stringtranslate.com

Nannau, Gales

Nannau (en galés, 'el lugar de muchos arroyos') es unamansióny finca georgiana cerca del pueblo deLlanfachreth,Gwynedd,Gales del Norte,Reino Unido.[3][4]La mansión fue habitada inicialmente por lagalesaNanney (Nannau), que eran descendientes directos de losreyes de Powys.[5]Durante más de 900 años, la finca Nannau estuvo en posesión de la misma familia.

La dinastía fue fundada por Madog ap Cadwgan, primer señor de Nannau, como una rama menor de la Casa de Mathrafal . El fundador era hijo del príncipe Cadwgan ap Bleddyn (1051-1111) del Reino de Powys , dentro de lo que ahora es el Parque Nacional Snowdonia (Eryri) en el noroeste de Gales . [5] El título de Señor de Nannau continuó durante cuatro siglos, hasta la división de las ramas menores. La propiedad pasó entonces a una heredera, Janet, que se casó con un miembro de la familia Vaughan de Hengwrt en 1719. En 1795 sus descendientes, los barones Vaughan , reemplazaron la mansión del siglo XVII por una nueva casa codiseñada por Joseph Bromfield , que todavía se mantiene en pie. [2]

El cabeza de familia representó al condado local como Sheriff de Merionethshire y ocupó el cargo 9 veces en 400 años entre los siglos XVI y XX. [6] En 1911, según lo registrado por la Encyclopædia Britannica , las familias de rango de condado en el vecindario de Dolgellau incluían las de Nannau, Hengwrt (el famoso manuscrito galés de Hengwrt ), Caerynwch, Fronwnion, Bron-y-gadair, Brynygwin, Brynadda, Abergwynnant. , Garthangharad. [7]

A mediados del siglo XX, la finca quedó "destrozada" y una sucesión de propietarios a corto plazo vieron cómo se vendía gran parte del terreno, se demolían algunas de las mansiones del siglo XVIII y fracasaban los intentos de establecer un hotel en el edificio. En 2020, el plomo del tejado había sido robado y la casa se estaba "deteriorando rápidamente". Nannau es un edificio catalogado de Grado II* [8] y su parque está catalogado, también de Grado II*, en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [9] [10]

Historia de la familia Nannau

Siglos XI - XV

La familia Nanney de Dolgellau son descendientes directos de una dinastía real , la Casa de Mathrafal y sus Príncipes de Powys a través de Cadwgan ap Bleddyn , segundo hijo de Bleddyn ap Cynfyn (c. siglo XI). [11] [12] [13] El hijo de Cadwgan, Madog ap Cadwgan, se convirtió en el primer Señor de Nannau. [14] El segundo Señor, Cadwgan ap Madog, fue nombrado caballero por el rey Enrique I de Inglaterra en el Ducado de Normandía y se casó con Gwenllian, una hija de Owain Gwynedd ( rey de Gwynedd c.1137). [15] El título de Señor pasó de padre a hijo hasta principios del siglo XVI. Tras la creación del título de Señor de Nannau, un miembro destacado de la familia que se convirtió en el quinto Señor fue conocido como Ynyr Hen ("viejo Ynyr"). [16] Su hijo Ynyr Fychan ("Pequeño Ynyr") se puso del lado de la corona inglesa durante la conquista de Gales por Eduardo I y fue recompensado por la captura de Madog ap Llywelyn (1295) durante la revuelta contra la nueva administración. [17] El rey Eduardo I también recompensó a quienes juraron lealtad permitiéndoles conservar sus tierras. Esto marcó el comienzo de la dinastía de los Nannau. La efigie del séptimo señor, Meurig ap Ynyr Fychan (c. siglo XIV) está en exhibición en la iglesia de Santa María, Dolgellau. Otro hijo de Ynyr Fychan, Einion, más tarde se convirtió en el obispo de San Asaf . [16]

