stringtranslate.com

Deportaciones soviéticas de Estonia

Las deportaciones soviéticas desde Estonia fueron una serie de deportaciones masivas llevadas a cabo en 1941 y 1945-1953 por el gobierno de Iósif Stalin de la ex Unión Soviética desde Estonia , entonces ocupada por los soviéticos . [1] Las dos mayores oleadas de deportaciones ocurrieron en junio de 1941 y marzo de 1949 simultáneamente en los tres países bálticos ocupados : Estonia, Letonia y Lituania. Además, hubo deportaciones soviéticas desde Estonia basadas en la etnia de las víctimas (alemanes en 1945 y finlandeses ingrios en 1947-1950) y la religión ( testigos de Jehová en 1951). [1] Los estonios étnicos que habían estado residiendo en la Rusia soviética (principalmente en el óblast de Leningrado ) ya habían sido sometidos a deportación desde 1935. [2] [3]

Las personas fueron deportadas a zonas remotas de la Unión Soviética, principalmente a Siberia y el norte de Kazajstán , [4] mediante vagones de ferrocarril para ganado . Familias enteras, incluidos niños y ancianos, fueron deportadas sin juicio ni anuncio previo. De los deportados en marzo de 1949, más del 70% eran mujeres y niños menores de 16 años. [5]

En total, más de 35.000 " enemigos del pueblo ", personas individuales y familias enteras, fueron deportados durante el período 1945-1953, de los cuales 33.000 fueron deportados durante la deportación de marzo de 1949 ( Operación Priboi ). Sus nombres fueron recopilados en listas por la Oficina de Registro de Personas Reprimidas de Estonia (Memento  [et] ). [6]

El Servicio de Seguridad Interna de Estonia ha llevado ante la justicia a varios organizadores de estos acontecimientos. [7] El Parlamento de Estonia ha declarado en repetidas ocasiones que las deportaciones constituyen un crimen contra la humanidad [8] y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos las ha reconocido como tales . [9] [10]

Deportación de junio de 1941

Exposición de vehículos similares a estos que se utilizaron para deportar personas a Siberia en 1941.

En Estonia, así como en otros territorios anexados por la Unión Soviética en 1939-40, la primera deportación a gran escala de ciudadanos comunes fue llevada a cabo por la sede operativa local de la NKGB de la RSS de Estonia bajo Boris Kumm (presidente), Andres Murro, Aleksei Shkurin, Veniamin Gulst y Rudolf James, de acuerdo con el decreto conjunto de alto secreto No 1299-526ss Directiva sobre la deportación del elemento socialmente extranjero de las Repúblicas Bálticas , Ucrania occidental , Bielorrusia occidental y Moldavia [11] por el Comité Central del Partido Comunista de toda la Unión (bolcheviques) y el Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética del 14 de mayo de 1941. [12] El procedimiento de deportación fue establecido por las Instrucciones Serov .

Las primeras represiones en Estonia afectaron a la élite nacional estonia. El 17 de julio de 1940, el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Johan Laidoner (fallecido en 1953, prisión de Vladímir ) y su familia, y el 30 de julio de 1940, el presidente Konstantin Päts (fallecido en 1956, óblast de Kalinin ) y su familia fueron deportados a Penza y Ufa , respectivamente. En 1941 fueron arrestados. La dirigencia política y militar del país fue deportada casi en su totalidad, incluidos 10 de los 11 ministros y 68 de los 120 miembros del parlamento . [ cita requerida ]

El 14 de junio de 1941 y los dos días siguientes, entre 9.254 y 10.861 personas, en su mayoría residentes urbanos, de ellas más de 5.000 mujeres y más de 2.500 niños menores de 16 años, [12] [13] [14] [15] [16] [17] 439 judíos (más del 10% de la población judía de Estonia ) [18] fueron deportados, en su mayoría al óblast de Kirov , al óblast de Novosibirsk o a prisiones. [ cita requerida ]

Sólo 4.331 personas regresaron a Estonia. Según la orden del 13 de junio, 11.102 personas debían ser deportadas de Estonia, pero algunas lograron escapar. [15] Al mismo tiempo, se llevaron a cabo deportaciones idénticas en Letonia y Lituania . Unas semanas más tarde, aproximadamente 1.000 personas fueron arrestadas en Saaremaa para su deportación, pero esto se interrumpió cuando la Alemania nazi lanzó una invasión a gran escala de la Unión Soviética y un número considerable de prisioneros fueron liberados por las fuerzas alemanas que avanzaban. [ cita requerida ]

