stringtranslate.com

Fundación de Valaquia

La fundación de Valaquia ( en rumano : descălecatul Țării Românești ), es decir, el establecimiento del primer principado rumano independiente , se logró a principios del siglo XIV, mediante la unificación de unidades políticas más pequeñas que habían existido entre los montes Cárpatos y los ríos Danubio , Siret y Milcov . [1] [2] [3]

Antes de la consolidación de Valaquia , oleadas de pueblos nómadas —los últimos de ellos los cumanos y los mongoles— cabalgaron por el territorio. [4] [5] El territorio se convirtió en una zona fronteriza entre la Horda de Oro (la parte más occidental del Imperio mongol ) y el Reino de Hungría después de 1242. [6] Los rumanos en Muntenia , al este del río Olt , tuvieron que pagar tributo a los mongoles; y al oeste del río, en Oltenia , fueron oprimidos por los Bans de Severin , designados por los reyes de Hungría . [7] La ​​dominación de la Horda de Oro disminuyó en la región a finales del siglo XIII, y en esa época el Reino de Hungría también atravesó una fuerte crisis política. [8] Estos acontecimientos permitieron a los incipientes estados del territorio consolidar su autonomía. [8]

Una tradición rumana cuenta que Valaquia fue fundada cuando un tal Radu Negru ('Radu el Negro') llegó de la región de Făgăraș en la década de 1290 después de cruzar los Alpes de Transilvania con "un gran número de seguidores". [5] [9] Jean W. Sedlar escribió que "más creíble" es el informe de que algunos señores rumanos en los valles de Olt y Argeș eligieron como líder a uno de ellos, un tal Basarab . [5]

Fue el voivoda Basarab I (c. 1310-1352) quien rompió con el Reino de Hungría y se negó a aceptar la soberanía del rey. [1] Basarab I recibió apoyo internacional y el reconocimiento de la autonomía de Valaquia debido a su gran victoria militar sobre el rey Carlos I de Hungría (1301-1342) en Posada el 12 de noviembre de 1330. [1] [10] La Sede Metropolitana de Valaquia, directamente subordinada al Patriarcado Ecuménico de Constantinopla , fue establecida durante el reinado del hijo de Basarab I, Nicolae Alexandru (1352-1364). [11] [12] Las primeras monedas de plata y bronce fueron acuñadas en Valaquia en 1365. [13]

Últimos siglos de la Alta Edad Media

Entre los testimonios más antiguos de los países de los valacos (los primeros rumanos) en el lado izquierdo del Danubio, hay una cita de un pasaje de un libro armenio de geografía. [14] El pasaje representa una interpolación , probablemente de los primeros siglos del segundo milenio, que se refiere a un "país desconocido llamado Balak ", situado en las cercanías del " país de los sármatas " y de "Zagura" ( Bulgaria ). [15] Otra referencia del siglo XI al país de los valacos parece ser la sección de la antigua crónica turca Oghuzname ('Cuento de Oghuz Khan'), conservada en un texto del siglo XVII, que narra las batallas de los cumanos contra varios pueblos, incluidos los valacos (Ulak) . [16] [17]

Los cumanos , una tribu turca, se acercaron al delta del Danubio poco después de 1064-1065, y desde 1068 todo el territorio entre el mar de Aral y el bajo Danubio estuvo bajo su control. [18] Pero este vasto territorio nunca estuvo políticamente unido por un poder central fuerte. [19] Los diferentes grupos cumanos estaban bajo gobernantes independientes o kanes que se entrometían en la vida política de las áreas circundantes, como los principados de la Rus y el Imperio bizantino . [19] Al atacar al Imperio bizantino, los cumanos también fueron ayudados por los valacos que vivían en los montes Balcanes (ahora en Bulgaria) que les mostraron los caminos de montaña donde no se había establecido ninguna guardia imperial. [20]

En 1185, los valacos balcánicos, junto con los búlgaros , se levantaron en armas contra el Imperio bizantino. [21] Crearon, con la ayuda de los cumanos y los valacos que vivían en la orilla izquierda del Danubio, un nuevo estado, el Segundo Imperio Búlgaro entre los Balcanes y el Danubio (al sur de la futura Valaquia). [21] El nuevo estado se llamó "Bulgaria y Valaquia" en las fuentes occidentales. [22] Por ejemplo, en 1204 el papa elevó al jefe de la iglesia búlgara al rango de " primas " ( primado ) "de toda Bulgaria y Valaquia ". [23] Vlachia como exónimo para el norte de Bulgaria solo desapareció de las fuentes después de mediados del siglo XIII. [24]