Efigie de Meurig ap Ynyr Fychan, iglesia de Santa María, Dolgellau

El señorío de Nannau pasó a manos de Hywel Sele (noveno señor de Nannau, fallecido en 1402), [18] probablemente el propietario más famoso de Nannau, conocido por su intento de asesinato de Owain Glyndŵr en la finca de Nannau, antes de que Owain incendiara la casa de Nannau. [19] [20] [a] Después de este incidente, la casa fue reconstruida. Esta sería una de al menos cinco reconstrucciones durante la tenencia de la finca por parte de la familia Nannau. [22]

Siglos XV - XX

La familia Nannau estableció una nueva dinastía a través de un matrimonio que la conectó con Tal-y-bont, Dyffryn Ardudwy , y le permitió extender su alcance por todo Gales y más allá. Se compraron tierras en las áreas de Brithdir , Dyffryndan y Cefnyrywen, y Dolgleder, Garthgynfor y Garthmaelan en las áreas circundantes. La familia estableció muchas ramas menores, comenzando con el hermano de Sele. A fines del siglo XVI, surgieron las familias de Caerynwch y Cefndeuddwr, y más tarde la familia de Maes-y-Pandy. También hubo una alianza con la familia Dolau-gwyn . [23]

Entre 1400 y 1600, las tierras de cultivo de Nannau se expandieron enormemente y los sucesivos señores de Nannau ocuparon puestos gubernamentales en Dolgellau y sus alrededores. Un primo del décimo señor se puso del lado de la Casa de Tudor durante las Guerras de las Rosas (1455-1487) y fue el comandante del castillo de Harlech durante su asedio. También luchó en la Guerra de los Cien Años en el Reino de Francia . La familia ayudó a establecer la Abadía de Cymer , Llanelltyd , Dolgellau y otras iglesias en el norte de Gales que todavía se mantienen en pie hoy en día. [24] Una heredera de la finca de Nannau fue Alice, que se casó con un descendiente de Hywel Coetmor en el siglo XV. Ella era la única heredera de Hywel ap Meurig de Nannau. [25] El título de Señor de Nannau perduró hasta el decimotercer señor, que fue el último en ostentar el título real después de 400 años de herencia padre/hijo . Este período marcó el comienzo de los apellidos en Gales, y el apellido Nanney surgió a principios del siglo XVI. [26] Esto coincidió con una nueva era de casas señoriales galesas: el tipo Snowdonia, en particular. [25]

Durante siglos, la familia Nanney controló la finca y la región circundante. Junto con la familia Vaughan, que afirmaba descender de Rhodri Fawr (c. siglo IX), rey de Gales, [7] estas dos familias establecieron una dinastía alrededor de la ciudad de Dolgellau, así como Merionethshire y otras partes de Caernarfonshire . El siglo XVII trajo una nueva era para la familia Nannau . La madre de Huw Nanney Hen (1542-1623) era descendiente de Enrique IV de Inglaterra y de la Casa de Lancaster , fue sheriff de Merionethshire en 1587. Nanney Hen construyó una nueva residencia en Nannau c.  1615 , pero duró solo una generación antes de ser quemada hasta los cimientos alrededor de 1645 durante la Guerra Civil Inglesa . [27] [28] [29] La familia tuvo que mudarse a su segunda residencia más tradicional, Dolrhyd , [30] cerca de la ciudad de Dolgellau, una finca adyacente desde el siglo XVI (ahora una residencia de ancianos). [7] [31] [32]

No fue hasta 1697 que se estableció una residencia permanente en Nannau. Nannau siguió siendo una casa familiar hasta la venta final de la mansión en 1965. [33] La necesidad de mudarse debido a los conflictos civiles fue evidente cuando Vaughan, segundo baronet , heredó el título en 1792. También adquirió seis propiedades : Nannau, Dolrhyd (Doluwcheogrhyd), Rhug , Hengwrt , Meillionydd e Ystum Colwyn . Fue Vaughan quien diseñó personalmente la mansión georgiana de Nannau y las cabañas y albergues que todavía se utilizan en la actualidad. [4]