La primera ola de deportaciones siempre ha estado bien documentada, ya que muchos testigos pudieron huir al extranjero durante la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, las deportaciones posteriores a 1944 fueron mucho más difíciles de documentar. [19]

En julio de 1941 Estonia fue conquistada por la Alemania nazi , que fue expulsada por las tropas soviéticas en 1944. Tan pronto como los soviéticos regresaron, las deportaciones se reanudaron. [ cita requerida ] En agosto de 1945, 407 personas, la mayoría de ellas de ascendencia alemana , fueron transferidas de Estonia al óblast de Perm . [ cita requerida ] 18 familias (51 personas) fueron transferidas al óblast de Tiumén en octubre (51 personas), 37 familias (87 personas) en noviembre y otras 37 familias (91 personas) en diciembre de 1945 como "traidores". [ 20 ]

Deportación de marzo de 1949

Durante el período de colectivización en las repúblicas bálticas, el 29 de enero de 1949, el Consejo de Ministros emitió el decreto de alto secreto No. 390-138ss, [21] que obligaba al Ministerio de Seguridad del Estado (MGB) a exiliar para siempre a los kulaks y a los enemigos del pueblo de las tres repúblicas bálticas.

En la madrugada del 25 de marzo de 1949, comenzó la segunda gran ola de deportaciones de las Repúblicas Bálticas , la operación "Priboi" , llevada a cabo por el MGB , que estaba prevista para afectar a 30.000 personas en Estonia, incluidos campesinos. [22] El teniente general Pyotr Burmak, comandante de las Tropas Internas del MGB , estaba a cargo general de la operación. En Estonia, las deportaciones fueron coordinadas por Boris Kumm , Ministro de Seguridad de la RSS de Estonia , y el mayor general Ivan Yermolin, representante del MGB en Estonia. Más de 8.000 lograron escapar, pero 20.722 (7.500 familias, más del 2,5 por ciento de la población estonia, la mitad de ellas mujeres, más de 6.000 niños menores de 16 años y 4.300 hombres) fueron enviados a Siberia durante tres días. Un poco más del 10 por ciento eran hombres en edad laboral. Entre los deportados había personas discapacitadas, mujeres embarazadas, recién nacidos y niños separados de sus padres. El deportado más joven fue Virve Eliste, de un día de edad, de la isla de Hiiumaa, que murió un año después en Siberia; la mayor fue Maria Raagel, de 95 años. [23] Nueve trenes llenos de personas fueron dirigidos al óblast de Novosibirsk , seis al krai de Krasnoyarsk , dos al óblast de Omsk y dos al óblast de Irkutsk . [20]

Muchos de ellos perecieron y la mayoría nunca regresó a sus hogares. Esta segunda oleada de deportaciones a gran escala tenía como objetivo facilitar la colectivización , que se llevó a cabo con grandes dificultades en las repúblicas bálticas. Como resultado, a finales de abril de 1949, la mitad de los agricultores individuales que quedaban en Estonia se habían unido a los koljoses . [19] [24] [25]

Entre 1948 y 1950, varios finlandeses de Ingria también fueron deportados de la República Socialista Soviética de Estonia. La última campaña de deportaciones a gran escala desde Estonia tuvo lugar en 1951, cuando miembros de grupos religiosos prohibidos de los países bálticos, Moldavia , Ucrania occidental y Bielorrusia fueron sometidos a reasentamiento forzoso. [20]

Deportación continua

Aparte de las oleadas principales, se deportaron continuamente individuos y familias en menor escala desde el comienzo de la primera ocupación en 1940 hasta el deshielo de Jruschov en 1956. Las deportaciones soviéticas solo se detuvieron durante tres años, entre 1941 y 1944, cuando Estonia fue ocupada por la Alemania nazi . [ cita requerida ]

La experiencia de los estonios durante el primer año de ocupación soviética, que incluyó la deportación de junio , condujo a dos acontecimientos importantes:

Sólo en 1956, durante el deshielo de Jruschov , a algunos de los deportados supervivientes se les permitió regresar a Estonia. [ cita requerida ]

Estatus legal

Monumento en memoria de las víctimas de las deportaciones de 1941 y 1949 en Paldiski
Placa en la Casa Stenbock , edificio del Gobierno de Estonia , Toompea , en memoria de los miembros del gobierno asesinados por el terror comunista

El 27 de julio de 1950, diplomáticos en el exilio de Estonia, Letonia y Lituania hicieron un llamamiento a los Estados Unidos para que apoyaran una investigación de las Naciones Unidas sobre las " deportaciones masivas genocidas " que, según decían, estaba llevando a cabo la Unión Soviética en sus países. [28]

