stringtranslate.com

Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998

La final de la Copa Mundial de Fútbol de 1998 fue el partido final de la Copa Mundial de Fútbol de 1998 , la decimosexta edición de la competición cuatrienal de fútbol organizada por la FIFA para las selecciones nacionales masculinas de sus asociaciones miembro. El partido se disputó en el Estadio de Francia en París , Francia, el 12 de julio de 1998, y en él participaron Brasil y Francia . El torneo contó con Francia como anfitrión, Brasil como ganador de la Copa Mundial anterior y otros 30 equipos que surgieron de los torneos de clasificación organizados por las seis confederaciones de la FIFA . Los 32 equipos compitieron en una fase de grupos, de la cual 16 equipos se clasificaron para la fase eliminatoria . En el camino a la final, Brasil terminó primero en el Grupo A , con dos victorias y una derrota, tras lo cual venció a Chile en octavos de final , a Dinamarca en cuartos de final y a los Países Bajos en una tanda de penaltis en semifinales. Francia terminó primera del Grupo C con tres victorias, antes de derrotar a Paraguay en octavos de final, a Italia en cuartos de final y a Croacia en semifinales. La final se celebró ante 75.000 aficionados, con unos 1.300 millones de espectadores por televisión, y fue arbitrada por el marroquí Said Belqola .

Antes del partido, se especuló sobre la condición física del delantero Ronaldo , que inicialmente fue dejado fuera de la alineación titular de Brasil, solo para ser restaurado al equipo antes del inicio . Francia tomó ventaja poco antes de la media hora, cuando Zinedine Zidane superó a Leonardo para conectar con un cabezazo tras un córner desde la derecha lanzado por Emmanuel Petit . Zidane anotó de nuevo, con otro cabezazo tras un córner , poco antes del descanso para dar a Francia una ventaja de 2-0. Petit luego agregó un tercer gol en el tiempo de descuento de la segunda mitad , rematando el balón bajo en la red después de un pase de Patrick Vieira , para completar una victoria de 3-0 para Francia.

La victoria de Francia fue su primer título de la Copa Mundial , ya que se convirtió en la séptima nación diferente en ganar el torneo. Zidane fue nombrado el hombre del partido , mientras que Ronaldo fue galardonado con el Balón de Oro como el jugador más destacado del torneo de la FIFA. Después de la victoria, cientos de miles de seguidores franceses celebraron en París durante toda la noche, antes de reunirse a lo largo de los Campos Elíseos al día siguiente para un recorrido en autobús descubierto por los jugadores franceses. Francia siguió su victoria al ganar su siguiente torneo importante en la UEFA Euro 2000. La condición física de Ronaldo para el partido y su omisión inicial y posterior reincorporación a la alineación de Brasil se convirtieron en un tema de constante interés periodístico después del partido, con análisis que continúan más de 20 años después.

Fondo

Vista del balón del partido
Un ejemplo del balón Adidas Tricolore utilizado en el partido

La Copa Mundial de Fútbol de 1998 fue la 16.ª edición de la Copa Mundial , la competición de fútbol de la FIFA para selecciones nacionales masculinas, celebrada en Francia entre el 10 de junio y el 12 de julio de 1998. [1] [2] La final contó con 32 equipos por primera vez, frente a los 24 de la Copa Mundial de 1994. [ 3] Tanto Francia como Brasil se clasificaron automáticamente para el torneo: Francia como anfitrión y Brasil porque había ganado el torneo en 1994. [4] Los 30 puestos restantes se decidieron a través de rondas clasificatorias celebradas entre marzo de 1996 y noviembre de 1997, organizadas por las seis confederaciones de la FIFA y en las que participaron 168 equipos. [4] [5] En la final, los equipos se dividieron en ocho grupos de cuatro y cada equipo jugó una vez entre sí en un formato de todos contra todos . Los dos mejores equipos de cada grupo avanzaron a una fase eliminatoria . [6] El partido se jugó en el Stade de France , en el suburbio de Saint-Denis , al norte de París , un estadio con capacidad para 80.000 personas que fue construido específicamente para la Copa Mundial de la FIFA de 1998 porque no existían previamente lugares lo suficientemente grandes para albergar la final. [7]

Brasil había ganado la Copa Mundial anterior en los Estados Unidos en 1994, derrotando a Italia en una tanda de penaltis en la final después de que el partido terminara 0-0 después del tiempo extra, la primera final sin goles de la historia. [1] [8] Comenzaron el torneo de 1998 como favoritos con Mário Zagallo , su entrenador , habiendo estado involucrado en las cuatro victorias brasileñas anteriores: como jugador en 1958 y 1962 , como entrenador en 1970 y como entrenador asistente en 1994. [9] Francia no se clasificó para el torneo de 1994 porque fue eliminada en su grupo de clasificación , terminando detrás de Suecia y Bulgaria . [10] Sin embargo, siguieron esto con una carrera a las semifinales de la Eurocopa de 1996 , en la que fueron derrotados en una tanda de penaltis por la República Checa . El centrocampista francés Zinedine Zidane había quedado empatado en el tercer lugar en el concurso de Jugador Mundial del Año de la FIFA 1997 y fue etiquetado por el exdelantero brasileño Pelé como "uno de los jugadores a seguir" en la Copa Mundial de 1998. [11] Antes del torneo, Aimé Jacquet , el entrenador de Francia, dijo a los periodistas que su equipo estaba "aquí para ganar la Copa del Mundo, nada menos". [11] Los dos equipos se habían enfrentado dos veces anteriormente en la Copa del Mundo: en la semifinal del torneo de 1958, que Brasil ganó 5-2, y en los cuartos de final de 1986 , cuando Francia ganó en una tanda de penaltis después de que el juego terminara 1-1 después del tiempo extra. [12] [13] [14] Su encuentro más reciente había sido en el partido inaugural del Tournoi de France de 1997 , que terminó 1-1. [12] Roberto Carlos había marcado el gol de Brasil en ese partido con un famoso tiro libre Banana Shot , que se disparó desde una distancia de 33,13 metros y que a menudo se considera uno de los mejores del fútbol moderno. [15] [16]

