La televisión en Sudáfrica se introdujo en 1976. El país se destaca por la introducción tardía de la transmisión televisiva generalizada .
La primera propuesta para introducir la televisión en Sudáfrica fue hecha por The Rank Organization en 1953, pero fue rechazada por el gobierno del Partido Nacional . [1] Aunque la Corporación Sudafricana de Radiodifusión (SABC), controlada por el estado, tenía un virtual monopolio en la transmisión de radio , también vio el nuevo medio como una amenaza para el afrikáans y el volk afrikaner , dando una prominencia indebida al inglés y creando competencia desleal. para la prensa afrikáans. [2]
El Primer Ministro Hendrik Verwoerd comparó la televisión con las bombas atómicas y el gas venenoso, afirmando que "son cosas modernas, pero eso no significa que sean deseables. El gobierno tiene que estar atento a cualquier peligro, tanto espiritual como físico, para la gente". [3]
El Dr. Albert Hertzog , entonces Ministro de Correos y Telégrafos, afirmó que "el efecto de imágenes erróneas en los niños, en los menos desarrollados y en otras razas puede ser destructivo". [1] Al declarar que la televisión llegaría a Sudáfrica "sobre [su] cadáver", [4] Hertzog la denunció como "sólo un bioscopio en miniatura que se lleva a la casa y sobre el cual los padres no tienen control". [5] También argumentó que "Sudáfrica tendría que importar películas que muestren la mezcla de razas; y la publicidad haría que los africanos se sintieran insatisfechos con su suerte". [6]
Sin embargo, muchos sudafricanos blancos, incluidos algunos afrikaners, no compartían la hostilidad de Hertzog hacia lo que él llamaba "la pequeña caja negra". [7] Cuando Neil Armstrong se convirtió en el primer hombre en pisar la Luna en 1969, Sudáfrica fue uno de los pocos países que no pudo ver el evento en vivo, lo que llevó a un periódico a comentar: "La película sobre la Luna ha demostrado ser la última paja... La situación se está convirtiendo en una fuente de vergüenza para el país." [8] En respuesta a la demanda pública, el gobierno organizó visitas limitadas al aterrizaje, en las que la gente pudo ver imágenes grabadas durante 15 minutos. [9]
El opositor Partido Unido señaló que incluso los países menos avanzados económicamente de África ya habían introducido la televisión. [2] Además, la vecina Rodesia del Sur había introducido su propio servicio de televisión en 1960, siendo el primer país de África al sur del ecuador en hacerlo. [10] Conocida como Rhodesia Television (RTV), sus principales accionistas eran empresas sudafricanas , incluido el grupo de periódicos Argus a través de su filial, Rhodesian Printing and Publishing Company, [11] y Davenport and Meyer, [12] este último de que operaba LM Radio , con sede en Mozambique , entonces bajo dominio portugués . [13]
Al comentar sobre la experiencia de Rhodesia con la televisión, Ivor Benson , quien fue director del Departamento de Información Gubernamental bajo Ian Smith , comentó que el gobierno sudafricano "había hecho bien al mantenerse firme frente a una gran presión bien organizada e insistir en esperar hasta que se encuentre algún medio para separar la televisión de algunos de los males que la han afectado en otros países". [14]
En ausencia de televisión en Sudáfrica, Sonovision produjo una versión radiofónica de la serie de televisión británica Los Vengadores para la red comercial de SABC, Springbok Radio , en 1972. Si bien solo duró dieciocho meses, la serie radiofónica resultó muy popular. [15]
En 1968, la oposición del gobierno a la introducción de la televisión comenzó a suavizarse después de que Hertzog fuera destituido como ministro de Correos y Telégrafos por el primer ministro John Vorster . [16] En 1971, nombró una "Comisión de investigación sobre cuestiones relativas a la televisión", encabezada por Piet Meyer , presidente del Afrikaner Broederbond , y más tarde de la SABC. [17] La mayoría de sus miembros, de los cuales nueve eran miembros de Broederbond, recomendaron que se introdujera un servicio de televisión, siempre que se ejerciera un "control efectivo" "en beneficio de nuestra nación y nuestro país". [18]
La comisión también argumentó que la gente en Sudáfrica eventualmente podría recibir transmisiones de televisión extranjera vía satélite, evitando así la censura gubernamental, y que esto debería evitarse mediante la introducción de un servicio nacional. [19] Además, sería inconcebible que la Junta de Control de Publicaciones pudiera censurar cada videocasete que ingresaba al país cuando estuviera disponible en cantidades masivas. [20]
