stringtranslate.com

Rehenes extranjeros en Irak

Los miembros de la insurgencia iraquí comenzaron a tomar rehenes extranjeros en Irak a partir de abril de 2004. Desde entonces, en un dramático ejemplo de secuestro islamista, han tomado prisioneros a más de 200 extranjeros y miles de iraquíes ; entre ellos, decenas de rehenes fueron asesinados y otros rescatados o liberados. En 2004, las ejecuciones de cautivos fueron filmadas a menudo, y muchos fueron decapitados . [1] Sin embargo, el número de asesinatos registrados disminuyó significativamente. Muchos rehenes siguen desaparecidos sin pistas sobre su paradero. El Grupo de Trabajo sobre Rehenes del Departamento de Estado de los Estados Unidos fue organizado por la Embajada de los Estados Unidos en Bagdad , en el verano de 2004 para monitorear a los rehenes extranjeros en Irak.

Los motivos de estos secuestros incluyen:

La siguiente es una lista de ciudadanos civiles extranjeros conocidos que han sido tomados como rehenes en Irak.

Coalición

Australia

2 liberados/rescatados

Bulgaria

2 muertos

República Checa

3 liberados

Dinamarca

1 muerto

Italia

4 muertos

6 liberados

Japón

2 muertos

3 liberados

macedonia

3 muertos

2 liberados

Filipinas

2 liberados

Polonia

2 liberados

Rumania

3 liberados

Corea del Sur

1 muerto

Ucrania

5 liberados

Reino Unido

5 muertos

6 liberados/rescatados

Estados Unidos

11 muertos

6 liberado/escapado

5 de destino desconocido

No coalición

Argelia

2 muertos

Austria

1 muerto

Bangladés

1 liberado

Brasil

1 muerto

Canadá

1 muerto

6 liberado/escapado

1 de destino desconocido

La República Popular China

15 liberados

Chipre

1 liberado

Egipto

5 muertos

16 liberados

1 de destino desconocido

Francia

4 liberados

Alemania

5 liberados

1 de destino desconocido

India

49 liberados

La mayoría de las enfermeras habían emigrado recientemente a Irak en busca de mejores oportunidades de empleo a pesar de la guerra en curso. La ciudad de Tikrit había caído bajo asedio por ISIS, semanas antes de las hostilidades formales, a principios de junio y el hospital se había quedado sin suministros de alimentos que luego fueron proporcionados por un funcionario del Ministerio de Salud (Irak) . El funcionario y dos soldados iraquíes que custodiaban el hospital se fueron días antes de la toma de control por ISIS el 29 de junio, al igual que las enfermeras iraquíes locales semanas atrás. [86] ISIS primero trasladó a las enfermeras al sótano del hospital e inicialmente se negó a entregarlas. Después de las negociaciones de la Embajada de la India en Bagdad, lideradas por el embajador Ajay Kumar Amban y el ex embajador BB Tyagi, el grupo acordó liberar a los rehenes en Mosul . ISIS los trasladó a Mosul y los entregó a funcionarios indios el 4 de julio de 2014, los funcionarios los llevaron a Erbil y fueron trasladados a la India desde el Aeropuerto Internacional de Erbil . [85] [86] La mayoría de las enfermeras eran del estado de Kerala y el ministro principal Oommen Chandy se mantuvo en contacto con los rehenes durante toda la terrible experiencia. [86] Las enfermeras declararon más tarde que los militantes del ISIS las habían tratado bien, algunas de las cuales habían tratado durante la toma inicial del hospital de Tikrit. [87] [86]
Dos películas indias de 2017 se basan en el incidente: Take Off (2017) [88] [89] y Tiger Zinda Hai (2017). [85]

39 muertos, 1 escapado

El 20 de marzo de 2018, Swaraj declaró en el Parlamento que 39 trabajadores indios desaparecidos habían sido asesinados: "Tengo pruebas concretas de que 39 indios han sido asesinados. Queríamos darles un cierre a las familias". Los restos físicos de los muertos fueron repatriados por el gobierno en un avión especial. [90]