El balón utilizado en el torneo fue el Adidas Tricolore , que se fabricó específicamente para la Copa del Mundo. La bandera tricolor y el gallo galo , símbolos tradicionales de Francia, se utilizaron como inspiración para el diseño. [17] El equipo de diseño de Adidas había propuesto más de 20 borradores antes de que se aprobara la versión definitiva. [18]

Ruta a la final

Brasil

Brasil estuvo en el Grupo A en la Copa del Mundo, en el que se unieron a Marruecos , Noruega y Escocia . [19] Su primer partido fue el de apertura del torneo en el Stade de France, el 10 de junio contra Escocia. [20] Brasil tomó ventaja a los cuatro minutos cuando César Sampaio recibió el balón en el área de penalti tras un córner sacado por Bebeto , y cabeceó el balón más allá de Jim Leighton en la portería de Escocia. [21] Escocia empató a través de un penalti anotado por John Collins , después de que Kevin Gallacher hubiera recibido una falta en el área de penalti. [20] Brasil tomó ventaja nuevamente en la segunda mitad cuando una volea de Cafú fue salvada por Leighton pero rebotó en el escocés Tom Boyd para un gol en propia puerta . Escocia apeló un segundo penalti en el último minuto, alegando que Dunga había tocado el balón con la mano, pero no fue dado y Brasil ganó 2-1. [21] Su segundo partido fue contra Marruecos, el 16 de junio en el Stade de la Beaujoire en Nantes . Ronaldo le dio a Brasil la ventaja con su primer gol en la Copa del Mundo a los nueve minutos de juego, con Rivaldo y Bebeto también marcando para darle a Brasil una victoria por 3-0. [22] Brasil ya estaba confirmado como ganador del grupo antes de su tercer juego, contra Noruega, pero Zagallo, no obstante, eligió a la mayoría de su equipo de primera opción, dejando fuera solo a Aldair , que había recibido una tarjeta amarilla contra Escocia y se arriesgaba a ser suspendido si recibía otra, y Sampaio, que ya estaba suspendido. [23] Brasil tomó la delantera a través de Bebeto en el minuto 77. Noruega respondió con dos goles en los últimos diez minutos: Tore André Flo anotó el empate y luego ganó un penalti cuando fue objeto de una falta de Gonçalves . Kjetil Rekdal anotó desde el punto de penalti para darle a Noruega una victoria por 2-1. [23]

El rival de Brasil en los octavos de final fue Chile ; el partido se disputó el 27 de junio en el Parque de los Príncipes de París. [24] Brasil tomó ventaja a los 11 minutos cuando un tiro libre de Dunga fue recibido por Sampaio, quien estaba desmarcado y cabeceó el balón más allá del portero Nelson Tapia . Sampaio duplicó la ventaja de Brasil a los 27 minutos cuando disparó a la esquina de la red después de un tiro libre de larga distancia de Roberto Carlos . Ronaldo agregó un tercero de penalti en el tiempo de descuento de la primera mitad , después de que Tapia le cometiera una falta. [25] Marcelo Salas descontó un gol para Chile en la segunda mitad, pero Ronaldo volvió a marcar para sellar una victoria brasileña por 4-1. [24] En los cuartos de final jugaron contra Dinamarca en el Stade de la Beaujoire el 3 de julio. [26] Dinamarca anotó el primer gol a los dos minutos de juego a través de Martin Jørgensen , y Bebeto igualó ocho minutos después. Brasil tomó ventaja con un gol de Rivaldo en el minuto 27, completando una jugada en la que participaron Dunga y Ronaldo. Brian Laudrup empató el marcador a los cinco minutos del segundo tiempo, pero Rivaldo volvió a marcar 30 minutos antes del final para sellar una victoria por 3-2 para Brasil. [27] La ​​semifinal de Brasil fue contra los Países Bajos en el Stade Vélodrome de Marsella . [28] Ronaldo le dio a Brasil la ventaja poco después del descanso, pero Patrick Kluivert empató para los Países Bajos tres minutos antes del final. El partido se fue a la prórroga , con la regla del gol de oro en vigor. [a] Sin embargo, no hubo más goles y el partido se resolvió con una tanda de penaltis. [30] Los dos equipos lanzaron sus tiros alternativamente, con Brasil pateando primero y los primeros cinco penaltis se marcaron, lo que le dio a Brasil una ventaja de 3-2. [28] El portero brasileño Cláudio Taffarel luego detuvo los penales de Phillip Cocu y Ronald de Boer y Dunga anotó nuevamente para Brasil, lo que significó que Brasil ganó la tanda de penales 4-2 y avanzó a la final. [28] [30]