En 1971, finalmente se permitió a la SABC introducir un servicio de televisión. Inicialmente, la propuesta era de dos canales de televisión, uno en inglés y afrikáans , dirigido al público blanco, y otro, conocido como TV Bantu, dirigido al público negro. [21] Sin embargo, cuando finalmente se introdujo la televisión, sólo había un canal con tiempo de emisión dividido equitativamente entre inglés y afrikáans , alternando entre los dos idiomas. [22] Las transmisiones de prueba en Johannesburgo comenzaron el 5 de mayo de 1975, seguidas en julio por las de Ciudad del Cabo y Durban . [23] Los servicios a nivel nacional comenzaron finalmente el 5 de enero de 1976. [24]
Al igual que la mayor parte de Europa occidental, Sudáfrica utilizó el sistema PAL para la televisión en color , siendo sólo el segundo servicio de televisión terrestre en el África subsahariana que se lanzó con un servicio únicamente en color; Zanzíbar en Tanzania introdujo el primer servicio de este tipo en 1973. [25] (La propia Tanzania no estableció un servicio de televisión hasta principios de los años 1990, igualmente preocupada por el gasto y la amenaza percibida a las normas culturales) . [26] El Gobierno, asesorado por técnicos de la SABC, consideró que debería estar disponible la televisión en color para evitar una costosa migración de la tecnología de radiodifusión en blanco y negro . [2]
Inicialmente, el servicio de televisión se financió íntegramente mediante una tarifa de licencia como en el Reino Unido , cobrada a 36 rands . [27] Sin embargo, la publicidad comenzó el 1 de enero de 1978. [28]
El 1 de enero de 1982, se introdujeron dos servicios, TV2 que transmitía en zulú y xhosa y TV3 que transmitía en sotho y tswana , dirigidos a una audiencia urbana negra. [29] [30] En 1985, se introdujo un nuevo servicio llamado TV4, que transmitía programación deportiva y de entretenimiento , utilizando los canales de transmisión TV2 y TV3, que luego debían finalizar su transmisión a las 21:00 horas. [31] En 1992, TV2, TV3 y TV4 se combinaron en un nuevo servicio llamado CCV (Valores Comunitarios Contemporáneos). [32] Se introdujo un tercer canal conocido como TSS, o Topsport Surplus Sport, siendo Topsport la marca de la cobertura deportiva de SABC, pero fue reemplazado por NNTV (National Network TV), un canal educativo, no comercial, en 1994. [ 33]
El canal principal, ahora llamado TV1, estaba dividido equitativamente entre inglés y afrikáans, como antes. También estuvo disponible en Walvis Bay , un enclave de Sudáfrica en Namibia , que entonces estaba bajo administración sudafricana , con una transmisión en vivo del canal transmitido a través de Intelsat que se retransmitía en un repetidor local de baja potencia. [34]
En 1986, el monopolio de la SABC se vio desafiado por el lanzamiento de un servicio de suscripción conocido como M-Net , respaldado por un consorcio de editores de periódicos el 1 de octubre. [35] Sin embargo, como parte de las restricciones de licencia de M-Net, no podía transmitir programas de noticias, que todavía eran dominio exclusivo de la SABC, aunque M-Net comenzó a transmitir un programa de actualidad llamado Carte Blanche en 1988. [36] Como la emisora controlada por el estado, SABC, fue acusada de parcialidad hacia el régimen del apartheid , dando sólo una cobertura limitada a los políticos de la oposición. [37]
Muchos programas importados fueron doblados al afrikáans, siendo algunos de los primeros las series de detectives británicas The Sweeney (conocidas en afrikáans como Blitspatrollie ) y Van der Valk , [38] así como la serie de marionetas Thunderbirds . [39] Sin embargo, en julio de 1986, para dar cabida a los angloparlantes, la SABC comenzó a transmitir simultáneamente la banda sonora original de una serie estadounidense en un servicio de radio FM llamado Radio 2000 . [40] Estos incluían Miami Vice (conocido como Misdaad en Miami ), [41] The Six Million Dollar Man , (Steve Austin: Die Man van Staal) [42] y Beverly Hills, 90210 . [43] Esto también se aplica a los programas alemanes y holandeses doblados en afrikáans, como la serie de detectives alemana Derrick , [44] y la telenovela holandesa Medisch Centrum West , conocida en afrikáans como Hospitaal Wes Amsterdam . [45]
De manera similar, muchos programas, como The Jeffersons , fueron doblados al zulú . [46]
Debido a las políticas de apartheid de Sudáfrica, la Asociación Británica de Equidad de Actores inició un boicot a las ventas de programas a Sudáfrica, lo que, combinado con un boicot similar por parte de Australia, significó que la televisión sudafricana estuviera dominada por la programación de los Estados Unidos. [47] Como resultado, fue sólo después del fin del apartheid que se levantó el boicot y la programación no estadounidense estuvo mucho más disponible.