Indonesia

4 liberados

Irán

7 liberados

Irlanda

1 muerto

1 liberado

Israel

1 de destino desconocido

1 liberado

Jordán

2 liberados

6 de destino desconocido

Kenia

3 liberados

2 de destino desconocido

Líbano

3 liberados

Marruecos

2 muertos

Nepal

12 muertos

1 liberado

Palestina

1 de destino desconocido

Pakistán

2 muertos

13 liberados

Rusia

4 muertos

5 liberados

Somalia

1 liberado

Sudáfrica

4 de destino desconocido

Sri Lanka

1 liberado

Sudán

6 muertos

9 liberados

Suecia

1 liberado

Suiza

2 liberados

Siria

1 liberado

Pavo

5 muertos

6 liberados

Emiratos Árabes Unidos

1 liberado

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Mathewson, Judy (30 de noviembre de 2005). "Grupo cristiano estadounidense nombra a cautivos en Irak y culpa a Estados Unidos y el Reino Unido" Bloomberg News . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  2. ^ "John Martinkus habla con Marni Cordell". Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  3. ^ "Google 'salvó' a un rehén australiano". BBC News . 19 de octubre de 2004 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  4. ^ Smiles, Sarah (29 de mayo de 2006). "Una familia iraquí no recibe respuesta a su solicitud de asilo". The Age . Melbourne.
  5. ^ "ABC.net.au". Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  6. ^ El descubrimiento de un cadáver aviva la tensión por los rehenes en Irak China Daily , 23 de julio de 2004
  7. ^ abcdefg «Irak: Periodistas secuestrados entre 2003 y 2009» . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  8. ^ "Encuentran en Irak el cuerpo de un danés desaparecido". Breaking News . 21 de abril de 2004 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  9. ^ ab "Rehenes iraquíes liberados 'sin derramamiento de sangre'". 9 de junio de 2004. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  10. ^ McGrory, Daniel (22 de mayo de 2006). «Cómo 45 millones compraron en secreto la libertad de rehenes extranjeros». The Times . Londres. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  11. ^ Perfil de Noriaki Imai en la BBC
  12. ^ Rehenes iraquíes macedonios asesinados BBC, 22 de octubre de 2004.
  13. ^ Observatorio Balcani y Caucaso. "Inicio - Osservatorio Balcani e Caucaso". Observatorio Balcani y Caucaso . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  14. ^ Embajada confirma liberación de rehén filipino Archivado el 26 de marzo de 2005 en Wayback Machine . ABC News Online.
  15. ^ Rehén iraquí liberado después de 7 meses CNN.
  16. ^ La sentencia de diez años de prisión de Munaf es definitiva Romanian Times .
  17. ^ ab "INDOlink - Noticias de la diáspora india (NRI) - Rehenes rusos y ucranianos liberados en Irak". Archivado desde el original el 2016-03-03 . Consultado el 29 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  18. ^ Rayment, Sean; McElroy, Damien (21 de junio de 2009). «Rehenes británicos en Irak nombrados después de los cuerpos encontrados». Londres: Daily Telegraph . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  19. ^ de Khaleejtimes.com Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  20. ^ ab August, Oliver (4 de septiembre de 2009). "Brown dice que hay que poner fin al tormento al confirmarse la muerte de un rehén británico". The Times . Londres. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  21. ^ ab "Entregaron el cuerpo de Alan McMenemy, víctima del secuestro en Irak". BBC . 20 de enero de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  22. ^ Independent Newspapers Online. "La violencia continúa en Faluya a pesar de la tregua". Independent Online . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  23. ^ Goode, Erica; Mizher, Qais (15 de abril de 2008). "Dos periodistas son liberados en Irak". The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  24. ^ "Periodista de la CBS secuestrado liberado en Irak". cbsnews. 14 de abril de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  25. ^ ab Grandjean, Guy (30 de diciembre de 2009). "Revelada la mano de Irán detrás del secuestro de británicos en Bagdad". The Guardian . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  26. ^ Rayment, Sean; McElroy, Damien (21 de junio de 2009). "Rehenes británicos en Irak nombrados tras cuerpos encontrados El Ministerio de Asuntos Exteriores ha señalado a dos hombres británicos, Jason Creswell y Jason Swindlehurst, como "muy probables" de haber sido asesinados, después de haber sido secuestrados y mantenidos como rehenes en Irak desde 2007". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  27. ^ "Rehén británico liberado con vida en Irak". BBC News . 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  28. ^ Die Welt , 20 de noviembre de 2014.