En 1211, el rey Andrés II de Hungría (1205-1235) instaló a los Caballeros Teutónicos en la región de Braşov para poner fin a las frecuentes incursiones de los cumanos en Transilvania . [25] [26] Los caballeros recibieron todo el territorio que pudieran conquistar más allá de los Cárpatos como feudo que debían conservar del rey de Hungría. [27] Según una carta real de 1222, el poder militar de los caballeros se extendía a través de los Cárpatos hasta el Danubio. [28] El hecho de que los Caballeros Teutónicos obtuvieran varias victorias "más allá de las montañas nevadas" (ultra montes nivium) , es decir, al sur y al este de los Cárpatos, también está confirmado por cartas papales . [28] Sin embargo, los Caballeros Teutónicos fueron expulsados ​​del territorio en 1225 por el rey Andrés II, quien afirmó que habían ignorado su autoridad. [29]

Los mongoles entraron en Europa en 1223 cuando derrotaron a un ejército conjunto ruso-cumano en el río Kalka (ahora en Ucrania ). [30] Algunos grupos cumanos, después de su derrota de los mongoles, estuvieron dispuestos a adoptar el cristianismo. [31] [32] Ya en 1227, uno de los jefes cumanos, Boricius , se sometió a sí mismo y a su pueblo al futuro rey Béla IV de Hungría , se convirtió al cristianismo y aceptó pagar un impuesto anual y el diezmo . [31] [33] La diócesis católica romana de Cumania , ubicada en el noreste de Valaquia y el suroeste de Moldavia , se estableció en 1228. [34] Una presencia significativa de los valacos dentro del obispado recién establecido está documentada en la correspondencia entre el príncipe heredero húngaro y el papa Gregorio IX (1227-1241), ya que el papa se quejó de los prelados ortodoxos activos entre los valacos locales. [35]

Guerrero mongol a caballo, preparándose para un tiro con arco montado

La diócesis de Cumania era de iure parte del Reino de Hungría, y el rey Andrés II adoptó el título de "rey de Cumania" en 1233. [27] [36] No puede haber duda de que el rey también colocó guarniciones en puntos clave en las laderas meridionales de los montes Cárpatos en el noreste de Valaquia. [36] [37] Pero los puestos militares de avanzada en la región del obispado sólo se mencionan por primera vez en relación con la invasión mongola de 1241 por Roger de Torre Maggiore. [36]

Paralelamente al surgimiento del Segundo Imperio Búlgaro, el Reino de Hungría también impulsó una activa política expansionista en la península de los Balcanes desde finales del siglo XII. [38] Con ese fin, Oltenia fue puesta bajo el control de un gobernador húngaro, que recibió el título de ban . [31] [39] [40] El centro de la nueva provincia (el Banato de Severin) era Fort Severin (ahora Drobeta-Turnu Severin , Rumania ), en el Danubio, en las proximidades de las Puertas de Hierro . [7] Su primer ban, Luke, fue mencionado en 1233. [40]

En 1236, un gran ejército mongol se reunió bajo el liderazgo supremo de Batu Khan y se dirigió hacia el oeste, en una de las mayores invasiones de la historia mundial. [41] [42] Los ataques más devastadores de los mongoles contra los territorios occidentales de Desht-i Quipchaq ('la estepa de los cumanos') tuvieron lugar en 1237-1238. [41] [43] El desarrollo de las batallas no fue registrado en las fuentes, pero la posterior migración de los cumanos a Hungría, Bulgaria y otros territorios vecinos es suficientemente elocuente. [44] Aunque algunos grupos cumanos sobrevivieron a la invasión mongola, la aristocracia cumana fue asesinada. [45] Las estepas de Europa del Este fueron conquistadas por el ejército de Batu Khan y se convirtieron en partes de la Horda de Oro. [44]

Pero los mongoles no dejaron guarniciones ni destacamentos militares en la región del bajo Danubio y no tomaron el control político directo de ella. [46] Aunque teóricamente formaba parte de la Horda de Oro, el corredor estepario entre el río Dniéper y el bajo Danubio era sólo una "región de hegemonía", no de control directo. [46]

