La Serie Divisional de la Liga Americana 2005 ( ALDS ), la ronda de apertura de la postemporada de la Liga Americana 2005 , comenzó el martes 4 de octubre y terminó el lunes 10 de octubre, con los campeones de las tres divisiones de la Liga Americana, junto con un equipo "comodín" , participando en dos series al mejor de cinco. Fueron:
El equipo con mayor clasificación (el número 1 es el más alto) tuvo la ventaja de jugar de local.
2005 fue el primer año desde 2001 en que los Mellizos de Minnesota no participaron en la ALDS. Aparte de la victoria de los White Sox en la División Central de la Liga Americana, los participantes fueron idénticos a los del año anterior .
Los dos equipos victoriosos se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS). Los White Sox vencedores avanzaron para derrotar al campeón de la Liga Nacional, los Astros de Houston , y ganar la Serie Mundial de 2005 , su primer título de Serie Mundial desde 1917 .
Chicago ganó la serie, 3-0.
Los Ángeles ganó la serie, 3-2.
†: El partido se pospuso debido a la lluvia el 8 de octubre.
Campo de telefonía celular de Estados Unidos en Chicago, Illinois
Los White Sox sacudieron al abridor de los Red Sox, Matt Clement, con cinco carreras en la primera entrada. Clement golpeó a Scott Podsednik para abrir el juego. Podsednik avanzó a segunda con un roletazo, luego, después de otro golpe por lanzamiento, robó tercera y anotó con el out forzado de Paul Konerko en segunda. Carl Everett conectó sencillo antes de que Konerko anotara con el sencillo productor de Aaron Rowand , luego el jonrón de tres carreras de AJ Pierzynski puso el 5-0 a Chicago. El jonrón de Konerko en la tercera puso el 6-0 a favor de los White Sox. Los Red Sox anotaron sus únicas carreras del juego en la cuarta cuando Trot Nixon y Jason Varitek conectaron sencillos consecutivos ayudados por un error para colocarlos en tercera y segunda, respectivamente. El lanzamiento descontrolado de José Contreras anotó a Nixon, luego el doble de Kevin Millar anotó a Varitek. Contreras se fue de 7-0 a 12.+2 ⁄ 3 entradas, permitiendo ocho hits. En la parte baja de la cuarta,el jonrón de dos carreras de Juan Uribe amplió la ventaja de Chicago a 8-2 y forzó a Clement a salir del juego. Geremi González permitió una base por bolas para abrir la entrada y un posterior golpe por lanzamiento en la sexta. Un out después, un sencillo de Uribe anotó una carrera, luego el jonrón de tres carreras de Scott Podsednik puso el marcador 12-2 para Chicago. Podsednik no había conectado jonrones en la temporada regular y este fue su primer jonrón desde el 30 de septiembre de 2004. En la octava, el segundo jonrón del juego de Pierzynski ante Bronson Arroyo puso el marcador 13-2 para Chicago. Después de dos bases por bolas,el sencillo productor de Willie Harris coronó el marcador en 14-2 para Chicago. Cliff Politte lanzó una novena sin anotaciones para darle a los White Sox una ventaja de 1-0 en la serie. La racha ganadora de postemporada de Boston se rompió en ocho juegos con esta derrota. Esta fue la primera victoria en casa de los White Sox en postemporada desde el Juego 1 de la Serie Mundial de 1959 .
Campo de telefonía celular de Estados Unidos en Chicago, Illinois
Los Medias Rojas atacaron primero en el Juego 2 con un sencillo de dos carreras de Manny Ramírez ante Mark Buehrle con corredores en segunda y tercera. En el cuarto, llenaron las bases con un sencillo, un doble y una base por bolas intencional antes de que el sencillo de Jason Varitek y el roletazo de Trot Nixon anotaran una carrera cada uno. David Wells ( 6+2 ⁄ 3 entradas, dos carreras limpias, siete hits) lucieron difíciles, permitiendo solo dos hits en las primeras cuatro entradas. Pero en la mitad de la quinta entrada de los White Sox, los White Sox encontraron la clave. Carl Everett conectó un sencillo para abrir la entrada, luego anotó conun doble de Aaron Rowand . Un out después, Rowand anotó con un sencillo de Joe Crede . El error de Tony Graffanino del segunda base de Bostonenel rodado de Juan Uribe puso a dos corredores en base y un out después, el jonrón de tres carreras de Tadahito Iguchi puso a los White Sox arriba 5-4, esas tres carreras no fueron ganadas. Buehrle (siete entradas, cuatro carreras limpias, ocho hits) se llevó la victoria con el salvamento para Bobby Jenks.