Reconocimiento soviético de las deportaciones de Stalin

La deportación de personas por parte de Stalin fue criticada en la sección cerrada del Informe de 1956 de Nikita Khrushchev al XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética como "actos monstruosos" y "groseras violaciones de los principios leninistas básicos de la política de nacionalidad del estado soviético". [29]

El 14 de noviembre de 1989, el Soviet Supremo de la URSS adoptó la declaración "Sobre el reconocimiento como ilegales y criminales de los actos represivos contra los pueblos sometidos a reasentamiento forzoso y sobre la garantía de sus derechos", en la que condenó la deportación de pueblos por parte de Stalin como un terrible delito, garantizó que tales violaciones de los derechos humanos no se repetirían y prometió restablecer los derechos de los pueblos soviéticos oprimidos. [30]

Procesos y condenas en Estonia

En 1995, tras el restablecimiento de la independencia de Estonia, el Riigikogu , el parlamento de la Estonia independiente, declaró oficialmente las deportaciones como un crimen contra la humanidad , y varios organizadores de las deportaciones de 1949, antiguos oficiales del MGB, fueron condenados en virtud del artículo 61-1 § 1 del Código Penal. [31] [32] [33] [34] La BBC señaló en abril de 2009 que las afirmaciones de genocidio de Estonia no son ampliamente aceptadas. [35]

La visión de Rusia

La Federación Rusa , el único estado sucesor legal de la Unión Soviética, nunca ha reconocido las deportaciones como un delito y no ha pagado ninguna compensación. [15] [39] Moscú ha criticado los procesos en el Báltico, calificándolos de venganza, no de justicia, y se ha quejado de la edad de los criminales. [40]

En marzo de 2009, la Sociedad Memorial concluyó que las deportaciones eran un crimen contra la humanidad, pero no llegó a declararlas genocidio o crímenes de guerra. En opinión de la Sociedad Memorial, la interpretación de los hechos de 1949 como genocidio no se basa en el derecho internacional y carece de fundamento. [41]

Comité de investigación

La Comisión Internacional de Estonia para la Investigación de Crímenes contra la Humanidad [42] fue establecida por el presidente Lennart Meri , quien fue un sobreviviente de la deportación de 1941 , en octubre de 1998 para investigar los crímenes contra la humanidad cometidos en Estonia o contra ciudadanos estonios durante la ocupación soviética y nazi. La comisión celebró su primera sesión en Tallin en enero de 1999. El diplomático finlandés Max Jakobson fue designado para presidir la comisión. Por motivos de neutralidad, no hay ciudadanos estonios entre sus miembros. [43]

Parlamento Europeo

El 2 de abril de 2009, el Parlamento Europeo emitió una resolución en la que condenaba los crímenes contra la humanidad cometidos por "todos los regímenes totalitarios y autoritarios". La resolución destaca los millones de víctimas que fueron deportadas, encarceladas, torturadas y asesinadas por regímenes totalitarios y autoritarios durante el siglo XX en Europa. Aunque no se mencionan explícitamente, esto incluye las deportaciones soviéticas de Estonia, que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha considerado que constituyen crímenes contra la humanidad [ cita requerida ] . El Parlamento pidió que se proclamara el 23 de agosto como Día Europeo del Recuerdo de las víctimas de todos los regímenes totalitarios y autoritarios. [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Rahi-Tamm, Aigi (2014). ""Elementos antisoviéticos" a ser expulsados" (PDF) . En Õispuu, Leo (ed.). Lista de nombres de personas deportadas de Estonia entre 1945 y 1953. Vol. R8/3. Oficina de Registro de Personas Reprimidas de Estonia. pág. 20. ISBN 978-9985-9914-6-6. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2017.
  2. ^ Martin, Terry (1998). "Los orígenes de la limpieza étnica soviética". Revista de Historia Moderna . 70 (4): 813–61. doi :10.1086/235168. JSTOR  10.1086/235168. S2CID  32917643.
  3. ^ The Oxford Handbook of Genocide Studies Oxford University Press Inc. 2010; consultado el 9 de mayo de 2013.
  4. ^ Ventsel, Aimar. "Cómo recuerda Kazajstán el Gulag". Diplomacia . Consultado el 11 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Rahi-Tamm, Aigi; Kahar, Andres (2009). "La operación de deportación "Priboi" en 1949" (PDF) . En Hiio, Toomas; Maripuu, Meelis; Paavle, Indrek (eds.). Estonia desde 1944: Informe de la Comisión Internacional de Estonia para la Investigación de Crímenes contra la Humanidad . Tallin: Comisión Internacional de Estonia para la Investigación de Crímenes contra la Humanidad . pág. 380. ISBN 978-9949183005.
  6. ^ LISTA DE NOMBRES DE PERSONAS DEPORTADAS DE ESTONIA ENTRE 1945 Y 1953, pág. 12
  7. ^ "Kaitsepolitseiamet". Kapo.ee. ​Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  8. ^ "Meenutagem, mälestagem, püsigem - Riigi Teataja". Riigiteataja.ee (en estonio) . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  9. ^ "Texto completo de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Kolk y Kislyiy contra Estonia: Imprescriptibilidad de los crímenes contra la humanidad". Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 17 de enero de 2006 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  10. ^ Antonio Cassese (2006). "Equilibrio entre el procesamiento de crímenes contra la humanidad y la no retroactividad del derecho penal: el caso Kolk y Kislyiy contra Estonia ante el TEDH". Revista de justicia penal internacional . 4 (2): 410–418. doi :10.1093/jicj/mql016.
  11. ^ Постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР del 14 de mayo de 1941 г. за N 1299-526сс «Директива о выселении социально-чуждого элемента из республик Прибалтики, Западной Украины и Западной оруссии и Moldavia». Publicado en Николай Бугай (ред., 2005) Народы стран Балтии в условиях сталинизма (1940-е – 1950-е годы). Документированная история [Política y sociedad soviéticas y postsoviéticas 11]. Stuttgart: Ibidem-Verlag. págs. 103-04; ISBN 3-89821-525-3 . 

