stringtranslate.com

Hay más de uno de todo

" Hay más de uno de todo " es el final de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Fringe . El final sigue los intentos de David Robert Jones ( Jared Harris ) de abrir una puerta al universo paralelo , mientras el equipo de Fringe intenta detenerlo. Termina con la agente del FBI Olivia Dunham ( Anna Torv ) descubriendo un secreto sorprendente sobre el fundador de Massive Dynamic, William Bell ( Leonard Nimoy ).

La historia del episodio fue coescrita por Akiva Goldsman y Bryan Burk , y el guión fue coescrito por Jeff Pinkner y JH Wyman , mientras que Brad Anderson dirigió. El episodio marcó la primera aparición del actor invitado Nimoy como William Bell. El cocreador JJ Abrams , que había trabajado con Nimoy en la película Star Trek de 2009 , le rogó al actor que se uniera a la serie a través de una serie de conversaciones telefónicas. Nimoy firmó para tres episodios y encontró que interpretar al personaje era una "experiencia única" después de tantos años interpretando a Spock .

El episodio se emitió por primera vez el 12 de mayo de 2009 en Estados Unidos y fue visto por aproximadamente 9,28 millones de espectadores. "Hay más de uno de todo" recibió críticas en su mayoría buenas, y muchos críticos elogiaron las revelaciones sobre el universo paralelo. Muchos críticos ofrecieron opiniones sobre la representación de las Torres Gemelas , y la mayoría de las reacciones fueron positivas.

Trama

La toma final del episodio, un retroceso para revelar el World Trade Center aún en pie en el universo paralelo, fue considerada una toma icónica de la serie, y una que el elenco declaró que nunca habían tenido "una mejor imagen o un mejor final de suspenso". [1]

Mientras Nina Sharp ( Blair Brown ) se recupera del disparo recibido en el episodio anterior , [nota 1] la investigación del equipo de Fringe revela que el hombre de vendas blancas es David Robert Jones ( Jared Harris ). Olivia Dunham ( Anna Torv ) y Phillip Broyles ( Lance Reddick ) discuten la localización de William Bell para interrogarlo, quien creen que está detrás de todos los eventos de Fringe que han estado ocurriendo durante toda la temporada.

Mientras tanto, Walter Bishop ( John Noble ) está en un cementerio, donde contempla solemnemente una lápida desconocida . Olivia, Peter Bishop ( Joshua Jackson ) y Astrid Farnsworth ( Jasika Nicole ) comienzan a buscar a Walter. Nina le cuenta a Olivia que Jones le robó una célula de energía de su brazo mecánico, y que él era un empleado de Massive Dynamic que había admirado a Bell como una "figura paterna" hasta que tuvieron una pelea. Cuando Olivia exige hablar con Bell, Nina explica que no sabe dónde está, ya que Bell se ha estado comunicando estos últimos meses "estrictamente de forma electrónica". Nina cree que Jones está tratando de enfrentarse a Bell, y le promete a Olivia que si detiene a Jones, Nina organizará una reunión entre ella y Bell.

En una concurrida calle de la ciudad de Nueva York , Jones y su equipo usan la célula de energía para abrir una puerta a un universo paralelo y hacer pasar un camión, pero aparentemente no tienen éxito, ya que Jones se queja de que usó las "coordenadas incorrectas". Habiendo observado previamente a Walter en el cementerio, The Observer ( Michael Cerveris ) llega con Walter a la casa de playa de los Bishop y le da a Walter una moneda, diciéndole que recuerde lo que tiene que encontrar. Walter entra solo a la casa, mientras Olivia y Charlie entrevistan a los testigos que vieron a Jones sacar el camión de la puerta. Descubren que los números de bastidor del camión no existen, lo que implica que el "camión nunca se fabricó". Una entrevista adicional con Nina revela al equipo de Fringe que el camión es de otro universo y que Jones está usando la célula de energía robada para viajar a ese universo.