  29. ^ ab "Video muestra a rehén estadounidense decapitado". CNN. 20 de septiembre de 2004. Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  30. ^ ab FACTBOX-Secuestros destacados de extranjeros en Irak Consultado el 12 de marzo de 2008.
  31. ^ "Rehén estadounidense decapitado: vídeo". CBC. 20 de septiembre de 2004. Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  32. ^ Romans, Christine y Rhonda Schaffler. "Americano decapitado en Irak; se fijarán las fechas de los debates presidenciales; Dan Rather se disculpa por la historia de Bush - Parte 1", accessmylibrary.com, 20 de septiembre de 2004; consultado el 9 de marzo de 2011.
  33. ^ Sobre el asesinato de Ronald Schulz, News.yahoo.com; consultado el 16 de septiembre de 2015.
  34. ^ desde Buffalonews.com
  35. ^ Buffalo News.com
  36. ^ Identifican dos cadáveres más como contratistas secuestrados, nytimes.com; 28 de marzo de 2008.
  37. ^ "Contratista estadounidense secuestrado fue hallado a salvo". 2 de mayo de 2004, CNN.
  38. ^ Londoño, Ernesto; Fadel, Leila (6 de febrero de 2010). «Contratista estadounidense secuestrado en Irak». The Washington Post .
  39. ^ "Contratista encontrado en Irak; familia se regocija - Noticias del mundo - Medio Oriente/Norte de África - Conflicto en Irak - NBC News". NBC News . 27 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  40. ^ "Un hombre de San Diego relata su secuestro en Irak". 12 de agosto de 2010.
  41. ^ Taloney, Jessica (8 de abril de 2011). "Servicio conmemorativo para el contratista desaparecido en Irak". WKRG-TV . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 26 de julio de 2013 .
  42. ^ Slevin, Peter. "Tenemos a tu marido". The Washington Post . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  43. ^ Healy, Jack (21 de mayo de 2011). "Con la retirada inminente, se enfría el rastro de los estadounidenses desaparecidos en Irak". The New York Times .
  44. ^ "El secuestro del empresario LaPorte en Irak es digno de recordar". South Bend Tribune . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  45. ^ "Diplomáticos argelinos secuestrados". The Seattle Times . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  46. ^ Wong, Edward (22 de julio de 2005). "Hombres armados secuestran al principal diplomático de Argelia y a un colega en Bagdad". The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  47. ^ http://www.arabnews.com/?page=4§ion=0&article=67378&d=23&m=7&y=2005&pix=world.jpg&category=World Arabnews.com
  48. ^ ab Rehenes del sur de Asia en Irak 'liberados' BBC.
  49. ^ IHT.com
  50. ^ "CTV News - Top Stories - Breaking News - Top News Headlines". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  51. ^ CTV.ca [ enlace roto ]
  52. ^ Siete chinos secuestrados en Irak son liberados China Daily .
  53. ^ "Oficial: 8 rehenes chinos liberados". CNN . 23 de enero de 2005 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  54. ^ Embajada: Ocho rehenes chinos en Irak fueron liberados, China Daily .
  55. ^ "islamonline.com". Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  56. ^ "Noticias de Escocia - The Scotsman" . Consultado el 15 de agosto de 2006 .[ enlace muerto ]
  57. ^ "Militantes decapitan a un 'espía egipcio' en Irak". Sydney Morning Herald. 11 de agosto de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  58. ^ "La violencia iraquí estalla tras una pausa". Sydney Morning Herald. 6 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  59. ^ "Asesinato de rehenes a plena luz del día publicado en Internet". smh.com.au . 24 de enero de 2005 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  60. ^ "Vídeo web muestra asesinato de egipcio en Irak". turkishweekly.ne . 24 de enero de 2005. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  61. ^ "Captores matan a enviado egipcio a Irak". BBC. 8 de julio de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  62. ^ "Hallan muerto a un rehén egipcio en Irak". irishtimes.com . 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  63. ^ Elias, Diana (22 de junio de 2004). "Ex rehén iraquí dice que confió en su fe". AP Online. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  64. ^ "IRAQ EGYPTIAN 2". Associated Press. 19 de julio de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  65. ^ "Un camión bomba mata a nueve personas en Irak". Fox News. 19 de julio de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  66. ^ "Rehén egipcio ha sido liberado, según reportaje televisivo". nwitimes. 19 de julio de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  67. ^ "REHENES EN IRAQ". Associated Press. 1 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  68. ^ "Militantes en Irak liberan a siete camioneros". China Daily. 1 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  69. ^ "Militantes liberan a un rehén egipcio 'fiel'". iol.co.za. 27 de julio de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  70. ^ "Diplomático egipcio secuestrado liberado en Irak: Al-Jazeera". People's Daily Online. 27 de julio de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  71. ^ "Militantes liberan a dos rehenes egipcios". abc.net.au. 28 de julio de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  72. ^ "Rehenes egipcios liberados en Irak". BBC News . 7 de febrero de 2005 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  73. ^ "Rehenes extranjeros en Irak". CBC News Online . 22 de junio de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  74. ^ Personal de Weekly. «Al-Ahram Weekly - Egypt - Newsreel». Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  75. ^ "CNN.com - Rehén francés liberado por militares - 8 de enero de 2006". CNN . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  76. ^ Rehenes alemanes liberados en Irak CBC.
  77. ^ Spiegel Online : Hannelore Krause liberada en Irak, su hijo sigue detenido, 11 de julio de 2007
  78. ^ "Euronews: Hella Mewis: una alemana "secuestrada en Irak" mientras el gobierno se enfrenta a presiones para controlar a los grupos armados". 21 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  79. ^ "Deutsche Welle: Hella Mewis: la curadora alemana secuestrada Hella Mewis liberada por el ejército iraquí". Deutsche Welle . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  80. ^ "Gulf Daily News » World News » Maliki rivals in unity promise" (Los rivales de Maliki se comprometen a unirse) . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  81. ^ ab "Militantes en Irak liberan a siete camioneros". 1 de septiembre de 2004. China Daily.
  82. ^ V. Sudarshan (23 de marzo de 2018). "39 indios muertos en Irak | Cómo se desarrolla o se desenreda una situación de rehenes". The Hindu .
  83. ^ "El embajador de la India en Kuwait, Swashpawan Singh, posa el 2 de septiembre de 2004..." Getty Images . 2 de septiembre de 2004.
  84. ^ V Sudarshan (16 de enero de 2008). Anatomía de un secuestro: cómo fueron liberados los rehenes indios en Irak. Penguin UK. ISBN 9789351188346.
  85. ^ abc "La verdadera historia de la tigresa Zinda Hai: cómo la India recuperó a 46 enfermeras de manos de ISIS". Rediff.com . 4 de julio de 2014.
  86. ^ abcde J. Binduraj (11 de julio de 2014). "La gran huida de Tikrit". India Today .
  87. ^ "ISIS libera a 46 enfermeras indias secuestradas. Las enfermeras liberadas dicen que fueron bien tratadas". The Inquisitr News . 5 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  88. ^ Jayaram, Deepika (27 de enero de 2017). "El tráiler de Take Off es tendencia ahora". The Times of India . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  89. ^ Web Desk, Express (17 de enero de 2017). "Si te gustó Airlift de Akshay Kumar, te encantará el tráiler de Take Off. Mira el video". The Indian Express . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  90. ^ abc 4 años después de su desaparición El Gobierno confirma que 39 indios fueron asesinados en Irak por el EI. Times of India .
  91. ^ "Rehenes indonesios liberados en Irak". CBC News . 4 de octubre de 2004.
  92. ^ Jordanembassyus Archivado el 30 de agosto de 2006 en Wayback Machine.
  93. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3694236.stm Liberan a diplomático iraní secuestrado BBC
  94. ^ "Tehran Times". 12 de febrero de 2006.
  95. ^ https://www.bringelizabethhome.com/ [ URL básica ]
  96. ^ Salami, Daniel (7 de julio de 2023). "Imágenes de la televisión iraquí muestran a un investigador israelí saliendo de un café justo antes de ser secuestrado". Ynetnews .