Más tempranovoivodatos en documentos medievales

La situación política en el espacio Cárpato-Danubio-Póntico en el año 1246 d.C., tal como se describe en el Diploma de los Joannitas

Después de la invasión mongola, una gran parte (si no la mayoría) de la población cumana abandonó la llanura valaca , pero la población valaca (rumana) permaneció allí bajo el liderazgo de sus jefes locales, llamados knezes y voivodas . [47] En 1247, el rey Béla IV intentó traer a los Caballeros Hospitalarios a la región y les concedió una serie de territorios en la "tierra de Severin". [48] [49] Sin embargo, la misión de los caballeros resultó ser un fracaso total (ni siquiera hay informes sobre si ocuparon sus puestos), pero la carta real para los caballeros, fechada el 2 de junio de 1247, enumera cuatro unidades administrativas territoriales autónomas ( kenezate ) en Oltenia y Muntenia occidental. [50]

Dos de ellos, los kenezatos de Johannes y Farcaş, fueron entregados a los Caballeros Hospitalarios. [49] [50] Pero los kenezatos de Litovoi y Seneslau fueron exentos de la concesión, y la carta real estipuló expresamente que debían dejarse "a los valacos como los habían poseído hasta ahora". [49] Por otro lado, la carta real también describe que el gobierno del voivoda Litovoi se había extendido por el lado norte de los Alpes de Transilvania hasta la región de Hunedoara , pero el rey retiró este territorio de la autoridad de Litovoi en 1247; a partir de entonces el kenezato de Litovoi quedó restringido a la parte olteniana del valle de Jiu . [48] [51] El voivoda Seneslau poseía los territorios del centro y sur de Muntenia en las orillas de los ríos Argeș y Dâmbovița . [48] [52]

Tras el fracaso y la desaparición de los Hospitalarios, la historia de la región quedó envuelta en la oscuridad durante décadas. [50] Pero la tendencia hacia la unificación de las entidades políticas rumanas parece comenzar con el voivoda Litovoi. [2] Él (o su hijo homónimo) estuvo en guerra con los húngaros y murió en batalla en algún momento entre 1270 y 1280. [2] [48] En la batalla, su hermano, Bărbat, fue capturado. [2] Bărbat se vio obligado no solo a pagar un rescate, sino también a reconocer el gobierno húngaro. [2]

'Desmontaje' de Radu Negru

Las crónicas rumanas escritas en el siglo XVII narran que un herțeg o duque de Făgăraș y Almaș , llamado Radu Negru ('Radu el Negro') o Negru Vodă ('El Voivoda Negro') fue el primer voivoda de Valaquia. [1] [9] [53] Estos textos afirman que Radu Negru, junto con algunos colonos ("rumanos, católicos y sajones ") llegaron de la región de Făgăraş en Transilvania. [54] La primera evidencia documental de una terra Blacorum ('tierra de los valacos') en el territorio más tarde llamado Făgăraș es un registro de propiedad de principios del siglo XIII que menciona la orden del rey Andrés II de Hungría de que las propiedades previamente en manos de los valacos se transfirieran a la abadía cisterciense de Cârța . [55] [56] Radu Negru y sus seguidores cruzaron los Cárpatos hasta Muntenia y fundaron Valaquia con capitales en Câmpulung y Curtea de Argeș . [9] [54] Las crónicas narran estos acontecimientos en el año 1290 o 1292. [9]

El término rumano para la "fundación" ( descălecat , literalmente 'desmontaje') se refiere a este supuesto asentamiento en Valaquia. [57] Pero el significado exacto de la palabra es objeto de debate, ya que había rumanos viviendo en Valaquia antes de la llegada de Radu Negru; por lo tanto, el término probablemente se refiere simplemente a la unificación de las tierras bajo un gobernante. [57] Además, este relato del 'desmontaje' de Radu Negru puede ser simplemente una leyenda inventada posteriormente para hacer un paralelo a las circunstancias por las que Moldavia , el otro principado rumano, fue fundado según las crónicas más antiguas. [5] [58]

El origen de Oltenia es dado por algunas crónicas de manera diferente: según estas crónicas Oltenia fue colonizada por rumanos de Turnu Severin, quien fundó otras dos capitales, en Strehaia y Craiova . [59] Después de la llegada de Radu Negru y su descălecat , estos rumanos le juraron lealtad. [59]