Poetas de familia

La familia Nannau había sido mecenas de varios poetas galeses famosos de la época , y la mansión se menciona en varios poemas a partir del siglo XIV. Algunos ejemplos fueron Llywelyn Goch ap Meurig Hen ( c.  1350-1390 ), un poeta famoso y primo de un propietario de Nannau. [23] También Sion Dafydd Lâs (fallecido en 1694), el bardo de la familia Nannau, fue considerado uno de los últimos poetas tradicionales de la familia en Gales. [25]

Ramas de cadetes

El título de Señor de Nannau se transmitió directamente a través de la línea masculina de familias durante siglos hasta que la línea directa cesó en el siglo XVI con el 12º Lord, Howel Nanney (1470-1580), que fue escudero de Enrique VIII . A partir de Howel, la primera rama cadete fue establecida por los Nanneys de Cefndeuddwr, que más tarde se convirtieron en los barones Ellis-Nanney de Gwynfryn y Cefndeuddwr ( c.  1900 ). [34] [35] [36] Las otras ramas cadetes descendieron de Huw Nanney Hen, que se habría convertido en el 14º Lord si el título hubiera continuado, seguido por su quinto hijo, Edward Nanney (nacido en 1578), de quien descendieron cuatro casas más como propiedades en Gwynedd: los Nanneys de Maes-Y-Pandy, Llanfihangel-y-Pennant ; los Nanney de Llanfendigaid , Tywyn ; los Nanney-Wynn de Maes-y-neuadd, Llandecwyn , Talsarnau , y los Nanney de Llwyn, Dolgellau . [37] [38] [39] [40]

El establecimiento de las ramas cadetes de la familia marcó el fin de la propiedad de los herederos masculinos directos de la familia Nannau. Después de casi 600 años, la línea masculina terminó con el mandato del coronel Huw Nanney IV cuando se casó con Catherine Vaughan de Corsygedol & Talhenbont Hall . Tuvieron cuatro hijas. Murió en 1701. Luego comenzó la transición de Nannau a la familia Vaughan y, finalmente, a los baronets Vaughan . Huw Nanney IV construyó una nueva mansión entre 1693 y 1697. La casa fue dibujada por el artista Moses Griffith alrededor de 1797. Vaughan supervisó el diseño de otra reconstrucción de la mansión Nannau que todavía se mantiene en pie hoy. [41] [42] [43]

Finca Nannau

Roble Nannau

Roble Nannau. [44]

Los famosos robles de Nannau han crecido en los jardines de la finca desde tiempos inmemoriales y tienen una vida útil de unos 300 a 400 años. [45] El roble más famoso de la finca de Nannau se llamaba acertadamente Derwen Ceubren yr Ellyll ( en galés : 'el roble hueco del demonio' ), [7] este enorme roble tenía una circunferencia de 27 pies y 6 pulgadas (8,4 metros). [45] [46] El árbol fue derribado por un rayo el 27 de julio de 1813; ese día fue pintado por Sir Richard Hoare, segundo baronet . El árbol también fue el lecho de muerte de Hywel Sele , quien fue colocado allí por su primo Glyndŵr y dejado desatendido durante 40 años antes de ser encontrado. [47] El árbol se hizo aún más famoso por Walter Scott y su obra de 1808 Marmion ; "el árbol maldito del espíritu". [48]

Thomas Pennant , en el libro Tours of Wales , visita Nannau en 1784 para su tercer volumen. [49] Describe el Roble como: [50]

¿Cuántas veces la cálida imaginación no ha visto a la tribu de las hadas deleitarse alrededor de su tronco? ¿O no habrá visto el ojo visionario a la Hamadríade brotar de la corteza de su árbol coetáneo?