Peter encuentra a Walter y decide encontrarse con su padre a solas, ya que cree que Walter está molesto por los últimos días. Ahora en la casa de la playa, Peter y Walter buscan y recuperan un dispositivo que puede sellar la puerta hacia el otro universo. Walter le explica a Peter que una vez perdió algo muy querido para él y que tuvo que ir a buscarlo desde otra realidad; el dispositivo fue creado para evitar que algo lo siguiera.

Después de que Jones hace otro intento fallido de abrir una puerta en un campo de fútbol en Providence , Olivia busca entre viejos archivos de casos relacionados con la ciencia y fenómenos inexplicables, y descubre una conexión geográfica entre el campo de fútbol, ​​la calle de la ciudad y varios de sus casos pasados ​​de Fringe. Olivia y Walter llegan a la misma conclusión, que Jones va a utilizar un sitio en Reiden Lake para reabrir la puerta, el epicentro de estos eventos de Fringe. Olivia, Peter y Walter interceptan a Jones mientras abre otra ventana y está a mitad de camino. Peter activa el dispositivo de Walter, matando a Jones al sellar la puerta.

Al final del episodio, Walter vuelve a ir solo a visitar el cementerio; observa entre lágrimas una lápida marcada "Peter Bishop 1978-1985", lo que sugiere que el hijo legítimo de Walter murió. Nina Sharp luego llama a Olivia y le da a entender que puede encontrarse con William Bell en Manhattan. De camino al hotel, casi sufre un accidente automovilístico, momento en el que es transportada al universo paralelo. Después de que nadie se presenta en el restaurante del hotel, Olivia se va, ya que asume que la dejaron plantada. Sin embargo, cuando está en un ascensor para salir del edificio, Olivia es teletransportada a otra ubicación y la dirigen a una oficina. Después de leer un titular de periódico que indica que el presidente Obama se estaba preparando para mudarse a la "nueva" Casa Blanca , William Bell ( Leonard Nimoy ) la recibe y le pregunta dónde está. La toma final se desplaza por la ventana y revela que están parados dentro de la Torre Sur del World Trade Center .

Producción

Fundición

El actor invitado Leonard Nimoy dijo que Fringe sería su último proyecto como actor. Describió a su personaje William Bell como "una especie de página en blanco y, por lo tanto, atractivo, porque existe la oportunidad de construir un personaje interesante e impredecible". [2]

El personaje del fundador de Massive Dynamic, William Bell, originalmente iba a ser revelado a principios de la primera temporada, pero los escritores cambiaron de opinión a medida que avanzaba el programa. [3] A principios de abril de 2009, Entertainment Weekly anunció que el actor de Star Trek, Leonard Nimoy, había sido elegido para interpretar a Bell. [4] Él y el cocreador de Fringe, JJ Abrams, ya tenían una relación después de trabajar juntos en la película de 2009 Star Trek ; Abrams declaró en una entrevista que llamó a Nimoy y le rogó que se uniera a Fringe , explicándole el programa y el personaje. Nimoy parecía interesado, pero quería familiarizarse más con el programa, por lo que Abrams y los otros productores le enviaron toda la información que pudieron sobre Fringe , hasta que Nimoy estuvo de acuerdo. Este intercambio de llamadas telefónicas, en el que Nimoy respondió con interés cuando se le presentó la idea, también fue la forma en que Abrams pudo elegirlo para su reinicio de Star Trek . [5] Nimoy explicó más tarde: "Cuando me contactaron para trabajar en ' Fringe ' -la misma gente, la misma actitud, la misma creatividad, el mismo equipo creativo- fue muy tentador". [6] Según Abrams, "la idea de que interpretará al misterioso y tan mencionado William Bell es emocionante. Sé que parezco un fanático tonto, pero no puedo evitarlo: Leonard es un ícono del género y un actor maravilloso. Tenerlo a bordo de Fringe es un honor alucinante". [4]