La personalidad de Radu Negru está rodeada de leyendas; no se pueden encontrar detalles sobre él en otras fuentes históricas. [1] [60] Algunas crónicas lo identifican con el fundador de varias iglesias, como el monasterio de Curtea de Argeș, pero lo confunden con voivodas posteriores de Valaquia, como Radu I (c. 1377–c. 1383) y Neagoe Basarab (1512–1521). [53] [61]

Debido a la falta de evidencia contemporánea real, el historiador romano Nicolae Iorga dudó de la existencia de tal voivoda , considerando que 'Negru Vodă' es simplemente un apodo que podría haber sido dado a Basarab I, el verdadero fundador de Valaquia. [60] Otra opinión es representada por Neagu Djuvara que identifica a Negru Vodă con Thocomerius , el padre de Basarab, explicando su apodo por su supuesta ascendencia cumana: parecía tener un color de piel oscuro para los rumanos. [62] En una entrevista, el historiador Ioan-Aurel Pop afirmó que Djuvara "no es un especialista en el campo de la historia medieval" y su "teoría cumana" es cuestionable. [63]

Las tradiciones legendarias también pueden estar relacionadas con el establecimiento de una marca fronteriza transcarpática por parte de la monarquía húngara, con su capital en Câmpulung, probablemente en la última década del siglo XIII. [8] Una lápida perteneciente a uno de los líderes de esta formación, el conde Lawrence de Câmpulung (comes Laurentius de Longo Campo) , que data del año 1300, puede proporcionar un sólido punto de referencia cronológico. [8] Por otro lado, el comes Laurentius puede haber sido un líder en una época de la comunidad sajona en Câmpulung. [64]

Castillo Făgăraș ( húngaro : Fogaras , ‹Ver Tfd› alemán : Fogarasch )
La Iglesia Principesca en Curtea de Argeş

Historia de Valaquia desde la época en que los cristianos ortodoxos desmantelaron allí

Pero antes llegaron los rumanos que se habían separado de los romanos y se habían dirigido hacia el norte. Con sus jefes Trajano y su yerno Siverie. Habiendo cruzado las aguas del Danubio, se apearon en Turnu Severin, otros en Hungría, junto a las aguas del Olt, junto a las aguas del Mureş y junto a las aguas del Tisa , llegando hasta Maramureş . Los que se habían apeado en Turnu Severin se extendieron por todo el pie de las montañas hacia las aguas del Olt; otros bajaron por todo el Danubio. De esta manera, habiendo llenado todos los lugares con ellos, llegaron hasta las afueras de Nicópolis . Entonces se reunieron los boyardos , que son de familias nobles. Para tener sus propios jefes (es decir, grandes bans), se nombró para el banso a una familia, llamada Basarab. Se decidió que la primera sede se instalaría en Turnu Severin, la segunda en Strehaia, más lejos, y la tercera en Craiova, y así sucedió. Pasó mucho tiempo y ellos gobernaban aquella región. . [ 65]

En el año 6798 a. C. , había en Hungría un voivoda llamado voivoda Radu el Negro, gran duque de Almaş y Făgăraş. Partió de allí, junto con toda su familia y con mucha otra gente, rumanos, papistas, sajones y toda clase de hombres. Descendieron hacia las aguas de Dâmboviţa, comenzando así a fundar un nuevo país. Primero fundaron la ciudad llamada Câmpulung, donde se construyó una iglesia grande, hermosa y alta. Después, se establecieron en Argeş, donde se fundó otra gran ciudad. Al construir castillos de piedra, casas principescas y una iglesia grande y hermosa, también se estableció allí la sede del príncipe. Algunas de las personas que habían bajado junto con él fueron más allá a lo largo de las colinas hasta las aguas del Siret y hacia Brăila . Otros descendieron, fundaron ciudades y aldeas y llegaron a todos los lugares hasta las orillas del Danubio y a lo largo del Olt.