En 1824, durante unas festividades de mayoría de edad, se utilizó parte del roble para hacer un juego conmemorativo, que incluía una copa de estribo ahora famosa. [51] Este juego de roble, llamado "Las copas de Ceubren", se subastó en 2008 después de figurar como contenido de Nannau desde 1958, así como una copa de roble montada en plata con el lema en idioma galés de Vaughan inscrito, ASGRE LÂN, DIOGEL EI PHERCHEN (en español: Un pecho puro [es] una salvaguarda para su poseedor ). [52]

El tesoro de Nannau

Se cree que Vaughan, segundo baronet, había mostrado un gran interés por las antigüedades y había traído un cubo cubierto de pulgadas de turbera de la cercana Arthog , cerca del estuario de Mawddach , en 1826. [53] [54] El cubo resultó ser una urna de la Edad del Bronce , posiblemente de Europa central y oriental . Se encontró una urna idéntica en Hungría . El cubo quedó desatendido durante 60 años cerca del albergue Hywel Sele antes de que lo descubrieran las chicas de John Vaughan en 1881. Se utilizó como cenicero de puros y papelera hasta 1951, cuando el mayor general Vaughan reveló la urna a los invitados. Posteriormente, el profesor Christopher Hawkes fechó la urna con unos 2700 años de antigüedad y la envió al Museo Británico al año siguiente. [55]

Palstave del período Acton Park II de la Edad del Bronce Medio, c. 1500-1400 a. C., parte de un ejemplo del tesoro de Arthog

Otro descubrimiento similar, denominado el tesoro de Dowris, se encontró en la década de 1820 en Dowris, condado de Offaly , Irlanda . Se descubrió un caldero de la Edad del Bronce tardía con un tesoro de armas; el descubrimiento era del mismo período que el cubo de Nannau en Arthog. Más tarde se descubrió que algunos de los objetos enterrados en el pantano de Snowdonia eran del año 1100 a. C. [53] [56] [57]

Última reconstrucción de la mansión Nannau

La finca Nannau se fusionó con la familia Vaughan de Hengwrt a principios del siglo XVIII. Janet, madre del primer baronet Vaughan y nieta de Huw Nanney III, se casó con Robert Vaughan de Hengwrt en 1719. Era bisnieto del anticuario Robert Vaughan . Después del desastroso mandato de Hugh Vaughan (hermano del primer baronet), que "hizo naufragar totalmente su fortuna por su vida mal regulada y su absoluta incapacidad para la gestión de las propiedades", [23] la familia se estableció como miembros del parlamento, obtuvo el título de baronet , realizó mejoras considerables en la propiedad y construyó una nueva casa, la mansión actual se completó en 1808 y la propiedad y los parques circundantes se completaron en 1830. [58] [b] [c] Los reinados de Robert Hywel Vaughan y de su hijo, Sir Robert Vaughan, segundo baronet, a finales del siglo XVIII y XIX, se consideraron la "época dorada de Nannau". [1] A la muerte del tercer baronet sin hijos en 1859, la propiedad fue heredada por Thomas Pryce Lloyd, un primo de Pengwern, Flintshire. Lloyd se convirtió en inquilino vitalicio con la condición de que la propiedad no pudiera vender tierras ni propiedades. La propiedad de Nannau volvió a cambiar de manos en 1874 y pasó a manos de un pariente lejano, John Vaughan (fallecido en 1900), de Chilton Grove , Shropshire . Vaughan había sido propietario de la finca de Rhug y era muy conocido por los barones de Nannau, en particular por el segundo baronet, con quien compartía un antepasado común, el anticuario Robert Vaughan. [63] [64]

Visitas reales

El hijo de John Vaughan (1830-1900) dio la bienvenida a los dignatarios con motivo de la cuarta gira de la reina Victoria por Gales. También dio la bienvenida a la pareja real, la princesa Beatriz del Reino Unido y su esposo, el príncipe Enrique de Battenberg, cuando la princesa Beatriz colocó la primera piedra de la iglesia de San Juan, en Barmouth, el 27 de agosto de 1889. [65] En abril de 1949, el hijo de John, el mayor general John Vaughan , que heredó Nannau, recibió a otra pareja real en el área de la nueva finca de Nannau: [66] Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , con su hijo recién nacido Carlos, ahora rey de Inglaterra . La pareja real se alojó en 'Glyn' con el barón Harlech y visitó Nannau para almorzar el 29 de abril de 1949. [67] [68]