Francia

Francia quedó encuadrada en el Grupo C de la fase final, junto a Dinamarca, Arabia Saudita y Sudáfrica . [19] Comenzó su campaña el 12 de junio contra Sudáfrica, debutante en la Copa del Mundo, en el Stade Vélodrome. En un partido que Richard Williams de The Guardian dijo que "dominaron de principio a fin", Francia ganó 3-0 con un gol en la primera mitad de Christophe Dugarry , un autogol en el minuto 77 del sudafricano Pierre Issa y un gol de último minuto de Thierry Henry . [31] Su segundo partido fue contra Arabia Saudita en el Stade de France el 18 de junio. Henry le dio a Francia la ventaja en la primera mitad, anotando tras un centro de Bixente Lizarazu , antes de que Francia anotara tres goles en los últimos quince minutos a través de David Trezeguet , Henry nuevamente y Lizarazu para completar una victoria por 4-0. Ambos equipos tuvieron un jugador expulsado : Mohammed Al-Khilaiwi en el minuto 18 para Arabia Saudita y Zidane para Francia en el minuto 70 por un pisotón a Fuad Anwar . [32] Zidane fue suspendido para los próximos dos juegos. [33] Con la progresión a la etapa eliminatoria asegurada, Jacquet hizo ocho cambios en su equipo para el partido final contra Dinamarca en el Stade Gerland en Lyon el 24 de junio. Francia tomó ventaja en el minuto 13 cuando Youri Djorkaeff convirtió un penalti después de que Jes Høgh cometiera una falta sobre Trezeguet. Dinamarca luego ganó un penalti poco antes del medio tiempo por una falta de Vincent Candela sobre Jørgensen que fue anotada por Michael Laudrup . En la segunda mitad, Emmanuel Petit anotó con un tiro bajo en la esquina de la portería danesa para sellar una victoria por 2-1 y el primer lugar en el grupo. [33]

El rival de Francia en octavos de final fue Paraguay , en el Stade Félix-Bollaert de Lens el 28 de junio. En un partido que Williams calificó de "verdadero desastre", con Francia descrita como "extraordinariamente inepta", no hubo goles durante los 90 minutos del tiempo reglamentario y el primer período de la prórroga. A seis minutos del final, Francia rompió el empate, Laurent Blanc anotó el primer gol de oro de la Copa Mundial de la FIFA para sellar una victoria por 1-0 y un lugar en los cuartos de final. [34] [35] Allí, se enfrentaron a Italia, los finalistas perdedores de 1994, en el Stade de France el 3 de julio. No hubo goles durante el tiempo reglamentario y ningún gol de oro, por lo que el juego se decidió en una tanda de penaltis. [36] Con Francia lanzando el primer penalti, ambos equipos marcaron sus primeros goles, antes de que los porteros Gianluca Pagliuca y Fabien Barthez detuvieran un penalti cada uno, de Lizarazu y Demetrio Albertini respectivamente. Los siguientes cinco goles fueron anotados para dejar a Francia con una ventaja de 4-3 con un penalti italiano restante. Luigi Di Biagio golpeó el larguero con su tiro y Francia avanzó a las semifinales con una victoria por 4-3 en la tanda de penaltis. [37] Regresaron al Stade de France el 8 de julio para una semifinal contra Croacia . Después de una primera mitad sin goles, hubo dos goles en rápida sucesión poco después del descanso cuando Davor Šuker le dio a Croacia la ventaja antes de que Lilian Thuram empatara para Francia. Thuram luego le dio a Francia la ventaja en el minuto 70 con su segundo y último gol para Francia. A pesar de que Blanc fue expulsado cinco minutos después por conducta violenta hacia Slaven Bilić , Francia se mantuvo firme para una victoria por 2-1 y un lugar en la final. [38] [39] La tarjeta roja de Blanc fue la única que recibió en toda su carrera y significó que fue suspendido para la final. La reacción de Bilić dio a entender que Blanc lo había golpeado en la cabeza en el incidente, pero las repeticiones de vídeo mostraron que el impacto había sido en el pecho o el mentón, y el incidente se cita a menudo como uno de los más controvertidos en la historia de la competición. [40] [41]

Previo al partido

Las casas de apuestas consideraban a Brasil como el favorito antes del partido, con probabilidades de 4-6 para que ganaran el torneo, en comparación con 6-5 para Francia. [42]

Oficiales del partido

Said Belqola de Marruecos fue seleccionado para arbitrar la final. Un árbitro aficionado que trabajó como oficial de aduanas profesionalmente, había comenzado a arbitrar en 1983 antes de ser seleccionado para arbitrar partidos internacionales en 1993. [43] Antes de la Copa del Mundo de 1998, había arbitrado dos partidos en cada una de las Copas Africanas de Naciones de 1996 y 1998 , incluida la final de este último torneo, entre Sudáfrica y Egipto . [44] [45] [46] [47] En la Copa del Mundo de 1998, había arbitrado los juegos de grupo Argentina vs Croacia y Alemania vs Estados Unidos . [48] [49] Los árbitros asistentes fueron Mark Warren de Inglaterra y Achmat Salie de Sudáfrica, mientras que Abdul Rahman Al-Zaid de Arabia Saudita fue el cuarto árbitro . [50]

Selección de equipo

En lo que más tarde fue descrito por los escritores de BBC Sport como el "gran misterio de la final de la Copa del Mundo", [51] Ronaldo fue omitido de la alineación oficial que Zagallo presentó a la FIFA a las 7:48 pm hora local (5:48 pm UTC ), 72 minutos antes del inicio del partido, y Edmundo fue nombrado en su lugar. Los reporteros de la BBC y otros medios recibieron la noticia poco después de las 8 pm y no esperaban este desarrollo, con John Motson describiendo escenas de "caos absoluto" en la cabina de comentarios. Sin embargo, a las 8:18 pm, Brasil presentó una alineación modificada con el nombre de Ronaldo restablecido. [52] Se reveló varios años después que Ronaldo había sufrido un ataque convulsivo en la tarde de la final, había perdido el conocimiento y había pasado tres horas en el hospital, pero decidió poco antes de que comenzara el partido que aún deseaba jugar. [53]

Con la excepción de Cafú, que había sido suspendido para el partido de semifinales de Brasil y regresó en lugar de Zé Carlos , Brasil nombró un equipo sin cambios con Edmundo en el banco de suplentes . [28] [53] [54] Blanc fue suspendido después de su tarjeta roja en la semifinal y su lugar en el equipo francés fue ocupado por Frank Leboeuf . [55] De lo contrario, Francia nombró un equipo sin cambios. [39] [54]

Fósforo

Primera mitad

Una exposición sobre la final en el Museo Nacional del Deporte del Allianz Riviera de Niza, que contiene una camiseta con el nombre de Jacquet y el balón del partido.