Sin embargo, algunas productoras estadounidenses, como Lorimar , retiraron de la circulación sudafricana series como Knots Landing y Falcon Crest , [41] mientras que también se prohibió la transmisión de la ceremonia de los Premios de la Academia a Sudáfrica. [48]
Los primeros programas de televisión producidos localmente en Sudáfrica fueron en inglés y afrikáans. Los programas en inglés incluyen las series dramáticas familiares The Dingleys y The Villagers , [49] así como las series de comedia Biltong y Potroast , con comediantes sudafricanos y británicos, [50] y el programa de variedades The Knicky Knacky Knoo Show . [51] Otros programas fueron la serie infantil Bangalory Time , [52] la serie musical Pop Shop [53] y el programa deportivo Sportsview . [54]
Los programas en afrikáans incluyeron las series de comedia Nommer Asseblief y Die Bosveldhotel , que luego se convirtieron en largometrajes. [55] Los programas infantiles incluían espectáculos de marionetas, como Haas Das se Nuuskas [56] y Liewe Heksie . [57] Otros programas en afrikáans fueron el programa deportivo Sportfokus [58] el programa musical Musik en Liriek . [59]
Sin embargo, fue la comedia en lengua zulú, 'Sgudi 'Snaysi , la que alcanzó las cifras de audiencia más altas de la SABC a finales de los años 1980. [60] También se mostró en Zimbabwe y Suazilandia . [61]
La serie dramática Shaka Zulu , basada en la historia real del rey guerrero zulú Shaka , se mostró en todo el mundo en la década de 1980, pero esto sólo fue posible porque la SABC había licenciado la serie a un distribuidor estadounidense. [62]
Desde el fin del apartheid, algunos programas producidos en Sudáfrica se han mostrado internacionalmente, como la serie dramática y de ciencia ficción Charlie Jade de SABC 3 , una coproducción entre Imaginarium y CHUM de Canadá , que se ha transmitido en más de 20 países. incluidos Japón, Francia, Corea del Sur y Estados Unidos en el Sci-Fi Channel . [63] La telenovela de M-Net Egoli: Place of Gold , se mostró en 43 países africanos, e incluso se exportó a Venezuela , donde fue doblada al español . [64]
Tras el alivio de la censura de los medios bajo el presidente estatal F. W. de Klerk , la cobertura noticiosa de la SABC se volvió más objetiva, aunque muchos temían que una vez que el Congreso Nacional Africano (ANC) llegara al poder, la SABC volvería a tipificar y servir al gobierno de El dia. Sin embargo, a partir del 15 de marzo de 1993, la SABC también transmitió CNN International después de que terminó la transmisión regular, durante toda la noche, brindando así a los espectadores sudafricanos nuevas fuentes de noticias internacionales. [sesenta y cinco]
El 4 de febrero de 1996, dos años después de que el ANC llegara al poder, la SABC reorganizó sus tres canales de televisión para ser más representativos de los diferentes grupos lingüísticos. [66] Esto resultó en la degradación del estatus del afrikáans al reducir su tiempo de transmisión del 50% al 15%, una medida que enajenó a muchos hablantes de afrikáans. [67]
Los programas de SABC TV en afrikáans y otros idiomas ahora están subtitulados en inglés, pero los programas en inglés generalmente no están subtitulados en otros idiomas, ya que se tiene la percepción de que todos los sudafricanos entienden inglés. [68]
Anteriormente, la subtitulación se limitaba a producciones como óperas y operetas. [69] No se utilizó en TV1, asumiendo que la mayoría de los espectadores entendían tanto afrikáans como inglés, [70] ni en CCV, a pesar de que los presentadores utilizaron dos o más idiomas diferentes durante un solo segmento. [71]
El lanzamiento del satélite PAS-4 de PanAmSat supuso la introducción de los servicios de radiodifusión por satélite de transmisión directa en banda Ku el 2 de octubre de 1995, poco después de que MultiChoice lanzara DStv . Dos años más tarde, la SABC lanzó sus desafortunados canales por satélite , AstraPlus y AstraSport, cuyo objetivo era catapultar a la corporación al mercado de la televisión de pago llamado AstraSat, pero la falta de respaldo financiero y la insistencia inicial en utilizar tecnología analógica en lugar de tecnología digital dieron como resultado falla. [72]
El monopolio de la SABC sobre la televisión terrestre en abierto se rompió con la introducción del canal privado e.tv en 1998. e.tv también proporcionó el primer servicio de noticias de televisión local fuera de la SABC, aunque la empresa matriz de M-Net, MultiChoice ofrece servicios como CNN International, BBC World News y Sky News vía satélite de transmisión directa como parte de su oferta paga.
