stringtranslate.com

Migración francesa al Reino Unido

La migración francesa al Reino Unido es un fenómeno que ha ocurrido en varios puntos de la historia. La conquista normanda de Inglaterra por Guillermo el Conquistador en 1066 resultó en la llegada de normandos , mientras que en los siglos XVI y XVII los hugonotes protestantes huyeron de la persecución religiosa al este de Londres . Otras oleadas (pero menos probables de haber echado raíces permanentes) están asociadas con el monacato, en particular los benedictinos y cistercienses posteriores a la conquista, la aristocracia que huyó de la Revolución Francesa, la expulsión de las órdenes religiosas por parte de la Tercera República Francesa y los expatriados actuales.

El censo de 2011 del Reino Unido registró 137.862 personas nacidas en Francia que vivían en el Reino Unido. Casi la mitad de ellas residían en la capital, Londres . Muchos más británicos tienen ascendencia francesa.

El francés sigue siendo el idioma extranjero más estudiado por los británicos. Tradicionalmente, las clases educadas del país lo hablan como segunda lengua y su popularidad se ve reforzada por la proximidad geográfica entre Gran Bretaña y Francia.

Historia

Tumbas de monjas benedictinas francesas exiliadas , Kirkthorpe

Gran parte de la aristocracia medieval del Reino Unido descendía de inmigrantes franco -normandos que llegaron a Inglaterra en la época de la conquista normanda . Entre las familias más importantes de la época se encuentra la familia Grosvenor , originalmente "Gros Veneur" (en normando ) "gran cazador": su influencia se puede encontrar en todo el centro de Londres, con muchas calles, plazas y edificios que llevan sus nombres familiares, como Grosvenor Square y Grosvenor House . Los antepasados ​​de la familia Molyneux , los condes de Sefton que llegaron a Inglaterra en la época de la conquista normanda, llevaban el apellido "de Molines": procedían de Molineaux-sur-Seine , cerca de Rouen , en Normandía , donde residían en el castillo de Robert-le-Diable , también conocido como castillo de Moulineaux. Otros nombres conocidos son los Beauchamps (Beecham), Courtois y Le Mesurier. Algunos británicos descienden de los hugonotes , protestantes franceses que en los siglos XVI y XVII huyeron de la persecución religiosa en Francia . Aunque existía una importante comunidad protestante francesa en Londres desde el siglo XVI, la supresión del protestantismo en Francia en la década de 1680 provocó una migración masiva de refugiados predominantemente calvinistas , la mayoría de los cuales se establecieron en Londres, en parte en Spitalfields en el este y Soho en el oeste. La comunidad protestante francesa fue una de las comunidades más grandes y distintivas de la capital en el siglo XVIII. Más tarde, durante y después de la Revolución Francesa , también hubo una afluencia de católicos franceses.

Población y distribución

Un mapa que muestra la distribución de personas nacidas en Francia en Londres.
  0,0%-0,49%
  0,5%-0,99%
  1%-1,49%
  1,5%-2,49%
  2,5%-3,99%
  4% y mayor

El censo del Reino Unido de 2011 registró 127.601 residentes nacidos en Francia en Inglaterra, 2.203 en Gales, [5] 7.147 en Escocia , [6] y 911 en Irlanda del Norte , [7] lo que hace un total de 137.862 en el Reino Unido. El censo anterior, de 2001 , había registrado 96.281 residentes nacidos en Francia. [8] La Oficina de Estadísticas Nacionales estima que 189.000 inmigrantes nacidos en Francia residían en el Reino Unido en 2020. [9]

El censo de 2021 registró 163.517 titulares de pasaportes franceses residentes en Inglaterra y Gales. [10] El número de residentes de Inglaterra y Gales nacidos en Francia se registró en 155.322. [11]