Siglo XX en adelante

La finca se vendió a mediados del siglo XX y posteriormente tuvo una sucesión de propietarios a corto plazo. Durante este período, se vendieron la mayor parte de la tierra y algunos de los edificios de la finca, así como los derechos de pesca, que se otorgaron a la finca Hengwrt . [69] En 1935, Hilary Vaughan Pritchard, hijo de un primo tercero del propietario de Nannau de segunda generación, el mayor general John Vaughan, se casó con Mary, la hija de Charles Stanley Monck . John Vaughan y Vaughan Pritchard eran ambos descendientes de Robert Vaughan, el anticuario de Hengwrt, nacido en 1592. [70]

Vaughan Pritchard había adquirido la propiedad de la finca Nannau después de la muerte del Mayor en 1956. Nannau Hall fue el lugar de celebración de otra fastuosa boda cuando la hija de Vaughan Pritchard, Susan, se casó con David Muirhead el 14 de diciembre de 1957. En 1958 se hizo un listado de contenidos de todas las posesiones de la mansión, lo que fue una señal de la venta de toda la finca. [71] Los costos de funcionamiento de la finca habrían sido altos. Solo las reparaciones habrían costado £ 8,000 (equivalente a £ 200,000 en 2023). [72]

Después de siglos de propiedad de la familia Vaughan de Nannau Hall, se puso a la venta con 10 acres (4 hectáreas) de tierra y se vendió por solo £ 8,000 en 1965 al Sr. Edward Morrison, que estaba en la Royal Air Force . El resto de la finca circundante de Nannau y Dolrhyd (también propiedad de Vaughan), un total de 3,578 acres (aproximadamente 1400 hectáreas), se vendió en 1975 después de 900 años de ocupación, a Vaughan Gaskell de Warrington . [72] A partir de 1965, un estadounidense , Edward Alexander Morrison III, intentó operar la casa como un hotel con su esposa, pero no tuvo éxito, vivieron allí hasta 1979. [73] [74] En 1991, la mansión fue comprada por un ex policía de Dolgellau, Dafydd Maslen Jones, intentó abrir un bed and breakfast pero no tenía fondos suficientes para cumplir con la autoridad de planificación. En 1995, la finca fue vendida a Huw Eaves de Londres, Inglaterra . La finca fue vendida nuevamente al actual propietario, Jason Cawood, quien compró la mansión Nannau por £240,000 en 2001. La casa era solo un cascarón y no ha sido renovada desde entonces, también ha habido problemas como robos y allanamientos. [75] [76] [77] [78]

Estado actual

Los pabellones del siglo XVIII que flanqueaban el edificio fueron demolidos y la estructura del edificio se deterioró. En 2017, se creía que el coste de la renovación rondaba las 500.000 libras esterlinas. En 2019, el robo de plomo del tejado hizo que la casa "se deteriorara rápidamente". En 2021, Cadw estimó que la nueva renovación temporal del tejado costaría 100.000 libras esterlinas. [8] [77] [78]

En 2021, la Autoridad del Parque Nacional de Snowdonia estaba realizando esfuerzos para abordar el estado del edificio , con el apoyo de la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos . [75] [79]

Arquitectura y descripción

Finca Nannau, Gales, publicidad, finca perteneciente a la misma familia durante 850 años [80]