Francia dio inicio al partido a las 9 pm hora local, frente a una asistencia de 75,000 personas y una audiencia televisiva global estimada de 1.7 mil millones. [56] [19] [54] [57] [58] El clima en el Aeropuerto Charles de Gaulle , a 17 kilómetros (11 millas) del estadio, [b] se registró como bueno en el momento del inicio , con una temperatura de 23 °C (73 °F) y 50% de humedad. [61] Francia tuvo la oportunidad de anotar en el primer minuto, cuando el balón fue pasado hacia Stéphane Guivarc'h , quien intentó una chilena que pasó por encima del travesaño y aterrizó en la parte superior de la red brasileña. [62] Guivarc'h tuvo otra oportunidad tres minutos después, cuando recibió un pase de Zidane en el borde del área penal y quedó uno a uno con Taffarel, pero su disparo bajo presión de Júnior Baiano fue detenido por el portero. [62] [63] A los 5 minutos, Rivaldo lanzó un centro largo al rincón más alejado del área penal hacia Leonardo , quien no pudo alcanzarlo; el balón salió para un saque de meta . [64] Francia ganó un tiro libre un minuto después cuando Cafu cometió una falta sobre Lizarazu, que Zidane metió en el área penal. Llegó a Djorkaeff, quien estaba desmarcado; intentó marcar de cabeza, pero el balón se fue alto y desviado de la portería. [65] A los 17 minutos, Djorkaeff lanzó un disparo de larga distancia desde el lado derecho, pero se fue desviado de la portería brasileña. [66] Cinco minutos después, Ronaldo recibió el balón cerca de la línea de banda y comenzó a correr hacia la portería; desde el borde izquierdo del área penal lo pasó a su derecha. Barthez casi desvió el balón hacia su propia portería, pero pudo atraparlo antes de que cruzara la línea. [62] [67] Brasil ganó un córner a los 23 minutos, que fue llevado por Leonardo al área penal. [68] Sampaio dirigió un potente cabezazo hacia el arco, pero el balón fue directo a Barthez, quien lo salvó. [62]

Zidane le dio a Francia la ventaja justo antes de la media hora de juego, saltando por encima de Leonardo para conectar con un cabezazo tras un córner desde la derecha lanzado por Petit. [69] Cuatro minutos después, Ronaldo recibió el balón tras un pase largo de Dunga, pero Barthez despejó su disparo. Ronaldo y Barthez chocaron entre sí durante el incidente; ambos necesitaron asistencia médica, pero pudieron continuar el juego. [70] Baiano recibió la primera tarjeta amarilla del partido a los 33 minutos por una falta a Djorkaeff. [71] El capitán francés Didier Deschamps recibió una tarjeta amarilla cuatro minutos después por una falta en picado a Rivaldo. [72] En el minuto 41, Petit tuvo la oportunidad de marcar desde 12 yardas (11 m) cuando un pase adelantado de Christian Karembeu rebotó hacia él en el espacio después de golpear la parte posterior de los pies de Baiano. Sin embargo, Baiano se recuperó para desviar el disparo del francés fuera del poste de la portería. [62] [73] Poco antes del tiempo añadido de la primera parte, Thuram envió el balón desde lo más profundo de su propio campo, que los defensores brasileños no pudieron atrapar y que llegó a Guivarc'h, mano a mano con Taffarel. Sin embargo, el portero bloqueó su disparo a la espalda y se envió a córner. [74] Francia ganó otro córner un minuto después, que fue lanzado por la izquierda por Djorkaeff hacia el área, donde Zidane volvió a cabecear el balón hacia la portería, entre las piernas de Roberto Carlos, para darle a Francia una ventaja de 2-0 al descanso. [62] [75] [76]

Segunda mitad

La segunda mitad comenzó con un cambio de Brasil cuando Denílson reemplazó a Leonardo. [77] Marcel Desailly recibió una tarjeta amarilla en el minuto 49 por disentir, después de que el árbitro lo hubiera penalizado por una falta a Cafú. [62] [78] [79] En el minuto 51, Bebeto sacó un córner desde el lado derecho que llegó a Denílson, quien cayó cuando su intento de disparo salió desviado del arco mientras Deschamps también disputaba el balón. Los jugadores de Brasil pidieron penalti, pero Belqola no lo concedió. [80] Un minuto después, Dunga tuvo un disparo desde fuera del área que salió desviado del arco de Barthez. [81] Karembeu recibió una tarjeta amarilla en el minuto 55 por una falta por detrás a Cafú. [82] Rivaldo sacó el tiro libre resultante corto hacia Roberto Carlos, quien corrió hacia el borde izquierdo del área penal antes de centrarlo, donde llegó a Ronaldo. [83] Disparó a corta distancia, pero Barthez salvó. [62] En el minuto 57, Francia hizo un cambio cuando Alain Boghossian entró en lugar de Karembeu. [84] Tres minutos más tarde, Roberto Carlos sacó un saque de banda largo desde el lado izquierdo, que Barthez no pudo atrapar cerca del borde de su área penal, lo que permitió que Bebeto disparara, pero Desailly lo bloqueó. [85]