Nimoy fue contratado para tres episodios, [7] comenzando con el final de temporada. [8] El cocreador de Fringe, Roberto Orci, describió al personaje de Nimoy como "una mezcla de Howard Hughes y Bill Gates ", [7] mientras que Nimoy se refirió a Bell como un "amo del universo" que es "brillante, rico y muy poderoso". [2] La parte de Nimoy de la escena final del episodio con Olivia fue muy breve. Nimoy describió la escena como "interesante, entretenida" y "que querrás ver más de esta relación y de qué se trata". [9] La actriz Anna Torv describió la escena final como tranquila pero amenazante: "Eso es lo bueno de trabajar en Fringe, es que todo parece tranquilo y encantador, pero siempre hay algo sucediendo debajo". [10] Durante el rodaje, Nimoy comentó que el personaje "fue una experiencia única", ya que no había actuado fuera del personaje de Spock durante varios años. [11] Nimoy ha declarado en múltiples entrevistas que su papel en Fringe será el último proyecto en su carrera como actor. [12] [13] [14]

Escritura y filmación

El cocreador JJ Abrams calificó el final como "un gran punto de inflexión" para los tres personajes principales.

El guión del episodio fue coescrito por los productores ejecutivos Jeff Pinkner y JH Wyman , mientras que el productor consultor Akiva Goldsman y el productor ejecutivo Bryan Burk coescribieron la historia. El productor Brad Anderson se desempeñó como director del episodio, [15] su cuarto crédito de la temporada. [16] [17] [18] JJ Abrams llamó al final "el final de un capítulo y el comienzo de otro", [3] y creía que era "un gran punto de inflexión" para los tres personajes principales. [19]

El cocreador y productor ejecutivo Roberto Orci explicó en una entrevista que la gran revelación al final del episodio, en la que Olivia conoce a Bell en el universo paralelo, en realidad estaba planeada para una cuarta temporada, pero los escritores decidieron "responder algo en lugar de simplemente confiar en ese misterio para siempre. Así que elegimos dar una gran respuesta y tener que venir con un programa diferente al que alguna vez pretendimos". [20] Los escritores querían usar una imagen icónica para la escena, lo que llevó a la sugerencia del escritor Andrew Kreisberg de las Torres Gemelas . Wyman primero pensó que era "la mejor idea del mundo" antes de tener dudas de que su uso la "sensacionalizaría". Explicó: "Pero luego, cuando comenzamos a pensar en ello, pensamos que colectivamente Estados Unidos realmente entendió que el 11 de septiembre es un momento tan monumental, por lo que sentimos que no fue explotado sino indicativo de los tiempos en los que vivimos ahora. Lo usamos y ese fue el final de la primera temporada y luego todos estábamos realmente emocionados con hacia dónde iba ". [21] El elenco luego recordaría la serie, y para Jackson, consideró que el show nunca había tenido "una mejor imagen o un mejor final de suspenso" como este final. [1]

Para crear la escena en la que Jones trae un camión semirremolque del universo paralelo, el equipo de efectos especiales tomó un camión más pequeño y lo vistió lo suficiente para que pareciera el camión más largo con la ayuda de CGI ; el resultado fue que en el episodio, se le hace creer al espectador que el camión había sido "cortado" por la mitad después de ingresar sin éxito a la puerta del universo principal. Fue manipulado para que pareciera estar inclinado y los cables lo unieron para chocar contra un automóvil que pasaba. [22] Como el equipo de producción consideraba a William Bell un " hombre del Renacimiento ", llenaron la oficina de Bell con "cosas que lo inspiran", como un prototipo del brazo mecánico de Nina y otros elementos que "evocan imágenes y estimulan el pensamiento". [11]

Referencias culturales

En la escena final ambientada en el universo paralelo, un periódico afirma que los Obama (presumiblemente recientemente inaugurados) se están mudando a la "nueva" Casa Blanca , lo que indica que la residencia presidencial tradicional había sido reconstruida recientemente; esto se confirma más tarde en la segunda temporada, donde se dice que la Casa Blanca fue el objetivo de los terroristas en lugar de las Torres Gemelas. Otro titular muestra al expresidente John F. Kennedy dirigiéndose a las Naciones Unidas . Otra parte del periódico muestra al jugador de los Boston Celtics Len Bias ganando el premio al Jugador Más Valioso, cuando Bias, de hecho, murió en 1986 en el universo principal. [23] [24]

