Jay-Z al concierto inaugural de la gira «I Am...» en Nueva York». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
^ abcd Lustig, Jay (22 de junio de 2009). «Beyoncé cautiva en una gira llena de teatralidad». New Jersey On-Line . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ abcdefg «Beyoncé / Nueva York (Madison Square Garden)». Billboard . 21 de junio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ Odell, Amy (14 de diciembre de 2010). "Video: raras imágenes detrás de escena de Beyoncé trabajando con Thierry Mugler en el vestuario de su gira". Nueva York . New York Media, LLC. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ abc Music World Entertainment (2010) Beyoncé – I Am... World Tour (Notas del álbum) Columbia Records.
^ abc Emery, Patrick (17 de septiembre de 2009). «La confianza en uno mismo coreografiada». The Australian . Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ ab Ross, Mike (26 de marzo de 2009). "Rexall Place, Edmonton". Jam! . Sun Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab Classen, Stephanie (28 de marzo de 2009). «Beyoncé no es una artista común y corriente». The Star Phoenix . Canwest Publishing Inc. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ Mcaleese, Deborah; Mulvenny, Lauren (1 de junio de 2009). "En imágenes: Beyoncé en Belfast". The Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ abc Ellen, Barbara (24 de mayo de 2009). "Ella es una mujer de dos mitades". The Observer . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ ab Powers, Ann (13 de julio de 2009). «Pop Music Review – Live: Beyoncé at Honda Center». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ "Beyoncé anuncia las fechas de su gira por Estados Unidos". Rap-Up . 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
^ Capistrano, Daniela (28 de mayo de 2009). "Beyoncé ofrece entradas a 20 dólares para su próxima gira". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ "Beyoncé triunfa en Brasil sin que se haya informado de ningún incidente". Beyonceonline.com. 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
^ Concepcion, Mariel (3 de octubre de 2009). "Taking It Onstage". Billboard . Vol. 121, núm. 39. pág. 38. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
^ "Billboard Touring 2009 Awards" (PDF) . Billboard . Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
^ "2009 Year End Top 50 Worldwide Concert Tours" (PDF) . Pollstar . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
^ "2010 Mid End Top 50 Worldwide Concert Tours" (PDF) . Pollstar . 2010. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
^ Casserly, Meghan (10 de diciembre de 2012). «Beyoncé's $50 Million Pepsi Deal Takes Creative Cues From Jay Z» (El acuerdo de 50 millones de dólares de Beyoncé con Pepsi toma como punto de partida la creatividad de Jay Z). Forbes . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 9 de abril de 2013 .
^ abcd Thompson, Matt (19 de octubre de 2009). «Beyonce's Malaysian Concert Postponed Again» (El concierto de Beyoncé en Malasia se pospone nuevamente). MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .
^ Thompson, Matt (24 de septiembre de 2009). "Beyoncé acepta bajar el tono de su concierto en Malasia". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .
^ "Los musulmanes malayos califican a Beyoncé de 'inmoral'". Marie Claire . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ ab "Beyoncé pospone su concierto en Malasia en medio de la ira islamista". Reuters India. 19 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ "Los críticos islámicos llaman a la gira de Beyoncé 'una fiesta sexual insolente'". Associated Press vía USA Today . 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ Serpe, Gina (1 de octubre de 2007). «Beyoncé cancela concierto de Booty-Bottling». E! Online. NBCUniversal. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ Knowles, Beyoncé (intérprete) (23 de noviembre de 2009). I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (concierto). Las Vegas, Nevada: Splinter Films, Ltd.
^ Ragogna, Mike (23 de noviembre de 2009). «Reseñas del HuffPost: Beyoncé, Rihanna, Buddy Holly, The Doors, Susan Boyle y más». The Huffington Post . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Music World Music/Columbia Records prepara el lanzamiento de "I Am... Yours An Intimate Performance At Wynn Las Vegas"..." (Nota de prensa). PR Newswire . PR Newswire Association LLC. 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
^ Martens, Todd (1 de noviembre de 2009). "Turkey with Beyonce: R&B star scores Thanksgiving special". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ "La gira "I Am" de Beyoncé es el DVD más vendido de 2010!!!". Trueclefmusic.com. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ Vena, Jocelyn (24 de noviembre de 2010). "Beyoncé bromea diciendo que ha estado embarazada con un especial de concierto". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Music World/Columbia Records lanza el nuevo DVD de larga duración de la gira I Am...World Tour de Beyoncé" (nota de prensa). Nueva York: PR Newswire PR Newswire Association LLC. 1 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de junio de 2013 .