    Según este decreto, las siguientes categorías deben ser transferidas: (1) miembros activos de las llamadas organizaciones contrarrevolucionarias y miembros de sus familias; (2) ex funcionarios de alto rango de la policía y de prisiones, así como policías comunes y guardias de prisiones involucrados en actividades antisoviéticas o de espionaje; (3) ex terratenientes importantes, comerciantes, dueños de fábricas y funcionarios de alto rango de gobiernos anteriores, todos con los miembros de sus familias; (4) ex oficiales comprometidos; (5) los familiares de los condenados a muerte y de los miembros de organizaciones contrarrevolucionarias que se han escondido; (6) individuos repatriados de Alemania y sujetos a reasentamiento en Alemania; (7) refugiados de las áreas polacas anexadas que se negaron a aceptar la ciudadanía soviética ; (8) criminales activos; (9) prostitutas .

  12. ^ ab Conclusiones de la Comisión Internacional de Estonia para la Investigación de Crímenes contra la Humanidad Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine , historycommission.ee; consultado el 13 de diciembre de 2016.
  13. ^ Kareda, Endel (1949). Estonia bajo el control soviético: vida y condiciones bajo la ocupación soviética 1947-1949 . Londres: Boreas.
  14. ^ Uustalu, Evald (1952). La historia del pueblo estonio , Londres: Boreas.
  15. ^ abc Laar, Mart (2006). Deportación desde Estonia en 1941 y 1949 Archivado el 25 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Estonia Today : Fact Sheet of the Press and Information Department, Ministerio de Asuntos Exteriores de Estonia (junio de 2006).
  16. ^ 70º aniversario de la deportación y el levantamiento de 1941, The Baltic Times , 29 de junio de 2011; consultado el 6 de mayo de 2013.
  17. ^ La ocupación soviética de Estonia en 1940-1941 Archivado el 11 de febrero de 2014 en Wayback Machine , mnemosyne.ee; consultado el 6 de mayo de 2013.
  18. ^ Weiss-Wendt, Anton (1998). "La ocupación soviética de Estonia en 1940-1941 y los judíos". Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio . 12 (2): 308–25. doi :10.1093/hgs/12.2.308.
  19. ^ ab Taagepera, Rein (1980). "Colectivización soviética de la agricultura estonia: la fase de deportación". Estudios soviéticos . 32 (3): 379–97. doi :10.1080/09668138008411308. JSTOR  151169.
  20. ^ abc Las ocupaciones de Estonia revisitadas: relatos de una era (compilado por Heiki Ahonen) Archivado el 18 de enero de 2017 en Wayback Machine . Tallin: Fundación Estonia Kistler-Ritso , 2004; ISBN 9949-10-821-7 . 
  21. ^ Постановление Совета Министров СССР del 29 de enero de 1949 г. №390-138сс «О выселении с территории Литвы, Латвии Эстонии кулаков с семьями, семей bandidov и националистов, ся на нелегальном положении, убитых при вооруженных столкновениях осужденных, легализованных bandidos, продолжающих вести вражескую работу, и их семей, а также семей репрессированных пособников бандитов».
  22. ^ Strods, Heinrihs; Kott, Matthew (2002). "El expediente de la operación "Priboi": una reevaluación de las deportaciones masivas de 1949". Revista de Estudios Bálticos . 33 (1): 1–36. doi :10.1080/01629770100000191. S2CID  143180209.
  23. ^ "Postimees". Postimees.ee . 25 de marzo de 2004 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  24. ^ Misiunas, Romuald J. y Rein Taagepera. Colectivización de la agricultura estonia Estonica; consultado el 9 de mayo de 2013.
  25. ^ "Los Estados bálticos: años de dependencia, 1940-1990" (1993), estonica.org; consultado el 9 de mayo de 2013.