De las personas nacidas en Francia registradas en el censo de 2011, 66.654 (48,4 por ciento) vivían en el Gran Londres y 22.584 (16,4 por ciento) en el sureste de Inglaterra . Dentro de Londres, se registraron concentraciones particulares en los distritos de Kensington y Chelsea , Westminster y Hammersmith y Fulham . [5] Hay varias escuelas francesas en Londres, algunas independientes, y otras, La Petite École Française en el oeste de Londres y el Lycée Français Charles de Gaulle , situado en South Kensington , están dirigidas por el estado francés. El Consulado francés en Londres ha estimado que 270.000 franceses viven en la ciudad, pero la ONS lo refuta, señalando que el número de titulares de pasaportes franceses registrados por el censo de 2011 fue de solo 86.000. La estimación de la Embajada de Francia incluye Londres más "el cuadrante sureste del Reino Unido, incluyendo Kent , Oxfordshire y tal vez Sussex también". [12]

Muchos británicos tienen ascendencia francesa . Según un estudio de 2010 de Ancestry.co.uk , tres millones de británicos son de ascendencia francesa. [13]

Educación

Escuelas internacionales de francés en el Reino Unido:

Personas notables

Los británicos famosos que pueden rastrear su ascendencia hasta Francia incluyen a Isambard Kingdom Brunel , Michel Roux Jr , Joanne Harris , Dustin Demri-Burns , Davina McCall , John Hegley , Simon Le Bon , Noel Fielding y Emma Watson . [13] Los principales ejecutivos franceses atraídos a Gran Bretaña han sido: Xavier Rolet (LSE) y Vincent de Rivaz ( EDF Energy ). En la cocina, los chefs que trabajan en el Reino Unido incluyen a Raymond Blanc , quien ha pasado la mayor parte de su vida laboral en Gran Bretaña y presenta programas de cocina en la televisión británica. [14] Los hermanos Albert y Michel Roux fueron los primeros chefs en Gran Bretaña en recibir tres estrellas Michelin en 1982 por su restaurante, Le Gavroche . [15] Al comienzo de la temporada 2011-12, aparte del talento local e irlandés, había más futbolistas nacidos en Francia en la Premier League que de cualquier otra nacionalidad. [16] El francés Arsène Wenger fue el entrenador con más años en el cargo en la Premier League, desde que asumió el cargo en el Arsenal FC en octubre de 1996 antes de retirarse en mayo de 2018. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "TS012: País de nacimiento (detallado)". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Tabla UV204 - País de nacimiento: país por país de nacimiento por individuo". Registros nacionales de Escocia . Consultado el 24 de mayo de 2024 .'2022' > 'Toda Escocia' > 'Grupo étnico, identidad nacional, lengua y religión' > 'País de nacimiento: UV204'
  3. ^ "MS-A17: País de nacimiento - detalle intermedio". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte. 22 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  4. ^ "TS005: Pasaportes en posesión". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  5. ^ ab "Censo de 2011: QS203EW País de nacimiento (detallado), autoridades locales en Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas. 11 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  6. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  7. ^ "País de nacimiento: datos completos: QS206NI". Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  8. ^ "Base de datos de países de nacimiento". Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  9. ^ "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido por país de nacimiento y sexo, enero de 2020 a diciembre de 2020". Oficina Nacional de Estadísticas . 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .La cifra que se muestra es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 % .
  10. ^ Roskams, Michael (2 de noviembre de 2022). «Migración internacional, Inglaterra y Gales: censo de 2021». Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "TS012 País de nacimiento (detallado)". Oficina Nacional de Estadísticas. 2 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  12. ^ Stephenson, Wesley (1 de abril de 2014). "¿Es Londres realmente la 'sexta ciudad más grande' de Francia?". BBC News . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  13. ^ ab Wardrop, Murray (12 de abril de 2010). "Los británicos pueden rastrear su ascendencia francesa después de que millones de registros se publiquen en línea". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2015 . Los documentos revelan que, a pesar de nuestra rivalidad con nuestros homólogos continentales, 3 millones de británicos (uno de cada 20) pueden rastrear su ascendencia hasta Francia.
  14. ^ Frith, Maxine (2 de noviembre de 2012). "El chef (francés) Raymond Blanc admite que los británicos son los mejores en la cocina". Evening Standard . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  15. ^ Sansom, Ian (1 de enero de 2011). «Grandes dinastías del mundo: la familia Roux». The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  16. ^ Bowater, Donna (12 de agosto de 2011). "Premier League: ¿de qué países son los jugadores?". Daily Telegraph . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  17. ^ "Perfil del entrenador: Arsène Wenger". Premier League. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .

Enlaces externos