—  Crónica Cantacuzino [66]

En el año 6798 a. C. , había un voivoda llamado Voievod Radu el Negro, que tenía su sede en Făgăraș de los padres y antepasados ​​de los rumanos que habían venido de Roma, en los días del emperador Trajano decidió trasladar su sede al otro lado [de los Cárpatos] – Crónica de Radu Popescu (Cronica Balenilor) [67]

Basarab I el Fundador

La batalla de Posada en el Chronicon Pictum

Basarab era hijo de Thocomerius, cuyo estatus no puede especificarse. [8] No hay ninguna pista directa en las fuentes sobre la fecha en la que Basarab asumió el cargo de voivoda . [68] Pero Ioannes Kantakouzenos en su Historia narra que en 1323 los ejércitos de Basarab se unieron a la lucha entre Bulgaria y Bizancio y apoyaron al zar Miguel Šišman de Bulgaria (1323-1330) contra los bizantinos. [2] [69] En un diploma, fechado el 26 de julio de 1324, el rey Carlos I de Hungría se refiere a Basarab como "nuestro voivoda de Valaquia" (woiuodam nostrum Transalpinum), lo que indica que en ese momento Basarab era vasallo del rey de Hungría. [68]

Sin embargo, poco después Basarab se negó a aceptar la soberanía del rey, pues ni el creciente poder de Basarab ni la activa política exterior que llevaba a cabo por su cuenta hacia el sur podían ser aceptables en Hungría. [1] [2] En un nuevo diploma, fechado el 18 de junio de 1325, el rey Carlos I lo menciona como "Basarab de Valaquia, infiel a la Santa Corona del rey " (Bazarab Transalpinum regie corone infidelem) . [69]

Con la esperanza de castigar a Basarab, el rey Carlos I organizó una campaña militar contra él en 1330. [1] El rey marchó hacia Severino y se lo arrebató a Basarab. [70] El voivoda pidió una tregua, ofreciendo reembolsar 7.000 marcos de plata por los gastos del ejército, y se mostró dispuesto a seguir pagando tributo al rey y enviar a su hijo como rehén a la corte real. [1] [70] Pero el rey se negó y avanzó con su ejército hacia Valaquia, donde todo parecía haber sido devastado. [11]

Incapaz de someter a Basarab, el rey ordenó la retirada a través de las montañas. [11] Pero en un valle largo y estrecho, el ejército húngaro fue atacado por los rumanos, que habían tomado posiciones en las alturas. [11] La batalla, llamada Batalla de Posada , duró cuatro días (9-12 de noviembre de 1330) y fue un desastre para los húngaros cuya derrota fue devastadora. [11] El rey solo pudo escapar con vida intercambiando su escudo de armas real con uno de sus sirvientes. [70]

La batalla de Posada fue un punto de inflexión en las relaciones entre Hungría y Valaquia: aunque a lo largo del siglo XIV los reyes de Hungría intentaron más de una vez regular a los voivodas de Valaquia, sólo pudieron tener éxito temporalmente. [70] Así, la victoria de Basarab abrió irremediablemente el camino a la independencia para el Principado de Valaquia. [70]

Consecuencias de la Batalla de Posada

El prestigio internacional de Valaquia aumentó considerablemente después de la victoria de Basarab sobre el rey Carlos I. [11] Sólo unos meses después de su gran victoria, en febrero de 1331, Basarab contribuyó al establecimiento de su yerno, Iván Alejandro (1331-1371) en el trono de los zares de Bulgaria en Tarnovo . [71]

Escudo de armas de Valaquia del siglo XIV, utilizado durante el gobierno de la dinastía real Basarab

Como forma de solemnizar su secesión del Reino de Hungría, el hijo de Basarab, Nicolae Alexandru, también buscó la aprobación bizantina para la creación de una sede ortodoxa para sus territorios. [72] En 1359, Bizancio accedió a su petición de que el metropolitano desplazado de Vicina , Hyakinthos -a quien Nicolae Alexander había estado hospedando en su corte durante algún tiempo- se convirtiera en el "pastor legítimo de toda Oungrovlachia para la bendición y dirección espiritual de él mismo, sus hijos y todo su señorío". [72] Al mismo tiempo, Bizancio también aceptó la creación de una sede metropolitana, después de la muerte de Hyakinthos, para "toda Oungrovlachia ". [72]

El nuevo estado fue denominado Oungrovlachia ( Οὐγγροβλαχία ) en fuentes bizantinas, lo que refleja que limitaba con el Reino de Hungría. [73] Este nombre se encuentra por primera vez en un diploma griego emitido por el sínodo del Patriarcado de Constantinopla en 1370. [72] [73] En el diploma, el gobernante de Valaquia, Nicolae Alexandru, es llamado "gran voivoda y señor de toda Oungrovlachia ". [72] [73]