Recepción

Calificaciones

"Hay más de uno de todo" fue el final de la primera temporada. [23] El episodio fue visto por aproximadamente 9,28 millones de espectadores en los Estados Unidos. [25]

Entre las dos primeras temporadas, Fox emitió repeticiones de la primera temporada con comentarios en Twitter sobre los episodios de los productores ejecutivos Jeff Pinkner y JH Wyman , y los actores John Noble y Joshua Jackson . [26] [27]

Reseñas

El episodio recibió críticas generalmente positivas, con múltiples críticos elogiando las actuaciones de los actores Anna Torv y John Noble . [23] [28] [29] En su reseña para Entertainment Weekly , el crítico Ken Tucker escribió que su "mente quedó atónita no una, sino dos veces" debido a las muchas revelaciones sobre dos universos; Fringe "ha saltado a los niveles superiores de la televisión actual". [8] En una segunda reseña, Tucker elogió los efectos especiales "bellamente, sorprendentemente ejecutados" cuando el "agujero" en el universo se cerró. [28] Escribiendo para The AV Club , el crítico Zach Handlen le dio al episodio una A , y sintió que el episodio lo hizo querer volver a ver la primera temporada porque el final tenía "tantas referencias y guiños a la historia de fondo que quería tener todo en mi cabeza junto". [30] Andrew Hanson del Los Angeles Times opinó que el final "conduce a una gran cantidad de posibilidades... El universo del déjà fue una jugada audaz. No puedo esperar a ver qué hacen nuestros amigos de Fringe con él". [31] Escribiendo para el Chicago Tribune , la crítica Maureen Ryan elogió el "excelente" episodio y elogió "la atmósfera silenciosamente espeluznante, la tensión que se acumula lentamente en las historias duales de Walter/Olivia, la forma en que esas historias se entrelazan hábilmente, el encuentro junto al lago adecuadamente tenso entre Olivia, Peter y el Sr. Jones". [29]

"Este episodio es el epítome de la impredecible y notable primera temporada de Fringe . Nos dio muchas sorpresas, algunos errores, algunas respuestas y algunos misterios nuevos. Y por si fuera poco, terminó con una imagen sorprendente y controvertida. El final fue un final apropiado para este capítulo de la serie y una gran señal de lo que está por venir".

– Ramsey Isler, crítico de IGN [23]

Aunque algunos críticos apreciaron cómo Fringe eligió terminar el final con una toma del World Trade Center , [23] [28] a otros no les gustó. [32] Jeff Pinkner defendió su decisión explicando que lo eligieron porque el edificio es "obviamente muy icónico" y mostraba mejor que en el universo paralelo, "las cosas son mejores y, en cierto modo, peores. Son solo elecciones diferentes, el camino no tomado". [20] Leonard Nimoy también defendió a los escritores, comentando que cuando recibió el guion, pensó que "era muy interesante y realmente un poco atrevido para la televisión contemporánea incluir esa historia... Ya sabes, no es fácil usar ese tipo de cosas sin parecer de alguna manera explotador. Pero pensé que lo hicieron muy, muy bien". [33] Muchos críticos expresaron que debido al episodio, no podían esperar a que comenzara la siguiente temporada. [23] [30] [31] Ramsey Isler de IGN calificó el episodio con 9.2/10, [23] mientras que el blogger del sitio web io9 incluyó "Hay más de uno de todo" como uno de los episodios "cruciales" que los nuevos espectadores deben ver para adentrarse en el programa. [34]

