Un retablo ( / ˈ r ɪər ˌ d ɒ s , ˈ r ɪər ɪ - , ˈ r ɛ r ɪ - / REER -dos , REER -ih- , RERR -ih- ) es un gran retablo , una pantalla o decoración colocada detrás del altar en una iglesia . A menudo incluye imágenes religiosas .
El término retablo también puede usarse para estructuras similares, si son elaboradas, en la arquitectura secular, por ejemplo, chimeneas talladas muy grandes . [1] También se refiere a una pared de piedra simple y baja colocada detrás de un hogar .
Un retablo puede estar hecho de piedra, madera, metal, marfil o una combinación de materiales. Las imágenes pueden estar pintadas, talladas, doradas , compuestas por mosaicos y/o incrustadas con nichos para estatuas . A veces se utiliza un tapiz u otro tejido como seda o terciopelo .
Retablo se deriva a través del inglés medio del anglonormando del siglo XIV areredos , que a su vez proviene de arere 'detrás' + dos 'espalda', del latín dorsum . (A pesar de su apariencia, la primera parte de la palabra no se forma duplicando el prefijo "re-", sino por una ortografía arcaica de "rear".) En los siglos XIV y XV, el término se refería generalmente a un hogar abierto de una chimenea o a una mampara colocada detrás de una mesa, luego se volvió casi obsoleto hasta que fue revivido en el siglo XIX.
El término retablo se confunde a veces con el término retablo . Mientras que un retablo generalmente forma o cubre la pared detrás de un altar, [2] un retablo se coloca sobre el altar o inmediatamente detrás y unido al altar. "Muchos altares tienen tanto un retablo como un retablo". [3] Pero esta distinción no siempre se observa. El retablo puede haberse convertido en parte del retablo cuando un altar se alejó de la pared. Para los altares que están contra la pared, el retablo a menudo se encuentra sobre el altar, en la parte posterior, particularmente cuando no hay retablo (en cuyo caso se usa una cortina de dosel o algo similar en lugar de un retablo). El retablo puede contener flores y candelabros.
En francés (y a veces en inglés , confundiendo los términos), un retablo se llama retable ; en español , retablo , etc.
.jpg/1280px-Basilica_Minore_del_Santo_Ni%C3%B1o_de_Cebu_inside_altar_(Osme%C3%B1a_Boulevard,_Cebu_City;_01-14-2023).jpg)
![Retablo y retablo lateral de la Iglesia de Santa Rosa de Lima en Morelia, México, construido a finales del siglo XVIII.[4]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Templo_de_Santa_Rosa_de_Lima_(de_las_Rosas)_en_Morelia,_Michoac%C3%A1n_(6011826833).jpg/1280px-Templo_de_Santa_Rosa_de_Lima_(de_las_Rosas)_en_Morelia,_Michoac%C3%A1n_(6011826833).jpg)
![Retablo de Despenser en la catedral de Norwich, Reino Unido.[5]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Despenser_Retable,_Norwich_Cathedral,_England.jpg/1280px-Despenser_Retable,_Norwich_Cathedral,_England.jpg)