Los documentos latinos utilizaban el término Valaquia o Wallachia maior ('Gran Valaquia') para Muntenia (que apareció por primera vez en 1373), y Valaquia minor ('Pequeña Valaquia') para Oltenia (registrada por primera vez en 1377). [73] El nuevo país fue identificado como terra transalpina ('tierra más allá de las montañas') o partes transalpinae ('partes más allá de las montañas') en documentos emitidos por la Cancillería Real de Hungría durante todo el siglo XIV. [74] [75] La terminología de la cancillería húngara también se utilizó en los documentos latinos de los voivodas valacos . [75]

Los gobernantes rumanos eligieron el modelo de gobierno bizantino, y Valaquia fue desde el principio una monarquía absoluta . [76] Se creía que el poder absoluto de los príncipes era de orden divino . [77] Su correspondencia y registros utilizaban la expresión " Por la gracia de Dios " desde el siglo XIV. [77] Los soberanos valacos eran comandantes de ejércitos y jueces supremos, patrocinaban a la iglesia y tomaban decisiones que se convertían en leyes. [78] En teoría, los voivodas eran considerados propietarios de todas las tierras del país, pero de hecho carecían de extensas propiedades personales. [78] [79]

La monarquía también era dinástica: los príncipes debían ser elegidos por boyardos de entre los miembros de la familia gobernante, los basarabs . [77] Los boyardos eran los miembros de la aristocracia terrateniente privilegiada. [80] Sin embargo, el origen de la clase boyarda rumana es problemático: puede haber evolucionado naturalmente a partir de los jefes de las aldeas y comunidades valacas, pero también es posible que los príncipes la crearan otorgando privilegios a ciertas personas favorecidas. [81]

El espacio cárpato-danubio-póntico en el año 1330 d.C., después de la batalla de Posada.

El vasallaje múltiple se convirtió en un aspecto importante de la diplomacia rumana después de que los estados cristianos de los Balcanes ( Bulgaria , Serbia ) cayeran uno por uno ante el Imperio Otomano en el transcurso de la segunda mitad del siglo XIV. [82] Por ejemplo, Mircea el Viejo (1386-1418) aceptó la soberanía de Polonia en 1387 y la de Hungría en 1395, y Valaquia pagó tributo al Imperio otomano desde 1417. [83] [84] Al aceptar la soberanía húngara, los príncipes de Valaquia generalmente también recibían el distrito de Făgăraş en Transilvania de los monarcas húngaros, por ejemplo en 1366 el rey Luis I de Hungría (1342-1382) concedió la región al príncipe Vladislav I de Valaquia (1364-1377), con el título de duque, y el príncipe Mircea el Viejo la recibió del rey Segismundo (1387-1437). [84] [85] [86]