El Futon Critic lo nombró el 16.º mejor episodio de televisión de 2009, explicando que "JJ Abrams y compañía saben todo sobre grandes revelaciones... pero este, en el que William Bell revela que vive en un universo paralelo donde las Torres Gemelas no se perdieron, fue uno de los más indelebles". [35] En una comparación de "Hay más de uno de todo" y el episodio " 4-D " de Expediente X , el columnista de UGO Networks Alex Zalben escribió que el episodio de Fringe ganó "por goleada. Este episodio puso al programa en marcha, mientras que "4-D" fue Expediente X terminando". [36] Jeff Jensen de Entertainment Weekly nombró a "Hay más de uno de todo" el séptimo mejor episodio de la serie, llamándolo "el episodio que lo cambió todo... Con eso, el programa más publicitado de la temporada televisiva 2008-2009 produjo un momento que finalmente le valió popularidad". [37] Den of Geek clasificó el episodio como el quinto mejor de toda la serie, [38] mientras que IGN lo clasificó como el noveno mejor. [39]

Premios y nominaciones

Bryan Burk, Akiva Goldsman, Jeff Pinkner y JH Wyman presentaron el episodio para su consideración en la categoría de Mejor guión para una serie dramática en la 61.ª edición de los premios Primetime Emmy . También presentaron otros dos episodios, "Pilot" y "Bound", [40] pero no recibieron ninguna nominación. [41]

Notas

  1. ^ Nina Sharp había tomado la precaución de implantarse un chaleco antibalas debajo de la piel del torso.