Fenway Park en Boston, Massachusetts
Por primera vez desde 1993, los White Sox aseguraron su lugar en la ALCS al vencer a los Red Sox en el Juego 3. Freddy García (cinco entradas, cinco hits, tres carreras limpias) se enfrentó a Tim Wakefield ( 5+1 ⁄ 3 entradas, seis hits, cuatro carreras). Los White Sox atacaron primero, cuando Juan Uribe conectó un doble con dos outs, luegoel doble de Scott Podsednik y el sencillo de Tadahito Iguchi anotaron una carrera cada uno en el tercero. Los jonrones consecutivos de David Ortiz y Manny Ramírez al abrir el cuarto empataron el juego. En el sexto, Paul Konerko , con Jermaine Dye en base, conectó un jonrón para poner a los White Sox en ventaja definitiva. El segundo jonrón de Ramírez del juego en la parte baja de la entrada redujo la ventaja a 4-3, luego Damaso Marte relevó a García y permitió un sencillo y dos bases por bolas para llenar las bases sin outs. El Duque, Orlando Hernández , entró en relevo e indujo a Jason Varitek a out por faltas, a Tony Graffanino a elevado al campo corto y a Johnny Damon a poncharse para terminar la entrada sin permitir otra carrera. Procedió a lanzar tres entradas en total, permitiendo un hit. Los White Sox consiguieron una carrera de seguridad en la novena ante Mike Timlin cuando AJ Pierzynski conectó un doblete para abrir la entrada, avanzó a tercera con un roletazo y anotó con unajugada de selección de Juan Uribe . Bobby Jenks retiró a los Red Sox en orden en la parte baja de la serie, consiguiendo su segundo salvamento de la serie. Esta fue la primera victoria de los White Sox en una serie de postemporada desde la Serie Mundial de 1917 .
Serie Divisional de la Liga Americana 2005 (3-0): Medias Blancas de Chicago vencen a Medias Rojas de Boston
Estadio Angel de Anaheim en Anaheim, California
Los Yankees pudieron llegar temprano al ganador del premio Cy Young de la Liga Americana, Bartolo Colón. Tres sencillos con dos outs llenaron las bases en la parte superior de la primera, luego el novato Robinson Canó levantó una línea sobre la mano del jardinero izquierdo Garret Anderson . El doble despejaría las bases, dando a los Yankees una ventaja de 3-0. En la siguiente entrada, Derek Jeter conectó un sencillo con dos outs, avanzó a segunda en un golpe por un lanzamiento y anotó con el sencillo de Jason Giambi . Aunque Colón y Scot Shields mantuvieron a los Yankees sin anotaciones durante el resto del juego, el abridor Mike Mussina lanzó 5+2 ⁄ 3 entradas.El jonrón de Bengie Molina en la séptima entrada ante Tanyon Sturtze puso a los Angelinos en el marcador. En la novena, Mariano Rivera caminó a Vladimir Guerrero con un out. Después de robarse la segunda base, Guerrero anotó con el sencillo de Darin Erstad , pero Rivera retiró a los siguientes dos bateadores para darle a los Yankees una ventaja de 1-0 en la serie.
Estadio Angel de Anaheim en Anaheim, California
En el segundo juego, los abridores fueron John Lackey por los Angelinos y Chien-Ming Wang por los Yankees. Los Yankees anotaron la primera carrera del juego en el segundo cuando Hideki Matsui y Robinson Canó conectaron dobles consecutivos. Hicieron el 2-0 en el quinto después de que Alex Rodríguez caminó, avanzó a tercera con el doble de Jason Giambi y anotó con el roletazo de Gary Sheffield . Los Angelinos se pusieron en el tablero en la parte baja de esa entrada con el jonrón de Juan Rivera . En el sexto, el error de Alex Rodríguez le permitió a Orlando Cabrera llegar a primera base. Se movería a segunda con el roletazo de Vladimir Guerrero y anotaría con el sencillo de Bengie Molina , empatando el juego a dos. En la siguiente entrada, el error de tiro de Wang le permitiría a Jeff DaVanon y Steve Finley llegar a tercera y segunda, respectivamente. Ambos anotaron con el sencillo de Cabrera, dándole a los Angelinos una ventaja de 4-2. En el octavo, el jonrón de Molina ante Al Leiter extendió la ventaja de los Angelinos a tres. En el noveno, el jonrón de Jorge Posada ante Francisco Rodríguez redujo la ventaja a dos, pero K. Rod retiró a los siguientes tres bateadores para terminar el juego y empatar la serie rumbo a Nueva York.
