stringtranslate.com

Arroz frito con kimchi

Arroz frito con kimchi y queso mozzarella

El arroz frito con kimchi [1] o kimchi-bokkeum-bap [1] ( 김치볶음밥 ) es una variedad de bokkeum-bap ("arroz frito"), un plato popular en Corea del Sur . [2] El arroz frito con kimchi se elabora principalmente con kimchi y arroz , junto con otros ingredientes disponibles, como verduras cortadas en cubitos o carnes como Spam . [2]

Ingredientes

El arroz frío sobrante y el kimchi demasiado maduro suelen ser los preferidos para preparar arroz frito con kimchi. [3] El kimchi demasiado maduro también se puede utilizar para cocinar kimchi jjigae . [2] ya que pueden producir un sabor y una textura más ricos que el kimchi y el arroz recién hechos. [3] En la preparación preliminar, se saca del kimchi el exceso de "kimchiso" ( 김치소 ), relleno de kimchi, principalmente rábano rallado , cebollas verdes y jeotgal (mariscos fermentados y salados). Luego se exprime el kimchi para desechar la salmuera . Sin completar el proceso, el plato resultante puede tener una textura blanda.

Además del kimchi y el arroz, el arroz frito con kimchi puede contener muchos tipos de ingredientes. [3] El cerdo o el spam son los más comunes; sin embargo, se puede utilizar carne de res , pollo , tocino , jamón , atún enlatado o camarones . En lugar de carne, se pueden usar champiñones como reemplazo, en cuyo caso el nombre del ingrediente puede ir precedido del nombre del plato, como "beoseot-kimchi-bokkeum-bap" ( 버섯김치볶음밥 , literalmente "arroz frito con kimchi y champiñones"). Los ingredientes cárnicos se pican en el plato junto con verduras como cebolla , zanahoria o calabacín . Sin embargo, los ingredientes dependen de las preferencias personales y la ocasión. Se puede utilizar como condimento una pequeña cantidad de ajo picado y pimiento verde en rodajas. Estos ingredientes se fríen en una sartén con un poco de aceite vegetal o de sésamo.

Después de poner el plato cocido en un plato o en un bol, a veces se sirve encima un huevo frito. [3] Se esparcen gim finamente rallado , cebolletas picadas o sésamo para realzar el sabor y decorar .

Popularidad

Dado que el arroz frito con kimchi es barato y fácil de preparar en un corto período de tiempo, lo prefieren los estudiantes que viven solos y que no pueden permitirse comidas caras. [3] El arroz frito con kimchi también es un plato popular para el almuerzo en un bunsikjeom (" lugar bunsik "). Como el plato es picante y picante, normalmente se sirve con danmuji y un tazón pequeño de cualquier tipo de sopa suave y tibia como miyeok-guk (" sopa de miyeok "), [4] o kongnamul-guk (" sopa de brotes de soja "). "). Durante el verano, el dongchimi fresco (kimchi blanco y aguado hecho de rábano ) también se puede acompañar con el plato.

La popularidad del arroz frito con kimchi también se refleja en la cultura pop de Corea del Sur. Byun Jin-sub , un popular cantante masculino de finales de los años 1980, cantó una canción titulada "Wishes" ( 희망사항 ) en la que afirmaba que la novia ideal del cantante sería aquella que cocinara un buen arroz frito con kimchi. Taeyang dice en su canción de 2010 "I Need A Girl" que su novia ideal comerá el arroz frito con kimchi que él cocina. [3] [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab (en coreano) "주요 한식명 (200개) 로마자 표기 및 번역 (영, 중, 일) 표준안" [Romanizaciones y traducciones estandarizadas (inglés, chino y japonés) de (200) principales platos coreanos] (PDF) ) . Instituto Nacional de Lengua Coreana . 2014-07-30 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  2. ^ a b "Arroz frito con kimchi". TriFood.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  3. ^ abcdef "Comida coreana: platos salteados". Life in Korea, Inc. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  4. ^ DCC, Elizabeth Lim. "Arroz frito con kimchi". comidasmatter.org. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2008 .
  5. ^ Choi, Yeong-jin (최영진) (febrero de 2006). 새해를 다이어트 콘서트로 시작하는 변진섭& 아내 이주영 (en coreano). Kyunghyang Shinmun . Consultado el 2 de abril de 2008 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )

enlaces externos