  97. ^ ab AFP (13 de noviembre de 2023). «La televisión iraquí muestra un vídeo de la israelí-rusa Elizabeth Tsurkov secuestrada». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  98. ^ "Un vídeo pretende mostrar a un investigador ruso-israelí secuestrado en Irak". AP News . 2023-11-13 . Consultado el 2023-11-14 .
  99. ^ ab Rubin, Alissa J. (14 de noviembre de 2023). "Un nuevo vídeo sugiere que el académico ruso-israelí secuestrado en Irak está vivo". The New York Times .
  100. ^ Árabe israelí secuestrado en Irak dice haber sido liberado, según Haaretz.
  101. ^ "USATODAY.com - Ataques insurgentes matan a 33 personas y hieren a docenas en Irak". USA Today . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  102. ^ "Atentado con bomba en el mercado de Bagdad mata a 22 personas". BBC News . 21 de febrero de 2006. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  103. ^ "Seis jordanos tomados prisioneros en Irak" . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  104. ^ KBC.co.ke Archivado el 20 de junio de 2008 en Wayback Machine.
  105. ^ "Liberan a un niño tomado como rehén en Irak". BBC News . 29 de octubre de 2004 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  106. ^ "Últimos titulares del condado de North San Diego". The San Diego Union-Tribune . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  107. ^ "Se advierte a Beirut que impida que los libaneses colaboren con Estados Unidos en Irak" . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  108. ^ Theglobeandmail.com [ enlace muerto permanente ]
  109. ^ Halaby, Jamal (26 de mayo de 2006). "Agente del gobierno iraquí admite asesinatos cometidos por Al Qaeda". Washington Post . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  110. ^ Icasualties.org Archivado el 20 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  111. ^ Rehenes extranjeros en Irak CBC
  112. ^ "Dos paquistaníes y un iraquí secuestrados". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  113. ^ Sinan, Omar (29 de julio de 2004). «Rehenes paquistaníes asesinados por militantes». The Independent . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  114. ^ "Боевики" Аль-Каиды "заплатили жизнью за смерть офицеров СВР". Росбалт . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  115. ^ Sputnik (10 de abril de 2012). «Hallaron restos de diplomáticos rusos asesinados en Irak».
  116. ^ "Los cuatro olvidados: secuestrados en 2006 pero sus familias aún esperan". Overseas Civilian Contractors. 4 de octubre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  117. ^ "La esposa de un rehén maliense sigue teniendo esperanzas después de tres años y una sola llamada". News24. 14 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  118. ^ "Sitio web militante muestra un video que supuestamente muestra el asesinato de seis sudaneses". USA Today . 28 de abril de 2005 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  119. ^ "CorpWatch: IRAQ: Secuestradores liberan a Titan Translator" . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  120. ^ English.aljazeera.net Archivado el 3 de enero de 2006 en Wayback Machine.
  121. ^ DC.indymedia.org
  122. ^ "Un rehén sueco compartió celda con Wood". The Age . Melbourne. 22 de junio de 2005.
  123. ^ "CTV News - Top Stories - Breaking News - Top News Headlines". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  124. ^ Fundación Thomson Reuters. «Fundación Thomson Reuters» . Consultado el 29 de julio de 2015 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  125. ^ ab "Militantes acuden en ayuda de periodista y presionan por su libertad". USA Today . 19 de agosto de 2004 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  126. ^ Noticias24.com
  127. ^ "Decapitan a un conductor turco en Irak". 14 de octubre de 2004.
  128. ^ "Victor Tawfiq Gerges (Jerges)" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Hibernium.com
  129. ^ Ahmed, Caesar; Salman, Raheem (30 de junio de 2005). "Hombres armados atacan una ciudad del norte de Irak". The Seattle Times .
  130. ^ Middle-east-online.com Archivado el 27 de noviembre de 2005 en Wayback Machine.
  131. ^ "Turco secuestrado liberado en Irak". The Sydney Morning Herald . 3 de agosto de 2006.
  132. ^ (AP). «Los secuestradores iraquíes liberan a un diplomático emiratí tres días después de su secuestro - Khaleej Times». Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2015 .

Enlaces externos