  26. ^ Comisión Estatal de Estonia para el Examen de las Políticas de Represión El Libro Blanco Archivado el 26 de junio de 2008 en Wayback Machine, p. 30, Parlamento; consultado el 13 de diciembre de 2016.
  27. ^ Comisión Estatal de Estonia para el Examen de las Políticas de Represión El Libro Blanco Archivado el 26 de junio de 2008 en Wayback Machine, p. 29, Parlamento; consultado el 13 de diciembre de 2016.
  28. ^ ACUSADOS DE GENOCIDIO EN EL BÁLTICO POR LOS SOVIÉTICOS; Enviados de Estonia, Lituania y Letonia piden a EE.UU. que inste a la ONU a que investigue, The New York Times , 28 de julio de 1950, pág. 7
  29. ^ Informe especial de Nikita Khrushchev al XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (1956), trussel.com; consultado el 13 de diciembre de 2016.
  30. ^ "El Soviet Supremo de la URSS condena sin ambigüedades la práctica de la deportación forzosa de pueblos enteros como el delito más terrible, que contradice los principios básicos de la legislación internacional y el carácter humanitario del orden socialista. El Soviet Supremo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas garantiza que las violaciones de los derechos humanos y de las normas de humanidad a nivel estatal nunca volverán a repetirse en nuestro país. El Soviet Supremo de la URSS considera necesario adoptar las medidas legislativas pertinentes para restablecer sin ambigüedades los derechos de todos los pueblos soviéticos que han sufrido represiones". Sobre el reconocimiento como ilegales y criminales de los actos represivos contra los pueblos sometidos al reasentamiento forzoso y sobre la garantía de sus derechos, Declaración del Soviet Supremo de la URSS, 14 de noviembre de 1989. (en ruso)
  31. ^ Estonia lleva a la policía secreta de Stalin ante la justicia, telegraph.co.uk, 26 de noviembre de 2002.
  32. ^ Casos penales, Servicio de Seguridad Interna de Estonia ; consultado el 6 de mayo de 2013.
  33. ^ Caso de deportación masiva pendiente, The Baltic Times , 14 de marzo de 2002; consultado el 6 de mayo de 2013.
  34. ^ "La cláusula Martens y los crímenes internacionales en Estonia", ksk.edu.ee; consultado el 6 de mayo de 2013. (en estonio)
  35. ^ ab "Un personaje de guerra estonio enterrado". BBC News . 2 de abril de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "Kaitsepolitseiamet". www.Kapo.ee. ​Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  37. ^ Vasili Beskov
  38. ^ Martin Arpo: kommunismiaja kuritegude tee Euroopa Inimõiguste Kohtuni, postimees.ee, 31 de marzo de 2009 (en estonio)
  39. ^ Deportaciones soviéticas de Estonia en la década de 1940, Estonia.eu; consultado el 6 de mayo de 2013.
  40. ^ Agente de Stalin declarado culpable en Estonia, The Independent , 1 de noviembre de 2002.
  41. ^ Общество "Мемориал" о депортации 1949 года в Эстонии (en ruso). Memorial . 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  42. ^ Comisión Internacional de Estonia para la Investigación de Crímenes contra la Humanidad Archivado el 1 de marzo de 2013 en Wayback Machine , historycommission.ee; consultado el 13 de diciembre de 2016.
  43. ^ Mälksoo, Lauri (2001). "¿Genocidio soviético? Deportaciones masivas comunistas en los Estados bálticos y derecho internacional". Leiden Journal of International Law . 14 (4): 757–87. doi :10.1017/S0922156501000371. S2CID  145328825.
  44. ^ Resolución del Parlamento Europeo sobre la conciencia europea y el totalitarismo, europarl.europa.eu; consultado el 13 de diciembre de 2016.

Lectura adicional