En el minuto 63, Guivarc'h se encontró solo con Taffarel tras lo que los comentaristas de la FIFA describieron como un "error" de la defensa brasileña, pero su disparo se fue desviado de la portería. [62] [86] Tres minutos después, Guivarc'h fue sustituido y Jacquet hizo entrar a Dugarry en su lugar. [87] En el minuto 68, Desailly hizo una entrada deslizante sobre Cafú que fue sancionada como falta por el árbitro. Belqola le mostró una segunda tarjeta amarilla, lo que redujo a Francia a 10 hombres durante los últimos 20 minutos. Desailly fue el tercer jugador en ser expulsado en una final de la Copa del Mundo después de los argentinos Pedro Monzón y Gustavo Dezotti , ambos en 1990 en Roma contra Alemania Occidental. [62] [88]

Después de 74 minutos, Edmundo entró en el campo en lugar de César Sampaio por Zagallo. [89] Un minuto después, Francia hizo un cambio defensivo y puso a Patrick Vieira en lugar de Djorkaeff. [62] En el minuto 82, Dugarry se enfrentó al arco con solo Taffarel por vencer, pero su disparo se fue desviado. [90] Brasil tuvo la oportunidad de marcar en el tiempo de descuento de la segunda mitad cuando el disparo de Denílson pegó en el larguero. [91] Dos minutos después, Francia creó una última oportunidad en el contraataque cuando Dugarry despejó el tiro de esquina de Denílson y encontró a Vieira abierto por la izquierda. Luego, Vieira le dio a su compañero de equipo del Arsenal , Petit, un pase en profundidad de primer toque, y Petit remató bajo a la izquierda de Taffarel. [92] El gol de Petit fue el número 1000 en la historia de la selección nacional de Francia [93] y fue el tiro final del juego, sellando una victoria por 3-0. [79]

Detalles

Copa Mundial de la FIFA 1998
Final
Estadio de Francia , Saint-Denis
Asistencia: 75.000
Árbitro: Said Belqola ( Marruecos )



Estadística

Después del partido

Francia

Après avoir vu ça, on peut mourir tranquille. Enfin, le plus tard posible, mais on peut. Ah, c'est magnífico. Quel pied, ah quel pied! ¡Ay putain!
Después de ver esto, uno puede morir en paz. Aunque, con suerte, no demasiado pronto… ¡Esto es genial, joder, esta es la mierda!

Thierry Roland en la retransmisión de la final por TF1 tras el final del partido [95] (traducción de The Guardian [96] )

La victoria de Francia fue su primer título de la Copa del Mundo, convirtiéndose en el séptimo de ocho países diferentes en ganar el torneo (hasta 2022 ). También se convirtió en el sexto equipo en ganar la competencia como anfitrión y el primero desde Argentina en 1978 .

Entre los presentes en las gradas durante la ceremonia de entrega de premios se encontraban el presidente francés Jacques Chirac , el presidente del Comité Olímpico Internacional Juan Antonio Samaranch , el recién elegido presidente de la FIFA Sepp Blatter y su predecesor saliente João Havelange , el presidente de la UEFA Lennart Johansson y el copresidente del comité organizador local Michel Platini . El presidente Chirac entregó el trofeo al capitán francés Deschamps. [97]

Millones de hinchas franceses celebraron la victoria de su equipo en París durante toda la noche, con un estimado de 1,5 millones solo en los Campos Elíseos mientras los nombres y rostros de los jugadores junto con mensajes de celebración se proyectaban en el Arco de Triunfo . Se informó que tales escenas no se habían visto allí desde la liberación de París de la ocupación nazi alemana a fines de agosto de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial , incluido el desfile de Charles de Gaulle por la misma avenida el 26 de agosto. [98]

Al día siguiente, los Campos Elíseos también estaban llenos de aficionados mientras los jugadores franceses hacían un recorrido en autobús descapotable por la avenida. [99] Las celebraciones continuaron hasta el martes, el feriado nacional del Día de la Bastilla en Francia , con Chirac invitando al equipo a una fiesta en el jardín del Palacio del Elíseo después del desfile militar del Día de la Bastilla y elogiando la solidaridad de la nación durante un discurso allí. [100] [101] El día después de la final, L'Équipe encabezó su portada con el titular Pour L'Éternité (Por la eternidad), y esa edición del 13 de julio se convirtió y sigue siendo la edición más vendida en la historia del periódico con más de 1,6 millones de copias vendidas. [102] El 24 de julio, cada jugador fue nombrado Chevalier (Caballero) en la Legión de Honor de Francia . [103]

Se mencionó un efecto mundial de la victoria de Francia en el país, sobre todo en el aspecto económico. [104]

En 2018, France 2 emitió un documental en honor al 20 aniversario de la final titulado 12 juillet 1998, le jour parfait (12 de julio de 1998, el día perfecto) con Jean-Pierre Devillers como director y Valérie Amarou como escritora. [105] [106] [107] Entre las celebridades y fanáticos que compartieron sus experiencias en el documental se encontraban atletas que citaron la victoria como un catalizador, como la futbolista Laura Georges , la esgrimista Laura Flessel-Colovic y el judoka Teddy Riner .

Brasil

Fue apenas la segunda vez que Brasil perdió una final de la Copa del Mundo, siendo la primera su derrota por 2-1 ante Uruguay en el Estadio Maracaná en Río de Janeiro en el partido final de 1950 conocido como Maracanaço (de manera similar, esto marcó la primera derrota de Brasil en una final de la Copa del Mundo en un formato de eliminatorias). [1] El marcador 3-0 también fue la mayor derrota de Brasil en la Copa del Mundo hasta su derrota por 7-1 ante Alemania como anfitriones en la semifinal de 2014 en el Mineirão en Belo Horizonte , posteriormente apodado Mineiraço . [108]

La aptitud de Ronaldo para el partido y su omisión inicial y posterior reincorporación en la lista de Brasil se convirtieron en un tema de interés periodístico constante después del partido, con análisis que continuaron más de 20 años después. [109] Surgieron varias teorías de conspiración con respecto al incidente, incluida una acusación del delantero Edmundo (que había sido designado para jugar en lugar de Ronaldo) de que el patrocinador del equipo de Brasil, Nike, había presionado a Zagallo para que reincorporara al jugador. [110] Zagallo también dijo que la decisión fue suya y del jugador, diciendo "si hubiera habido interferencia, habría renunciado". [111] El político Aldo Rebelo inició una investigación gubernamental sobre la participación de Nike con Brasil y entrevistó a numerosos jugadores, funcionarios y médicos del equipo, pero absolvió a Nike de cualquier irregularidad. [112] Otra teoría, promulgada en el periódico brasileño Folha de S.Paulo , fue que Ronaldo tuvo una crisis nerviosa durante el torneo, y algunos jugadores también dijeron que el médico del equipo Lidio Toledo había llorado por la condición de Ronaldo cuando lo encontró en el vestuario. [110] Sin embargo, Toledo no lo descartó como no apto, y luego dijo "imagínense si lo detuviera y Brasil perdiera, en ese momento tendría que irme a vivir al Polo Norte". [111]

Torneos posteriores

Francia siguió su victoria clasificándose y ganando la Eurocopa 2000 de la UEFA celebrada en los Países Bajos y Bélgica. [113] Esto los convirtió en el segundo país en ser campeones mundiales y europeos simultáneamente después de que Alemania Occidental ganara la Eurocopa 1972 y luego la Copa del Mundo de 1974 como anfitriones. Desde entonces, solo España ha duplicado la hazaña después de ganar la Eurocopa 2008 , la Copa del Mundo 2010 y la Eurocopa 2012 .

Brasil ganó la Copa América en 1999 y luego ganó la siguiente Copa del Mundo en Japón y Corea del Sur en 2002 para su quinta victoria récord en la Copa del Mundo cuando Ronaldo anotó ambos goles en la final contra Alemania en Yokohama. [114] [115] Francia fue eliminada en la fase de grupos en el torneo de 2002, convirtiéndose en el primer campeón de la Copa del Mundo en ser eliminado sin llegar a la fase eliminatoria desde Brasil en 1966. [ 116]

El siguiente enfrentamiento entre ambos países en la Copa del Mundo fue en los cuartos de final del torneo posterior en Stuttgart en 2006 , donde un gol de Henry tras un tiro libre de Zidane fue el único tanto del partido. Francia volvió a la final , donde perdió ante Italia en los penaltis. Fueron eliminados en la fase de grupos de nuevo en 2010 antes de ganar su segunda Copa del Mundo en 2018 con Deschamps como entrenador. [1]

Véase también

Notas

  1. ^ La regla del gol de oro estipula que se jugarán 30 minutos de tiempo extra, pero que el juego terminará inmediatamente si cualquiera de los equipos marca en ese período, y el equipo que marca será declarado ganador. [29]
  2. ^ Distancia medida con la calculadora de distancia de Google Maps, entre el Aeropuerto de París Charles de Gaulle, coordenadas 49.0096774°N, 2.5457773°E y el Stade de France, coordenadas 48.9238848°N, 2.3580294°E. [59] [60]

Referencias

  1. ^ abcd «Copa del Mundo: Historia y ganadores». Encyclopædia Britannica . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "El mundo espera el sorteo de la Copa". BBC Sport . 4 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  3. ^ Dunmore, Tom (2015). Enciclopedia de la Copa Mundial de la FIFA. Scarecrow Press. pág. 58. ISBN 978-0-81088-743-5.
  4. ^ ab Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique (12 de diciembre de 2002). "Clasificación para el Mundial 1998". RSSSF . Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  5. ^ Dunmore, Tom (2011). Diccionario histórico del fútbol (edición ilustrada). Scarecrow Press. pág. 111. ISBN 978-0-81087-188-5Archivado del original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  6. ^ Stokkermans, Karel (5 de julio de 2018). «Copa del Mundo 1998». RSSSF . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  7. ^ «Historia del estadio». Stade de France . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Finales del Mundial 1994". RSSSF . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  9. ^ Walker, Michael (1 de junio de 1998). «Brasil atormentado por un pasado glorioso» . The Guardian . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 en Newspapers.com .
  10. ^ "Clasificación al Mundial 1994". RSSSF . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  11. ^ ab "Los franceses apuntan con fuerza a ganar la Copa del Mundo" . Vancouver Sun. 21 de mayo de 1998. pág. F8. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  12. ^ ab «Selección de fútbol de Francia: récord v Brasil». 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Finales del Mundial 1958". RSSSF . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  14. ^ «Finales del Mundial 1986». RSSSF . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  15. ^ "El gol de Roberto Carlos 'no fue casualidad', dicen los físicos". BBC News . 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  16. ^ La relación cruzada, Numberphile, 2018.
  17. ^ "Balones de la Copa Mundial de la FIFA a través del tiempo". Telegraph.co.uk . 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  18. ^ "Tricolore - así se llama la nueva estrella" (en español). Fifa . 25 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  19. ^ abc «Finales del Mundial 1998». RSSSF . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  20. ^ ab «Un gol en propia puerta le da la victoria a Brasil». BBC Sport . 10 de junio de 1998. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  21. ^ ab Lacey, David (11 de junio de 1998). «Boyd se lo regala a un Brasil enfurecido». The Guardian . p. 29. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  22. ^ Lacey, David (17 de junio de 1998). «Brasil con ánimo de carnaval». The Guardian . Sección de deportes, pág. 2. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  23. ^ ab Williams, Richard (24 de junio de 1998). "Flo fizzes as Norway gatecrash party". The Guardian . Sección de deportes, p. 3. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  24. ^ ab "Brasil vs Chile, 27 de junio de 1998". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Ronaldo anotó dos veces y Brasil venció a Chile por 4-1". Orlando Sentinel . Associated Press . 28 de junio de 1998. p. C3. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  26. ^ "Brasil vs Dinamarca, 3 de julio de 1998". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  27. ^ Jones, Grahame L. (4 de julio de 1998). «Es el fin de Laudrup, Dinamarca». Los Angeles Times . pág. C6. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  28. ^ abcd «Brasil vs Países Bajos, 7 de julio de 1998». 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  29. ^ Lacey, David (18 de noviembre de 1995). «Golden goal to decide Irish tie» (Gol de oro para decidir la eliminatoria irlandesa). The Guardian . p. 24. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  30. ^ ab «Brasil gana en los penales y llega a la final». BBC Sport . 8 de julio de 1998. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  31. ^ Williams, Richard (13 de junio de 1998). «France strike it rich» (Francia se hizo rica). The Guardian . p. 31. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  32. ^ Ross, Ian (19 de junio de 1998). «La alegría francesa se ve empañada por la expulsión de Zidane». The Guardian . Sección de deportes, pág. 6. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  33. ^ ab Jones, Grahame L. (25 de junio de 1998). «France Escapes Without a Mark, 2–1». Los Angeles Times . pág. C5. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  34. ^ Crolley, Liz; Hand, David (2013). Fútbol, ​​Europa y la prensa. Routledge. pág. 68. ISBN 978-1-13526-222-8Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  35. ^ Williams, Richard (29 de junio de 1998). «Francia convierte la escoria en oro». The Guardian . p. 20. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  36. ^ Penner, Mike (4 de julio de 1998). «Deja blue: Italy loses on shootout». El Paso Times . p. 3C. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  37. ^ Osmond, Ed (4 de julio de 1998). «Francia y Brasil avanzan a semifinales». The Morning Call . Bloomberg News . pág. 45. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  38. ^ Lacey, David (9 de julio de 1998). «Francia encuentra por fin un lugar bajo el sol». The Guardian . p. 34. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  39. ^ ab "Francia v Croacia, 08 de julio de 1998". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  40. Cockerill, Michael (10 de julio de 1998). «La resolución francesa». Sydney Morning Herald . pág. 36. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  41. ^ Bairner, Robin (29 de marzo de 2011). «Fue culpa de Laurent Blanc que se perdiera la final de la Copa del Mundo de 1998: el croata Slaven Bilic se enfrenta a una recepción hostil durante un amistoso contra Francia». Goal . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Brasil es el gran favorito". Ottawa Citizen . 10 de julio de 1998. pág. G6. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  43. ^ "Belqolaa nombrado árbitro para el partido por el título". The Leaf-Chronicle . Associated Press . 10 de julio de 1998. p. 12. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  44. ^ "Sudáfrica v Camerún, 13 de enero de 1996". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  45. ^ "Zaire v Liberia, 25 de enero de 1996". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Congo DR v Togo, 09 February 1998". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  47. ^ "Sudáfrica vs Egipto, 28 de febrero de 1998". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  48. ^ "Argentina vs Croacia, 26 de junio de 1998". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  49. ^ "Alemania vs. Estados Unidos, 15 de junio de 1998". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  50. ^ abc «Copa Mundial de la FIFA Francia 1998: Brasil – Francia». FIFA . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  51. ^ "El gran misterio de la final del Mundial". BBC Sport . 2 de abril de 2002. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  52. ^ Steinberg, Jacob (8 de mayo de 2018). «Momentos sorprendentes en la Copa del Mundo: Ronaldo falla en la victoria de Francia». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  53. ^ ab Riddell, Don (12 de julio de 2020). "El misterio de la final de la Copa del Mundo de 1998 y por qué el delantero estrella de Brasil apenas apareció". CNN . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  54. ^ abc «Brasil vs Francia, 12 de julio de 1998». 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  55. ^ Penner, Mike (12 de julio de 1998). «Desglosando la final de hoy». Austin American-Statesman . pág. C8. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  56. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 4:30–4:33
  57. ^ "Camino a la final". The Guardian . 13 de julio de 1998. Sport p. 2. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  58. ^ "En cifras". Florida Today . 13 de julio de 1998. p. 1C. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  59. ^ "Aeropuerto de Haneda" (Mapa). Google Maps . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  60. ^ "Nissan Stadium" (Mapa). Google Maps . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  61. ^ "Historial meteorológico de Mauregard, Val-d'Oise, Francia - 12 de julio de 1998". The Weather Company . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  62. ^ abcdefghijk «Clockwatch: How the World Cup was won and lost» (Reloj: cómo se ganó y se perdió la Copa del Mundo) . Aberdeen Evening Express . 13 de julio de 1998. pág. 42. Consultado el 31 de octubre de 2021 a través de British Newspaper Archive .
  63. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 7:46–7:55
  64. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 9:29–9:40
  65. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 10:20–11:02
  66. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 21:12–11:02
  67. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 25:49–26:02
  68. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 27:12–27:25
  69. ^ Bairner, Robin (24 de marzo de 2014). «Tus momentos favoritos de la Copa del Mundo: el glorioso doblete de Zidane en la final de París». Goal . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  70. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 34:30–35:57
  71. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 37:14–37:30
  72. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 41:22–41:50
  73. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 44:53–45:20
  74. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 48:34–49:10
  75. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 49:35–50:15
  76. ^ Elliott, Helene (13 de julio de 1998). «El alma del equipo francés encuentra un aire raro». Los Angeles Times . pág. C8. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  77. ^ Berlin, Peter (14 de julio de 1998). «Deschamps y Zidane obtienen las mejores notas para la Francia victoriosa» . The New York Times . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  78. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 57:40–58:00
  79. ^ abcd Lacey, David (13 de julio de 1998). «El doblete de Zidane lidera la goleada y los anfitriones acaban con un Brasil que no está a la altura». The Guardian . p. 23. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  80. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:02:05–1:02:25
  81. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:03:00–1:03:15
  82. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:05:59–1:06:17
  83. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:06:17–1:06:53
  84. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:07:45–1:08:12
  85. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:11:00–1:11:10
  86. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:07:43–1:06:17
  87. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:16:20–1:16:50
  88. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:18:15–1:19:05
  89. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:24:50–1:25:05
  90. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:33:07–1:33:20
  91. ^ Brasil vs Francia – Final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 – Partido completo, 1:41:20–1:41:30
  92. ^ "Francia juega el papel de anfitrión perfecto; alza la Copa del Mundo en París". Soccer Times . 12 de julio de 1998. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  93. ^ "Djorkaeff: «Dès le couloir, on faisait deux têtes de plus…»" (en francés). Federación Francesa de Fútbol. 12 de julio de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  94. ^ "Resumen". Los Angeles Times . 13 de julio de 1998. p. C8. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  95. ^ "Thierry Roland: «Après avoir vu ça, on peut mourir tranquille»" [Thierry Roland: "Después de ver esto, uno puede morir en paz"] (en francés). Le Parisien . 17 de junio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  96. ^ Quigagne, Kevin (23 de junio de 2012). «Thierry Roland fue el David Coleman de Francia, con un toque de Roger Mellie». The Observer . The Guardian . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  97. ^ Matchday Live – 1998 Brasil vs. Francia (video de YouTube). FIFA . 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  98. ^ Francia 98: Nuit de fête sur les Champs-Elysées après la victoire (Archivo INA) [ Francia 98: Noche de celebración en los Campos Elíseos tras la victoria (Archivo INA) ] (vídeo de YouTube) (en francés). Instituto Nacional del Audiovisual. 13 de julio de 1998 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  99. ^ "Francia salva la gloria del Mundial". Kenosha News . Associated Press . 14 de julio de 1998. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
  100. ^ "El Día de la Bastilla y la fama del fútbol mantienen a los franceses unidos". Chicago Tribune . Reuters . 15 de julio de 1998. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
  101. ^ France 98: La Garden Party du 14 juillet en intégralité (Archivo INA) [ Francia 98: La Garden Party del 14 de julio en su totalidad (Archivo INA) ] (vídeo de YouTube) (en francés). Instituto Nacional del Audiovisual. 5 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  102. ^ Gillet, Émile (27 de junio de 2018). "Top 10 des meilleures ventes du journal L'Équipe : un seul intrus au milieu de l'Équipe de France" [Los 10 más vendidos del periódico L'Équipe : Sólo un intruso en medio de la selección de fútbol de Francia] (en francés). SportBuzzBusiness.fr . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  103. ^ "Décret du 24 juillet 1998 portant nomination à titre excepcional" [Decreto de 24 de julio de 1998 sobre la nominación al título excepcional]. Légifrance (en francés). 24 de julio de 1998 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  104. ^ Drut, Bastien; Duhautois, Richard; Kupper, Simon (25 de abril de 2017). Club de fútbol de ciencias sociales [ Club de fútbol de ciencias sociales ] (en francés). De Boeck Superior. pag. 103.ISBN 9782807313149.
  105. ^ Rousseau, Christine (5 de junio de 2018). "«12 de julio de 1998, le jour parfait» : 20 ans après, France 2 revient sur la plus grande victoire des Bleus" ["12 de julio de 1998, El día perfecto": 20 años después, France 2 recuerda la mayor victoria de los Bleus] . Le Monde (en francés) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  106. ^ Devillers, Jean-Pierre (6 de mayo de 2018). "12 de julio de 1998, Le jour parfait". IMDb . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  107. ^ 12 de julio de 1998, Le jour parfait [ 12 de julio de 1998, El día perfecto ] (Película documental) (en francés). France 2. 6 de mayo de 2018 – vía YouTube .
  108. ^ McNulty, Phil (8 de julio de 2014). «Brasil 1–7 Alemania». BBC Sport . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  109. ^ Riddell, Don (12 de julio de 2020). «El misterio de la final del Mundial de 1998». CNN . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  110. ^ ab De Campos Jr., Celso (20 de marzo de 2020). «Lo que realmente le pasó a Ronaldo antes de la final de la Copa del Mundo de 1998, en sus propias palabras». FourFourTwo . Future . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  111. ^ ab Steinberg, Jacob (8 de mayo de 2018). «Momentos sorprendentes en la Copa del Mundo: Ronaldo falla en la victoria de Francia». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  112. ^ Bellos, Alex (9 de julio de 2001). «Cómo Nike compró Brasil». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022. Aldo Rebelo
  113. ^ "Francia gana la Eurocopa 2000". BBC Sport . 2 de julio de 2000. Archivado desde el original el 29 de abril de 2004. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  114. ^ Homewood, Brian (19 de julio de 1999). «Fútbol: el emocionante final de Rivaldo» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  115. ^ "Brasil se coronó campeón del mundo". BBC Sport . 30 de junio de 2002. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  116. ^ Rutzler, Peter (27 de junio de 2018). «Alemania, golpeada por la maldición del campeón del mundo». i . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .

Fuentes