Estadio de los Yankees (I) en el Bronx, Nueva York
En el tercer juego, Randy Johnson fue el lanzador de los Yankees, mientras que Paul Byrd lo hizo de los Angelinos. Johnson tuvo problemas al principio, permitiendo un jonrón de tres carreras a Garret Anderson en el primero después de sencillos consecutivos con dos outs y un jonrón de dos carreras a Bengie Molina en el tercero para darle a los Angelinos una ventaja de 5-0. Después de permitir un doble y un sencillo en el cuarto sin conseguir un out, Johnson fue sacado del juego mientras era abucheado. Los Yankees se recuperaron en la parte baja de la entrada. Primero, Hideki Matsui conectó un jonrón para poner a los Yankees en el tablero 5-1. Luego , Robinson Canó y Bernie Williams conectaron sencillos consecutivos y avanzaron una base cada uno con un roletazo. Canó anotó con un roletazo de Jorge Posada y Williams con un sencillo de Derek Jeter . Después de una base por bolas, Brendan Donnelly relevó a Byrd y el sencillo de Jason Giambi impulsó a Jeter y redujo la ventaja de los Angelinos a uno. En la siguiente entrada, después de que Matsui caminó, Canó conectó un doble al jardín izquierdo y un error en el tiro de Cabrera permitió que Matsui anotara y Canó llegara a tercera. Scot Shields relevó a Donnelly y le permitió un elevado de sacrificio a Bernie Williams que anotó a Canó, dando a los Yankees una ventaja de 6-5, pero en la sexta, el relevista Aaron Small permitió un doble con un out a Juan Rivera antes de que el sencillo productor de Darin Erstad empatara el juego. Después de un ponche y un sencillo, el sencillo productor de Chone Figgins puso a los Angelinos nuevamente al frente 7-6. Tom Gordon permitió un sencillo de apertura y un posterior golpe por lanzamiento antes de que el sencillo productor de Garret Anderson pusiera el 8-6 para los Angelinos. Dos errores llenaron las bases antes de que el roletazo productor de Steve Finley ante Al Leiter pusiera el 9-6 para los Angelinos. En la octava, Leiter permitió un triple para abrir la entrada, luego, después de una base por bolas intencional con un out, sencillos productores consecutivos de José Molina y Anderson ante Scott Proctor pusieron el marcador 11-6 para los Angelinos. Los Yankees consiguieron solo una carrera más con el jonrón de Jeter para abrir la octava entrada ante Kelvim Escobar , y la victoria de los Angelinos por 11-7 los colocó a una victoria de la Serie de Campeonato de la Liga Americana .
Estadio de los Yankees (I) en el Bronx, Nueva York
Los Angelinos atacaron primero en el Juego 4, anotando dos carreras en la parte alta de la sexta con dos dobles de Chone Figgins y Orlando Cabrera ante el lanzador abridor de los Yankees Shawn Chacón después de una base por bolas para abrir la entrada. Los Yankees redujeron la ventaja a uno en la parte baja de la entrada cuando Alex Rodríguez caminó, avanzó a segunda con un roletazo y anotó con el sencillo de Gary Sheffield ante el lanzador abridor de los Angelinos John Lackey . En la parte baja de la siguiente entrada, Robinson Canó conectó sencillo y Jorge Posada caminó ante Scot Shields . Anotarían con sencillos de Rubén Sierra y Derek Jeter . Al Leiter se llevó la victoria en relevo y Mariano Rivera lanzó una octava y novena perfectas mientras los Yankees ganaban 3-2 para forzar un Juego 5 de regreso en Anaheim .
Estadio Angel de Anaheim en Anaheim, California
El quinto juego tuvo los mismos lanzadores abridores que en el primer juego, Bartolo Colón por los Angelinos y Mike Mussina por los Yankees. Colón abandonó el juego en la segunda entrada después de caminar a Robinson Canó (quien fue atrapado robando) debido a una lesión en la mano y permitir dos hits en la primera y fue relevado por Ervin Santana , quien caminó a Bernie Williams y Jorge Posada . Williams anotó con el sencillo de Bubba Crosby y Posada con el elevado de sacrificio de Derek Jeter mientras los Yankees tomaron una ventaja temprana de 2-0. Mussina, sin embargo, después de lanzar un primer perfecto, permitió un jonrón de apertura a Garret Anderson en el segundo para reducir la ventaja a uno. Luego, Bengie Molina conectó un sencillo al centro. Después de obtener dos outs, Mussina caminó a Steve Finley antes de que Adam Kennedy conectara la pelota al centro derecho. Bubba Crosby y Gary Sheffield chocaron en el muro del jardín tratando de atraparla, lo que permitió que Molina y Finley anotaran para darle a los Angelinos una ventaja de 3-2. En la siguiente entrada, Mussina permitió sencillos consecutivos para abrir el inning y poner corredores en primera y tercera, luego el elevado de sacrificio de Anderson anotó una carrera. Después de que un sencillo volviera a poner corredores en primera y tercera, el sencillo productor de Darin Erstad extendió la ventaja de los Angelinos a 5-2. Mussina fue retirado del juego un out más tarde en su apertura más corta de postemporada. Randy Johnson , haciendo su primera aparición como relevista en postemporada desde el Juego 7 de la Serie Mundial de 2001 con los Diamondbacks de Arizona contra los Yankees, mantuvo a los Angelinos sin anotaciones por el resto del juego, permitiendo solo tres hits. El jonrón de Jeter en el séptimo ante Santana redujo la ventaja a dos. Jeter abrió el noveno con un sencillo ante el cerrador Francisco Rodríguez , pero Alex Rodríguez bateó un roletazo para doble play. Jason Giambi y Gary Sheffield batearon sencillos después, pero Hideki Matsui bateó un roletazo a primera para terminar el juego. Los Angelinos se enfrentarían a los Medias Blancas de Chicago en la Serie de Campeonato de la Liga Americana .
Serie Divisional de la Liga Americana 2005 (3-2): Los Ángeles Angels de Anaheim vencen a los Yankees de Nueva York