Referencias

  1. ^ ab Abrams, Natallie (25 de enero de 2013). "Historia oral marginal: los universos duales abren un nuevo mundo de posibilidades". TV Guide . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  2. ^ ab Hibberd, James (8 de octubre de 2009). "Leonard Nimoy habla sobre el regreso de 'Fringe'". The Hollywood Reporter . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  3. ^ ab Hanson, Andrew (9 de mayo de 2009). «'Fringe': JJ Abrams habla». Los Angeles Times . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  4. ^ de Ausiello, Michael (8 de abril de 2009). "Primicia: ¡'Fringe' teletransporta a Spock!". Entertainment Weekly . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  5. ^ Spelling, Ian (12 de mayo de 2009). "Cómo el final de temporada de Fringe cambiará todo". Blastr.com . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  6. ^ Hanson, Andrew (8 de octubre de 2009). «'Fringe': Leonard Nimoy sobre William Bell». Los Angeles Times . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  7. ^ ab Keveney, Bill (10 de mayo de 2009). "Leonard Nimoy hace un movimiento lógico: estrella invitada en 'Fringe'". USA Today . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  8. ^ ab Tucker, Ken (13 de mayo de 2009). "El final de temporada de 'Fringe' deja atónitos a todos: 'Estamos intentando tapar un agujero en el universo; ¿qué estás haciendo TÚ aquí?'". Entertainment Weekly . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  9. ^ Spelling, Ian (27 de abril de 2009). "Leonard Nimoy revela secretos del final de Fringe y habla de los Transformers". Blastr.com . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  10. ^ Topel, Fred (24 de abril de 2009). "Las estrellas y productores de Fringe revelan secretos del final de temporada". Blastr.com . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  11. ^ por Brooke Kennedy, Anna Torv , Leonard Nimoy , Steven Jordan, Brad Anderson , Alex Kurtzman , Jeff Pinkner y JJ Abrams (2009). ""Hay más de uno de todo: La gran empresa". Fringe: La primera temporada completa (DVD). Warner Bros. Television.
  12. ^ Huddleston, Kathie (20 de mayo de 2009). "Por qué William Bell de Fringe será el último papel de Leonard Nimoy". Blastr.com . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  13. ^ Mantz, Scott (14 de mayo de 2009). "Leonard Nimoy al borde de la jubilación, después de haber dejado de interpretar a Spock". Access Hollywood . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  14. ^ Williamson, Kevin (19 de abril de 2009). "Leonard Nimoy listo para retirarse". Toronto Sun. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  15. ^ "Hay más de uno de todo". Yahoo! . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  16. ^ Brad Anderson (director), JJ Abrams (guionista), Jeff Pinkner (guionista) (11 de noviembre de 2008). " En el que conocemos al señor Jones ". Fringe . Temporada 1. Episodio 7. Fox .
  17. ^ Brad Anderson (director), Zack Whedon (guionista), JR Orci (guionista) (2009-02-03). " The Transformation ". Fringe . Temporada 1. Episodio 13. Fox .
  18. ^ Brad Anderson (director), Zack Whedon (guionista), JR Orci (guionista) (14 de abril de 2009). " Unleashed ". Fringe . Temporada 1. Episodio 16. Fox .
  19. ^ Hibberd, James (30 de noviembre de 2009). «El final de temporada de 'Fringe' marcará un 'cambio fundamental'». The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  20. ^ ab Ford Sullivan, Brian (28 de julio de 2009). "En vivo en la Comic-Con de San Diego: "Fringe"". The Futon Critic . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  21. ^ Bennett, Tara (22 de noviembre de 2012). "Fringe: el showrunner JH Wyman habla de los momentos clave del programa". SFX . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Conrad Brink, Anna Torv , Jake Braver, Christopher Scollard (2009). ""Hay más de uno de todo: descifrando la escena". Fringe: La primera temporada completa (DVD). Warner Bros. Television.
  23. ^ abcdefg Isler, Ramsey (13 de mayo de 2009). «Fringe: Reseña de «Hay más de uno de todo»». IGN . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  24. ^ Isler, Ramsey (7 de abril de 2010). "Investigando Fringe: El universo paralelo". IGN . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  25. ^ Seidman, Robert (19 de mayo de 2009). "Los mejores programas de Fox Primetime, del 11 al 17 de mayo de 2009". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  26. ^ McMillan, Graeme (1 de septiembre de 2009). «Fringe regresa con comentarios adicionales – En Twitter». io9 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  27. ^ Coyle, Jake (4 de septiembre de 2009). "Fox agrega tweets en el aire a las repeticiones de 'Fringe'". NBC News . Consultado el 22 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  28. ^ abc Tucker, Ken (13 de mayo de 2009). "El final de 'Fringe': ¿Fue demasiado lejos? ¿No lo suficiente? ¿Justo lo que se necesitaba? Algunas reflexiones más..." Entertainment Weekly . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  29. ^ ab Ryan, Maureen (14 de mayo de 2010). "Finale watch: 'Fringe' gets off some tasty OMG moments". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  30. ^ ab Handlen, Zach (12 de mayo de 2009). "Hay más de uno de todo". The AV Club . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  31. ^ ab Hanson, Andrew (13 de mayo de 2009). «'Fringe': el fin del comienzo». Los Angeles Times . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  32. ^ Abramovitch, Seth (13 de mayo de 2009). "¿Qué tan insípido fue el giro final de Fringe?". Movieline . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  33. ^ Lee, Patrick (1 de mayo de 2011). "¡El increíble Leonard Nimoy arruina por completo el final de Fringe!". Blastr . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  34. ^ Heddle, Jennifer (30 de septiembre de 2010). "¿Quieres ver "Fringe"? Estos son los episodios que debes ver". io9.com . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  35. ^ Ford Sullivan, Brian (7 de enero de 2010). "Los 50 mejores episodios de 2009: n.° 20-11". The Futon Critic . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  36. ^ Alex, Zalben (5 de abril de 2010). "Fringe vs. The X-Files: ¿Cuál de ellos hace mejor ciencia extraña?". UGO Networks . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  37. ^ Jensen, Jeff (18 de enero de 2013). «'Fringe': los 19 mejores episodios». Entertainment Weekly . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  38. ^ Harrisson, Juliette (2013-05-02). "Los 10 mejores episodios de Fringe". Den of Geek . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  39. ^ Isler, Ramsey (22 de enero de 2013). "Los 10 mejores episodios de Fringe". IGN . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  40. ^ "Lista completa de aspirantes a los premios Emmy". Los Angeles Times . 12 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  41. ^ "Nominaciones al Emmy 2009: Mejor guión de una serie dramática". Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 15 de marzo de 2011 .

Enlaces externos