Durante el reinado de Mircea el Viejo, Dobruja también pasó a formar parte de Valaquia antes de ser anexada al Imperio Otomano. [84]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ abcdefgh Pop 1999, pág. 45.
  2. ^ abcdefg Georgescu 1991, pág. 17.
  3. ^ Treptow, Popa 1996, pág. 218.
  4. ^ Pop 1999, pág. 30.
  5. ^ abcd Sedlar 1994, pág. 24.
  6. ^ Vásáry 2005, págs.144, 148.
  7. ^ desde Vásáry 2005, pág. 148.
  8. ^ abcde Sălăgean 2006, pag. 193.
  9. ^ abcd Rădvan 2009, pág. 48.
  10. ^ Engel 2001, pág. 434.
  11. ^ abcdef Pop 1999, pág. 46.
  12. ^ Georgescu 1991, pág. 33.
  13. ^ Georgescu 1991, pág. 27.
  14. ^ Spinei 2009, pág. 50.
  15. ^ Spinei 2009, págs. 50–51.
  16. ^ Spinei 2009, pág. 81.
  17. ^ Curta 2006, pág. 306.
  18. ^ Spinei 2009, págs. 114, 116-117.
  19. ^ desde Vásáry 2005, pág. 7.
  20. ^ Vásáry 2005, pág. 21.
  21. ^ ab Pop 1999, pág. 40.
  22. ^ Vásáry 2005, págs. 29-30.
  23. ^ Dimitrov 2007, pág. 52.
  24. ^ Vásáry 2005, pág. 31.
  25. ^ Engel 2001, págs. 90, 431.
  26. ^ Spinei 2009, pág. 146.
  27. ^ desde Engel 2001, pág. 90.
  28. ^ desde Spinei 2005, pág. 417.
  29. ^ Spinei 2005, pág. 418.
  30. ^ Korobeinikov 2005, pág. 388.
  31. ^ abc Engel 2001, pág. 95.
  32. ^ Spinei 2005, pág. 427.
  33. ^ Spinei 2005, pág. 423.
  34. ^ Spinei 2005, págs. 426, 436
  35. ^ Curta 2006, pág. 352.
  36. ^ abc Spinei 2005, pág. 432.
  37. ^ Vásáry 2005, pág. 138.
  38. ^ Vásáry 2005, pág. 136.
  39. ^ Spinei 2005, pág. 421.
  40. ^ desde Vásáry 2005, pág. 146.
  41. ^ ab Korobeinikov 2005, pág. 390.
  42. ^ Spinei 2009, pág. 166.
  43. ^ Spinei 2009, pág. 38.
  44. ^ desde Spinei 2009, pág. 167.
  45. ^ Korobeinikov 2005, pág. 406.
  46. ^ desde Curta 2006, pág. 413.
  47. ^ Vásáry 2005, pág. 144.
  48. ^ abcd Pop 1999, pág. 44.
  49. ^ abc Curta 2006, pág. 407.
  50. ^ abc Vásáry 2005, pág. 147.
  51. ^ Curta 2006, págs. 407–408.
  52. ^ Georgescu 1991, pág. 16.
  53. ^ desde Brătianu 1980, pág. 87.
  54. ^ ab Brătianu 1980, págs.93, 102.
  55. ^ Curta 2006, pág. 354.
  56. ^ Engel 2001, pág. 119.
  57. ^ desde Brătianu 1980, pág. 93.
  58. ^ Treptow, Popa 1996, pág. 135.
  59. ^ ab Brătianu 1980, págs. 102-103.
  60. ^ desde Brătianu 1980, pág. 90.
  61. ^ Treptow, Popa 1996, págs. xvii-xviii.
  62. ^ Djuvara 2007
  63. ^ Pop, Florina (29 de agosto de 2015). "Ioan Aurel Pop despre" Prințul Negru "de la Curtea de Argeș: "Numele nu garantează etnia nimănui" [Ioan Aurel Pop sobre el "Príncipe Negro" de Curtea de Argeș: "El nombre no garantiza la etnia de alguien"]". www.historia.ro (en rumano). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  64. ^ Rădvan 2009, pág. 50.
  65. ^ Grecesu, C.; Simionescu, D. "(PDF) Istoria Tarii Romanesti 1290 1690 Letopisetul Cantacuzinesc". dokumen.tips (en rumano). Edición Académiei RSR. pag. 4. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  66. ^ Estoica Ludescu (?). "Istoria Țării Rumînești de cînd au descălecat pravoslavnicii creștini (Historia de Valaquia desde la época en que los cristianos ortodoxos desmontaron allí)". Letopisețul Cantacuzinesc . www.bmb-on-line.ro. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  67. ^ Popescu 1975, pág. 13
  68. ^ desde Vásáry 2005, pág. 149.
  69. ^ desde Vásáry 2005, pág. 150.
  70. ^ abcde Vásáry 2005, pag. 154.
  71. ^ Sălăgean 2006, pág. 195.
  72. ^ abcde Angold 2006, pág. 26.
  73. ^ abcd Vásáry 2005, pág. 142.
  74. ^ Rădvan 2009, pág. 47.
  75. ^ desde Vásáry 2005, pág. 143.
  76. ^ Georgescu 1991, págs. 33-34.
  77. ^ abc Georgescu 1991, pág. 34.
  78. ^ ab Pop 1999, pág. 51.
  79. ^ Sedlar 1994, pág. 260.
  80. ^ Treptow, Popa 1996, pág. 46.
  81. ^ Sedlar 1994, pág. 59.
  82. ^ Georgescu 1991, pág. 47.
  83. ^ Georgescu 1991, pág. 48.
  84. ^ abc Treptow, Popa 1996, pág. 89.
  85. ^ Treptow, Popa 1996, pág. xvii.
  86. ^ Engel 2001, págs. 165, 232, 442.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos