stringtranslate.com

Farcas

Farcaș , [1] [2] también Farkas , Farkaș [3] o Farcas , [4] fue un cneaz (cacique o gobernante local) [4] [5] mencionado en el Diploma de los Joannitas emitido por el rey Béla IV de Hungría (1235-1270) el 2 de julio de 1247; el diploma otorgaba territorios a los Caballeros Hospitalarios en el Banato de Severin y Cumania . [6] Farcaș tenía un kenazato que fue entregado a los caballeros por el rey. [6] Su kenazato estaba en el noreste de la moderna Oltenia (en Rumania ). [4]

El diploma de Béla IV también se refiere a los kenazates de Juan y al voivoda Litovoi y al voivoda Seneslao . [6] Se dice expresamente que Seneslao y Litovoi son valacos (Olati) en el diploma del rey. [6]

Farcaș (Farkas) es un nombre húngaro típico que significa ' lobo '. [6] El historiador rumano Ioan-Aurel Pop sugiere que su nombre se menciona en la traducción húngara del diploma, y ​​el kenazato de Farcaș era uno de los estados rumanos incipientes al sur de los montes Cárpatos . [4]

Según el historiador húngaro István Vásáry, Farcaș era húngaro o rumano con nombre húngaro, pero la última suposición es menos probable, ya que los rumanos usaban Lupu , el equivalente rumano del húngaro Farkas . [6]

László Makkai propone que el nombre del condado de Vâlcea podría indicar la tierra de Farcaș ( eslavo vlk ('lobo') > Vâlcea). [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Georgescu, Vlad (1991). Los rumanos: una historia .
  2. ^ Spinei, Victor. Los rumanos y los nómadas turcos al norte del delta del Danubio desde el siglo X hasta mediados del siglo XIII .
  3. ^ Klepper, Nicolae. Rumania: una historia ilustrada .
  4. ^ abcd Pop, Ioan Aurel. Los rumanos y Rumania: una breve historia .
  5. ^ Rady, Martyn. Nobleza, tierra y servicio en la Hungría medieval .
  6. ^ abcdef Vásáry, István. Cumanos y tártaros: militares orientales en los Balcanes preotomanos, 1185-1365 .
  7. ^ Makkai, László. De la conquista húngara a la invasión mongola .

Fuentes