CNBC África , el primer canal empresarial local de 24 horas, se lanzó en 2007 con ocho horas de programación local y el resto procedente de otras filiales de CNBC. CNBC África compite con Summit, una estación de televisión empresarial propiedad del grupo de medios Avusa , que transmite únicamente durante el horario de máxima audiencia de la noche. Ambas estaciones están disponibles sólo en la plataforma directa al hogar MultiChoice , aunque la inclusión de CNBC África en la oferta de nuevos actores satelitales parece casi segura.
En noviembre de 2007, los reguladores anunciaron la concesión de cuatro nuevas licencias de transmisión después de un proceso en el que se presentaron 18 solicitudes. Los candidatos seleccionados fueron Walking on Water, un servicio cristiano dedicado, On Digital Media, una oferta de entretenimiento de amplio espectro, e.sat, un servicio satelital de e.tv, y Telkom Media , una empresa propiedad en un 66% del operador de telecomunicaciones Telkom Group. Ltd. Al mismo tiempo se renovó la licencia MultiChoice.
e.sat decidió no lanzar servicios sino adoptar un modelo de negocio de proveedor de contenidos. e.sat lanzó eNCA , un canal de noticias de 24 horas, en 2008 en la plataforma MultiChoice. Telkom Media, a la que también se le concedió una licencia de IPTV , decidió en abril de 2009 no continuar con el lanzamiento de servicios de televisión porque su empresa matriz Telkom no creía que se pudieran lograr rendimientos de inversión adecuados y fue liquidada. [73] Se esperaba que los licenciatarios restantes estuvieran operativos a finales de 2009 y todos operarían servicios directos al hogar utilizando antenas parabólicas estándar de pequeña apertura .
On Digital Media anunció el 18 de marzo de 2010 que lanzaría TopTV en mayo de 2010 como segundo competidor de televisión de pago por satélite.
TopTV ofrecería un total de 55 canales con 25 canales en su oferta básica. [74]
El 30 de abril de 2013, los accionistas de On Digital Media votaron a favor de aprobar que la empresa StarTimes , con sede en China , adquiera una participación del 20% de ODM. Al hacerlo, StarTimes adquirió efectivamente una participación económica del 65% en ODM. [ cita necesaria ] La votación también incluyó la adopción de un plan de rescate empresarial. [ cita necesaria ]
TopTV pasó a llamarse oficialmente StarSat el 31 de octubre de 2013. [ cita necesaria ] Los nuevos paquetes y canales asociados con la nueva marca estuvieron disponibles el 1 de diciembre de 2013. [75]
El 15 de octubre de 2013, eMedia Investments lanzó la primera plataforma de visualización gratuita Openview de Sudáfrica que consta de 18 canales, incluidos canales e.tv adicionales . [ cita necesaria ]
A partir del 1 de mayo de 2021, PremiumFree TV se lanza al mercado para competir con la plataforma Openview. [ cita necesaria ]
Otro modelo de televisión de servicio público, llamado televisión comunitaria , se introdujo en Sudáfrica a principios de los años 1990. El impulso de esta forma de televisión en Sudáfrica surgió del deseo de superar las divisiones y desequilibrios en la radiodifusión resultantes del apartheid. En una importante conferencia celebrada en los Países Bajos en 1991, una amplia gama de ONG y grupos comunitarios resolvieron que toda la diversidad del país debería expresarse en sus transmisiones. Posteriormente, la televisión comunitaria se introdujo en Sudáfrica mediante una legislación conocida como Ley de la Autoridad de Radiodifusión Independiente de 1993. [76] La ley permitió tres niveles de radiodifusión: pública, comercial y comunitaria. Si bien muchas estaciones de radio comunitarias surgieron a partir de esa época, inicialmente en Durban y Ciudad del Cabo, [77] la televisión comunitaria se habilitó sólo para licencias de eventos temporales de hasta cuatro semanas de duración. Sólo después de que el regulador nacional de radiodifusión, la Autoridad Independiente de Comunicaciones de Sudáfrica (ICASA), promulgara su documento de posición sobre la televisión comunitaria en 2004, se habilitaron licencias de mayor duración, de hasta un año. [78] Este régimen de licencias se modificó en 2010, cuando la duración de las licencias de clase se fijó en siete años. [79]
Las estaciones de televisión comunitaria deben, por ley, a) servir a una comunidad en particular; b) estar dirigido por una organización sin fines de lucro; yc) involucrar a miembros de la comunidad en la selección y producción de programación. [80] Las cuestiones de disponibilidad de frecuencias se complican por la migración a la radiodifusión digital . Esto llevó a ICASA a declarar una moratoria sobre la consideración de nuevas solicitudes de licencias de televisión comunitaria en marzo de 2010. [81]
La primera estación de televisión comunitaria en obtener una licencia de un año fue Soweto TV en 2007. La estación sirve a la región sur de Johannesburgo y principalmente a Soweto , y también está disponible por satélite en la plataforma MultiChoice. La segunda licencia de televisión comunitaria fue Cape Town TV , con licencia por primera vez en 2008. La estación sirve a la región metropolitana de Ciudad del Cabo.