Una estructura catalogada de Grado II* , los autores del Gwynedd Pevsner , llaman al sitio "extraordinario" a 700 pies sobre el nivel del mar. [28] En 1784 Thomas Pennant describió Nannau como "quizás la situación más alta de cualquier casa de caballero en Gran Bretaña". [1] La casa neoclásica fue construida entre aproximadamente 1788 y 1805. El edificio georgiano fue idea de Robert Hywel Vaughan, primer baronet (1723-1792) y su hijo Robert Willames Vaughan (1768-1843) quienes, en 1795, completaron el proceso de diseño adaptando diseños de un libro del arquitecto PF Robinson y agregando sus propias variaciones sutiles y elementos Tudor. [4] [28] El arquitecto Joseph Bromfield fue contratado por los Vaughan para ayudar a diseñar los pabellones laterales construidos alrededor de 1805. Pevsner sugiere que es probable que todo el edificio sea atribuible a él, [28] pero Cadw no está tan seguro. [20] Los registros de Nannau implican que Bromfield fue responsable de las alas y la mayor parte de las decoraciones internas. Sin embargo, un incendio en 1808 destruyó parte del edificio, solo para que Bromfield diseñara la reconstrucción de las escaleras y las barandillas en coordinación con el segundo baronet. [2]

La siguiente cita es de Nannau - A Rich Tapestry of Welsh History de Philip Nanney Williams sobre la construcción de la mansión: "se dejó en manos del segundo baronet la tarea de completar el proceso de diseño, lo que logró en 1795... En 1805, Sir Robert, segundo baronet, añadió las alas del pabellón, perfectamente proporcionadas... Sir Robert había empleado astutamente al arquitecto de Shrewsbury, Joseph Bromfield, para diseñar y supervisar el proyecto de 1805. Él fue responsable de las alas y de muchas de las características decorativas internas". [2]

Fue durante esta época dorada de Nannau que no solo se reconstruyó la casa, sino que también se expandieron los alrededores de Nannau entre 1805 y 1830, [81] 55 millas de muros alrededor de Llanfachreth rodearon la propiedad de 10,164 acres, y caminos de carruajes , arcos, granjas residenciales, estanque de peces, un parque de ciervos y luego cabañas para completar la propiedad georgiana . [82]

La casa tiene tres pisos y cinco tramos, construida en pizarra con un plano cuadrado y un techo a cuatro aguas . [83] La entrada tiene un porche con columnas jónicas y un entablamento moldeado encima. La casa es un edificio catalogado de Grado II* . [20] El parque, ahora separado de la casa, está catalogado como de Grado II* en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [84]