^ Copsey, Robert (23 de noviembre de 2010). «Beyoncé «emocionada» por su debut como directora». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2013 .
^ "El concierto en película de larga duración de la gira mundial I Am... de Beyoncé fue nombrado el DVD musical más vendido de 2010" (Comunicado de prensa). Nueva York: Columbia Records/Music World. 10 de enero de 2011. Consultado el 26 de junio de 2013 .
^ de Knowles, Beyoncé (2009). Beyoncé. Estados Unidos: Columbia Records . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
^ "Essence Music Festival 15th Anniversary 2.1 CD/DVD". Amazon . Archivado desde el original el 11 de julio de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
^ "RichGirl abrirá un concierto para Beyoncé". Rap-Up . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Reid, Shaheem (16 de abril de 2009). «Flo Rida dice que la gira con Beyoncé en Australia es algo importante para mí». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ "Linda Teodosiu: Im Vorprogramm von Beyoncé" [Linda Teodosiu en el acto de apertura de Beyoncé] (en alemán). TIK Online. 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2009 .
^ "Ildi nyitja meg a sztár káprázatos show-ját" [Ildi abre el deslumbrante espectáculo de estrellas] (en húngaro). Ma.hu. Deltha Rendszerház Kft. 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
^ "Beyoncé dnes poprvé v Česku, večírek zahájí Marek Ztracený" [Beyoncé hoy por primera vez en el país, Marek Lost inicia la fiesta] (en checo). iHned. ECONOMIA al 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
^ Álvarez, François (5 de mayo de 2009). "Concierto: 1ère partie de Beyoncé à Bercy" [Concierto: Parte 1 Beyonce Bercy] (en francés). Music-story.com. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ "DJ Lester ft. Abdou en el programa de Beyoncé" [DJ Lester ft. Abdou en el programa de Beyoncé] (en alemán). Sitio de Showbizz. 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
^ "Beyoncé com comboio especial" [Tren especial de Beyoncé] (en portugués). Acceso a todas las áreas. AAA Entertainment Pty Ltd. 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
^ O'Brien, Jon. «Virginia Labuat – Biografía». AllMusic . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ "¡Shontelle se va de gira con Beyoncé por el Reino Unido!". Seventeen . 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Smith, Saskia (25 de agosto de 2009). "La estrella australiana se prepara para apoyar a Beyoncé..." MTV Australia. MTV Networks. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Balls, David (18 de junio de 2009). «Zarif 'agradecido' por el apoyo de Beyoncé en su gira». Digital Spy . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ "Adammo abrirá el concierto que ofrecerá Beyoncé en Lima" [Adammo abre el concierto de Beyoncé en Lima]. Estudio92. 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ "Ivete Sangalo abre show de Beyoncé no Morumbi" (en portugues). G1. 2 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
^ "'Este é o maior show da história da minha vida ', diz Beyoncé em SP para 60 mil pessoas no Morumbi " (en portugues). UOL . 7 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
^ "Wanessa abre show de Beyoncé no Rio" [Wanessa abre show de Beyoncé en Río]. Ego. 7 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ abc "Beyoncé inaugurará el Donbass Arena". FC Shakhtar. Sitio web oficial del Donbass Arena. 8 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
^ "Beyoncé inaugura el Five Star Donbass Arena en Donetsk" (Nota de prensa). PR Newswire. PR Newswire Europe Limited. 3 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ "Beyoncé hace un dueto con George Michael". MTV UK . MTV Networks. 10 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de junio de 2013 .
^ Dukes, Rahman (6 de julio de 2009). «Beyoncé y Ne-Yo honran a Michael Jackson en el Festival Essence». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ "Beyoncé y Solange Knowles ofrecerán un concierto benéfico en Minneapolis el 16 de julio" (Comunicado de prensa). PR Newswire. PR Newswire Association LLC. 25 de junio de 2009. Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ "Kanye West y Jay-Z se unen a Beyoncé en el escenario del O2 Arena de Londres". NME . 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Kilgore, Kym (18 de febrero de 2009). «Beyoncé lleva 'Sasha Fierce' de gira mundial». LiveDaily . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 19 de febrero de 2009 .
^ Datos de la taquilla, etapa 1
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 11 de julio de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
^ "Se anuncian las fechas europeas de la gira mundial I Am... de Beyoncé" (Nota de prensa). PR Newswire. PR Newswire Europe Limited. 10 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Thorogood, Tom (12 de diciembre de 2008). «Beyoncé Announces UK Tour». Reino Unido: MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ "Eventos". Beyonceonline.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "Fechas de la gira de Beyoncé". Pollstar . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Datos de la taquilla, etapa 2
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 1 de agosto de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 20 de junio de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 18 de julio de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 6 de febrero de 2010. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 26 de septiembre de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
^ Fuentes sobre la etapa norteamericana del I Am... World Tour:
Madison, Tjames (17 de abril de 2009). "Beyoncé prepara fechas para el verano en Estados Unidos para 'Sasha'". LiveDaily. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
"Aquí está Beyoncé". Toronto Star . 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
^ Datos de la taquilla, etapa 3
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 11 de julio de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 26 de septiembre de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 1 de agosto de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 8 de agosto de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 15 de agosto de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 29 de agosto de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 22 de agosto de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
^ Basor, Philip (14 de agosto de 2009). «Summer Sonic: 10 años pasan volando». Japan Times . Nifco. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ "Beyoncé 'I Am...' Tour". Guía en vivo . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009. Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ Datos de la taquilla, etapa 4
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 3 de octubre de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 10 de octubre de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
^ Fuentes sobre las fechas de la gira asiática de I Am... World Tour:
名古屋エリアのライブ、コンサート情報サイト. ¡Tanque! la Web (en japonés). Promoción Folklórica Dominical. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
"非我莫属"碧昂丝世界巡演北京演唱会-中国票务在线 [Concierto de Beijing de la gira mundial de Beyoncé]. Piao (en chino). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .URL alternativa archivada el 13 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
"La superestrella del R&B Beyoncé actuará en Kuala Lumpur". The Star Berhad . 18 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 26 de enero de 2010 .
Zacharias, Adam (31 de octubre de 2009). "Beyoncé Bowls Abu Dhabi Over". Khaleej Times . Galadari Printing and Publishing . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ "Beyoncé dará inicio a la fiesta en el resort del Mar Rojo". Trade Arabia . Al Hilal Publishing & Marketing Group. 13 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ Datos de la taquilla de la etapa 5
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 29 de agosto de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
^ ab "Beyoncé South America Bound". Pollstar . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ Bland, Bridget (17 de diciembre de 2009). «Beyoncé: rumbo a Sudamérica». Black Voices Newswire. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ "Billboard Boxscore". Billboard . Ciudad de Nueva York. 19 de junio de 2010. ISSN 0006-2510 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
^ Datos de resultados de taquilla
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 1 de agosto de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 6 de febrero de 2010. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
^ Datos de resultados de taquilla
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 1 de agosto de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 6 de febrero de 2010. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
Billboard Boxscore. Billboard . Nueva York. 26 de septiembre de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
^ Spera, Keith (4 de julio de 2009). «Beyoncé vuelve a deslumbrar en el Essence Fest». The Times-Picayune . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ Brasor, Philip (14 de agosto de 2009). «Summer Sonic: 10 años pasan volando». Japan Times . Nifco. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ ab Murphy, Damien; Dunn, Emily (23 de julio de 2009). «Beyoncé cancela conciertos en Australia». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ "Beyoncé, Black Eyed Peas y ZZ Top tocarán en el festival Singapore F1 Rocks". NME . 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ "Beyoncé y Aerosmith tocarán en Abu Dhabi". CBS News . CBS Interactive Inc. 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ "La encantadora y talentosa Beyoncé Knowles". Fox News Channel . Fox Entertainment Group . 2 de octubre de 2009. p. 1. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Massimo, Rick (2 de junio de 2009). «Beyoncé concert at Comcast officially canceled». The Providence Journal . AH Belo Corporation . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 2 de junio de 2009 .
^ "Beyonce Istanbul, Turkey Concert Cancelled" (Nota de prensa). PR Newswire. 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ Kifle, Elias (12 de septiembre de 2009). «Beyonce Ethiopia concert canceled». Ethiopian Review . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ «Beyoncé cancela conciertos en Santo Domingo y San Juan». Dominican Today . 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ Music World Entertainment (2010) Beyoncé – I Am... World Tour (Notas del álbum) Columbia Records.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre I Am... Tour .