Además de los servicios mencionados anteriormente, se puso en marcha un canal llamado Bay TV (ahora conocido como Mpuma Kapa TV y solo disponible en DStv) en Port Elizabeth, Tshwane TV en Pretoria y 1KZN TV en Richards Bay. Todos estos canales tenían licencias de "clase" de siete años. En 2014, estos canales alcanzaron en conjunto una audiencia de alrededor de 12 millones [82] de espectadores y todos se transmiten tanto de forma terrestre en frecuencias analógicas locales como a nivel nacional en plataformas de televisión de pago, principalmente DStv. En 2013, Alex TV se lanzó en la plataforma OpenView para los residentes de Gauteng y duró dos años.
La primera implementación de televisión digital en Sudáfrica fue un sistema satelital lanzado por el operador de televisión de pago MultiChoice en 1995. El 22 de febrero de 2007, el gobierno sudafricano anunció que los operadores de televisión pública del país transmitirían en digital a partir del 1 de noviembre de 2008. seguido de un período de iluminación dual de tres años que finalizaría el 1 de noviembre de 2011.
El 11 de agosto de 2008, el Departamento de Comunicaciones anunció su Política de Migración Digital de Radiodifusión. [83] La política regirá el cambio de la transmisión analógica a la digital y establece que el departamento proporcionará fondos al distribuidor nacional de señales Sentech para comenzar el proceso de migración de acuerdo con el cronograma publicado. El calendario está escalonado de la siguiente manera [84], lo que supone un retraso de cuatro años con respecto al propuesto originalmente:
El gobierno tenía como objetivo tener la televisión digital y la televisión móvil en funcionamiento a tiempo para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , organizada en Sudáfrica , pero se topó con complicaciones políticas, además de que las emisoras privadas luchaban por ciertos estándares de televisión.
El 14 de enero de 2011, el Departamento de Comunicaciones de Sudáfrica eligió el estándar europeo DVB-T2 como estándar de televisión digital en Sudáfrica, siguiendo la tendencia en esta dirección de varias naciones africanas. [85] [86] [87] [88]
DStv , de MultiChoice, con sede en Sudáfrica, es el principal proveedor de televisión digital por satélite en África subsahariana y transmite principalmente en inglés, pero también en portugués , hindi, alemán y afrikáans.
En mayo de 2010, On Digital Media lanzó el servicio de televisión por satélite TopTV . [89] Ofrece varios canales de televisión sudafricanos e internacionales y transmite principalmente en inglés, pero también en hindi , portugués y afrikáans. La plataforma pasó a llamarse Starsat más adelante en 2013.
En octubre de 2013, eMedia Investments lanzó su plataforma de visualización gratuita Openview que ofrece programación local e internacional.
No hay redes de televisión por cable en Sudáfrica porque mantener una red de cable es costoso debido a la necesidad de cubrir áreas más grandes y menos pobladas. [90] MMDS se utilizaba anteriormente en Sudáfrica para servicios de televisión comerciales y educativos, pero desde la introducción de las transmisiones por satélite en banda Ku en 1995, la mayoría de los transmisores MMDS han sido desmantelados. [91]
Fuente: Fundación Sudafricana para la Investigación de la Audiencia (junio de 2013) [92]