Galería

Referencias

  1. ^ abc "Dolgellau - Área 11 Finca Nannau (PRN 19190)". www.heneb.co.uk . Fideicomiso Arqueológico de Gwynedd . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcd (Williams 2016, págs. 161-162)
  3. ^ Cadw . "Nannau (Grado II*) (4710)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  4. ^ abc (Williams 2016, págs. 141-163)
  5. ^ ab (Williams 2016, págs. 17, 35)
  6. ^ Anales y Antigüedades de los condados y familias de los condados de Gales en Google Books
  7. ^abcd (Chisholm 1911)
  8. ^ ab "Nannau Hall: Mansión catalogada de Grado II* 'en riesgo' tras robo de plomo". BBC News. 1 de septiembre de 2021.
  9. ^ Cadw . "Nannau (PGW (Gd) 34 (GWY))". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Nannau, Brithdir y Llanfachreth". britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Williams 2016, pág. 35.
  12. ^ Parry, BR "La historia de la familia Nannau hasta 1623". archiveshub.jisc.ac.uk . Comité Conjunto de Sistemas de Información . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Edwards Griffith, John (1985) [1914]. Pedigríes de familias de Anglesey y Carnarvonshire, con sus ramas colaterales en Denbighshire, Merionethshire y otras partes . Wrexham : Bridge books. pág. 200. ISBN 0950828556.
  14. ^ "Madog ap Cadwgan". geni.com .
  15. ^ Williams 2016, págs. 6, 17.
  16. ^ ab (Williams 2016, págs. 19-28)
  17. ^ Jones, Craig Owen (2008). Historia compacta de los héroes galeses: la revuelta de Madog ap Llywelyn . Llygad Gwalch Cyf. pag. 189.ISBN​ 978-1845240752.
  18. ^ Williams 2016, págs. 20, 50–51.
  19. ^ Davies, RR; Morgan, Gerald (2009). Owain Glyn Dŵr: Príncipe de Gales . Ceredigion: Y Lolfa . págs.62, 130, 142. ISBN 978-1-84771-127-4.
  20. ^ abc Cadw . «Nannau (Grado II*) (4710)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "Nannau". rcahmw.gov.uk . RCAHMW . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  22. ^ Williams 2016, págs. 18, 44, 81, 109–110, 161.
  23. ^ abc "Familia Nanney (Nannau) de Nannau, Meironnydd". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  24. ^ Williams 2016, págs. 48–55.
  25. ^ abc Darganfod Tai Hanesyddol Eryri: Descubriendo las casas históricas de Snowdonia, Margaret Dunn y Richard Suggett. , pag. 42,73, en libros de Google
  26. ^ Williams 2016, págs. 17, 20, 50–51.
  27. ^ Williams 2016, págs. 81–84.
  28. ^ abcd (Haslam, Orbach y Voelcker 2009, págs. 639-640)
  29. ^ Anales y antigüedades de los condados y familias de los condados de Gales , pág. 240, en Google Books
  30. ^ "Dolrhyd". britishlistedbuildings.co.uk .
  31. ^ "Doluwcheogrhyd (Dolrhyd)". Nannau.gales .
  32. ^ "Líneas de tiempo de Nannau (personas)". nannau.wales . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  33. ^ Williams 2016, págs. 109, 286.
  34. ^ Williams 2016, págs. 51, 370–371.
  35. ^ Cadw . "Plas Gwynfryn (21588)". Bienes históricos nacionales de Gales .
  36. ^ Cadw . "Granja Cefndeuddwr (15156)". Bienes históricos nacionales de Gales .
  37. ^ Williams 2016, págs. 68, 302, 361, 363.
  38. ^ Cadw . "Granja Maes-y-pandy (23219)". Bienes históricos nacionales de Gales .
  39. ^ Cadw . "Llanfendigaid (84474)". Bienes históricos nacionales de Gales .
  40. ^ Cadw . "Maes-y-neuadd (4779)". Bienes históricos nacionales de Gales .
  41. ^ Williams 2016, págs. 107–113.
  42. ^ ab "Guía turística de 1906". nannau.wales .
  43. ^ Davies, William Llywelyn. "Familia Vaughan de Corsygedol, en la parroquia de Llanddwywe, Meironnydd". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  44. ^ "Thomas Pennant "Gira por Gales"". Nannau.wales .
  45. ^ ab "Nannau Oaks en 2019". Nannau.gales .
  46. ^ El libro de los árboles: descripción de los principales árboles maderables y de las especies más grandes de palmeras , pág. 97, en Google Books
  47. ^ "Representaciones de Derwen Ceubren yr Ellyll". findwales.net . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  48. ^ Simpson, Roger (1997). "El roble de Nannau: Bulwer Lytton y su caballero de verano en la Mesa Redonda de Westminster". Arthuriana . 7 (3): 126. ISSN  1078-6279. JSTOR  27869279.
  49. ^ "Derwen Ceubren yr Ellyll de Thomas Pennant". nannau.gales .
  50. ^ Banderín 1784.
  51. ^ "Copa de estribo". museum.wales .
  52. ^ "Subasta Tamlyns 2008". nannau.wales .
  53. ^ ab "El cubo de Arthog". nannau.wales . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  54. ^ "El cubo Arthog". nannau.gales .
  55. ^ Williams 2016, págs. 248–252.
  56. ^ "cubo". britishmuseum.org .
  57. ^ Johnston, Robert (26 de octubre de 2020). Mundos de la Edad de Bronce: una prehistoria social de Gran Bretaña e Irlanda . p. 216. ISBN 9781315177632.
  58. ^ Williams 2016, págs. 113–133, 153, 162.
  59. ^ "Recordando al buey blanco de Nannau". Museo Nacional de Gales . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  60. ^ "Sir Robert Willames Vaughan, 2.º baptista (1768-1843), de Nannau Hall, cerca de Dolgellau, Merion". www.historyofparliamentonline.org . Historia del Parlamento en línea . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  61. ^ "Robert Williames Vaughan, (1768-1843), de Nannau Hall, cerca de Dolgellau, Merion". www.histparl.ac.uk . Historia del Parlamento en línea . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  62. ^ "El buey blanco de Nannau". artuk.org . Art UK . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  63. ^ "VAUGHAN, ROBERT (1592? - 1667), anticuario, coleccionista de la famosa biblioteca Hengwrt". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  64. ^ Williams 2016, págs. 187, 286, 298.
  65. ^ Williams 2016, pág. 206.
  66. ^ "Programa de la gira por el condado de MERIONETH - 28 y 29 de abril de 1949 SUS ALTEZAS REALES la Princesa Isabel y el Duque de Edimburgo (Conde de Merioneth)". findwales.net . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  67. ^ Williams 2016, págs. 242–248.
  68. ^ "La visita real de 1949". nannau.wales . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  69. ^ Williams 2016, pág. 277.
  70. ^ Williams 2016, págs. 187, 259, 298.
  71. ^ "Lista de contenidos de 1958". nannau.wales . 20 de mayo de 2018.
  72. ^ ab (Williams 2016, págs. 257-259, 285-299)
  73. ^ "Edward & Barbara Morrison". Nannau.wales . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  74. ^ "Nannau vendido a Edward Alexander Morrison III". Nannau.wales . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  75. ^ ab "El triste estado de la 'inquietante' mansión de Snowdonia queda expuesto en una película supervisada por un director de Hollywood". dailypost.co.uk . 26 de junio de 2023.
  76. ^ "Salón Nannau". Guías Di Camillo . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  77. ^ ab "Los planificadores 'obstruccionistas' 'perdieron la oportunidad' de restaurar la mansión de Snowdonia donde Owain Glyndŵr enterró a su rival". dailypost.co.uk . 27 de enero de 2023.
  78. ^ ab "El propietario de la mansión de Snowdonia se enfrenta a una factura de más de 100.000 libras esterlinas". dailypost.co.uk . 14 de noviembre de 2021.
  79. ^ "Edificio del mes: Plas Nannau, Llanfachraeth". Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos (SPAB). 6 de mayo de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  80. ^ Periódico de las Casas Históricas de Gales, Nannau, Dolgellau, Merioneth
  81. ^ Williams 2016, págs. 141, 153.
  82. ^ Williams 2016, págs. 162-163.
  83. ^ "Nannau, Dolgellau (28585)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  84. ^ "Nannau-Dolgellau". Parques y Jardines . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  85. ^ Williams 2016, pág. 160.
  86. ^ Williams 2016, págs. 109-110.

Notas

  1. ^ La tradición sugiere que, tras invitarlo a una partida de caza para lograr una reconciliación, Sele intentó dispararle a Glyndŵr, pero él mismo fue asesinado y su cuerpo fue escondido en un roble de la propiedad. [21]
  2. ^ Sir Robert Willames Vaughan, segundo baronet, era famoso por su generosa hospitalidad y su prodigioso apetito. [59] [60] El clérigo e ingenioso Sydney Smith escribió que "ve desde sus ventanas a Cadair Idris y Snowdon , ambos inferiores a él en altura y corpulencia". [61]
  3. ^ Para celebrar la mayoría de edad de su hijo en 1824, Vaughan mató y asó al buey blanco de Nannau, el último de una antigua manada de bueyes criados en la finca. [62]

Fuentes

Enlaces externos